Files
ofbiz-framework/specialpurpose/webpos/config/WebPosUiLabels.xml
T

577 lines
28 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<property key="WebPosAdjustments">
<value xml:lang="en">Adjustments</value>
<value xml:lang="fr">Ajustements</value>
<value xml:lang="it">Aggiustamenti</value>
</property>
<property key="WebPosButtonCloseTerminal">
<value xml:lang="en">CLOSE TERMINAL</value>
<value xml:lang="fr">FERMER CAISSE</value>
<value xml:lang="it">CHIUDI TERMINALE</value>
</property>
<property key="WebPosButtonLogin">
<value xml:lang="en">LOGIN</value>
<value xml:lang="fr">CONNEXION</value>
<value xml:lang="it">LOGIN</value>
</property>
<property key="WebPosButtonLogout">
<value xml:lang="en">LOGOUT</value>
<value xml:lang="fr">DECONNEXION</value>
<value xml:lang="it">LOGOUT</value>
</property>
<property key="WebPosButtonMain">
<value xml:lang="en">MAIN</value>
<value xml:lang="fr">VENTE</value>
<value xml:lang="it">INIZIO</value>
</property>
<property key="WebPosButtonManager">
<value xml:lang="en">MANAGER</value>
<value xml:lang="fr">RESP.</value>
<value xml:lang="it">RESP.</value>
</property>
<property key="WebPosButtonModifyPrice">
<value xml:lang="en">MODIFY PRICE</value>
<value xml:lang="fr">MODIFIER PRIX</value>
<value xml:lang="it">MODIF. PREZZO</value>
</property>
<property key="WebPosButtonOpenTerminal">
<value xml:lang="en">OPEN TERMINAL</value>
<value xml:lang="fr">OUVRIR CAISSE</value>
<value xml:lang="it">APRI TERMINALE</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPaidIn">
<value xml:lang="en">PAID IN</value>
<value xml:lang="fr">APPORT</value>
<value xml:lang="it">PAGAM. ING.</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPaidOut">
<value xml:lang="en">PAID OUT</value>
<value xml:lang="fr">RETRAIT</value>
<value xml:lang="it">PAGAM. USC.</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPayCash">
<value xml:lang="en">PAY CASH</value>
<value xml:lang="fr">PAIEMENT ESPECES</value>
<value xml:lang="it">PAGAM. CONTANTI</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPayCheck">
<value xml:lang="en">PAY CHECK</value>
<value xml:lang="fr">PAIEMENT CHEQUE</value>
<value xml:lang="it">PAGAM. ASSEGNO</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPayClear">
<value xml:lang="en">CLEAR PAYMENT</value>
<value xml:lang="fr">ANNULER PAIEMENT</value>
<value xml:lang="it">CANC. PAGAM.</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPayClearAll">
<value xml:lang="en">CLEAR ALL PAYMENT</value>
<value xml:lang="fr">ANNULER TOUS LES PAIEMENTS</value>
<value xml:lang="it">CANC. TUTTI PAGAM.</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPayCreditCard">
<value xml:lang="en">PAY CREDIT CARD</value>
<value xml:lang="fr">PAIEMENT CARTE BANCAIRE</value>
<value xml:lang="it">PAGAM. CARTA CREDITO</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPayFinish">
<value xml:lang="en">PAY FINISH</value>
<value xml:lang="fr">FINALISER PAIEMENT</value>
<value xml:lang="it">TERMINA PAGAM.</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPayGiftCard">
<value xml:lang="en">PAY GIFT CARD</value>
<value xml:lang="fr">PAIEMENT BON D'ACHAT</value>
<value xml:lang="it">PAGAM. CARTA REGALO</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPaySetRef">
<value xml:lang="en">PAYMENT SET REF.</value>
<value xml:lang="fr">DEFINIR REF. PAIEMENT</value>
<value xml:lang="it">IMPOSTA RIF. PAGAM.</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPayment">
<value xml:lang="en">PAYMENT</value>
<value xml:lang="fr">PAIEMENT</value>
<value xml:lang="it">PAGAM.</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPromo">
<value xml:lang="en">PROMO</value>
<value xml:lang="fr">PROMOTION</value>
<value xml:lang="it">PROMOZ.</value>
</property>
<property key="WebPosButtonPromoCode">
<value xml:lang="en">PROMO CODE</value>
<value xml:lang="fr">CODE PROMOTION</value>
<value xml:lang="it">COD. PROMOZ.</value>
</property>
<property key="WebPosButtonReturn">
<value xml:lang="en">RETURN</value>
<value xml:lang="fr">RETOUR</value>
<value xml:lang="it">INVIO</value>
</property>
<property key="WebPosButtonShutdown">
<value xml:lang="en">SHUTDOWN</value>
