Files
ofbiz-framework/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml
T
Jacques Le Roux 5abb9596cb LabelsInfo14.patch from Marco "New tool to get labels information" (https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2070) - OFBIZ-2070
+ some correct changes done with this update of Labels Manager (I updated some wrong ones by hand to keep going forward...)

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/ofbiz/trunk@739955 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2009-02-02 10:17:34 +00:00

354 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<property key="ExampleAjaxExamples">
<value xml:lang="en">Ajax Examples</value>
<value xml:lang="fr">Exemples Ajax</value>
<value xml:lang="it">Esempi Ajax</value>
</property>
<property key="ExampleAjaxIntro">
<value xml:lang="en">To use this Ajax demonstration, you must have JavaScript enabled on your browser.</value>
<value xml:lang="fr">Pour utiliser cette démonstration Ajax, vous devez avoir activé Javascript </value>
<value xml:lang="it">Per usare questa dimostrazione Ajax, tu devi avere JavaScript abilitato sul tuo browser.</value>
</property>
<!-- Example component properties -->
<property key="ExampleApplication">
<value xml:lang="en">Example Application</value>
<value xml:lang="fr">Application exemple</value>
<value xml:lang="it">Applicazione Esempi</value>
<value xml:lang="ro">Aplicatie Exemple</value>
<value xml:lang="ru">Приложение Пример</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างโปรแกรมคอมพิวเตอร์</value>
<value xml:lang="zh">样例应用</value>
</property>
<property key="ExampleCompanyName">
<value xml:lang="en">OFBiz: Example</value>
<value xml:lang="fr">OFBiz : Exemple</value>
<value xml:lang="it">OFBiz: Esempi</value>
<value xml:lang="ro">OFBiz: Exemple</value>
<value xml:lang="ru">OFBiz: Пример</value>
<value xml:lang="th">OFBiz: ตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">OFBiz: 样例</value>
</property>
<property key="ExampleCompanySubtitle">
<!--value xml:lang="ar">جزء من عائلة أوفبيز للبرمجيات الحرة</value-->
<value xml:lang="ar">جزء من عائلة أوفبيز للتطبيقات الحرة للتسيير</value>
<value xml:lang="de">Teil der Open For Business Familie von Open Source Software</value>
<value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
<!--value xml:lang="es">Parte de la familia "Open for Bussiness" de Software Libre</value-->
<value xml:lang="es">Parte de la familia de software Open For Business de código abierto</value>
<value xml:lang="fr">Un module de la famille Open For Business, logiciel libre de gestion d'entreprise.</value>
<value xml:lang="it">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
<!--value xml:lang="nl">Onderdeel van de Open For Business'-suite</value-->
<value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value>
<value xml:lang="pt_BR">Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value>
<!--value xml:lang="pt_PT">Parte do Software de Fonte Aberta para Grupos Abertos Para o Negócio</value-->
<value xml:lang="pt_PT">Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value>
<!--value xml:lang="ro">Parte accesibila pentru Business Family of Open Source Software</value-->
<!--value xml:lang="ro">Parte din Open for Business Family of Open Source Software</value-->
<value xml:lang="ro">Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software</value>
<!--value xml:lang="ru">Часть семейства ПО Open For Business</value-->
<!--value xml:lang="ru">Часть семейства "Open For Business Family" программных продуктов Open Source </value-->
<value xml:lang="ru">Входит в состав семейства Open For Business</value>
<!--value xml:lang="th">เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value-->
<value xml:lang="th">ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value>
<!--value xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</value-->
<!--value xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</value-->
<value xml:lang="zh">开源软件OFBiz家族的一部分</value>
<value xml:lang="zh_CN">OFBiz的一部分</value>
</property>
<property key="ExampleExample">
<value xml:lang="en">Example</value>
<value xml:lang="fr">Exemple</value>
<value xml:lang="it">Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Пример</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">样例</value>
</property>
<property key="ExampleExampleFeature">
<value xml:lang="en">Example Feature</value>
<value xml:lang="fr">Caractéristique exemple</value>
