diff --git a/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml b/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml index 1e8873fa8..d2c3fbe62 100644 --- a/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml +++ b/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml @@ -28,7 +28,7 @@ บำรุงรักษาโปรแกรม Ứng dụng Quản lý Tài sản 资产维护应用程序 - 資產維護應用程式 + 資產維護應用程式 OFBiz: Instandhaltung @@ -39,7 +39,7 @@ OFBiz: การบำรุงรักษา OFBiz: Quản lý tài sản OFBiz:资产维护 - OFBiz:資產維護 + OFBiz:資產維護 Maintenance Department @@ -49,7 +49,7 @@ แผนกการดูแลรักษา Phòng Quản lý tài sản 维护部门 - 維護部門 + 維護部門 "Part Id ${productId} provided is invalid please check and try again" @@ -59,7 +59,7 @@ รหัสส่วน ${productId} ใช้ไม่ได้ กรุณาตรวจสอบและลองอีกครั้ง "Tài sản Id ${productId} không hợp lệ, bạn hãy kiểm tra và thử lại" "提供的零部件标识${productId}无效,请检查重试" - "提供的零部件識別${productId}無效,請檢查重試" + "提供的零部件識別${productId}無效,請檢查重試" Parts @@ -69,7 +69,7 @@ ส่วนหนึ่ง Tài sản 零部件 - 零部件 + 零部件 "Available Inventory level for ${productId} is ${quantity}" @@ -79,7 +79,7 @@ รดับสินค้าคงเหลือของ ${productId} คือ ${quantity} "Mức độ sẵn có trong kho của Sản phẩm ${productId} với số lượng là ${quantity}" "${productId}的有效的库存级别是${quantity}" - "${productId}的有效的庫存級別是${quantity}" + "${productId}的有效的庫存級別是${quantity}" Instandhaltungsanwendung @@ -90,7 +90,7 @@ บำรุงรักษาโปรแกรม Quản lý Tài sản 资产维护应用程序 - 資產維護應用程式 + 資產維護應用程式 Parent Work Effort @@ -99,7 +99,7 @@ 上位(親)の作業成果 Lượng giá nguồn lực cấp trên 上级人工服务 - 上級工作投入 + 上級工作投入 Part Id @@ -108,7 +108,7 @@ 部品ID Id Tài sản 零部件标识 - 零部件識別 + 零部件識別 Problem in calling service issueInventoryItemToFixedAssetMaint @@ -116,7 +116,7 @@ issueInventoryItemToFixedAssetMaintサービスの呼び出し時エラー Lỗi khi thực hiện dịch vụ issueInventoryItemToFixedAssetMaint 调用发送库存明细到固定资产维护(issueInventoryItemToFixedAssetMaint)服务时出错 - 呼叫發送庫存細項到固定資產維護(issueInventoryItemToFixedAssetMaint)服務時出錯 + 呼叫發送庫存細項到固定資產維護(issueInventoryItemToFixedAssetMaint)服務時出錯 Problem in getting Inventory level for @@ -124,7 +124,7 @@ 在庫レベルの取得時にエラー: Lỗi khi lấy Mức độ cung ứng (kho) của 获取库存水平时出错: - 獲取庫存水準時出錯: + 獲取庫存水準時出錯: Product Maint @@ -133,7 +133,7 @@ 製品メンテナンス Quản trị Sản phẩm 产品维护 - 產品維護 + 產品維護 View Permission Error @@ -143,7 +143,7 @@ แสดงข้อผิดพลาดในการอนุญาต Bạn chưa có quyền Xem 浏览权限错误 - 流覽許可權錯誤 + 流覽許可權錯誤 Add Item Issuance @@ -153,7 +153,7 @@ เพิ่มรายการที่ออกมา Thêm hạng mục ban hành 添加交付明细 - 增加交付細項 + 增加交付細項 Task Breakdown @@ -163,7 +163,7 @@ งานหยุด Phân nhỏ Tác vụ 任务分解 - 任務分解 + 任務分解 Verwaltungen finden @@ -174,7 +174,7 @@ ค้นหาการบำรุงรักษา Tìm Bảo trì 查找维修保养 - 尋找維修保養 + 尋找維修保養 Find Equipments @@ -184,7 +184,7 @@ ค้นหาเครื่องมือ Tìm Thiết bị 查找设备 - 尋找設備 + 尋找設備 Parts List @@ -194,6 +194,6 @@ ส่วนหนึ่งของรายการ Danh sách Tài sản 零部件列表 - 零部件清單 + 零部件清單 diff --git a/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml b/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml index 3f29839a9..9b0a4af8d 100644 --- a/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml +++ b/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml @@ -26,7 +26,7 @@ 情報システム管理 Ứng dụng Quản lý hệ thống thông tin 信息系统管理应用程序 - 資訊系統管理應用程式 + 資訊系統管理應用程式 OFBiz: Is Manager @@ -35,7 +35,7 @@ OFBiz: 情報システム管理者 OFBiz: Là Quản lý OFBiz: 信息系统管理 - OFBiz: 資訊系統管理 + OFBiz: 資訊系統管理 Information Systems Department @@ -44,7 +44,7 @@ 情報システム部門 Phòng/Ban 信息系统部门 - 資訊系統部門 + 資訊系統部門 Hardware @@ -53,7 +53,7 @@ ハードウェア Phần cứng 硬件 - 硬體 + 硬體 Software @@ -62,7 +62,7 @@ ソフトウェア Phần mềm 软件 - 軟體 + 軟體 Find Hardware @@ -71,7 +71,7 @@ ハードウェアを検索 Tìm phần cứng 查找硬件 - 尋找硬體 + 尋找硬體 Find Software @@ -80,7 +80,7 @@ ソフトウェアを検索 Tìm phần mềm 查找软件 - 尋找軟體 + 尋找軟體 Accessories @@ -89,7 +89,7 @@ アクセサリ Ngoại vi 零配件 - 零配件 + 零配件 Installed Software @@ -98,7 +98,7 @@ 導入済ソフトウェア Phần mềm đã cài 已安装的软件 - 已安裝的軟體 + 已安裝的軟體 New Hardware @@ -107,7 +107,7 @@ 新規ハードウェア Phần cứng mới 新硬件 - 新硬體 + 新硬體 New Software @@ -116,7 +116,7 @@ 新規ソフトウェア Phần mềm mới 新软件 - 新軟體 + 新軟體 Edit Hardware @@ -125,7 +125,7 @@ ハードウェアを編集 Cập nhật Phần cứng 编辑硬件 - 編輯硬體 + 編輯硬體 Edit Software @@ -134,7 +134,7 @@ ソフトウェアを編集 Cập nhật Phần mềm 编辑软件 - 編輯軟體 + 編輯軟體 Lookup Computer Hardware @@ -143,7 +143,7 @@ コンピュータハードウェアを検索 Tìm phần cứng máy tính 查找计算机硬件 - 尋找電腦硬體 + 尋找電腦硬體 Lookup Computer Software @@ -152,6 +152,6 @@ コンピュータソフトウェアを検索 Tìm phần mềm máy tính 查找计算机软件 - 尋找電腦軟體 + 尋找電腦軟體 diff --git a/bi/config/BiUiLabels.xml b/bi/config/BiUiLabels.xml index ab7d0e347..01d156874 100644 --- a/bi/config/BiUiLabels.xml +++ b/bi/config/BiUiLabels.xml @@ -26,7 +26,7 @@ ビジネスインテリジェンス โปรแกรมประยุกต์การเรียนรู้ทางธุรกิจ 商业智能应用程序 - 商業智慧應用程式 + 商業智慧應用程式 OFBiz: Business Intelligence @@ -35,7 +35,7 @@ OFBiz: ビジネスインテリジェンス OFBiz:การเรียนรู้ทางธุรกิจ OFBiz:商业智能 - OFBiz:商業智慧 + OFBiz:商業智慧 جزء من عائلة أوفبيز للتطبيقات الحرة للتسيير @@ -46,14 +46,14 @@ Un modulo della famiglia di software open source Open For Business Part of the Open For Business Family of Open Source Software Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software - Parte da família OfBiz de software de fonte aberta - Parte da família OfBiz de software de fonte aberta + Parte da família OfBiz de software de fonte aberta + Parte da família OfBiz de software de fonte aberta Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software Входит в состав семейства Open For Business ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส 开源软件OFBiz家族的一部分 - OFBiz的一部分 - OFBiz的一部分 + OFBiz的一部分 + OFBiz的一部分 Current Status @@ -62,7 +62,7 @@ 現在のステータス สถานะในปัจจุบัน 当前状态 - 目前狀態 + 目前狀態 Field Description @@ -71,7 +71,7 @@ 項目詳細 รายละเอียดข้อมูล 数据项描述 - 欄位描述 + 欄位描述 Field Name @@ -80,7 +80,7 @@ 項目名称 ชื่อข้อมูล 数据项名称 - 欄位名稱 + 欄位名稱 Business Intelligence Integrated Framework @@ -89,7 +89,7 @@ ビジネスインテリジェンス統合フレームワーク Framework ของการเรียนรู้ทางธุรกิจรวมกัน 商业智能集成框架 - 商業智慧整合框架 + 商業智慧整合框架 Main Page @@ -98,14 +98,14 @@ メインページ หน้าหลัก 首页 - 首頁 + 首頁 The natural key: ${naturalKeyFields} is empty in value: ${dimensionValue} La chiave naturale: ${naturalKeyFields} è vuota nel valore: ${dimensionValue} 自然キー: ${naturalKeyFields} が値: ${dimensionValue} で空です 值:${dimensionValue} 中的自然键:${naturalKeyFields} 是空的 - 值:${dimensionValue} 中的自然鍵:${naturalKeyFields} 是空的 + 值:${dimensionValue} 中的自然鍵:${naturalKeyFields} 是空的 The best practices for datawarehouses are mainly taken from the great book "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" by Ralph Kimball. @@ -114,7 +114,7 @@ データウェアハウスのベストプラックティスは偉大な書籍 "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" by Ralph Kimball の中で詳しく述べられています。 วิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับข้อมูลคลังสินค้าส่วนใหญ่มาจากหนังสือดี ๆ ชื่อ "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" โดย Ralph Kimball 数据仓库的最佳实践来自Ralph Kimball撰写的伟大的书《数据仓库工具箱:维度建模的完全指南(第二版)》。 - 資料倉儲的最佳慣例來自Ralph Kimball撰寫的偉大的書《資料倉儲工具箱:維度建模的完全指南(第二版)》. + 資料倉儲的最佳慣例來自Ralph Kimball撰寫的偉大的書《資料倉儲工具箱:維度建模的完全指南(第二版)》. The data for dimensions and facts are maintained and kept up to date using standard OFBiz services @@ -123,7 +123,7 @@ ディメンジョンとファクトのデータを最新に保つために、標準OFBizサービス ข้อมูลสำหรับขอบเขตและข้อเท็จจริงคือการดูแลและรักษาวันที่ใช้บริการ OFBiz 数据维度和事实的维护和更新由标准的OFBiz服务负责 - 資料維度和事實的維護和更新由標準的OFBiz服務負責 + 資料維度和事實的維護和更新由標準的OFBiz服務負責 (most of them written in minilang to facilitate customizations) and eca rules (easily customizable). @@ -132,7 +132,7 @@ (大部分はミニ言語で記述されていて、カスタマイズが容易) および ECAルール (容易にカスタマイズ可能) が使われています。 (สิ่งที่เขียนทั้งมหดใน minilang ถึง facilitate customizations) และเข้าแทนที่สถานะ (อย่างสะดวก) (它们中的绝大多数使用minilang来实现定制)以及eca规则(容易定制)实现。 - (它們中的絶大多數使用minilang來實作客製化)以及ECA規則(容易客製化). + (它們中的絶大多數使用minilang來實作客製化)以及ECA規則(容易客製化). The main low level services to post data to the datawarehouse, @@ -141,7 +141,7 @@ 主に下位(子)のサービスでデータウェアハウスにデータが送信されます、 หลักการบริการระดับล่างในการบันทึกข้อมูลลงในคลังข้อมูลสินค้า 主要的底层服务实现把数据提交到数据仓库, - 主要的底層服務實現把資料提交到資料倉儲, + 主要的底層服務實現把資料提交到資料倉儲, to map the operational keys with the datawarehouse ones, and to manage @@ -150,7 +150,7 @@ 操作キーとデータウェアハウスをマップし、 แผนที่สำคัญที่สามารถใช้งานได้ด้วยข้อมูลคลังสินค้าและการจัดการ 把操作键与数据仓库的建立映射,并管理 - 把操作關鍵和資料倉儲的部份建立映對,並管理 + 把操作關鍵和資料倉儲的部份建立映對,並管理 history of data changes are already implemented; they will be improved as the datawarehouse will grow (e.g. performance enhancements). @@ -159,7 +159,7 @@ 履歴データの変更の管理を行うことがすでに実装されています: データウェアハウスの成長に合わせてそれらも見直されます (たとえばパフォーマンスの改善) ความเป็นมาของข้อมูลได้เปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้ว; ได้มีการปรับปรุงข้อมูลคลังสินค้าให้ดีขึ้น (ตัวอย่างเช่น การทำให้ดีขึ้น) 已经实现数据的历史记录;它们会随数据仓库的增长而改进(如性能提升)。 - 已經實作資料的歷史記錄;它們會隨資料倉儲的增長而改進(如性能提升). + 已經實作資料的歷史記錄;它們會隨資料倉儲的增長而改進(如性能提升). The following dimensions (and data services) are defined: CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension; @@ -168,7 +168,7 @@ 次のディメンジョン (およびデータサービス) が定義されています: 通貨ディメンジョン、日付ディメンジョン、製品ディメンジョン、 การวัดขนาดตามที่กำหนด (และข้อมูลการบริการ) ระบุ : CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension; 已经定义了下列维度(以及数据服务):货币维度、日期维度、产品维度; - 已經定義了下列維度(以及資料服務):貨幣維度、日期維度、產品維度; + 已經定義了下列維度(以及資料服務):貨幣維度、日期維度、產品維度; we will have to complete them and design the other ones (the total number of dimension will be probably around 20). @@ -177,7 +177,7 @@ 私たちはそれを完了させ、別のものを設計する必要があります (ディメンジョンの合計は約20になります)。 เรากำลังทำสิ่งเหล่านั้นสำเร็จแล้วและวางแผนสิ่งต่อไป (จำนวนทั้งหมดประมาณ 20) 我们将完成它们,并设计其它的(全部维度数量大约将在20个左右)。 - 我們將完成它們,並設計其它的(全部維度數量大約將在20個左右). + 我們將完成它們,並設計其它的(全部維度數量大約將在20個左右). Just one fact and one star schema are defined: SalesInvoiceItemFact and SalesInvoiceItemStarSchema. @@ -186,7 +186,7 @@ ファクトが1つとスタースキーマが1つ定義されています: 販売請求書明細ファクト および 販売請求書明細スタースキーマ。 จะต้องระบุ 1 ข้อเท็จจริงและ 1 โครงการ: SalesInvoiceItemFact and SalesInvoiceItemStarSchema 只定义了一个事实和一个星型模型:SalesInvoiceItemFact和SalesInvoiceItemStarSchema。 - 只定義了一個事實和一個星型模型:SalesInvoiceItemFact和SalesInvoiceItemStarSchema. + 只定義了一個事實和一個星型模型:SalesInvoiceItemFact和SalesInvoiceItemStarSchema. You can quickly initialize the datawarehouse by clicking on the link below: @@ -195,7 +195,7 @@ 次のリンクをクリックすると、データウェアハウスを簡単に初期化することができます: คุณสามารถเริ่มต้นเข้าสู่ข้อมูลคลังสินค้าได้อย่างรวดเร็วโดยการคลิกบนลิงค์ด้านล่างนี้ 你能通过点击下面的链接来快速初始化数据仓库: - 你能透過點選下面的連結來快速初始化資料倉儲: + 你能透過點選下面的連結來快速初始化資料倉儲: This is a proof of concept for an OFBiz integrated framework for business intelligence analysis. @@ -204,7 +204,7 @@ OFBiz統合フレームワークにおけるビジネスインテリジェンス分析のコンセプト。 การทดสอบความเข้าใจสำหรับ OFBiz framework เพื่อการวิเคราะห์ระบบการเรียนรู้ทางธุรกิจ 这是一个验证OFBiz集成框架能够用于商业智能的实现。 - 這是一個驗證OFBiz整複合框架能夠用於商業智慧的實作. + 這是一個驗證OFBiz整複合框架能夠用於商業智慧的實作. The CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension and the SalesInvoiceItemFact entities will be automatically populated. @@ -213,7 +213,7 @@ 通貨ディメンジョン、日付ディメンジョン、製品ディメンジョン、および販売請求書明細ファクトのエンティティは自動的に生成されます。 CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension และ SalesInvoiceItemFact จะคงอยู่โดยอัตโนมัติ 会自动把CurrencyDimension、DateDimension、ProductDimension以及SalesInvoiceItemFact实体填入。 - 會自動把CurrencyDimension、DateDimension、ProductDimension以及SalesInvoiceItemFact資料實體增加資料. + 會自動把CurrencyDimension、DateDimension、ProductDimension以及SalesInvoiceItemFact資料實體增加資料. Then you can run the analysis using the report builder menu. @@ -222,7 +222,7 @@ そしてレポートビルダメニューから分析を実行することができます。 หลังจากที่คุณทำการวิเคราะห์แล้วสามารถใช้เมนูการสร้างรายงานได้ 然后你能使用报告生成程序菜单运行分析。 - 然後你能使用報表產生程式選單執行分析. + 然後你能使用報表產生程式選單執行分析. The report builder is a very simple tool that allows you to run @@ -231,7 +231,7 @@ レポートビルダは、分析を実行するための、非常にシンプルなツールです。 การสร้างรายงานเป็นเครื่องมือง่าย ๆ ที่ให้คุณใช้งานได้ 报告生成程序是一个很简单的工具,允许你运行 - 報表產生程式是一個很簡單的工具,允許你執行 + 報表產生程式是一個很簡單的工具,允許你執行 the analysis on all the star schemas defined in the system. @@ -240,7 +240,7 @@ すべてのスタースキーマ上での分析がシステムで定義されています。 การวิเคราะห์บนแผนผังทั้งหมดที่ระบุในระบบ 系统中定义的所有星型模型的分析。 - 系統中定義的所有星型模型的分析. + 系統中定義的所有星型模型的分析. However, right now there is just one star schema defined: @@ -249,7 +249,7 @@ しかし、今現在1つのスタースキーマだけが定義されています: อย่างไรก็ตาม, ขณะนี้มีแผนผังที่กำหนด: 然而,目前只定义了一个星型模型: - 然而,目前只定義了一個星型模型: + 然而,目前只定義了一個星型模型: SalesInvoiceItemStarSchema that is a simple "profit and loss" (P&L) analysis. @@ -258,7 +258,7 @@ 販売請求明細スタースキーマ は単純な "損益" (P&L) 分析です。 SalesInvoiceItemStarSchema เป็นการวิเคราะห์ขั้นพื้นฐานของ "กำไรและขาดทุน" (P&L) 销售发票明细星型模型(SalesInvoiceItemStarSchema)是一个简单的盈亏分析。 - 銷售發票細項星型模型(SalesInvoiceItemStarSchema)是一個簡單的盈虧分析. + 銷售發票細項星型模型(SalesInvoiceItemStarSchema)是一個簡單的盈虧分析. Just select using the checkboxes the fields (columns) you want to see in the report @@ -267,7 +267,7 @@ チェックボックスの項目を選択するだけでレポートを参照することができます。 จะต้องเลือกใช้เช็คบ็อก (คอลัมภ์) ตามที่คุณต้องการให้มีในรายงาน 使用选择框选择你想在报告中看到的那些数据项(列), - 使用選擇框選擇你想在報表中看到的那些欄位, + 使用選擇框選擇你想在報表中看到的那些欄位, and a simple report will be shown: according to the columns selected the data will be aggregated (drill up/down); @@ -276,7 +276,7 @@ そして、選択した項目のデータに従って簡単なレポートが集計され表示されます (ドリルアップ/ダウン) และพื้นฐานของรายงานจะต้องแสดง: ตามคอลัมภ์ที่เลือกข้อมูลจะต้องรวมกัน (drill up/down); 然后会显示一个简单的报告:按照选择的列,数据会被聚合(汇总分析/细化分析); - 然後會顯示一個簡單的報表:按照選擇的欄位,資料會被聚合(匯總分析/細化分析); + 然後會顯示一個簡單的報表:按照選擇的欄位,資料會被聚合(匯總分析/細化分析); all the descriptions you see in the report screens are pulled from the entity definitions. @@ -285,7 +285,7 @@ レポート画面のすべての定義がエンティティの定義から抽出されます。 รายละเอียดทั้งหมดที่คุณเห็นในหน้ารายงานดึงมาจากสิ่งที่กำหด 你在报告屏幕中看到的全部描述都是从实体定义中抽取出来的。 - 你在報表畫面中看到的全部描述都是從資料實體定義中抽取出來的. + 你在報表畫面中看到的全部描述都是從資料實體定義中抽取出來的. The initialization is needed only once, because the product data and sales invoice data @@ -294,7 +294,7 @@ 製品データおよび販売請求データのために、初期化は1回だけ必要です。 การเริ่มต้นเป็นความต้องการอย่างแรกเพราะเป็นข้อมูลสินค้าและข้อมูลใบแจ้งการขาย 初始化只需要做一次,因为产品数据和销售发票数据 - 初始化只需要做一次,因為產品資料和銷售發票資料 + 初始化只需要做一次,因為產品資料和銷售發票資料 The idea is to define a set entities for business intelligence analysis in a separate (olap) database, @@ -303,7 +303,7 @@ ビジネスインテリジェンス分析のために別の(OLAP)データベースにエンティティ一式を定義するという考えは、 แผนการในการตั้งค่าสิ่งที่มีอยู่เพื่อวิเคราะห์การเรียนรู้ทางธุรกิจในการแยก (olap) ฐานข้อมูล 思路是在一个独立的(OLAP)数据库中为商业智能分析定义一组实体, - 點子是在一個分離的(OLAP)資料庫為商業智慧分析定義一組資料實體, + 點子是在一個分離的(OLAP)資料庫為商業智慧分析定義一組資料實體, are kept updated by ecas: if you create/update a product or create a new invoice, @@ -312,7 +312,7 @@ 製品の作成/更新または新規請求の作成時のECAS更新で保たれます。 เป็นการเปลี่ยนแปลงโดยการแทนที่: ถ้าคุณสร้าง/เปลี่ยนแปลงสินค้าหรือสร้างใบส่งของใหม่ 是由ECAS来保持和更新的:如果你创建/更新一个产品或新建一个发票, - 是由ECAS來保持和更新的:如果你新建/更新一個產品或新建一個發票, + 是由ECAS來保持和更新的:如果你新建/更新一個產品或新建一個發票, the new information will be immediately included in the datawarehouse analysis. @@ -321,7 +321,7 @@ 新しい情報はデータウェアハウス分析の中に直接取り込まれます。 ข้อมูลใหม่จะต้องรวมทันทีในการวิเคราะห์ข้อมูลคลังสินค้า 新信息会立即包含在数据仓库的分析中。 - 新訊息會立即包含在資料倉儲的分析中. + 新訊息會立即包含在資料倉儲的分析中. accessible, in the same way as the main one (OLTP), via the delegator. @@ -330,7 +330,7 @@ 理解しやすく、主流(OLAP)と同じ方法で、デリゲータによって実現します。 สามารถเข้าถึงได้ในทางเดียวกันกับทางแรก (OLTP) 可访问,与主要的数据库同构,通过delegator实现。 - 可存取的,和主要的(OLTP)資料庫相同結構,透過delegator. + 可存取的,和主要的(OLTP)資料庫相同結構,透過delegator. The new olap database, will contain all the entities necessary to datawarehouse analysis: @@ -339,7 +339,7 @@ 新しいOLAPデータベースはデータウェアハウス分析に必要なエンティティを全て含んでいます。 ฐานข้อมูล olap ใหม่จะประกอบด้วยสิ่งที่มีอยู่ซึ่งจำเป็นในการวิเคราะห์ข้อมูลคลังสินค้า: 新的OLAP数据库,将包含全部数据仓库分析所需的实体: - 新的OLAP資料庫,將包含全部資料倉儲分析所需的資料實體: + 新的OLAP資料庫,將包含全部資料倉儲分析所需的資料實體: dimensions, facts and star schemas (that are view-entities). @@ -348,7 +348,7 @@ ディメンジョン、ファクト、そしてスタースキーマ (ビュー) です。 ขอบเขต,ข้อเท็จจริงและแผนผัง (เป็นการแสดงสิ่งที่มีอยู่) 维度、事实和星型模型(浏览实体)。 - 維度、事實和星型模型(檢視資料實體). + 維度、事實和星型模型(檢視資料實體). The dimensions, facts and star schemas are defined according to best practices for datawarehouses @@ -357,7 +357,7 @@ ディメンジョン、ファクト、そしてスタースキーマはデータウェアハウスのベストプラックティス、 ขอบเขต,ข้อเท็จจริงและแผนผังตามที่ระบุเป็นวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับข้อมูลคลังสินค้า 维度、事实和星型模型定义参考了数据仓库最佳实践 - 維度、事實和星型模型定義參考了資料倉儲最佳慣例 + 維度、事實和星型模型定義參考了資料倉儲最佳慣例 and best practices for OFBiz: they are defined as standard entities using the xml entity defs; @@ -366,7 +366,7 @@ およびOFBizのベストプラックティスに従って定義されています: それらはxmlエンティティ定義を使用して標準エンティティとして定義されています。 และวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับ OFBiz คือ: ต้องกำหนดมาตรฐานสิ่งที่มีอยู่ให้เหมือนกับที่ใช้ใน xml 以及OFBiz最佳实践:把它们用XML实体定义定义为标准实体; - 以及OFBiz最佳慣例:把它們用XML資料實體定義定義為標準資料實體; + 以及OFBiz最佳慣例:把它們用XML資料實體定義定義為標準資料實體; clear and consistent naming conventions are used and they are documented @@ -375,7 +375,7 @@ 明瞭で一貫した命名規則が使用され、またそれらを文書化するため、 ยกเลิกและใช้ชื่อข้อตกลงที่สอดคล้องกันและเป็นไปตามเอกสาร 使用简明一致的命名规范, - 使用簡明一致的命名規範, + 使用簡明一致的命名規範, by meta data descriptions (in the entity def). @@ -384,7 +384,7 @@ メタデータ定義が使用されます (エンティティ定義の中で)。 โดยรายละเอียดที่มาของข้อมูล(อยู่ในที่กำหนด) (在实体定义中)通过元数据描述进行文档化。 - (在資料實體定義中)透過 Meta data 描述進行檔化. + (在資料實體定義中)透過 Meta data 描述進行檔化. Quick Init DataWarehouse @@ -393,7 +393,7 @@ データウェアハウスをクイック初期化 เริ่มต้นเข้าสู่ข้อมูลคลังสินค้าอย่างรวดเร็ว 快速初始化数据仓库 - 快速初始化資料倉儲 + 快速初始化資料倉儲 Quick Start Guide @@ -402,7 +402,7 @@ クイックスタートガイド เข้าสู่คำแนะนำอย่างรวดเร็ว 快速使用指南 - 快速使用指南 + 快速使用指南 Render the Report @@ -411,7 +411,7 @@ レポートを作成 เสนอรายงาน 修饰报告 - 修飾報告 + 修飾報告 Report Builder @@ -420,7 +420,7 @@ レポートビルダ สร้างรายงาน 报告生成程序 - 報告產生程式 + 報告產生程式 Render Star Schema Report @@ -429,7 +429,7 @@ スタースキーマレポートを作成 เสนอแผนผังรายงาน 修饰星型模型 - 修飾星型模型 + 修飾星型模型 Select Star Schema @@ -438,7 +438,7 @@ スタースキーマを選択 เลือกแผนผัง 选择星型模型 - 選擇星型模型 + 選擇星型模型 Select Star Schema Fields @@ -447,7 +447,7 @@ スタースキーマフィールドを選択 เลือกช่องแผนผัง 选择星型模型数据项 - 選擇星型模型欄位 + 選擇星型模型欄位 Select the start schema (report) @@ -456,13 +456,13 @@ スタースキーマを選択(レポート) เลือกแผนผัง (รายงาน) 选择星型模型(报告) - 選擇星型模型(報告) + 選擇星型模型(報告) The update mode: ${updateMode} is still not supported. Il metodo di aggiornamento: ${updateMode} non è ancora supportato. 更新モード: ${updateMode} はまだサポートされていません。 还不支持更新状态:${updateMode}。 - 還不支援更新狀態:${updateMode}. + 還不支援更新狀態:${updateMode}. diff --git a/birt/config/BirtUiLabels.xml b/birt/config/BirtUiLabels.xml index a65c52a4e..11922f860 100644 --- a/birt/config/BirtUiLabels.xml +++ b/birt/config/BirtUiLabels.xml @@ -24,7 +24,7 @@ OFBiz: Eclipse BIRT OFBiz : Eclipse BIRT OFBiz: Eclipse BIRT - OFBiz: Eclipse BIRT + OFBiz: Eclipse BIRT Part of the Open For Business Family of Open Source Software @@ -32,14 +32,14 @@ Part of the Open For Business Family of Open Source Software เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส 开源软件OFBiz的组成部分 - 開源軟體OFBiz的組成部分 + 開源軟體OFBiz的組成部分 Eclipse BIRT Application Eclipse BIRT 業務 Eclipse BIRT Application Eclipse BIRT应用程序 - Eclipse BIRT應用程式 + Eclipse BIRT應用程式 Inventory History Report @@ -48,7 +48,7 @@ 在庫履歴レポート Báo cáo lịch sử kho (Inventory) 库存历史记录报告 - 庫存歷史記錄報告 + 庫存歷史記錄報告 Number of last month to sold out @@ -111,36 +111,36 @@ BIRT サンプル ตัวอย่าง BIRT BIRT样例 - BIRT範例 + BIRT範例 HTML chart report Graphiques HTML HTML 表レポート HTML图形报表 - HTML圖形報表 + HTML圖形報表 PDF chart report Graphiques PDF PDF 表レポート PDF图形报表 - PDF圖形報表 + PDF圖形報表 Send any format through Mail 任意の書式をメールで送信する 通过邮件发送任一格式 - 通過郵件發送任一格式 + 通過郵件發送任一格式 HTML HTML - HTML + HTML PDF PDF - PDF + PDF diff --git a/ebay/config/EbayUiLabels.xml b/ebay/config/EbayUiLabels.xml index a473af028..a07350f66 100644 --- a/ebay/config/EbayUiLabels.xml +++ b/ebay/config/EbayUiLabels.xml @@ -22,19 +22,19 @@ Add Catalog To Store 向店铺添加目录 - 向店鋪增加型錄 + 向店鋪增加型錄 Add Ebay Configuration Aggiungi configurazione eBay 添加eBay配置 - 增加eBay配置 + 增加eBay配置 Add Ebay Shipping Method Aggiungi metodo di spedizione eBay 添加eBay送货方式 - 增加eBay送貨方式 + 增加eBay送貨方式 Ebay Integration @@ -42,7 +42,7 @@ Applicazione per esportare i prodotti su eBay อีเบย์ทั้งหมด eBay集成 - eBay整合 + eBay整合 OFBiz @@ -50,30 +50,30 @@ OFBiz OFBiz OFBiz - OFBiz + OFBiz Ebay Configurations Configurazioni eBay eBay配置 - eBay配置 + eBay配置 eBay Orders Import Importa ordini da eBay eBay订单导入 - eBay訂單匯入 + eBay訂單匯入 OrderID / TransactionID Numero Ordine / Numero Transazione 订单编号/交易编号 - 訂單識別/交易識別 + 訂單識別/交易識別 Edit Ebay Configuration 编辑eBay配置 - 編輯eBay配置 + 編輯eBay配置 zu eBay exportieren @@ -82,7 +82,7 @@ Esporta su eBay การส่งออกไปยังอีเบย์ 导出到eBay - 匯出到eBay + 匯出到eBay Item Id @@ -90,7 +90,7 @@ Numero oggetto รหัสรายการ 明细标识 - 細項識別 + 細項識別 eBay-Aufträge importieren @@ -99,7 +99,7 @@ Importa ordini da eBay การนำเข้ารายการสั่งซื้อสินค้าจากอีเบย์ 从eBay导入订单 - 從eBay匯入訂單 + 從eBay匯入訂單 Search Orders To Import From eBay @@ -107,31 +107,31 @@ Ricerca ordini da importare da eBay ค้นหารายการสั่งซื้อสินค้าไปยังการนำเข้าสินค้าจากอีเบย์ 搜索从eBay导入的订单 - 搜索從eBay匯入的訂單 + 搜索從eBay匯入的訂單 Search Single Transactions From eBay Ricerca singole transazioni da eBay 从eBay搜索单个交易 - 從eBay搜尋單個交易 + 從eBay搜尋單個交易 Import Single Transactions Importa singole transazioni 导入单个交易 - 匯入單個交易 + 匯入單個交易 Shipping Method Configurations Configurazioni metodi di spedizione 送货方式配置 - 送貨方式配置 + 送貨方式配置 Unable to create postalAddress with input map: Non è possibile create l'indirizzo postal con l'input: 用输入的数据(map),无法创建postalAddress(邮政地址) - 用輸入的資料(map),無法新建postalAddress(郵政位址) + 用輸入的資料(map),無法新建postalAddress(郵政位址) You do not have permission to view this page. ("EBAY_VIEW" needed) @@ -139,7 +139,7 @@ Tu non sei autorizzato per vedere questa pagina. (necessario permesso "EBAY_VIEW") คุณไม่มีการอนุญาตถึงการแสดงหน้านี้ ("EBAY_VIEW" ต้องการ) 你没有浏览这个页面的权限(需要EBAY_VIEW)。 - 你沒有流覽這個頁面的許可權(需要EBAY_VIEW). + 你沒有流覽這個頁面的許可權(需要EBAY_VIEW). Amount Paid @@ -147,7 +147,7 @@ Importo pagato จ่ายจำนวน 支付金额 - 支付金額 + 支付金額 Buyer Name @@ -155,7 +155,7 @@ Nome compratore ชื่อผู้ซื้อ 买家姓名 - 買家姓名 + 買家姓名 Checkout Status @@ -163,7 +163,7 @@ Stato completamento asta สถานะการตรวจสอบ 结账状态 - 結帳狀態 + 結帳狀態 Payment Sent by Buyer @@ -171,13 +171,13 @@ Pagamento inviato dal compratore ส่งการชำระเงินโดยผู้ซื้อ 买家发送的支付 - 買家發送的支付 + 買家發送的支付 Custom XML XML personalizzato 定制XML - 客製XML + 客製XML eBay Payment Status @@ -185,7 +185,7 @@ Stato pagamento su eBay สถานะการชำระเงินของอีเบย์ eBay支付状态 - eBay支付狀態 + eBay支付狀態 eBay Category @@ -193,7 +193,7 @@ Categoria eBay หมวดหมู่อีเบย์ eBay分类 - eBay分類 + eBay分類 Buyer Email @@ -201,7 +201,7 @@ Email compratore อีเมลผู้ซื้อ 买家电子邮件 - 買家電子郵件 + 買家電子郵件 Error Message @@ -209,7 +209,7 @@ Messaggio di errore ข้อความผิดพลาด 错误信息 - 錯誤資訊 + 錯誤資訊 Listing Duration @@ -217,7 +217,7 @@ Durata asta ช่วงเวลาการลงรายการ 列表用时 - 清單用時 + 清單用時 Listing Status @@ -225,7 +225,7 @@ Stato dell'asta สถานะการลงรายการ 列表状态 - 清單狀態 + 清單狀態 Location @@ -233,7 +233,7 @@ Località ที่ตั้ง 地点 - 地點 + 地點 Date/Time Payment Received @@ -241,7 +241,7 @@ Data/Ora ricezione pagamento วันที่/เวลาที่ได้รับการชำระเงิน 日期/时间收到的支付 - 日期/時間收到的支付 + 日期/時間收到的支付 PayPal email @@ -249,7 +249,7 @@ Email PayPal อีเมลเพย์พาว 贝宝电子邮件 - PayPal電子郵件 + PayPal電子郵件 American Express @@ -257,7 +257,7 @@ American Express American Express 美国运通卡 - 美國運通卡 + 美國運通卡 Credit card @@ -265,7 +265,7 @@ Carta di credito บัตรเครดิต 信用卡 - 信用卡 + 信用卡 Cash on delivery @@ -273,7 +273,7 @@ Contanti alla consegna เงินด่วน 货到付现金 - 貨到付現金 + 貨到付現金 Cash On Delivery After Paid @@ -281,7 +281,7 @@ Contanti alla consegna dopo aver pagato เงินด่วนหลังการจ่าย 有预付费的货到付现金 - 有預付費的貨到付現金 + 有預付費的貨到付現金 Cash-in-person @@ -289,7 +289,7 @@ Contanti di persona เงินส่วนตัว 现金速贷 - 現金速貸 + 現金速貸 Payment on delivery @@ -297,7 +297,7 @@ Pagamento alla consegna การชำระเงินด่วน 货到支付 - 貨到支付 + 貨到支付 Discover card @@ -305,7 +305,7 @@ Discover ตรวจสอลบัตร 美国发现卡 - 美國發現卡 + 美國發現卡 Money order/cashiers check @@ -313,7 +313,7 @@ Ordini di soldi/Assegni al cassiere รายการเงิน/เช็คของขวัญ 汇票/本票 - 匯票/本票 + 匯票/本票 Payment Method Used @@ -321,7 +321,7 @@ Metodo di pagamento scelto ใช้วิธีการชำระเงิน 已用的支付方法 - 已用的支付方法 + 已用的支付方法 Payment Methods Accepted @@ -329,7 +329,7 @@ Metodi di pagamento accettati ยอมรับวิธีการชำระเงิน 已接受的支付方法 - 已接受的支付方法 + 已接受的支付方法 Direct transfer of money @@ -337,7 +337,7 @@ Trasferimento diretto di soldi ควบคุมการขนส่งของเงิน 资金直接汇兑 - 資金直接匯兌 + 資金直接匯兌 PayPal @@ -345,7 +345,7 @@ PayPal เพย์พาว 贝宝 - PayPal + PayPal Personal check @@ -353,7 +353,7 @@ Assegno personale การตรวจสอบส่วนบุคคล 个人支票 - 個人支票 + 個人支票 Visa/Mastercard @@ -361,7 +361,7 @@ Visa/Mastercard วีซ่า/มาสเตอร์การ์ด 维萨卡/万事达卡 - 維薩卡/萬事達卡 + 維薩卡/萬事達卡 Product Name @@ -369,7 +369,7 @@ Nome prodotto ชื่อสินค้า 产品名称 - 產品名稱 + 產品名稱 Quantity Purchased @@ -377,7 +377,7 @@ Quantità acquistata จำนวนการสั่งซื้อ 已采购的数量 - 已採購的數量 + 已採購的數量 Date/Time Shipment @@ -385,7 +385,7 @@ Date/Ora spedizione วันที่/เวลาการขนส่ง 运输日期/时间 - 運輸日期/時間 + 運輸日期/時間 Shipping Service @@ -393,7 +393,7 @@ Metodo di spedizione scelto บริการการขนส่ง 运输服务 - 運輸服務 + 運輸服務 Shipping Service Cost @@ -401,7 +401,7 @@ Costo del servizio di spedizione ต้นทุนบริการการขนส่ง 运输服务费 - 運輸服務費 + 運輸服務費 Shipping Additional Costs @@ -409,7 +409,7 @@ Costi aggiuntivi spedizione การเพิ่มต้นทุนการขนส่ง 运输附加费 - 運輸附加費 + 運輸附加費 Start Price @@ -417,7 +417,7 @@ Prezzo di partenza ราคาเริ่มต้น 开始价格 - 開始價格 + 開始價格 Transaction Price @@ -425,7 +425,7 @@ Prezzo transazione รายการราคา 交易价格 - 交易價格 + 交易價格 Export Products to eBay @@ -433,19 +433,19 @@ Esportazioni prodotti su eBay ส่งออกสินค้าถึงอีเบย์ 把产品导出到eBay - 把產品匯出到eBay + 把產品匯出到eBay Exception in getting orders from Ebay. Eccezione nel ricevere gli ordini da eBay. 从eBay获取订单时出错 - 從eBay獲取訂單時出錯 + 從eBay獲取訂單時出錯 Unable to find eBay configurations. Non è possibile trovare configurazioni eBay. 无法找到eBay配置。 - 無法找到eBay配置. + 無法找到eBay配置. Cannot convert from date, from yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS date format to yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z' date format @@ -453,7 +453,7 @@ Non è possibile convertire la data da, dal formato yyyy-MM-dd HH:mm:ss al formato yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z' ไม่สามารถเปลี่ยนจากวันที่, จาก yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS ถึงรูปแบบวันที่ yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z' รูปแบบวันที่ 不能转换开始日期,从yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS日期格式变为yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'日期格式 - 不能轉換開始日期,從yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS日期格式變為yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'日期格式 + 不能轉換開始日期,從yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS日期格式變為yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'日期格式 Cannot convert Through date, from yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS date format to yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z' date format @@ -461,7 +461,7 @@ Non è possibile convertire la data a, dal formato yyyy-MM-dd HH:mm:ss al formato yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z' ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่ถึง, จาก yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS ถึงรูปแบบวันที่ yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z' รูปแบบวันที่ 不能转换结束日期,从yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS日期格式变为yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'日期格式 - 不能轉換結束日期,從yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS日期格式變為yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'日期格式 + 不能轉換結束日期,從yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS日期格式變為yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'日期格式 Error during buildItemAndTransactionIdFromExternalId @@ -469,7 +469,7 @@ Errore durante buildItemAndTransactionIdFromExternalId ผิดพลาดระหว่างการสร้างรายการและรหัสรายการจากรหัสภายนอก 运行buildItemAndTransactionIdFromExternalId时出错 - 執行buildItemAndTransactionIdFromExternalId時出錯 + 執行buildItemAndTransactionIdFromExternalId時出錯 Error During Post Complete Sale Request @@ -477,7 +477,7 @@ Errore durante il post della richiesta Complete Sale ผิดพลาดระหว่างบันทึกข้อมูลคำร้องของการขายสำเร็จ 在提交完成销售请求时出现错误 - 在提交完成銷售請求時出現錯誤 + 在提交完成銷售請求時出現錯誤 Error Retrieving externalId from orderId @@ -485,13 +485,13 @@ Errore ricavando externalId da orderId ผิดพลาดการเรียกข้อมูลรหัสภายในคืนมาจากรหัสรายการสั่งซื้อ 从订单标识获取外部标识时出错 - 從訂單識別獲取外部識別時出錯 + 從訂單識別獲取外部識別時出錯 Error Retrieving Order From Order Id Errore nella ricerca dell'ordine attraverso il numero ordine 从订单标识获取订单时出错 - 從訂單識別獲取訂單時出錯 + 從訂單識別獲取訂單時出錯 Exception during building CompleteSaleRequest @@ -499,7 +499,7 @@ Eccezione durante la costruzione di CompleteSaleRequest ข้อยกเว้นระหว่างการสร้างคำร้องการขายเสร็จสมบูรณ์ 运行完成销售请求时出现意外 - 執行完成銷售請求時出現異常 + 執行完成銷售請求時出現異常 Exception during building get eBay details request @@ -507,7 +507,7 @@ Eccezione durante la creazione della richiesta get eBay details ข้อยกเว้นระหว่างการสร้างคำร้องขอรายละเอียดอีเบย์ 运行获得eBay详细信息请求时出现意外 - 執行獲得eBay詳細資訊請求時出現異常 + 執行獲得eBay詳細資訊請求時出現異常 Exception during building get seller transactions request @@ -515,7 +515,7 @@ Eccezione durante la creazione della richiesta get seller transactions ข้อยกเว้นระหว่างการสร้างคำร้องรายการของผู้ขาย 运行获得卖家交易请求时出现意外 - 執行獲得賣家交易請求時出現異常 + 執行獲得賣家交易請求時出現異常 Exception in createShoppingCart @@ -523,7 +523,7 @@ Eccezione in createShoppingCart ข้อยกเว้นในการสร้างตระกร้าซื้อสินค้า 运行创建购物车时出现意外 - 執行新建購物車時出現異常 + 執行新建購物車時出現異常 Exception in importOrderFromEbay @@ -531,7 +531,7 @@ Eccezione in importOrderFromEbay ข้อยกเว้นในการนำเข้ารายการสั่งซื้อสินค้าจากอีเบย์ 运行从eBay导入订单时出现意外 - 執行從eBay匯入訂單時出現異常 + 執行從eBay匯入訂單時出現異常 Exception in importOrdersSearchFromEbay @@ -539,7 +539,7 @@ Eccezione in importOrdersSearchFromEbay ข้อยกเว้นในการค้นหาการนำเข้ารายการสั่งซื้อสินค้าจากอีเบย์ 运行从eBay搜索导入订单时出现意外 - 執行從eBay搜尋匯入訂單時出現異常 + 執行從eBay搜尋匯入訂單時出現異常 Exception in setEbayOrderToComplete @@ -547,7 +547,7 @@ Eccezione in setEbayOrderToComplete ข้อยกเว้นในการกำหนดรายการสั่งซื้อสินค้าอีเบย์ให้สำเร็จ 运行设置eBay订单为完成时出现意外 - 回合設定eBay訂單為完成時出現異常 + 回合設定eBay訂單為完成時出現異常 ExternalId Already Exists @@ -555,7 +555,7 @@ Numero ordine esterno già esistente รหัสภายในยังคงมีอยู่แล้ว 外部标识已经存在了 - 外部識別已經存在了 + 外部識別已經存在了 ExternalId Not Available @@ -563,7 +563,7 @@ Numero ordine esterno non disponibile รหัสภายในไม่สามารถใช้งานได้ 外部标识无效 - 外部識別無效 + 外部識別無效 No Orders Found @@ -571,7 +571,7 @@ Nessun ordine trovato ไม่พบรายการสั่งซื้อสินค้า 没有找到订单 - 沒有找到訂單 + 沒有找到訂單 OrderId Or ExternalId Are Mandatory @@ -579,7 +579,7 @@ OrderId o ExternalId sono obbligatori รหัสรายการสั่งซื้อสินค้าหรือรหัสภายในเป็นผู้ได้รับคำสั่ง 订单标识或外部标识是必须的 - 訂單識別或外部識別是必須的 + 訂單識別或外部識別是必須的 Before Import the order from eBay you have to receive the payment from the buyer @@ -587,7 +587,7 @@ Prima di importare l'ordine da eBay tu devi ricevere il pagamento dal compratore ก่อนการนำเข้ารายการสั่งซื้อสินค้าจากอีเบย์ คุณมีการได้รับการชำระเงินจากผู้ซื้อ 从eBay导入订单之前,你必须从买家接收支付 - 從eBay匯入訂單之前,你必須從買家接收支付 + 從eBay匯入訂單之前,你必須從買家接收支付 ProductId Does Not Exist @@ -595,7 +595,7 @@ Codice prodotto inesistente รหัสสินค้าไม่มีอยู่ 产品标识不存在 - 產品識別不存在 + 產品識別不存在 ProductId Not Available @@ -603,7 +603,7 @@ Codice prodotto non disponibile รหัสสินค้าไม่สามารถใช้ได้ 产品标识无效 - 產品識別無效 + 產品識別無效 ProductStoreId Is Mandatory @@ -611,7 +611,7 @@ Codice negozio è obbligatorio รหัสคลังสินค้าคือคำสั่ง 产品店铺标识是必须的 - 產品商店識別是必須的 + 產品商店識別是必須的 Error during authentication to eBay @@ -619,13 +619,13 @@ Errore durante l'autenticazione su eBay ผิดพลาดระหว่างเครื่องหมายที่รับรองว่าเป็นของแท้ถึงอีเบย์ eBay认证时出错 - eBay認證時出錯 + eBay認證時出錯 Exception during building AddTransactionConfirmationItemRequestToEbay Eccezione durante la costruzione della richiesta AddTransactionConfirmationItemRequestToEbay ad eBay 把交易确认明细请求添加到eBay时出现意外 - 把交易確認細項請求增加到eBay時出現異常 + 把交易確認細項請求增加到eBay時出現異常 Exception occurred during building data items to eBay @@ -633,7 +633,7 @@ Eccezione accaduta durante la creazione dei dati prodotti per eBay ข้อยกเว้นเกิดขึ้นระหว่างการสร้างรายการข้อมูลถึงอีเบย์ 生成到eBay的数据明细时出现意外 - 產生到eBay的資料細項時出現異常 + 產生到eBay的資料細項時出現異常 Exception occurred during building get categories request @@ -641,13 +641,13 @@ Eccezione accaduta durante la creazione della richiesta di ottenimento delle categorie ข้อยกเว้นเกิดขึ้นระหว่างการสร้างคำร้องหมวดหมู่ 运行获取分类请求时发生意外 - 執行獲取分類請求時發生異常 + 執行獲取分類請求時發生異常 Exception during building request SetTaxTableToEbay Eccezione durante la costruzione della richiesta SetTaxTableToEbay ad eBay 生成设置到eBay的税表时出现意外 - 產生設置到eBay的稅表時出現異常 + 產生設置到eBay的稅表時出現異常 Exception in exportToEbay @@ -655,7 +655,7 @@ Eccezione in exportToEbay ข้อยกเว้นในการส่งออกถึงอีเบย์ 导出到eBay时出现意外 - 匯出到eBay時出現異常 + 匯出到eBay時出現異常 Exception in getEbayCategories @@ -663,7 +663,7 @@ Eccezione in getEbayCategories ข้อยกเว้นในหมวดหมู่อีเบย์ 获得eBay分类时出现意外 - 獲得eBay分類時出現異常 + 獲得eBay分類時出現異常 Parameters Not Correct in getEbayCategories @@ -671,7 +671,7 @@ Parametri non corretti in getEbayCategories พารามิเตอร์ไม่ถูกต้องในการเรียกหมวดหมู่อีเบย์ 获得eBay分类的参数不正确 - 獲得eBay分類的參數不正確 + 獲得eBay分類的參數不正確 Product items sent to eBay @@ -679,6 +679,6 @@ Prodotti inviati correttamente su eBay รายการสินค้าส่งอย่างถูกต้องถึงอีเบย์ 产品明细被正确发送到了eBay - 產品細項被正確發送到了eBay + 產品細項被正確發送到了eBay diff --git a/ebaystore/config/EbayStoreUiLabels.xml b/ebaystore/config/EbayStoreUiLabels.xml index df11da2e9..e160cbe77 100644 --- a/ebaystore/config/EbayStoreUiLabels.xml +++ b/ebaystore/config/EbayStoreUiLabels.xml @@ -22,7 +22,7 @@ eBay Store eBay店铺 - eBay店鋪 + eBay店鋪 OFBiz @@ -30,695 +30,695 @@ OFBiz OFBiz OFBiz - OFBiz + OFBiz eBay Account ส่งออกหมวดหมู่สินค้าเข้าคลังสินค้าในอีเบย์ eBay账户 - eBay帳戶 + eBay帳戶 Export categories to eBay store ส่งออกหมวดหมู่สินค้าเข้าคลังสินค้าในอีเบย์ 把分类导出到eBay店铺 - 把分類匯出到eBay店鋪 + 把分類匯出到eBay店鋪 Can not decrease quantity of product ${parameters.productId} because it already to used created listing. Non è possibile diminuire la quantità del prodotto ${parameters.productId} perchè è già usato da aste create. 