<value xml:lang="fr">ETEINDRE</value>
<value xml:lang="it">CHIUDI</value>
</property>
<property key="WebPosButtonSku">
<value xml:lang="en">SKU</value>
<value xml:lang="fr">CODE</value>
<value xml:lang="it">CODICE PRODOTTO</value>
</property>
<property key="WebPosButtonVoidOrder">
<value xml:lang="en">VOID ORDER</value>
<value xml:lang="fr">ANNULER COMMANDE</value>
<value xml:lang="it">RESO ORDINE</value>
</property>
<property key="WebPosCart">
<value xml:lang="en">POS Cart</value>
<value xml:lang="fr">Panier du Point de vente</value>
<value xml:lang="it">Carrello POS</value>
</property>
<property key="WebPosCartTotal">
<value xml:lang="en">Cart Total</value>
<value xml:lang="fr">Total du panier</value>
<value xml:lang="it">Totale carrello</value>
</property>
<property key="WebPosChooseTerminal">
<value xml:lang="en">Choose Terminal</value>
<value xml:lang="fr">Choisir la caisse</value>
<value xml:lang="it">Scegli Terminale</value>
</property>
<property key="WebPosCompleteSale">
<value xml:lang="en">Press Finish To Complete Sale</value>
<value xml:lang="fr">Choisir Finaliser pour terminer la vente</value>
<value xml:lang="it">Premere TERMINA per completare la vendita</value>
</property>
<property key="WebPosDrawer">
<value xml:lang="en">Till</value>
<value xml:lang="fr">Caisse</value>
<value xml:lang="it">Cassa</value>
</property>
<property key="WebPosEmployee">
<value xml:lang="en">Employee</value>
<value xml:lang="fr">Employé</value>
<value xml:lang="it">Impiegato</value>
</property>
<property key="WebPosEmptyCart">
<value xml:lang="en">EMPTY CART</value>
<value xml:lang="fr">VIDER LE PANIER</value>
<value xml:lang="it">SVUOTA CARRELLO</value>
</property>
<property key="WebPosItemTotal">
<value xml:lang="en">Item Total</value>
<value xml:lang="fr">Total ligne</value>
<value xml:lang="it">Totale riga</value>
</property>
<property key="WebPosManagerCloseTerminalCashAmount">
<value xml:lang="en">Enter Cash Amount:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir le montant en espèces :</value>
<value xml:lang="it">Inserire Importo in Contanti:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerCloseTerminalCashAmountNotValid">
<value xml:lang="en">Enter a valid cash amount:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un montant valide pour les espèces :</value>
<value xml:lang="it">Inserire un'importo in contanti valido:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerCloseTerminalCcAmount">
<value xml:lang="en">Enter Credit Card Amount:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir le montant en carte bancaire :</value>
<value xml:lang="it">Inserire Importo con Carte di Credito:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerCloseTerminalCcAmountNotValid">
<value xml:lang="en">Enter a valid credit card amount:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un montant valide pour les cartes bancaires :</value>
<value xml:lang="it">Inserire un'importo con carte di credito valido:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerCloseTerminalCheckAmount">
<value xml:lang="en">Enter Check Amount:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir le montant en chèque :</value>
<value xml:lang="it">Inserire Importo in Assegni:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerCloseTerminalCheckAmountNotValid">
<value xml:lang="en">Enter a valid check amount:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un montant valide pour les chèques :</value>
<value xml:lang="it">Inserire un'importo in assegni valido:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerCloseTerminalGcAmounNotValidt">
<value xml:lang="en">Enter a valid gift card amount:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un montant valide pour les bons d'achat :</value>
<value xml:lang="it">Inserire un'importo con carte regalo valido:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerCloseTerminalGcAmount">
<value xml:lang="en">Enter Gift Card Amount:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir le montant en bon d'achat :</value>
<value xml:lang="it">Inserire Importo con Carte Regalo:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerCloseTerminalOtherAmount">
<value xml:lang="en">Enter Other Payment Amount:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir le montant avec un autre moyen de paiement :</value>
<value xml:lang="it">Inserire Importo con Altri Pagamenti:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerCloseTerminalOtherAmountNotValid">
<value xml:lang="en">Enter a valid other payment amount:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un montant valide pour les autres moyens de paiements :</value>
<value xml:lang="it">Inserire un'importo con altri pagamenti valido:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerModifyPriceNewPrice">
<value xml:lang="en">Enter new price</value>
<value xml:lang="fr">Saisir le nouveau prix</value>
<value xml:lang="it">Inserire il nuovo prezzo</value>
</property>
<property key="WebPosManagerModifyPriceNotValidPrice">
<value xml:lang="en">Enter a new valid price</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un nouveau prix valide</value>
<value xml:lang="it">Inserire un nuovo prezzo valido</value>
</property>
<property key="WebPosManagerModifyPriceSku">
<value xml:lang="en">Enter sku</value>
<value xml:lang="fr">Saisir l'unité de stock</value>
<value xml:lang="it">Inserire il codice prodotto</value>
</property>
<property key="WebPosManagerOpenTerminalDrawingAmount">
<value xml:lang="en">Starting Drawer Amount:</value>
<value xml:lang="fr">Apport dans la caisse :</value>
<value xml:lang="it">Importo Iniziale Cassa:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerOpenTerminalDrawingAmountNotValid">
<value xml:lang="en">Insert a valid starting drawer amount:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un montant d'apport valide :</value>
<value xml:lang="it">Inserire un'importo iniziale cassa valido:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerPaidInAmount">
<value xml:lang="en">Enter amount to paid in</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un apport valide</value>
<value xml:lang="it">Inserire l'importo del pagamento in ingresso</value>
</property>
<property key="WebPosManagerPaidOutAmount">
<value xml:lang="en">Enter amount to withdraw</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un montant à retirer</value>
<value xml:lang="it">Inserire l'importo del pagamento in uscita</value>
</property>
<property key="WebPosManagerPaidOutAndInWithoutOpenedTransaction">
<value xml:lang="en">Cannot Paid Out and In without an opened transaction</value>
<value xml:lang="fr">Il n'est pas possible d'ajouter ou retirer sans une transaction ouverte</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile pagare in ingresso o uscita senza una transazione aperta</value>
</property>
<property key="WebPosManagerPaidOutAndIndAmountNotValid">
<value xml:lang="en">Enter a valid amount</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un montant valide</value>
<value xml:lang="it">Inserire un'importo valido</value>
</property>
<property key="WebPosManagerPaidOutAndIndReason">
<value xml:lang="en">You have to choose a reason</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez choisir une raison</value>
<value xml:lang="it">Tu devi scegliere la motivazione</value>
</property>
<property key="WebPosManagerPaidOutAndIndReasonComment">
<value xml:lang="en">You can insert a comment</value>
<value xml:lang="fr">Vous pouvez ajouter un commentaire</value>
<value xml:lang="it">Tu puoi inserire un commento</value>
</property>
<property key="WebPosManagerTerminalAlreadyClosed">
<value xml:lang="en">Terminal already closed</value>
<value xml:lang="fr">Caisse déjà fermée</value>
<value xml:lang="it">Terminale già chiuso</value>
</property>
<property key="WebPosManagerTerminalAlreadyOpened">
<value xml:lang="en">Terminal already opened</value>
<value xml:lang="fr">Caisse déjà ouverte</value>
<value xml:lang="it">Terminale già aperto</value>
</property>
<property key="WebPosManagerVoidOrder">
<value xml:lang="en">Enter Order Number To Void:</value>
<value xml:lang="fr">Saisr le n° de commande à annuler</value>
<value xml:lang="it">Inserire Numero Ordine per Reso:</value>
</property>
<property key="WebPosManagerVoidOrderNotValidDate">