<value xml:lang="it">Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Caracteristica Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Особенность примера</value>
<value xml:lang="th">ลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">样例特征</value>
</property>
<property key="ExampleExampleFeatureId">
<value xml:lang="en">Example Feature ID</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de caractéristique exemple</value>
<value xml:lang="it">Codice Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Cod Caracteristica Exemplu </value>
<value xml:lang="ru">Код особенности примера</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างรหัสลักษณะ</value>
<value xml:lang="zh">样例特征标识</value>
</property>
<property key="ExampleExampleId">
<value xml:lang="en">Example ID</value>
<value xml:lang="fr">Réf. exemple</value>
<value xml:lang="it">Codice esempio</value>
<value xml:lang="ro">Cod Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Код примера</value>
<value xml:lang="th">รหัสตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">样例标识</value>
</property>
<property key="ExampleExamples">
<value xml:lang="en">Examples</value>
<value xml:lang="fr">Exemples</value>
<value xml:lang="it">Esempi</value>
<value xml:lang="ro">Exemple</value>
<value xml:lang="ru">Примеры</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">样例</value>
</property>
<property key="ExampleExplicitOption">
<value xml:lang="en">Explicit Option</value>
<value xml:lang="fr">Option explicite</value>
<value xml:lang="it">Opzione Esplicita</value>
<value xml:lang="th">ทางเลือกที่ชัดเจน</value>
</property>
<property key="ExampleFeature">
<value xml:lang="en">Feature</value>
<value xml:lang="fr">Caractéristique</value>
<value xml:lang="it">Caratteristica</value>
<value xml:lang="ro">Caracteristica</value>
<value xml:lang="ru">Особенность</value>
<value xml:lang="th">ลักษณะ</value>
<value xml:lang="zh">特征</value>
</property>
<property key="ExampleFeatureSource">
<value xml:lang="en">Feature Source</value>
<value xml:lang="fr">Caractéristique d'origine</value>
<value xml:lang="it">Caratteristica Origine</value>
<value xml:lang="ro">Origine Caracteristici </value>
<value xml:lang="ru">Источник особенности</value>
<value xml:lang="th">ที่มา</value>
<value xml:lang="zh">特征源</value>
</property>
<property key="ExampleFeatures">
<value xml:lang="en">Features</value>
<value xml:lang="fr">Caractéristiques</value>
<value xml:lang="it">Caratteristiche</value>
<value xml:lang="ro">Caracteristici</value>
<value xml:lang="ru">Особенности</value>
<value xml:lang="th">ลักษณะ</value>
<value xml:lang="zh">特征</value>
</property>
<property key="ExampleFopFonts">
<value xml:lang="en">This will print a simple PDF file which will show the FOP fonts avalaible in OFBiz</value>
<value xml:lang="fr">Impression d'un simple fichier PDF qui montre les polices FOP disponibles dans OFBiz</value>
<value xml:lang="it">Questo stampa un file PDF semplice che mostrerà i font FOP disponibili in OFBiz</value>
</property>
<property key="ExampleFormWidgetExamples">
<value xml:lang="en">Form Widget Examples</value>
<value xml:lang="fr">Exemple de Form Widget</value>
<value xml:lang="it">Esempi form widget</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างรูปแบบ Widget</value>
</property>
<property key="ExampleMainPage">
<value xml:lang="en">Example Main Page</value>
<value xml:lang="fr">Exemple de page principale</value>
<value xml:lang="it">Pagina principale esempi</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างหน้าหลัก</value>
</property>
<property key="ExampleMessage">
<value xml:lang="en">For something interesting make sure you are logged in, try username:admin, password:ofbiz.</value>
<value xml:lang="fr">Pour voir les exemples, vérifiez que vous être connecté, essayez l'utilisateur admin et le mot de passe ofbiz</value>
<value xml:lang="it">Per qualsiasi interesse devi essere sicuro di essere entrato, provare nome utente:admin, password:ofbiz.</value>
<value xml:lang="ro">Pentru a fi sigur ca te-ai logat, incearca username:admin, password:ofbiz.</value>
<value xml:lang="ru">Для того чтобы иметь возможность сделать что-нибудь интересное убедитесь что вы зарегистрировались в системе, попробуйте имя:admin, пароль:ofbiz.</value>
<value xml:lang="th">สำหรับท่านที่สนใจสามารถเข้าสู่ระบบได้, โดยใช้ ชื่อผู้ใช้:admin, รหัสผ่าน:ofbiz</value>
<value xml:lang="zh">如果对某部分感兴趣,请先确信你已登录,可以尝试用 用户名:admin、密码:ofbiz登录。</value>