不能减少产品 ${parameters.productId} 的数量,因为它已经被用来创建产品列表了。 - 不能減少產品 ${parameters.productId} 的數量,因為它已經被用來新建產品清單了. + 不能減少產品 ${parameters.productId} 的數量,因為它已經被用來新建產品清單了. Export To eBay Store การส่งออกไปยังคลังสินค้าอีเบย์ 导出到eBay店铺 - 匯出到eBay店鋪 + 匯出到eBay店鋪 Fail to export categories to an eBay store ${errorString} Fallita esportazione delle categorie al negozio eBay ${errorString} 把分类导出到eBay店铺时出错:${errorString} - 把分類匯出到eBay店鋪時出錯:${errorString} + 把分類匯出到eBay店鋪時出錯:${errorString} Export categories to ebay store success. Esportazione delle categorie al negozio eBay avvenuta con successo. 成功把分类导出到eBay店铺 - 成功把分類匯出到eBay店鋪 + 成功把分類匯出到eBay店鋪 Selling Manager 销售管理工具 - 銷售管理工具 + 銷售管理工具 Ebay Store คลังสินค้าอีเบย์ eBay店铺 - eBay店鋪 + eBay店鋪 Add Second Chance Offer Successful. Aggiunto secondo tentativo offerta con successo. 成功添加二次报价机会 - 成功增加二次報價機會 + 成功增加二次報價機會 If you add a new job, you have to add service name. Se tu aggiungi un nuovo job, tu devi aggiungere un nuovo servizio. 如果你添加了一个新的任务,你必须添加服务名称。 - 如果你增加了一個新的任務,你必須增加服務名稱. + 如果你增加了一個新的任務,你必須增加服務名稱. Error from deleteContactAlert service Errore dal servizio deleteContactAlert deleteContactAlert服务出错 - deleteContactAlert服務出錯 + deleteContactAlert服務出錯 Error from listBestOfferIncludeMessage service: Errore dal servizio listBestOfferIncludeMessage: listBestOfferIncludeMessage服务出错: - listBestOfferIncludeMessage服務出錯: + listBestOfferIncludeMessage服務出錯: Error from updateContactStatus service Errore dal servizio updateContactStatus updateContactStatus服务出错 - updateContactStatus服務出錯 + updateContactStatus服務出錯 Ebay Stores รายชื่อคลังสินค้าอีเบย์ eBay店铺 - eBay店鋪 + eBay店鋪 Ebay Store Setting รายชื่อคลังสินค้าอีเบย์ eBay店铺设置 - eBay店鋪設定 + eBay店鋪設定 Updated inventory status of product ${productId} Aggiornato stato inventario del prodotto ${productId} 已更新产品 ${productId} 的库存状态 - 已更新產品 ${productId} 的庫存狀態 + 已更新產品 ${productId} 的庫存狀態 load eBay store folderId ${folderId} success.. Caricamento folderId ${folderId} per il negozio eBay avvenuto con successo.. 已成功载入eBay店铺的 folderId ${folderId}。 - 已成功載入eBay店鋪的 folderId ${folderId}. + 已成功載入eBay店鋪的 folderId ${folderId}. The process was required productStoreId, productId and eBay inventory folderId. Questo processo richiedere il productStoreId, productId e il folderId inventario eBay. 这个处理需要productStoreId、productId以及eBay库存的folderId。 - 這個處理需要productStoreId、productId以及eBay庫存的folderId. + 這個處理需要productStoreId、productId以及eBay庫存的folderId. Updated eBay store inventory in folder ${folderId} success.. Aggiornato inventario negozio eBay del ${folderId} con successo.. 已成功更新eBay店铺库存,文件夹:${folderId}。 - 已成功更新eBay店鋪庫存,資料夾:${folderId}. + 已成功更新eBay店鋪庫存,資料夾:${folderId}. Fail to update eBay store inventory. Fallito aggiornato dell'inventario negozio eBay. 更新eBay店铺库存时。 - 更新eBay店鋪庫存時. + 更新eBay店鋪庫存時. Load Ebay Store success. โหลดข้อมูลคลังสินค้าอีเบย์เรียบร้อย 已成功载入eBay店铺。 - 已成功載入eBay店鋪. + 已成功載入eBay店鋪. load store advanced Theme option data success.. Caricamento opzioni avanzate temi negozio avvenuto con successo.. 已成功载入店铺高级风格选项数据。 - 已成功載入店鋪高級風格選項資料. + 已成功載入店鋪高級風格選項資料. load store Basic Theme option data success.. Caricamento opzioni base temi negozio avvenuto con successo.. 已成功载入店铺基本风格选项数据。 - 已成功載入店鋪基本風格選項資料. + 已成功載入店鋪基本風格選項資料. load store logo data success.. Caricamento logo negozio avvenuto con successo.. 已成功载入店铺图标数据。 - 已成功載入店鋪圖示資料. + 已成功載入店鋪圖示資料. Party ${partyId} no roleTypeId EBAY_ACCOUNT for export categories to ebay store. Soggetto ${partyId} non ha il ruolo EBAY_ACCOUNT per esportaor export categories to ebay store. 用来把分类导出到eBay店铺的会员${partyId},没有角色类型标识(roleTypeId)EBAY_ACCOUNT。 - 用來把分類匯出到eBay店鋪的團體${partyId},沒有角色類型識別(roleTypeId)EBAY_ACCOUNT. + 用來把分類匯出到eBay店鋪的團體${partyId},沒有角色類型識別(roleTypeId)EBAY_ACCOUNT. Problems to connect with eBay site message: Problema durante la connesione con il sito eBay messaggio: 连接eBay站点消息时出错: - 連接eBay網站訊息時出錯: + 連接eBay網站訊息時出錯: Required contactStatus setting. Richiesto impostazioni stato contatto. 必须设置联系状态(contactStatus) - 必須設定聯絡狀態(contactStatus) + 必須設定聯絡狀態(contactStatus) Required productStoreId for get api context to connect with eBay site. Richiesto productStoreId per ottente il contesto api con il sito eBay. 必须有产品店铺标识(productStoreId),才能获得API环境来连接eBay站点。 - 必須有產品商店識別(productStoreId),才能獲得API環境來連接eBay網站. + 必須有產品商店識別(productStoreId),才能獲得API環境來連接eBay網站. Required userId and itemId. Richiesto userId e itemId. 必须有用户标识(userId)和商品标识(itemId)。 - 必須有使用者識別(userId)和商品識別(itemId). + 必須有使用者識別(userId)和商品識別(itemId). Required userId, itemId, productStoreId, OfferId and contactStatus. Richiesto userId, itemId, productStoreId, OfferId e contactStatus. 必须有用户标识(userId)、商品标识(itemId)、产品店铺标识(productStoreId)、报价标识(OfferId)和联系状态(contactStatus)。 - 必須有使用者識別(userId)、商品識別(itemId)、產品商店識別(productStoreId)、報價識別(OfferId)和聯絡狀態(contactStatus). + 必須有使用者識別(userId)、商品識別(itemId)、產品商店識別(productStoreId)、報價識別(OfferId)和聯絡狀態(contactStatus). Required shippingAddress parameter. Richiesto parametro indirizzo di spedizione. 必须有送货地址(shippingAddress)参数。 - 必須有送貨位址(shippingAddress)參數. + 必須有送貨位址(shippingAddress)參數. Not found product Category type EBAY_ROOT in catalog ${prodCatalogId} Tipo categoria EBAY_ROOT non trovata nel catalogo ${prodCatalogId} 在目录${prodCatalogId}中没有找到产品目录类型EBAY_ROOT - 在型錄${prodCatalogId}中沒有找到產品型錄類型EBAY_ROOT + 在型錄${prodCatalogId}中沒有找到產品型錄類型EBAY_ROOT Save ebay setting success. บันทึกข้อมูลคลังสินค้าอีเบย์เรียบร้อย 成功保存了eBay设置。 - 成功保存了eBay設定. + 成功保存了eBay設定. Please set catalogId and productStoreId. Per favore impostare il catalogId e il productStoreId. 请设置目录标识(catalogId)和产品店铺标识(productStoreId)。 - 請設置型錄識別(catalogId)和產品商店識別(productStoreId). + 請設置型錄識別(catalogId)和產品商店識別(productStoreId). Store Name ชื่อร้านค้า 店铺名称 - 店鋪名稱 + 店鋪名稱 Store Description รายละเอียดร้านค้า 店铺描述 - 店鋪描述 + 店鋪描述 Store URL URL 店铺网址 - 店鋪網址 + 店鋪網址 Logo URL โลโก url 图标网址 - 圖示網址 + 圖示網址 Store Advanced Theme Theme สำเร็จรูป 店铺高级风格 - 店鋪高級風格 + 店鋪高級風格 Store Advanced Theme Color เลือกสีของ Theme 店铺高级风格颜色 - 店鋪高級風格顏色 + 店鋪高級風格顏色 Store Basic Theme ธีมแบบธรรมดา 店铺基本风格 - 店鋪基本風格 + 店鋪基本風格 Change Color เปลี่ยนสี 修改颜色 - 修改顏色 + 修改顏色 Primary color สีหลัก 原色 - 原色 + 原色 Secondary color สีรอง 调和色 - 調和色 + 調和色 Import with single transaction 随单个交易导入 - 隨單個交易匯入 + 隨單個交易匯入 Import with order 随订单导入 - 隨訂單匯入 + 隨訂單匯入 Accent color Accent color 重点色 - 重點色 + 重點色 Change Fonts เปลี่ยนตัวอักษร 修改字体 - 修改字體 + 修改字體 Section title ส่วนของ title 段落标题 - 段落標題 + 段落標題 Store Header Display Store header 显示店铺页眉 - 顯示店鋪頁眉 + 顯示店鋪頁眉 Store Header Style Store header Style 店铺页眉风格 - 店鋪頁眉風格 + 店鋪頁眉風格 Store Item List Display 显示店铺商品列表 - 顯示店鋪商品清單 + 顯示店鋪商品清單 Store Item Sort Order 店铺商品排序 - 店鋪商品排序 + 店鋪商品排序 Store Merch Display 显示店铺商品 - 顯示店鋪商品 + 顯示店鋪商品 Store Subscription Level 店铺订阅等级 - 店鋪訂閱等級 + 店鋪訂閱等級 Update Item Successfully. Aggiornamento asta con successo. 成功更新商品。 - 成功更新商品. + 成功更新商品. Unable to create postalAddress with input map: Non è possibile create l'indirizzo postal con l'input: 无法用输入数据来创建通讯地址(postalAddress): - 無法用輸入資料來新建郵寄地址(postalAddress): + 無法用輸入資料來新建郵寄地址(postalAddress): Personal Information 个人信息 - 個人資訊 + 個人資訊 Account Information 账户信息 - 帳戶資訊 + 帳戶資訊 User Preference 用户设置 - 使用者偏好 + 使用者偏好 Automation Re-list Items 自动重新列表商品 - 自動重新清單商品 + 自動重新清單商品 Automation Dispute Items 自动争议商品 - 自動爭議商品 + 自動爭議商品 Bought 已买 - 已買 + 已買 Feedback ผลตอบรับ 评价 - 評價 + 評價 Feedback Store 给店铺评价 - 給店鋪評價 + 給店鋪評價 Leave Feedback 给店家评价 - 給店家評價 + 給店家評價 Sold 售出 - 售出 + 售出 Block items out of stock 禁止无货商品 - 禁止無貨商品 + 禁止無貨商品 Reserve Product From 预留产品自 - 預留產品自 + 預留產品自 Reserve Product Inventory 预留产品库存 - 預留產品庫存 + 預留產品庫存 Update To Ebay Inventory 更新到eBay库存 - 更新到eBay庫存 + 更新到eBay庫存 Update Inventory Status 更新库存状态 - 更新庫存狀態 + 更新庫存狀態 Buy It Now price ราคาสุทธิ 一口价价格 - 一口價價格 + 一口價價格 Website Url 网站网址 - 網站網址 + 網站網址 Online Auction 在线竞买 - 線上競買 + 線上競買 Fixed Price 固定价格 - 固定價格 + 固定價格 Open unpaid item dispute 打开未支付商品争议 - 打開未支付商品爭議 + 打開未支付商品爭議 Require eBay Inventory 要求eBay库存 - 要求eBay庫存 + 要求eBay庫存 use this percent value to accept the Best Offer if it is greater or equal 如果大于或等于这个百分比,使用它作为最佳报价 - 如果大於或等於這個百分比,使用它作為最佳報價 + 如果大於或等於這個百分比,使用它作為最佳報價 % of the above price. %对于上述价格。 - %對於上述價格. + %對於上述價格. Active 有效 - 有效 + 有效 Add Second Chance Offer 添加二次报价机会 - 增加二次報價機會 + 增加二次報價機會 After 之后 - 之後 + 之後 Best Offer (Buy-It-Now Only) 最佳报价(仅限一口价) - 最佳報價(僅限一口價) + 最佳報價(僅限一口價) Automation Dispute 自动争议 - 自動爭議 + 自動爭議 Automatically send email when payment has been received 当收到支付时,自动发送电子邮件。 - 當收到支付時,自動發送電子郵件. + 當收到支付時,自動發送電子郵件. Auto Relisting Items 自动重列商品 - 自動重列商品 + 自動重列商品 Auto Relisting Items when they are end item. 当它们是尾货时,自动重列商品。 - 當它們是尾貨時,自動重列商品. + 當它們是尾貨時,自動重列商品. Automatic send item dispatched notification email 自动发送商品已处理的通知电子邮件 - 自動發送商品已處理的通知電子郵件 + 自動發送商品已處理的通知電子郵件 Automatic send notification email to winning buyer on auction items 对于竞价商品,自动发送通知电子邮件给获胜买家 - 對於競價商品,自動發送通知電子郵件給獲勝買家 + 對於競價商品,自動發送通知電子郵件給獲勝買家 Best offer based on Price. 基于价格的最佳报价。 - 基於價格的最佳報價. + 基於價格的最佳報價. Change 修改 - 修改 + 修改 Combine Orders Setting 结合订单设置 - 結合訂單設定 + 結合訂單設定 Countinue 继续 - 繼續 + 繼續 Create Dispute if checkout has not been completed 如果没有完成结账,那么创建争议 - 如果沒有完成結帳,那麼新建爭議 + 如果沒有完成結帳,那麼新建爭議 Create Dispute if checkout has been completed but no payment has been received 如果已完成结账而没有收到付款,那么创建争议 - 如果已完成結帳而沒有收到付款,那麼新建爭議 + 如果已完成結帳而沒有收到付款,那麼新建爭議 Edit Email Template 编辑电子邮件模板 - 編輯電子郵件模板 + 編輯電子郵件模板 Error Messages List 错误信息列表 - 錯誤資訊清單 + 錯誤資訊清單 Automatically evaluate Best Offers 自动评估最佳报价 - 自動評估最佳報價 + 自動評估最佳報價 Explanation 解释 - 解釋 + 解釋 Ignore the offer if the buyer included any message. 如果买家包含了任何信息,那么忽略该报价。 - 如果買家包含了任何資訊,那麼忽略該報價. + 如果買家包含了任何資訊,那麼忽略該報價. Include my default cross-promotion in this email 在这个电子邮件中包含我缺省的交叉促销 - 在這個電子郵件中包含我預設的交叉促銷 + 在這個電子郵件中包含我預設的交叉促銷 Include the Pay Now button and accepted payment methods 包括“立即付款”按钮和接受的支付方式 - 包括「立即付款」按鈕和接受的支付方式 + 包括「立即付款」按鈕和接受的支付方式 Automatically leave the positive feedback 自动给好评 - 自動給好評 + 自動給好評 Automatically send a Feedback Reminder email 自动发送评价提醒电子邮件 - 自動發送評價提醒電子郵件 + 自動發送評價提醒電子郵件 Automatically send a Feedback Reminder email if feedback has not been received 如果没有收到评价,自动发送评价提醒电子邮件 - 如果沒有收到評價,自動發送評價提醒電子郵件 + 如果沒有收到評價,自動發送評價提醒電子郵件 Automatically send email 自动发送电子邮件 - 自動發送電子郵件 + 自動發送電子郵件 How many days after shipping you want this email sent? 发货多少天后你想发送这个电子邮件? - 發貨多少天后你想發送這個電子郵件? + 發貨多少天后你想發送這個電子郵件? Copy and Send to Seller 复制并发送给卖家 - 複製併發送給賣家 + 複製併發送給賣家 List Orders Imported 列出已导入订单 - 列出已匯入訂單 + 列出已匯入訂單 No orders imported found 没有找到已导入的订单 - 沒有找到已匯入的訂單 + 沒有找到已匯入的訂單 Open Listings 打开列表 - 打開清單 + 打開清單 Reason 原因 - 原因 + 原因 Reject the offer if it is greater or equal to this percent value. 如果报价大于或等于这个百分比数值,那么拒绝它。 - 如果報價大於或等於這個百分比數值,那麼拒絕它. + 如果報價大於或等於這個百分比數值,那麼拒絕它. Reject the offer if it is less than this percent value. 如果报价低于这个百分比数值,那么拒绝它。 - 如果報價低於這個百分比數值,那麼拒絕它. + 如果報價低於這個百分比數值,那麼拒絕它. Message: 消息: - 訊息: + 訊息: Reject the offer if it is less than this percent value. 如果报价低于这个百分比数值,那么拒绝它。 - 如果報價低於這個百分比數值,那麼拒絕它. + 如果報價低於這個百分比數值,那麼拒絕它. Message: 消息: - 訊息: + 訊息: Reject the offer if it is more than the inventory item's Buy-It-Now Price. 如果报价高于现货一口价价格,那么拒绝它。 - 如果報價高於現貨一口價價格,那麼拒絕它. + 如果報價高於現貨一口價價格,那麼拒絕它. Set 设置 - 設置 + 設置 Situations 情况 - 情況 + 情況 eBay Store Category eBay店铺分类 - eBay店鋪分類 + eBay店鋪分類 Automated Positive Feedback for Buyers 自动给买家好评 - 自動給買家好評 + 自動給買家好評 Buyer has paid for this item. 买家已为该商品付款。 - 買家已為該商品付款. + 買家已為該商品付款. Buyer has paid for this item and left me positive feedback. 买家已为该商品付款并给我好评。 - 買家已為該商品付款並給我好評. + 買家已為該商品付款並給我好評. Waiting to shipping 等待发货 - 等待發貨 + 等待發貨 unsold 未售 - 未售 + 未售 diff --git a/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml b/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml index 7a24ba371..fca8c71c4 100644 --- a/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml +++ b/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml @@ -24,10 +24,10 @@ A propos 会社案内 Over ons - Sobre + Sobre Giới thiệu 关于我们 - 關於我們 + 關於我們 Konto information @@ -36,10 +36,10 @@ Informazioni utente アカウント情報 Account informatie - Informações de sua conta + Informações de sua conta Thông tin tài khoản 账户信息 - 帳戶資訊 + 帳戶資訊 Deres konto login er: @@ -47,17 +47,17 @@ Your account login is: Usuario Votre identifiant est : - आपका प्रवेश ख़ाता है: + आपका प्रवेश ख़ाता है: Il tuo login è: アカウントログイン: Uw gebruikersnaam is: - Seu nome de usuário é: + Seu nome de usuário é: Utilizatorul logat este : Ваше имя для учетной записи: บัญชีของคุณลอกอินเข้าสู่ระบบคือ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản: 你登录的账户是: - 你登入帳戶是: + 你登入帳戶是: Váš E-mail @@ -66,59 +66,59 @@ Active Activo Actif - सक्रिय + सक्रिय Attivo 有効 Actief - Ativo + Ativo Activ Активный ทำงานอยู่ Hoạt động 有效 - 有效 + 有效 Přidejte tento seznam a další seznam(-y) do košíku Læg denne liste samt underliste(r) i indkøbskurven Fügen Sie diese Liste mit Unterliste(n) zum Warenkorb hinzu Add This List And Child List(s) To Cart - Add This List And Child List(s) To basket + Add This List And Child List(s) To basket Añadir listas hijas al carro Ajouter la liste et sous liste(s) au panier - इस पूरी सूची को टोकरी में डालें + इस पूरी सूची को टोकरी में डालें Aggiungi questa lista e le liste figlie al Carrello 買い物かごにこの一覧と下位(子)の一覧を追加 Voeg deze (sub)lijsten toe aan de winkelwagen - Adicionar esta lista e suas sublistas ao carrinho - Adicionar Esta Lista E Sua(s) Derivada(s) Ao Cesto + Adicionar esta lista e suas sublistas ao carrinho + Adicionar Esta Lista E Sua(s) Derivada(s) Ao Cesto Adauga Aceasta Lista si Lista(le) Fica(e) in Cos Добавить этот и подчиненный список(ки) в корзину เพิ่มรายการนี้และรายการเด็กลงตระกร้า Thêm danh sách này và các danh sách cấp dưới vào giỏ hàng 把这个列表及子列表放入购物车 - 把此清單與子清單放入購物車 + 把此清單與子清單放入購物車 Přidat seznam do košíku Læg liste i indkøbskurven Liste zum Warenkorb hinzufügen Add List To Cart - Add List To basket + Add List To basket Añadir lista al carro Ajouter la liste au panier - सूची को टोकरी में डालें + सूची को टोकरी में डालें Aggiungi la lista al carrello 買い物かごに一覧を追加 Voeg deze lijst toe aan de winkelwagen - Adicionar lista ao carrinho - Adicionar Lista Ao Cesto + Adicionar lista ao carrinho + Adicionar Lista Ao Cesto Adauga Lista la Cos Добавить список в корзину เพิ่มรายการลงตระกร้า Thêm danh sách vào giỏ hàng 把列表放入购物车 - 把清單放入購物車 + 把清單放入購物車 Tilføj ny adresse @@ -128,27 +128,27 @@ Aggiungi nuovo indirizzo 新規住所を追加 Toevoegen nieuw adres - Adicionar novo endereço + Adicionar novo endereço Thêm địa chỉ mới 添加新地址 - 增加新的位址 + 增加新的位址 Tilføj nyt digitalt produkt Neues digitales Produkt hinzufügen Add New Digital Product Ajouter le nouvel article numérique - नयी डिजीटल फल जोडें + नयी डिजीटल फल जोडें Aggiungi nuovo prodotto digitale 新規ソフトウェア製品を追加 Toevoegen nieuw digitaal product - Adicionar novo produto digital + Adicionar novo produto digital Adauga Nou Produs Digital Добавить новый цифровой продукт เพิ่มสินค้าดิจิตัลใหม่ Thêm sản phẩm kỹ thuật số mới 新建数字产品 - 增加新的數位產品 + 增加新的數位產品 Tilføj svar til @@ -156,17 +156,17 @@ Add Response For Añadir respuesta para Ajouter la réponse pour - उत्तर जोडें + उत्तर जोडें Aggiungi risposte per 回答を追加 Toevoegen antwoord aan - Adicionar resposta para + Adicionar resposta para Adauga raspunsuri pentru EcommerceAddSelectedtoList=Adauga Selectionat La Lista Добавить ответ на เพิ่มคำตอบสำหรับ Thêm phản hồi cho 新建答案用于 - 新增回應於 + 新增回應於 Přidat vybrané do seznamu @@ -175,17 +175,17 @@ Add Selected to List Añadir lo seleccionado a la lista Ajouter la sélection à la liste - सही निशान वाले को सूची में जोड़ें + सही निशान वाले को सूची में जोड़ें Aggiungi la selezione alla lista 一覧に選択を追加 Voeg geselecteerde toe aan de lijst - Adicionar selecionados à lista - Adicionar Seleccionado À Lista + Adicionar selecionados à lista + Adicionar Seleccionado À Lista Добавить выбранное в список เพิ่มที่เลือกลงสู่รายการ Thêm phần đã chọn vào danh sách 把选中的添加到列表中 - 把選中項目加到清單 + 把選中項目加到清單 Tags hinzufügen @@ -194,7 +194,7 @@ タグを追加 Thêm đánh dấu 添加标签 - 增加標籤 + 增加標籤 Mehrere Tags mit Leerzeichen trennen. Mehrere Worte mit einfachen Anführungszeichen (') zu einem Tag verbinden. @@ -203,7 +203,7 @@ タグの区切りはスペースを使用してください。フレーズにはシングルクォート(')を使用してください。 Dùng phím cách (space) để ngăn cách các Tag, sử dụng dấu nháy đơn (') cho các từ. 使用空格分隔标签。使用单引号(')来表示词组。 - 使用空格分隔標籤.使用單引號(')來表示片語. + 使用空格分隔標籤.使用單引號(')來表示片語. Ekstra adresser @@ -213,10 +213,10 @@ Indirizzi aggiuntivi 追加の住所 Overige adressen - Endereços adicionais + Endereços adicionais Địa chỉ bổ sung 附加地址 - 附加位址 + 附加位址 Adressebog @@ -226,10 +226,10 @@ Indirizzario 住所録 Adresboek - Caderno de endereços + Caderno de endereços Danh bạ địa chỉ 地址簿 - 位址簿 + 位址簿 Ihre Tags @@ -238,7 +238,7 @@ あなたのタグを追加 Thêm vào đánh dấu của bạn 添加你的标签 - 增加你的標籤 + 增加你的標籤 Úprava @@ -247,18 +247,18 @@ Adjustment Ajuste Ajustement - समझौता + समझौता Aggiustamento 調整 Aanpassing - Ajuste - Ajuste + Ajuste + Ajuste Modificare Настройка ส่วนลด Điều chỉnh 调整 - 調整 + 調整 Úpravy @@ -267,18 +267,18 @@ Adjustments Ajustes Ajustements - समझौतें + समझौतें Aggiustamenti 調整 Correcties - Ajustes - Ajustes + Ajustes + Ajustes Modificari Настройки ส่วนลด Điều chỉnh 调整 - 調整 + 調整 Affiliate record successfully created. @@ -286,27 +286,27 @@ アフェリエイトレコードが正しく作成されました。 Bản đăng ký hội viên được tạo thành công. 成功创建了从属记录。 - 成功新建了從屬記錄. + 成功新建了從屬記錄. Vždy se podívat do košíku, pokud byla přidána další položka Check altid indkøbskurven når der er lagt en ny vare i den Immer den Warenkorb prüfen, wenn ein neuer Artikel hineingelegt wurde. Always View Cart After Adding An Item - Always view basket after adding an item + Always view basket after adding an item Verificar carro luego de añadir un item Toujours voir le panier après l'ajout d'un article - हमेशा टोकरी देखें सामान जोडने के बाद + हमेशा टोकरी देखें सामान जोडने के बाद Visualizza sempre il carrello dopo aver aggiunto una riga アイテムを追加した後にいつも買い物かごを表示 Bekijk de winkelwagen altijd na het toevoegen - Sempre exibir carrinho após adicionar um item + Sempre exibir carrinho após adicionar um item Vezi cosul numai dupa ce ai adaugat o linie Всегда просматривать корзину перед добавлением позиции ดูรายการในตะกร้าหลังจากเพิ่มสินค้าเสมอ Luôn hiển thị giỏ hàng khi thêm vào một sản phẩm 总是在添加一个明细后浏览购物车 - 總是在增加一細項後檢視購物車 + 總是在增加一細項後檢視購物車 Vareinformation @@ -314,17 +314,17 @@ Article Information Información del artículo Information sur l'article - सामान की जानकारी + सामान की जानकारी Articolo 記事情報 Artikelinformatie - Informação do artigo + Informação do artigo Articol Информация по статье ข้อมูลบทความ Thông tin bài viết 文章信息 - 文章資訊 + 文章資訊 Available: @@ -332,7 +332,7 @@ 有効 Có sẵn: 有效: - 可用: + 可用: Tildel emne @@ -342,30 +342,30 @@ Assegna articoli アイテムを割当 Wijs items toe - Atribuir itens + Atribuir itens Atribuie Linii Назначить позицию กำหนดรายการ Các mục được nhượng lại 分配明细 - 分配細項 + 分配細項 Husk at inkludere din ordre Be sure to include your order # Asegurese de incluir la Orden # Soyez sûr(e) d'inclure votre n° de commande - आर्डर सम्मिमित करना न भूलें + आर्डर सम्मिमित करना न भूलें Assicurati di specificare il tuo ordine n° 注文Noを確認してください Vergeet niet het bestellingnummer op te geven - Certifique-se de incluir número de pedido + Certifique-se de incluir número de pedido Asigurate ca ai inclus comanda ta # Убедитесь что указали № заказа แน่ใจในการรวมรายการสินค้าของคุณ # Chắc chắn rằng bao gồm cả đặt hàng # 确信包括了你的订单 # - 確任包括你的訂單 # + 確任包括你的訂單 # Tilføj et svar @@ -374,10 +374,10 @@ Aggiungi una risposta: 回答を追加 Toevoegen antwoord: - Adicionar uma resposta: + Adicionar uma resposta: Thêm một phản hồi: 添加一个回答: - 增加一個回應: + 增加一個回應: De skal være logget på for at tilføje et svar @@ -386,10 +386,10 @@ Devi essere autenticato per aggiungere una risposta. 回答の追加はログインしてください。 U moet ingelogd zijn om een antwoord toe te kunnen voegen. - Você deve registrar-se para adicionar uma resposta + Você deve registrar-se para adicionar uma resposta Bạn cần phải đăng nhập để thêm một phản hồi. 你必须登录才能添加一个回答。 - 你必須登入才能增加一個回應. + 你必須登入才能增加一個回應. You do not have permission to add comment. @@ -397,7 +397,7 @@ คุณไม่มีสิทธิ์ในการแสดงความคิดเห็น Bạn không được quyền thêm Diễn giải. 你没有添加评论的权限。 - 您沒權限增加評論. + 您沒權限增加評論. Tilføj en tråd @@ -406,10 +406,10 @@ Aggiungi una discussione: スレッドを追加: Start een discussie: - Adicionar um tópico de discussão + Adicionar um tópico de discussão Thêm luồng thảo luận: 添加一个线索: - 增加一個討論: + 增加一個討論: Kan ikke finde blog indhold! @@ -418,10 +418,10 @@ Non è possibile trovare il contenuto Blog! ブログのコンテンツが見つかりません! Kan blog content niet vinden! - Impossível encontrar conteúdo de blog! + Impossível encontrar conteúdo de blog! Không thể tìm thấy nội dung Blog! 无法找到博客内容! - 無法找到部落格內容! + 無法找到部落格內容! De skal være logget på for at kunne redigere kommentarer. @@ -430,10 +430,10 @@ Devi essere autenticato per poter aggiornare un commento. コメントの編集はログインしてください。 U moet ingelogd zijn om commentaren te wijzigen. - Você deve registrar-se para editar comentários + Você deve registrar-se para editar comentários Bạn cần phải đăng nhập để thực hiện việc chỉnh sửa Diễn giải. 你必须登录以便编辑评论。 - 你必須登入以便編輯評論. + 你必須登入以便編輯評論. Fuld besked @@ -442,10 +442,10 @@ Messaggio completo メッセージすべて Volledig(e) bericht - Mensagem completa + Mensagem completa Tin nhắn đầy đủ 完整消息 - 完整訊息 + 完整訊息 Sidste svar @@ -454,10 +454,10 @@ Ultime risposte 最新回答 Laatste antwoorden - Últimas respostas + Últimas respostas Phản hồi mới nhất 最新回答 - 最新回應 + 最新回應 Besked træstruktur @@ -466,10 +466,10 @@ Albero messaggi メッセージツリー Berichten structuur - Árvore de mensagens + Árvore de mensagens Cây tin nhắn 消息树 - 訊息樹 + 訊息樹 De skal være logget på samt vise en publiceret meddelelse for at kunne tilføje kommentarer. @@ -478,10 +478,10 @@ Devi essere autenticato e visualizzare un record pubblicato per poter inviare un commento. コメントの投稿は、ログインして公開済みのレコードを表示してください。 U moet ingelogd zijn en een bericht bekijken om commentaar te kunnen plaatsten. - Você deve registrar-se e estar visualizando um item publicado para poder fazer comentários. + Você deve registrar-se e estar visualizando um item publicado para poder fazer comentários. Bạn cần phải đăng nhập và xem lại bản ghi trước khi yêu cầu đăng Diễn giải. 