<value xml:lang="en">Order ${parameters.orderId} has a date ${orderDate} that is before ${openDate}</value>
<value xml:lang="fr">La commande ${parameters.orderId} a une date ${orderDate} inférieure à ${openDate}</value>
<value xml:lang="it">L'ordine ${parameters.orderId} ha una data ${orderDate} che è prima del ${openDate}</value>
</property>
<property key="WebPosManagerVoidOrderNotValidOrderId">
<value xml:lang="en">Order ${parameters.orderId} not found</value>
<value xml:lang="fr">Commande ${parameters.orderId} non trouvée</value>
<value xml:lang="it">L'ordine ${parameters.orderId} non trovato</value>
</property>
<property key="WebPosManagerVoidOrderTerminalNotOpened">
<value xml:lang="en">Terminal is not opened</value>
<value xml:lang="fr">La caisse est fermée</value>
<value xml:lang="it">Il terminale non è aperto</value>
</property>
<property key="WebPosNotLoggedIn">
<value xml:lang="en">You must be logged in</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez être connecté</value>
<value xml:lang="it">Tu devi essere autenticato</value>
</property>
<property key="WebPosNotManagerLoggedIn">
<value xml:lang="en">To open terminal is mandatory that a manager is logged in</value>
<value xml:lang="fr">Pour ouvrir la caisse, il est obligatoire qu'un reponsable se connecte</value>
<value xml:lang="it">Per aprire il terminale e' obbligatorio autenticarsi con un manager</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitleCloseTerminal">
<value xml:lang="en">Close Terminal</value>
<value xml:lang="fr">Fermer la caisse</value>
<value xml:lang="it">Chiudi Terminale</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitleModifyPrice">
<value xml:lang="en">Modify Price</value>
<value xml:lang="fr">Modifier un prix</value>
<value xml:lang="it">Modifica Prezzo</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitleOpenTerminal">
<value xml:lang="en">Open Terminal</value>
<value xml:lang="fr">Ouvrir la caisse</value>
<value xml:lang="it">Apri Terminale</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitlePaidOutAndIn">
<value xml:lang="en">Paid Out And In</value>
<value xml:lang="fr">Mouvements de caisse</value>
<value xml:lang="it">Pagamento in Uscita o in Entrata</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitlePayCash">
<value xml:lang="en">Pay Cash</value>
<value xml:lang="fr">Payer en espèces</value>
<value xml:lang="it">Pagamento in Contanti</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitlePayCheck">
<value xml:lang="de">Lohnzahlung</value>
<value xml:lang="en">Pay Check</value>
<value xml:lang="fr">Payer en chèque</value>
<value xml:lang="it">Pagamento con Assegno</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitlePayClear">
<value xml:lang="en">Clear Payment</value>
<value xml:lang="fr">Annuler le paiement</value>
<value xml:lang="it">Rimuovi Pagamento</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitlePayCreditCard">
<value xml:lang="en">Pay Credit Card</value>
<value xml:lang="fr">Payer en carte bancaire</value>
<value xml:lang="it">Pagamento con Carta di Credito</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitlePayGiftCard">
<value xml:lang="en">Pay Gift Card</value>
<value xml:lang="fr">Payer en bon d'achat</value>
<value xml:lang="it">Pagamento con Carta Regalo</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitlePaySetRef">
<value xml:lang="en">Pay Set Reference</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de paiement</value>
<value xml:lang="it">Imposta Riferimento Pagamento</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitlePromoCode">
<value xml:lang="en">Promo Code</value>
<value xml:lang="fr">Code promotion</value>
<value xml:lang="it">Codice Promozione</value>
</property>
<property key="WebPosPageTitleVoidOrder">
<value xml:lang="en">Void Order</value>
<value xml:lang="fr">Annuler une commande</value>
<value xml:lang="it">Reso Ordine</value>
</property>
<property key="WebPosPayCash">
<value xml:lang="en">Cash amount</value>
<value xml:lang="fr">Montant espèces</value>
<value xml:lang="it">Importo in Contanti</value>
</property>
<property key="WebPosPayCashNotValidAmount">