</property>
<property key="ExampleNewExample">
<value xml:lang="en">New Example</value>
<value xml:lang="fr">Nouvel exemple</value>
<value xml:lang="it">Nuovo Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Nou Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Новый пример</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างใหม่</value>
<value xml:lang="zh">新建样例</value>
</property>
<property key="ExampleNewExampleFeature">
<value xml:lang="en">New Example Feature</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle caractéristique exemple</value>
<value xml:lang="it">Nuova Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Noua Caracteristica Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Новая особенность примера</value>
<value xml:lang="th">ลักษณะตัวอย่างใหม่</value>
<value xml:lang="zh">新建样例特征</value>
</property>
<property key="ExampleOriginalExample">
<value xml:lang="en">Original Example</value>
<value xml:lang="fr">Exemple original</value>
<value xml:lang="it">Esempio originale</value>
<value xml:lang="ru">Оригинальный пример</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างเดิม</value>
</property>
<property key="ExamplePermissionError">
<value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the EXAMPLE_${mainAction} or EXAMPLE_ADMIN permission</value>
<value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir l'autorisation EXAMPLE_${mainAction} ou EXAMPLE_ADMIN</value>
<value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso EXAMPLE${mainAction} o EXAMPLE_ADMIN</value>
<value xml:lang="ro">Eroare Siguranta: pentru executare ${resourceDescription} trebuie sa ai permisul EXAMPLE${mainAction} sau EXAMPLE_ADMIN</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка безопасности: для выполнения ${resourceDescription} у вас должны быть права EXAMPLE_${mainAction} или EXAMPLE_ADMIN</value>
<value xml:lang="th">ข้อผิดพลาดในส่วนของความปลอดภัย: ในการรัน ${resourceDescription} คุณต้องได้รับอนุญาตจาก EXAMPLE_${mainAction} หรือ EXAMPLE_ADMIN ก่อน</value>
<value xml:lang="zh">安全错误: 要运行${methodShortDescription},你必须具有EXAMPLE${securityAction}或EXAMPLE_ADMIN权限</value>
</property>
<property key="ExampleViewPermissionError">
<value xml:lang="en">You do not have permission to view this page. ("EXAMPLE_VIEW" or "EXAMPLE_ADMIN" needed)</value>
<value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page ("EXAMPLE_VIEW" ou "EXAMPLE_ADMIN" nécessaire)</value>
<value xml:lang="it">Tu non sei autorizzare a vedere questa pagina. (Permesso "EXAMPLE_VIEW" o "EXAMPLE_ADMIN" necessario)</value>
<value xml:lang="ro">Nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Este necesar Permisul "EXAMPLE_VIEW" sau "EXAMPLE_ADMIN")</value>
<value xml:lang="ru">У вас нет прав для просмотра этой страницы. (необходимы права "EXAMPLE_VIEW" или "EXAMPLE_ADMIN")</value>
<value xml:lang="th">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าดูหน้านี้ได้ (หน้า "EXAMPLE_VIEW" หรือ "EXAMPLE_ADMIN" ที่ต้องการ)</value>
<value xml:lang="zh">你没有浏览这个页面的权限。(需要"EXAMPLE_VIEW"或"EXAMPLE_ADMIN")</value>
</property>
<property key="ExampleWelcome">
<value xml:lang="en">Welcome to the Example application!</value>
<value xml:lang="fr">Bienvenue dans l'application exemple</value>
<value xml:lang="it">Benvenuto nell'Applicazione Esempi!</value>
<value xml:lang="ro">Bine ai venit in Aplicatia Exemple!</value>
<value xml:lang="ru">Добро пожаловать в учебное приложение Пример!</value>
<value xml:lang="th">ยินดีต้อนรับสู่ตัวอย่างโปรแกรม!</value>
<value xml:lang="zh">欢迎使用样例应用!</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_anotherDate">
<value xml:lang="en">Another Date</value>
<value xml:lang="fr">Une autre date</value>
<value xml:lang="it">Altra Data</value>
<value xml:lang="th">วันที่อื่น ๆ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_anotherText">
<value xml:lang="en">Another Text</value>
<value xml:lang="fr">Un autre texte</value>
<value xml:lang="it">Altro Testo</value>
<value xml:lang="th">ตัวหนังสืออื่น ๆ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_exampleDate">
<value xml:lang="en">Example Date</value>
<value xml:lang="fr">Exemple de date</value>
<value xml:lang="it">Esempio Data</value>
<value xml:lang="ro">Data Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Дата примера</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างวันที่</value>
<value xml:lang="zh">样例日期</value>
</property>
<!-- Form Field Labels -->