为了提交评论,你必须登录,并浏览一条已发布的记录。 - 為了提交評論,你必須登入,並檢視一筆已發佈的資料. + 為了提交評論,你必須登入,並檢視一筆已發佈的資料. Sendt til @@ -490,10 +490,10 @@ Inviato il 投稿 Geplaatst op - Enviado em + Enviado em Đăng vào lúc 提交 - 提交 + 提交 Vis blog artikel @@ -502,10 +502,10 @@ Mostra articolo blog ブログ記事の表示 Bekijk blog artikel - Ver artigo do blog + Ver artigo do blog Xem nội dung bài viết blog 浏览博客文章 - 檢視部落格文章 + 檢視部落格文章 Bronze @@ -514,62 +514,62 @@ Bronzo ブロンズ Brons - Bronze + Bronze Đồng (kim loại) 铜牌 - 銅牌 + 銅牌 Košík má Indkøbskurven indeholder Der Warenkorb enthält Cart has - Basket has + Basket has Carro tiene Le panier contient - टोकरी में है + टोकरी में है Il carrello contiene 買い物かごには Winkelwagen heeft - Carrinho tem - O Cesto contém + Carrinho tem + O Cesto contém Cosul are В корзине ตระกร้ามี Giỏ hàng có 购物车有 - 購物車有 + 購物車有 Google Checkout Checkout con Google Checkout Googleチェックアウト Google checkout - Finalizar compra com Google Checkout + Finalizar compra com Google Checkout Google Checkout Google结账 - Google結帳 + Google結帳 Košík celkem Indkøbskurv total Gesamtsumme Cart Total - Basket Total + Basket Total Total Total du panier - टोकरी कुल + टोकरी कुल Totale carrello 買い物かご合計 Winkelwagen totaal - Total do carrinho - Total no Cesto + Total do carrinho + Total no Cesto Total Cos Всего в корзине ผลรวมตระกร้า Tổng cộng giỏ hàng 购物车总计 - 購物車總計 + 購物車總計 naposledy vybraná položka @@ -578,37 +578,37 @@ Change Payment Info Cambiar información de pago Changer les informations de paiement - भुगतान जानकारी बदलें + भुगतान जानकारी बदलें Cambio informazioni pagamento 支払情報を変更 Aanpassen betaalinformatie - Alterar dados de pagamento + Alterar dados de pagamento Schimbare Informatii Plata Изменить платежную информацию เปลี่ยนแปลงข้อมูลการชำระเงิน Thay đổi thông tin thanh toán 修改支付信息 - 修改支付資訊 + 修改支付資訊 naposledy vybraná položka Ret forsendelsesadresse Versandadresse ändern Change Shipping Address - Change Delivery Address + Change Delivery Address Cambiar Dirección de Envío Changer l'adresse de livraison - माल भेजने का पता बदलें + माल भेजने का पता बदलें Cambio indirizzo spedizione 発送先住所を変更 Aanpassen verzendadres - Alterar endereço para envio + Alterar endereço para envio Schimbare Adresa Expediere Изменить адрес доставки เปลี่ยนแปลงที่อยู่ในการส่งของ Thay đổi địa chỉ nhận hàng 修改货运地址 - 修改貨運位址 + 修改貨運位址 Ret forsendelsesmuligheder @@ -618,30 +618,30 @@ Cambio opzioni spedizione 発送オプションを変更 Aanpassen verzendopties - Alterar opções de envio + Alterar opções de envio Schimbare Optiuni Expediere Изменить параметры доставки เปลี่ยนแปลงทางเลือกในการส่งของ Thay đổi các tùy chọn nhận hàng 修改货运选项 - 修改貨運選項 + 修改貨運選項 Kontrollér saldo Kontostand prüfen Check Balance Vérifier le solde - टोकरी शेष जांच करें + टोकरी शेष जांच करें Controlla il saldo 残高確認 Bekijk saldo - Verificar saldo + Verificar saldo Controleaza Bilantul Проверить баланс ตรวสอบยอดคงเหลือ Kiểm tra tài khoản 检查余额 - 檢查餘額 + 檢查餘額 Celková cena následujícího seznamu @@ -653,14 +653,14 @@ Prezzo totale della lista figlia 下位(子)の一覧価格合計 Sublijst totaalprijs - Preço total da sublista - Preço Total Das Listas Derivadas + Preço total da sublista + Preço Total Das Listas Derivadas Liste Fice Pret Total Общая цена подчиненного списка รายการราคาของสินค้าเด็ก Tổng giá danh mục thành phần 子列表合计价格 - 子清單合計價格 + 子清單合計價格 Následující nákupní seznamy @@ -672,14 +672,14 @@ Lista d'acquisto figlia 下位(子)の買い物リスト Sub boodschappenlijst - Sublista de compras - Listas de Compras Derivadas + Sublista de compras + Listas de Compras Derivadas Liste Fice Cumparari Подчиненный список покупок รายการที่สั่งซื้อสินค้าเด็ก Danh sách mua hàng thành phần 子购物列表 - 子購物清單 + 子購物清單 Klik her for at redigere @@ -689,10 +689,10 @@ Clicca qui per aggiornare 編集はここをクリック Klik hier om te wijzgen - Clique aqui para alterar + Clique aqui para alterar Bấm vào đây để chỉnh sửa 点击这里编辑 - 點擊這裡編輯 + 點擊這裡編輯 Afsluttet @@ -700,17 +700,17 @@ Completed Completado Terminé - समाप्त - धन्यवाद + समाप्त - धन्यवाद Completato - Grazie! 完了しました Volledig ingevuld, bedankt! - Completado + Completado Indeplinit - Multumesc! Завершена - Спасибо! เสร็จสมบูรณ์ Hoàn thành 已完成 - 已完成 + 已完成 Indhold for @@ -718,17 +718,17 @@ Content For Contenido para Contenu pour - अंतर्वस्तु अंश + अंतर्वस्तु अंश Contenuto per コンテンツ Content voor - Conteúdo para + Conteúdo para Continut pentru Содержимое для หัวข้อสำหรับ Nội dung cho 内容用于 - 內容用於 + 內容用於 Indholdsinformation @@ -736,17 +736,17 @@ Content Information Información del contenido Information sur le contenu - अंतर्वस्तु अंश जानकारी + अंतर्वस्तु अंश जानकारी Informazione sul contenuto コンテンツ情報 Content informatie - Informações de conteúdo + Informações de conteúdo Informatie Continut Информация о содержимом ข้อมูลหัวข้อ Thông tin nội dung 内容信息 - 內容資訊 + 內容資訊 Indholdsnavn @@ -754,17 +754,17 @@ Content Name Nombre del contenido Nom du contenu - अंतर्वस्तु अंश नाम + अंतर्वस्तु अंश नाम Nome contenuto コンテンツ名称 Content naam - Nome de conteúdo + Nome de conteúdo Nume Continut Имя содержимого ชื่อหัวข้อ Tên nội dung 内容名称 - 內容名稱 + 內容名稱 Pokračovat v nákupu @@ -773,18 +773,18 @@ Continue Shopping Continuar comprando Continuer les achats - ख़रीदारी जारी + ख़रीदारी जारी Continua acquisto 買い物を続ける Doorgaan met winkelen - Continuar comprando - Continuar as Compras + Continuar comprando + Continuar as Compras Continua Cumparare Продолжить покупки ทำการซื้อสินค้าต่อไป Tiếp tục mua hàng 继续购物 - 繼續購物 + 繼續購物 Fortsæt til trin @@ -794,10 +794,10 @@ Continua al passo ステップを続ける Doorgaan naar stap - Continuar (próxima etapa) + Continuar (próxima etapa) Tiếp tục các bước 继续步骤 - 繼續步驟 + 繼續步驟 Dataresurse Id @@ -805,17 +805,17 @@ Data Resource Id Código de Data Resource Ref. de ressource de données - आंकड़े सहारा नम्बर + आंकड़े सहारा नम्बर Codice risorsa dati データリソースID Databron ID - ID de fonte de dados + ID de fonte de dados Cod Resursa Date Data Resource Id หมายเลขแหล่งที่มา Tài nguyên dữ liệu 数据资源标识 - 資料資源識別 + 資料資源識別 Standard adresse @@ -825,10 +825,10 @@ Indirizzo di default 通常の住所 Standaard adres - Endereço principal + Endereço principal Địa chỉ mặc định 缺省地址 - 預設位址 + 預設位址 Standard forsendelsesmetode @@ -839,13 +839,13 @@ Metodo di spedizione di default 通常の発送方法 Standaard verzendmethode - Método de envio padrão + Método de envio padrão Metoda de Expediere de Default Обычный метод доставки วิธีการขนส่ง Phương thức giao hàng mặc định 缺省货运方法 - 預設貨運方法 + 預設貨運方法 Vælg venligst din standard forsendelsesadresse; vælg dernæst en standard forsendelsesmetode @@ -853,85 +853,85 @@ Please select your default shipping address; then select a default shipping method. Favor seleccionar su dirección por defecto; luego seleccionar el método de envío por defecto Veuillez choisir votre adresse d'expédition par défaut. Choisissez alors une méthode d'expédition par défaut. - स्थयी पता चुनें माल भेजने के लिए + स्थयी पता चुनें माल भेजने के लिए Per favore seleziona il tuo indirizzo di spedizione predefinito; quindi seleziona il metodo di spedizione predefinito. 通常使用する発送先住所を選択してください; その後通常使用する発送方法を選択してください。 Selecteer uw standaard verzendadres en daarna uw standaard verzendopties - Por favor selecione seu endereço de envio padrão; então selecione o seu método de envio padrão. + Por favor selecione seu endereço de envio padrão; então selecione o seu método de envio padrão. Te rugam sa selectionezi adresa ta de expediere de default; selectioneaza apoi o metoda de expediere de default. Пожалуйста выберите ваш обычный адрес доставки; затем выберите обычные способ доставки. กรุณาเลือกที่อยู่ในการขนส่ง; จากนั้นเลือกวิธีการขนส่ง Vui lòng lựa chọn địa chỉ giao hàng mặc định; sau đó lựa chọn phương thức giao hàng mặc định. 请选择你的缺省货运地址;然后选择一个缺省的货运方法。 - 請選擇你的預設貨運位址;然後選擇一個預設的貨運方法. + 請選擇你的預設貨運位址;然後選擇一個預設的貨運方法. Tilføj digitalt fra mine filer Digitales hinzufügen von Meine Dateien Digital Add From My Files Ajout numérique depuis mes fichiers - मेरे फाइल से जोड़ें + मेरे फाइल से जोड़ें Aggiungi dai miei files ファイルからデータを追加 Digitale toevoegen van mijn bestanden - Adição com fonte nos meus arquivos + Adição com fonte nos meus arquivos Adauga Din Fisierele mele Добавить из моих файлов สินค้าดิจิตัลที่เพิ่มจากไฟล์ของฉัน Thêm nội dung từ Tài liệu của tôi 从我的文件添加 - 從我的檔增加 + 從我的檔增加 Nyt digitalt produkt Neues digitales Produkt Digital New Product Nouvel article numérique - नया डिजीटल सामान + नया डिजीटल सामान Nuovo prodotto digitale 新規ソフトウェア製品 Nieuw digitaal product - Novo produto digital + Novo produto digital Nou Produs Digital Новый цифровой продукт สินค้าดิจิตัลใหม่ Thêm sản phẩm 新建数字产品 - 新的數位產品 + 新的數位產品 Digitale produktfiler Digitales Produkt Dateien Digital Product Files Fichiers d'article numérique - डिजीटल सामान फाइल + डिजीटल सामान फाइल Files prodotti digitali ソフトウェア製品ファイル Digitale product bestanden - Arquivos de produtos digitais + Arquivos de produtos digitais Fisiere Produse Digitale Файлы цифровых продуктов ไฟล์สินค้าดิจิตัล Tài liệu sản phẩm 数字产品文件 - 數位產品檔案 + 數位產品檔案 Historik over kommission for indkøb af digitale produkter Historie über Kommissionen digitale Produkteinkäufe Digital Product Purchase History Commission Historique des commissions sur l'achat d'articles(s) numérique(s) - डिजीटल सामान ख़रीदारी का इतिहास व दलाली + डिजीटल सामान ख़रीदारी का इतिहास व दलाली Storia delle provvigioni sugli acquisti di prodotti digitali ソフトウェア製品購入履歴委託 Commissie geschiedenis voor digitale producten - Histórico de comissões por compras de produtos digitais + Histórico de comissões por compras de produtos digitais Storia Cumparari si Provizioane Produse Digitale История и комиссии приобретения цифровых продуктов ข้อมูลค่าคอมมิชชั่นในการสั่งซื้อสินค้าดิจิตัล Lịch sử hoa hồng mua hàng 数字产品购买历史记录和佣金 - 數位產品購買歷史記錄 + 數位產品購買歷史記錄 Upload af digitalt produkt @@ -939,17 +939,17 @@ Digital Product Upload carga de productos digitales Téléchargement de l'article numérique vers le serveur - अंकीय फल अपलोड + अंकीय फल अपलोड Upload prodotto digitale ソフトウェア製品アップロード Uploaden digitale producten - Upload de produto digital + Upload de produto digital Upload Produs Digital Загрузка цифровой продукции โหลดสินค้าดิจิตัล Tải lên sản phẩm 数字产品上传 - 數位產品上傳 + 數位產品上傳 Download ikke fundet @@ -957,17 +957,17 @@ Download Not Found No se encontraron archivos descargables Téléchargement non trouvé - प्राप्त योग्य फाइलें नहीं मिली + प्राप्त योग्य फाइलें नहीं मिली Nessun file trovato ダウンロード対象はありません Download niet gevonden - Arquivo não encontrado + Arquivo não encontrado Nici-un Download de Fisiere Gasit Нет файлов для загрузки ไม่พบที่ดาวโหลด Hiện không có nội dung tải xuống 没有找到下载文件 - 沒找到下載檔案 + 沒找到下載檔案 Titel for tilgængelige downloads @@ -975,16 +975,16 @@ Downloads Available Title Descargar los archivos disponibles Fichiers à télécharger disponibles - प्राप्त योग्य फाइलें उपस्थित + प्राप्त योग्य फाइलें उपस्थित File disponibili per il download ダウンロード可能タイトル - Baixar os arquivos disponíveis + Baixar os arquivos disponíveis Download de Fisiere Disponibile Доступны файлы для загрузки โหลดหัวข้อที่มีอยู่ Tên các nội dung có sẵn để tải xuống 可用的下载文件 - 可用的下載檔案 + 可用的下載檔案 Redigér profil @@ -994,10 +994,10 @@ Aggiorna profilo プロファイルを編集 Wijzigen profiel - Editar perfil + Editar perfil Soạn thảo hồ sơ 编辑个人信息 - 編輯個人資訊 + 編輯個人資訊 Redigér denne kommentar @@ -1006,10 +1006,10 @@ Aggiorna questo commento このコメントを編集 Wijzig dit commentaar - Editar este comentário + Editar este comentário Chỉnh sửa Diễn giải này 编辑这个评论 - 編輯這個評論 + 編輯這個評論 Tekst ikke udfyldt @@ -1017,38 +1017,38 @@ Empty Body Contenido vacío Corps du message vide - ख़ाली शरीर + ख़ाली शरीर Corpo messaggio vuoto 何も入っていない本文 Geen inhoud - Conteúdo vazio + Conteúdo vazio Corp Gol Пусто ไม่มีข้อมูล Phần thân trống 空内容 - 空內容 + 空內容 Vyprázdnit koš Tøm indkøbskurven Warenkorb leeren Empty Cart - Empty basket + Empty basket Limpiar canasta Vider le panier - ख़ाली टोकरी + ख़ाली टोकरी Svuota 何も入っていない買い物かご Leeg winkelwagen - Carrinho vazio - Cesto Vazio + Carrinho vazio + Cesto Vazio Cos Gol Корзина пустая ตะกร้าว่างเปล่า Giỏ hàng trống 清空购物车 - 清空購物車 + 清空購物車 Indtast kode for reklamefremstød @@ -1058,10 +1058,10 @@ Inserire codice promozione プロモーションコードを入力 Opgeven promotiecode - Escreva o código promocional + Escreva o código promocional Nhập mã khuyến mại 输入促销代码 - 輸入促銷碼 + 輸入促銷碼 Indtast parametre til forespørgsel @@ -1069,17 +1069,17 @@ Enter Query Parameters Ingrese parámetros de búsqueda Entrer vos paramètres de recherche - पूछताछ प्राचल दें + पूछताछ प्राचल दें Inserisci i parametri di ricerca 照会パラメータを入力 Vul zoekwoorden in - Entre com os parâmetros para busca + Entre com os parâmetros para busca Introdu parametrii de cautare Введите параметры запроса เข้าไปดูคำถาม Nhập thông số truy vấn 输入查询参数 - 輸入查詢參數 + 輸入查詢參數 Næste anslåede ordredato @@ -1087,17 +1087,17 @@ Estimate Next Order Date Fecha siguiente de orden estimada Date estimée de la prochaine commande - अगला आर्डर तिथी + अगला आर्डर तिथी Data stimata del prossimo ordine 次回注文予定日 Geschatte datum voor the volgende bestelling - Estimativa para a data do próximo pedido + Estimativa para a data do próximo pedido Stimeza Urmatoarea Data a Comenzii Оценочная дата следующего заказа วันที่ที่คาดว่าจะทำรายการครั้งต่อไป Dự kiến ngày đặt hàng kế tiếp 预计下一个订单日期 - 預計下個訂單日期 + 預計下個訂單日期 Hver tredje @@ -1105,17 +1105,17 @@ Every 3rd Cada 3 Tous les 3 - हर तीसरा + हर तीसरा Ogni 3° 毎月3日 Elke derde - Cada 3 + Cada 3 La fiecare a-3-a Каждый 3-й ทุก ๆ วันที่ 3 Vào mỗi lần thứ 3 每3天 - 每3天 + 每3天 Hver sjette @@ -1123,17 +1123,17 @@ Every 6th Cada 6 Tous les 6 - हर छठा + हर छठा Ogni 6° 毎月6日 Elke zesde - Cada 6 + Cada 6 La fiecare a-6-a Каждый 6-й ทุก ๆ วันที่ 6 Vào mỗi lần thứ 6 每6天 - 每6天 + 每6天 Hver niende @@ -1141,17 +1141,17 @@ Every 9th Cada 9 Tous les 9 - हर नवां + हर नवां Ogni 9° 毎月9日 Elke negende - Cada 9 + Cada 9 La fiecare a-9-a Каждый 9-й ทุก ๆ วันที่ 9 Vào mỗi lần thứ 9 每9天 - 每9天 + 每9天 Hver dag @@ -1159,17 +1159,17 @@ Every Day Todos los días Chaque jour - हर + हर Ogni giorno 毎日 Elke - Todos os dias + Todos os dias In fiecare zi Каждый ทุก ๆ วัน Hàng ngày 每天 - 每天 + 每天 Hver anden @@ -1177,17 +1177,17 @@ Every Other Todo lo otro Tous les 2 - हर दूसरे + हर दूसरे Ogni altro 隔日 Elke andere - Todos os outros + Todos os outros Oricand Каждый другой ทุกครั้ง Vào mỗi lần 隔天 - 隔天 + 隔天 Undtaget beløb @@ -1195,17 +1195,17 @@ Exempt Amount Cantidad exenta Quantité exempte - बचा हुआ राशी + बचा हुआ राशी Importo esente 税抜金額 Uitgesloten hoeveelheid - Quantidade isenta + Quantidade isenta Valoare Scutita Безналоговая сумма จำนวนตัวอย่าง Tổng số miễn thuế 被免除的金额 - 被免除金額 + 被免除金額 أتعرف؟ @@ -1219,13 +1219,13 @@ ご存知ですか? Wist u dat? Você Sabia? - Você sabia? + Você sabia? Factoids Факты คุณทราบหรือไม่ ? Tin nóng bạn cần biết 你知道吗? - 你知道嗎? + 你知道嗎? Filhåndtering @@ -1233,17 +1233,17 @@ File Manager Administrador de archivos Gestionnaire de fichiers - फाइल संचालक + फाइल संचालक Gestione file ファイル管理 Bestandsbeheerder - Gerenciador de arquivos + Gerenciador de arquivos Gestiune Fisier Менеджер файлов จัดการไฟล์ Quản lý tập tin 文件管理 - 檔案管理 + 檔案管理 har anmodet, sender vi Dem dette link med følgende besked: @@ -1254,13 +1254,13 @@ come richiesto ti inviamo questo link con il seguente messaggio: が、あなたに次のメッセージのリンクを送信するようにリクエストしています: is aangevraagd dat we u deze link sturen met het bericht: - foi pedido que lhe enviássemos este link com a seguinte mensagem: + foi pedido que lhe enviássemos este link com a seguinte mensagem: dupa cum ati cerut noi iti trimitem acest link cu urmatorul mesaj: запрошен, мы посылаем вам эту ссылку со следующим сообщением: ข้อความ đã yêu cầu chúng tôi gửi cho bạn liên kết này với thông điệp sau đây: 要求我们发送给你这个带有下列消息的链接: - 請求我們發送給你這個帶有下面訊息的連結: + 請求我們發送給你這個帶有下面訊息的連結: Fra overordnet artikel @@ -1268,17 +1268,17 @@ From Parent Article De artículo padre Depuis l'article parent - पिता लेख से + पिता लेख से Dall'articolo padre 上位(親)の記事から Van het bovenliggende artikel - Do artigo superior + Do artigo superior De La Articolul Parinte От родительской статьи จากครอบครัว Từ bài viết cấp trên 来自上级文章 - 來自上級文章 + 來自上級文章 Fra side: @@ -1286,17 +1286,17 @@ From Site De sitio : Depuis site - किस साइट से + किस साइट से Dal sito: サイト(元): Van de website: - Do site: + Do site: De la Sit: От сайта: จากที่ทำงาน Từ trang thông tin 来自站点: - 來自站台: + 來自站台: Generel beskrivelse: @@ -1305,10 +1305,10 @@ Descrizione generata: 生成された詳細: Gegenereerde beschrijving: - Descrição geral + Descrição geral Miêu tả được tạo ra: 生成的描述: - 產生的說明: + 產生的說明: Gavebeløb: @@ -1316,17 +1316,17 @@ Gift Amount: Cantidad de regalo : Montant du cadeau : - उपहार कुल: + उपहार कुल: Importo omaggio: ギフト金額: Geschenk saldo: - Quantidade de presente + Quantidade de presente Valoare Omagiu : Сумма подарков: จำนวนของขวัญ Giá trị quà tặng: 礼品金额 : - 禮物金額: + 禮物金額: Gavekort fra @@ -1334,17 +1334,17 @@ Gift Card From Certificado de regalo Carte cadeau de - उपहार कार्ड के द्वरा + उपहार कार्ड के द्वरा Carta omaggio da ギフトカード送り主 Geschenkkaart van - Cartão de presente de + Cartão de presente de Carte Omagiu de la Дисконтная карта от รูปแบบบัตรของขวัญ Thẻ quà tặng từ 礼品卡来自 - 禮物卡來自 + 禮物卡來自 Ny saldo for gavekort @@ -1352,17 +1352,17 @@ Gift Card New Balance El nuevo balance es : Nouveau solde de la carte cadeau - आपका नया शेष है: + आपका नया शेष है: Il nuovo saldo è: お買い上げ後の残高: Het nieuwe saldo is : - Novo saldo de cartão de presente: + Novo saldo de cartão de presente: Noul bilant este : Новый баланс : ยอดใหม่ของบัตรของขวัญ Tài khoản thẻ quà tặng mới 新的余额是: - 禮物卡新餘額是: + 禮物卡新餘額是: Gavekortet er refunderet @@ -1370,17 +1370,17 @@ Gift Card Refunded Su orden ha sido marcada para ser reembolsada Carte cadeau remboursée - आपके आदेश को वापस करने के लिए चुना गया है + आपके आदेश को वापस करने के लिए चुना गया है Il tuo ordine è stato rimborsato. 注文は返金するように指定されています。 Uw bestelling is gemarkeerd om terug te worden betaald. - Seu pedido foi marcado para ser reembolsado + Seu pedido foi marcado para ser reembolsado Comanda ta a fost setata pentru a fi rambursata. Ваш заказ помечен как возвращенный. ชดใช้บัตรของขวัญ Thẻ quà tặng được hoàn tiền 你的订单已经标记为退款。 - 禮物卡退款. + 禮物卡退款. Genindlæsning af gavekort mislykkedes @@ -1388,17 +1388,17 @@ Gift Card Reload Failed Recarga de certificado de regalo fallida. El código del error es: Le rechargement de la carte cadeau a échoué - उपहार कार्ड क्रिया असफल, जवाबी कोड है: + उपहार कार्ड क्रिया असफल, जवाबी कोड है: La ricarica della carta omaggio è fallita ギフトカードのチャージに失敗しました。レスポンスコード: Opwaarderen geschenkkaart mislukt - A recarga do cartão de presente falhou + A recarga do cartão de presente falhou Proces de Reincarcare Carte Omagiu Falita cu cod de raspuns: Перезагрузка дисконтной карты не удалась с кодом ответа: เกิดความผิดพลาดในการใส่บัตรของขวัญเพิ่ม Tải lại thông tin Thẻ quà tặng không thành công 礼品卡充值过程失败,响应码为: - 禮物卡儲值失敗 + 禮物卡儲值失敗 Gavekort er genindlæst @@ -1406,17 +1406,17 @@ Gift Card Reloaded ha sido recargada. Carte cadeau rechargée - को लोड किया जा चुका है. + को लोड किया जा चुका है. Carta regalo ricaricata. がチャージされました。 is heropgewaardeerd - Cartão de presente recarregado + Cartão de presente recarregado a fost reincarcata. перезагружена. ใส่บัตรของขวัญเพิ่ม Thẻ quà tặng đã được tải lại 已经充值了。 - 禮物卡已儲值 + 禮物卡已儲值 Indpak alle varer i gavepapir @@ -1424,17 +1424,17 @@ Gift Wrap All Items Empaquetar todos los items Emballage cadeau pour tous les articles - सारे सामान को पैक उपहार पैक कराऐं + सारे सामान को पैक उपहार पैक कराऐं Omaggio ingloba tutti gli articoli すべてのアイテムをギフト包装 Geschenkverpakking voor alle items - Embrulhar todos os itens para presente + Embrulhar todos os itens para presente Omagiul Inglobeaza Toate Liniile Подарочная упаковка для всех позиций ห่อของขวัญทั้งหมด Gói tất cả hàng hóa 礼品包装全部明细 - 禮物包裝全部細項 + 禮物包裝全部細項 Jdi na seznam @@ -1443,18 +1443,18 @@ GoToList Ir a la lista Aller à la liste - सुची पर जाऐं + सुची पर जाऐं Vai alla lista 一覧に移動 Ga naar de lijst - Ir para a lista - Ir à Lista + Ir para a lista + Ir à Lista Dute La Lista Перейти к списку ไปยังรายการ Tới danh sách 转到列表 - 轉到清單 + 轉到清單 Guld @@ -1462,17 +1462,17 @@ Gold Oro Or - स्वर्ण + स्वर्ण Oro ゴールド Goud - Ouro + Ouro Aur Золотой สีอง (hạng)Vàng 金牌 - 金牌 + 金牌 Høj til lav @@ -1480,17 +1480,17 @@ High To Low de mayor a menor Descendant (du + haut au + bas) - ज्यादा से कम + ज्यादा से कम Dall'alto in basso 高から低へ Hoog tot laag - Do maior para o menor + Do maior para o menor De Sus in Jos От высокого к низкому สูงถึงต่ำ Cao xuống thấp 从高到低 - 從高到低 + 從高到低 Billede @@ -1498,17 +1498,17 @@ Image Imagen Image - तस्वीर + तस्वीर Immagine 画像 Plaatje - Imagem + Imagem Imagine Изображение รูปภาพ Hình ảnh 图像 - 圖片 + 圖片 Billede centreret ovenfor @@ -1516,17 +1516,17 @@ Image Centered Above Imagen centrada Image centrée au dessus - तस्वीर उपर बीच में है + तस्वीर उपर बीच में है Immagine centrata sotto 画像を中央上部に Plaatje gecentreerd erboven - Imagem centralizada acima + Imagem centralizada acima Imagine centrata dedesubt Изображение по центру ниже จัดภาพไว้ด้านบนตรงกลาง Hình ảnh căn giữa 图像居中顶对齐 - 圖片居中往上對齊 + 圖片居中往上對齊 Billede centreret over fil @@ -1534,17 +1534,17 @@ Image Centered Above File Imagen centrada desde archivo Image centrée au dessus du fichier - फाइल का तस्वीर बीच में है + फाइल का तस्वीर बीच में है Immagine centrata sotto il file ファイルから画像を中央上部に Plaatjes gecentreerd boven het bestand - Imagem centralizada acima do arquivo + Imagem centralizada acima do arquivo Imagine centrata sub fisier Изображение из файла по центру ниже จัดภาพไว้ตรงกลางบนไฟล์ Hình ảnh căn giữa trên tệp tài liệu 图像居中顶对齐来自文件 - 圖片居中往上對齊來自檔案 + 圖片居中往上對齊來自檔案 Filnavn for billede @@ -1552,17 +1552,17 @@ Image File Name Nombre de la imagen Nom du fichier image - फाइल की तस्वीर का नाम + फाइल की तस्वीर का नाम Name file immagine 画像ファイル名 Bestandsnaam van het plaatje - Nome do arquivo de imagem + Nome do arquivo de imagem Nume Fisier Imagine Имя файла изображения ชื่อรูปภาพ Tên tệp hình ảnh 图像文件名 - 圖片檔名 + 圖片檔名 Billedinformation @@ -1570,17 +1570,17 @@ Image Information Información de la imagen Information sur l'image - तस्वीर जानकारी + तस्वीर जानकारी Informazioni immagine 画像情報 Informatie over het plaatje - Dados da imagem + Dados da imagem Informatii Imagine Информация об изображении ข้อมูลรูปภาพ Thông tin hình ảnh 图像信息 - 圖片資訊 + 圖片資訊 Billede til venstre, tekst flyder rundtom @@ -1588,17 +1588,17 @@ Image left, text flows around. Imagen a la izquierda Image à gauche, insérée dans le texte. - तस्वीर बाऐं, लिख़ीत आजू बाजू + तस्वीर बाऐं, लिख़ीत आजू बाजू Immagine sinistra, flusso del testo intorno. 