<value xml:lang="en">Insert a valid cash amount</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un montant en espèces valide</value>
<value xml:lang="it">Inserire un'importo in contanti valido</value>
</property>
<property key="WebPosPayCheck">
<value xml:lang="en">Check amount</value>
<value xml:lang="fr">Valeur chèque</value>
<value xml:lang="it">Importo con Assegno</value>
</property>
<property key="WebPosPayCheckNotValidAmount">
<value xml:lang="en">Insert a valid check amount</value>
<value xml:lang="fr">Saisir une valeur de chèque valide</value>
<value xml:lang="it">Inserire un'importo con assegni valido</value>
</property>
<property key="WebPosPayCheckRefNum">
<value xml:lang="en">Check ref. num .</value>
<value xml:lang="fr">Réf. du chèque</value>
<value xml:lang="it">Rif. Num. Assegno</value>
</property>
<property key="WebPosPayCreditCard">
<value xml:lang="en">Credit card amount</value>
<value xml:lang="fr">Montant carte bancaire</value>
<value xml:lang="it">Importo con carta di credito</value>
</property>
<property key="WebPosPayCreditCardExp">
<value xml:lang="en">Credit card expiring</value>
<value xml:lang="fr">Date d'expiration de la carte bancaire</value>
<value xml:lang="it">Scadenza carta di credito</value>
</property>
<property key="WebPosPayCreditCardFirstName">
<value xml:lang="en">First Name</value>
<value xml:lang="fr">Prénom</value>
<value xml:lang="it">Nome</value>
</property>
<property key="WebPosPayCreditCardLastName">
<value xml:lang="en">Last Name</value>
<value xml:lang="fr">Nom</value>
<value xml:lang="it">Cognome</value>
</property>
<property key="WebPosPayCreditCardNotValidAmount">
<value xml:lang="en">Insert a valid credit card amount</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un montant de carte bancaire valide</value>
<value xml:lang="it">Inserire un'importo con carta di credito valido</value>
</property>
<property key="WebPosPayCreditCardNum">
<value xml:lang="en">Credit card number</value>
<value xml:lang="fr">N° de carte bancaire</value>
<value xml:lang="it">Numero di carta di credito</value>
</property>
<property key="WebPosPayCreditCardRefNum">
<value xml:lang="en">Credit card ref. num .</value>
<value xml:lang="fr">Réf. carte bancaire</value>
<value xml:lang="it">Rif. Num. Carta di Credito</value>
</property>
<property key="WebPosPayCreditCardSecurityCode">
<value xml:lang="en">Credit card security code</value>
<value xml:lang="fr">Code de sécurité de la carte bancaire</value>
<value xml:lang="it">Codice di sicurezza della carta di credito</value>
</property>
<property key="WebPosPayGiftCard">
<value xml:lang="en">Gift card amount</value>
<value xml:lang="fr">Montant du bon d'achat</value>
<value xml:lang="it">Importo con carta regalo</value>
</property>
<property key="WebPosPayGiftCardNotValidAmount">
<value xml:lang="en">Insert a valid gift card amount</value>
<value xml:lang="fr">Saisir une valeur de bon d'achat valide</value>
<value xml:lang="it">Inserire un'importo con carta regalo valido</value>
</property>
<property key="WebPosPayGiftCardRefNum">
<value xml:lang="en">Gift card ref. num .</value>
<value xml:lang="fr">Réf. bon d'achat</value>
<value xml:lang="it">Rif. Num. Carta Regalo</value>
</property>
<property key="WebPosPaymentCheckInternal">
<value xml:lang="en">Payment Check Internal not yet supported</value>
<value xml:lang="fr">Le paiement par chèques n'est pas pris en charge</value>
<value xml:lang="it">Pagemento Assegno Interno non ancora supportato</value>
</property>
<property key="WebPosPaymentCheckMissingRefNum">
<value xml:lang="en">You must specify the reference number of the payment check</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez indiquer un n° de réf. pour une paiement par chèque</value>
<value xml:lang="it">Tu devi specificare il numero di riferimento del pagamento assegno</value>
</property>
<property key="WebPosPaymentCredictCardInvalid">
<value xml:lang="en">You must specify a valid credit card number</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez indiquer un n° de carte bancaire valide</value>
<value xml:lang="it">Tu devi specificare un numero di carta di credito valida</value>
</property>