<property key="FormFieldTitle_exampleName">
<value xml:lang="en">Example Name</value>
<value xml:lang="fr">Nom d'exemple</value>
<value xml:lang="it">Nome Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Nume Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Имя примера</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างชื่อ</value>
<value xml:lang="zh">样例名称</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_exampleSize">
<value xml:lang="en">Example Size</value>
<value xml:lang="fr">Exemple de taille</value>
<value xml:lang="it">Esempio Taglia</value>
<value xml:lang="ro">Marime-size Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Размер примера</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างขนาด</value>
<value xml:lang="zh">样例尺寸</value>
</property>
<property key="PageTitleEditExample">
<value xml:lang="en">Edit Example</value>
<value xml:lang="fr">Modifier l'exemple</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Изменить пример</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">编辑样例</value>
</property>
<property key="PageTitleEditExampleFeature">
<value xml:lang="en">Edit Example Feature</value>
<value xml:lang="fr">Modifier la caractéristique de l'exemple</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Caracteristica Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Изменить особенности примера</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">编辑样例特征</value>
</property>
<property key="PageTitleEditExampleFeatureAppls">
<value xml:lang="en">Edit Example Features</value>
<value xml:lang="fr">Modifier les caractéristiques de l'exemple</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Caratteristiche Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Carateristici Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Изменить особенность примера</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">编辑样例特征</value>
</property>
<property key="PageTitleEditExampleFeatureExampleAppls">
<value xml:lang="en">Edit Example Feature Examples</value>
<value xml:lang="fr">Modifier la caractéristique exemple des exemples</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Esempio Caratteristica Esempi</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Exemplu Caratteristica Exemple</value>
<value xml:lang="ru">Изменить примеры особенностей</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขตัวอย่างลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">编辑样例特征的样例</value>
</property>
<property key="PageTitleEditExampleItems">
<value xml:lang="en">Edit Example Items</value>
<value xml:lang="fr">Modifier la ligne de l'exemple</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Righe Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Linii Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Изменить позиции примера</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขสินค้าตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">编辑样例明细</value>
</property>
<!-- Page Titles -->
<property key="PageTitleFindExample">
<value xml:lang="en">Find Example</value>
<value xml:lang="fr">Recherche d'un exemple</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Найти пример</value>
<value xml:lang="th">ค้นหาตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">查找样例</value>
</property>
<property key="PageTitleFindExampleFeature">
<value xml:lang="en">Find Example Feature</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher la caractéristique de l'exemple</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Caracteristica Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Найти особенность примера</value>
<value xml:lang="th">ค้นหาลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">查找样例特征</value>
</property>
<property key="PageTitleFormWidgetExamples">
<value xml:lang="en">Form Widget Examples</value>
<value xml:lang="fr">Exemples Form Widget</value>
<value xml:lang="it">Esempio form widget</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่าง Widget</value>
</property>
<property key="PageTitleLookupExampleFeature">
<value xml:lang="en">Lookup Example Feature</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher la caractéristique exemple</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Caracteristica Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Искать особенности примера</value>
<value xml:lang="th">ดูลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">查找样例特征</value>
</property>
</resource>