<property key="WebPosPaymentCredictCardInvalidExpiringDate">
<value xml:lang="en">You must specify a not expired credit card</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez indiquer une carte bancaire avec une date non expirée</value>
<value xml:lang="it">Tu devi specificare una carta di credito non scaduta</value>
</property>
<property key="WebPosPaymentCredictCardInvalidSecurityCode">
<value xml:lang="en">You must specify a valid security code</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez indiquer un code de sécurité valide</value>
<value xml:lang="it">Tu devi specificare un pin valido</value>
</property>
<property key="WebPosPaymentCredictCardMissingRefNum">
<value xml:lang="en">You must specify the reference number of the payment credit card</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez indiquer un n° de réf. pour le paiement par carte bancaire</value>
<value xml:lang="it">Tu devi specificare il numero di riferimento del pagamento carta di credito</value>
</property>
<property key="WebPosPaymentGiftCardInternal">
<value xml:lang="en">Payment Gift Card Internal not yet supported</value>
<value xml:lang="fr">Le paiement par bons d'achat n'est pas pris en charge</value>
<value xml:lang="it">Pagemento Carta Regalo Interna non ancora supportato</value>
</property>
<property key="WebPosPaymentGiftCardMissingRefNum">
<value xml:lang="en">You must specify the reference number of the payment gift card</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez indiquer un n° de réf. valide pour le paiement par bon d'achat</value>
<value xml:lang="it">Tu devi specificare il numero di riferimento del pagamento carta regalo</value>
</property>
<property key="WebPosPaymentSetRef">
<value xml:lang="en">Set payment reference</value>
<value xml:lang="fr">Indiquer une réf. de paiement</value>
<value xml:lang="it">Imposta rif. pagamento</value>
</property>
<property key="WebPosPromoCode">
<value xml:lang="en">Enter Promo Code:</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un code promotion</value>
<value xml:lang="it">Inserire Codice Promozione:</value>
</property>
<property key="WebPosPromoCodeTerminalNotOpened">
<value xml:lang="en">Terminal must be opened for promo</value>
<value xml:lang="fr">La caisse doit être ouverte pour les promotions</value>
<value xml:lang="it">Terminale deve essere aperto per utilizzare le promozioni</value>
</property>
<property key="WebPosRecalculateCart">
<value xml:lang="en">RECALCULATE CART</value>
<value xml:lang="fr">RECALCULER LE PANIER</value>
<value xml:lang="it">RICALCOLA CARRELLO</value>
</property>
<property key="WebPosRemoveSelected">
<value xml:lang="en">REMOVE SELECTED</value>
<value xml:lang="fr">SUPPRIMER LA SELECTION</value>
<value xml:lang="it">RIMUOVI SELEZIONI</value>
</property>
<property key="WebPosSearchBy">
<value xml:lang="en">Search By</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher par</value>
<value xml:lang="it">Ricerca per</value>
</property>
<property key="WebPosTransactionDate">
<value xml:lang="en">Date</value>
<value xml:lang="fr">Date</value>
<value xml:lang="it">Data</value>
</property>
<property key="WebPosTransactionDateFormat">
<value xml:lang="en">EEE MMM dd</value>
<value xml:lang="fr">EEE MMM dd</value>
<value xml:lang="it">EEE MMM dd</value>
</property>
<property key="WebPosTransactionId">
<value xml:lang="en">Transaction Id</value>
<value xml:lang="fr">N° de transaction</value>
<value xml:lang="it">Transazione</value>
</property>
<property key="WebPosTransactionTotalDue">
<value xml:lang="en">Total Due</value>
<value xml:lang="fr">Montant dû</value>
<value xml:lang="it">Totale Dovuto</value>
</property>
<property key="WebPosUnableToLogIn">
<value xml:lang="en">Unable To Log In</value>
<value xml:lang="it">Non è stato possibile autenticarsi</value>
</property>
<property key="WebPosUnitPrice">
<value xml:lang="en">Unit Price</value>
<value xml:lang="fr">Prix unitaire</value>
<value xml:lang="it">Prezzo unitario</value>
</property>
<property key="WebPosUserLoginNotValid">
<value xml:lang="en">User Login Not Valid</value>
<value xml:lang="it">Utente non valido</value>
</property>
</resource>