画像は左、テキストは回り込む Plaatje links, de tekst wordt eromheen gegroepeerd - Imagem à esquerda, texto flutuante à direita + Imagem à esquerda, texto flutuante à direita Imagine stanga, flux de text imrejur. Изображение слева, текст обтекает вокруг. รูปทางซ้าย Hình ảnh bên trái, chữ tràn xung quanh. 图像居左、文字环绕。 - 圖片居左、文字環繞. + 圖片居左、文字環繞. Som svar på @@ -1606,17 +1606,17 @@ In Response To En respuesta a : En réponse à - सेवा में: + सेवा में: In risposta a: 回答: In antwoord op: - Em resposta a + Em resposta a In timpul raspunsului la: В ответ на: คำตอบถึง Trong phản hồi cho 回答: - 回應: + 回應: Er standard @@ -1624,17 +1624,17 @@ Is Default es default Valeur par défaut - सामान्य है + सामान्य है E' predefinito 通常使用 Is standaard - É padrão + É padrão Este de Default по умолчанию นี่คือค่าที่เลือกใช่หรือไม่ Là mặc định 缺省 - 預設 + 預設 Položka celkem @@ -1643,18 +1643,18 @@ Item Total Total Total de la ligne - कुल सामान + कुल सामान Totale riga アイテム合計 Item Totaal - Total - Total de Itens + Total + Total de Itens Total Linie Позиций всего รายการรวม Tổng sản phẩm 明细合计 - 細項合計 + 細項合計 Položky z nákupního seznamu; aktualizovat počty ze stránky sezamu @@ -1663,25 +1663,25 @@ Items from Shoping List Items de la lista de compras, actualizar cantidades desde la página de listas Articles de la liste d'achats - ख़रीदीरी सूची से सामान, सूची पृष्ठ से सामान ठीक करें + ख़रीदीरी सूची से सामान, सूची पृष्ठ से सामान ठीक करें Articoli da una lista di acquisto 買い物リストからのアイテム Items van de boodschappenlijst - Itens da lista de compras - Itens de uma Lista de Compras; actualizar quantidades da lista na página + Itens da lista de compras + Itens de uma Lista de Compras; actualizar quantidades da lista na página Linii dintr-o lista de cumparari; actualizeaza cantitatile de la lista din pagina Позиций из списка покупок; обновить количество со страницы списка สินค้าจากรายการที่ซื้อ Hàng hóa từ Danh sách mua hàng 明细来自购物清单;从列表页更新数量 - 細項來自購物清單; 從清單頁更新數量 + 細項來自購物清單; 從清單頁更新數量 Language 言語 Ngôn ngữ 语言 - 語言 + 語言 Poslední kategorie @@ -1690,17 +1690,17 @@ Last Categories Últimas categorías Dernières catégories visitées - पिछली सूचि + पिछली सूचि Ultime categorie 最近表示したカテゴリ Laatste categorieën - Últimas categorias + Últimas categorias Ultimele Categorii Последние категории หมวดหมู่สุดท้าย Các Phân loại Quản lý vừa xem 最近浏览的分类 - 最近看過分類 + 最近看過分類 Seneste indhold @@ -1708,17 +1708,17 @@ Last Content Último contenido Dernier contenu visité - अतिंम अंतर्वस्तु अंश + अतिंम अंतर्वस्तु अंश Ultimo contenuto 最近表示したコンテンツ Laatste content - último conteúdo + último conteúdo Ultimul Continut Последнее содержимое หัวข้อสุดท้าย Nội dung mới xem 最近览的内容 - 最近看過內容 + 最近看過內容 Poslední výrobky @@ -1727,17 +1727,17 @@ Last Products Últimos productos Derniers articles visités - अतिंम सामान + अतिंम सामान Ultimi prodotti 最近表示した製品 Laatste producten - Últimos produtos + Últimos produtos Ultimele Produse Последние продукты สินค้าสุดท้าย Sản phẩm vừa xem 最近浏览的产品 - 最近看過產品 + 最近看過產品 Naposledy prohlížená položka @@ -1746,18 +1746,18 @@ Last Viewed Últimos vistos Derniers visités - अतिंम देख़ा हुआ + अतिंम देख़ा हुआ Ultime visite 最近表示 Laatst gezien - Últimos visualizados - Último Visto + Últimos visualizados + Último Visto Ultimele Vizite Последними просмотрены ดูครั้งสุดท้าย Xem gần nhất 最近浏览 - 最近看過 + 最近看過 Layered Navigation @@ -1768,17 +1768,17 @@ Length Longitud Longueur - दूरी + दूरी Lunghezza 長さ Lengte - Comprimento + Comprimento Lungimea Длина ยาว Dài 长度 - 長度 + 長度 Limit: @@ -1786,14 +1786,14 @@ 制限: Giới hạn: 限制: - 限制: + 限制: Sammenkæd kort Karten verknüpfen Link Cards Connecter les cartes - कड़ी कार्ड + कड़ी कार्ड Link carte カードにリンク Kaarten linken @@ -1802,7 +1802,7 @@ เชื่อมกับบัตร Liên kết thẻ 链接卡 - 連結卡 + 連結卡 Nepatří Vám, prosíme vyzkoušejte to znovu @@ -1811,18 +1811,18 @@ List Does Not Belong no le corresponde, por favor intente nuevamente. La liste ne vous appartient pas - आपका नहीं है, कृपया दुबारा कोशिश किजीये + आपका नहीं है, कृपया दुबारा कोशिश किजीये La lista non corrisponde a te, prego riprovare あなたが所有した一覧ではありません hoort niet bij u, probeer het opnieuw a.u.b. - Esta lista não lhe pertence, por favor tente novamente. - Não lhe pertence, por favor, tente outra vez + Esta lista não lhe pertence, por favor tente novamente. + Não lhe pertence, por favor, tente outra vez nu iti corespunde tie, te rugam sa mai incerci вам не принадлежит, пожалуйста попробуйте снова รายการนี้ไม่ได้จัดอยู่ในประเภทนี้ Danh sách không liên quan 不属于你,请重试 - 不屬於您,請重試 + 不屬於您,請重試 Položky nákupního seznamu @@ -1831,18 +1831,18 @@ List Items Items de lista de compras Liste d'articles - ख़रीदारी वस्तु सूची + ख़रीदारी वस्तु सूची Righe lista acquisto アイテム一覧 Boodschappenlijst artikelen - Itens da Lista de compras - Itens da Lista de Compras + Itens da Lista de compras + Itens da Lista de Compras Linii Liste Cumparaturi Позиции списка покупок รายการสิ่งของ Danh sách hàng hóa 购物清单明细 - 購物清單細項 + 購物清單細項 Vis total pris for varer @@ -1850,18 +1850,18 @@ List Items Total Price Total Prix total de la liste d'articles - सूची वस्तु का कुल मूल्य + सूची वस्तु का कुल मूल्य Prezzo totale della lista di articoli 一覧のアイテム価格合計 De totale prijs van deze lijst - Preço total da lista de compras - Preço Total Desta Lista De Compras + Preço total da lista de compras + Preço Total Desta Lista De Compras Pret Total Linii din aceasta Lista Общая цена позиций в этом списке รายการรวมราคาสินค้า Tổng giá trị hàng hóa 这个列表明细总价 - 這個清單細項總價 + 這個清單細項總價 Jméno seznamu @@ -1870,18 +1870,18 @@ List Name Nombre de la lista Nom de liste - सूची नाम + सूची नाम Nome lista 一覧名称 Lijstnaam - Nome da lista - Nome da Lista + Nome da lista + Nome da Lista Nume Lista Имя списка ชื่อรายการ Tên Danh sách 列表名称 - 清單名稱 + 清單名稱 BEMÆRK: Når De abonnerer på på en E-mail kontaktliste vil de modtage en E-mail med en opt-in verifikationskode og et link for at verificere Deres abonnement. Som et alternativ til linket, kan De indtaste deres opt-in kode her. @@ -1889,17 +1889,17 @@ NOTE: When you subscribe to an email contact list you will receive an email with an opt-in verification code and a link to verify your subscription. As an alternative to the link you can enter your opt-in verify code here. NOTA:Al suscribirse a una lista, recivirá correo con una opción de verificación de subscripción y un link a la verificación de la misma. Como alternativa al link, puede ingresar el código de verificación aquí NOTE : Quand vous vous abonnez à une liste de contact vous recevrez un e-mail avec un code de vérification et un lien pour vérifier votre souscription. Comme une alternative au lien vous pouvez saisir code de vérification ici. - नोट: जब आप हमसे जुङेगें तो आपको एक कोड व एक लिकं दिया जाएगा ई-मेल से, उस लिकं को इस्तमाल करके आप वही कोड दिजीये. + नोट: जब आप हमसे जुङेगें तो आपको एक कोड व एक लिकं दिया जाएगा ई-मेल से, उस लिकं को इस्तमाल करके आप वही कोड दिजीये. NOTA: Quando sottoscrivi una lista di contatto riceverai una email con un codice ed un link per la verifica della tua sottoscrizione. In alternativa al link puoi inserire il tuo codice di verifica qui. 注意: メール連絡リストを申し込むと、承諾の確認および申し込み確認のリンク先がメールで届きます。リンクの代わりの方法として承諾の確認コードをここで入力することもできます。 Attentie: Wanneer u zich abonneert op een nieuwsbrief ontvangt u een email met daarin een verificatie code en een link naar de pagina waar u deze code kunt ingeven ter controle. U kunt de verificatie code ook hier ingeven. - Atenção: quando você se inscrever em uma lista de contatos de emails você receberá um email com um link de verificação e um código. Alternativamente você pode digitar o código aqui. + Atenção: quando você se inscrever em uma lista de contatos de emails você receberá um email com um link de verificação e um código. Alternativamente você pode digitar o código aqui. NOTA: Dupa ce ai subscris un email la lista de contact tu vei primi un email cu un cod de verificare si un link pentru verificarea subinscrierii tale. In alternativa la link tu poti sa introduci codul tau de verificare aici. ПРИМЕЧАНИЕ: В процессе подписки на список рассылки вы получите сообщение с проверочным кодом и ссылкой на страницу подтверждения. В качестве альтернативы, вы можете ввести этот код здесь. รายการข้อสังเกต LƯU Ý: Khi bạn đăng ký địa chỉ thư điện tử liên lạc bạn sẽ nhận được một thư điện tử với lựa chọn là mã xác nhận hoặc một liên kết để xác nhận việc Bảo lãnh bán hàng. Hoặc bạn sử dụng liên kết mà bạn có thể nhập mã xác nhận tại đây. 注意:当你注册一个电子邮件联系列表,你会收到一个带有验证码和一个链接的电子邮件以便验证你的电子邮件有效。作为那个链接的替代方式,你可以在这里输入你的验证码。 - 注意:當你註冊一電子郵件聯絡清單, 會收到一個帶有驗證碼和一個連結的電子郵件以便驗證你的電子郵件有效.替代方式是, 你可以在這裡輸入你的驗證碼. + 注意:當你註冊一電子郵件聯絡清單, 會收到一個帶有驗證碼和一個連結的電子郵件以便驗證你的電子郵件有效.替代方式是, 你可以在這裡輸入你的驗證碼. Placering @@ -1908,10 +1908,10 @@ Luogo 位置 Locatie - Local + Local Địa điểm 地点 - 地點 + 地點 (De skal være logget på for at kunne skrive) @@ -1922,13 +1922,13 @@ (Ti devi loggare per scrivere) (投稿はログインしてください) (U moet ingelogd zijn om een bericht toe te voegen) - (Você deve registrar-se para publicar algo) + (Você deve registrar-se para publicar algo) (Trebuie sa te loghezi la Posta) (Вы должны зарегистрироваться, чтобы иметь возможность писать самому) บันทึกเพื่อแจ้ง (Bạn phải đăng nhập trước khi đăng bài) (你必须登录才能留言) - (你必須登入才能留言) + (你必須登入才能留言) Langt emne @@ -1936,17 +1936,17 @@ Long Subject Título largo Sujet long - लम्बा विषय + लम्बा विषय Soggetto lungo 詳しい件名 Onderwerp (lang) - Assunto longo + Assunto longo Subiect Lung Длинная тема หัวข้อใหญ่ Tiêu đề đầy đủ 长主题 - 長主題 + 長主題 Hvis De skulle miste Deres kodeord, kan De til enhver tid anmode om et nyt. @@ -1954,17 +1954,17 @@ If you ever lose your password, you can request a new one at any time. Si perdió su password, puede solicitarlo otra vez las veces que desee. Si jamais vous perdez votre mot de passe, vous pouvez en demander un nouveau à tout moment. - अगर आपका पास कोड ख़ो गया है तो आप फिर से पा सकते हैं + अगर आपका पास कोड ख़ो गया है तो आप फिर से पा सकते हैं Se hai perso la password, puoi richiederne una nuova in qualsiasi momento. パスワードを忘れた場合は、いつでも新しいパスワードがリクエスト可能です。 Als u uw wachtwoord vergeet kunt u altijd een nieuw wachtwoord aanvragen. - Se você perder sua senha, você pode requisitar uma nova a qualquer momento + Se você perder sua senha, você pode requisitar uma nova a qualquer momento Daca nu iti mai amintesti parola, poti oricand sa ceri una noua. Если вы забыли пароль, можете запросить новый в любое время. ลืมรหัสผ่าน Trường hợp quên mật khẩu, bạn có thể yêu cầu một mật khẩu mới bất kỳ khi nào. 如果你丢了你的密码,你能随时得到一个新的。 - 如果你遺失密碼, 你隨時得到一個新的. + 如果你遺失密碼, 你隨時得到一個新的. Lav til høj @@ -1972,17 +1972,17 @@ Low To High De menor a mayor Ascendant (du + bas au + haut) - कम से ज्यादा + कम से ज्यादा Dal basso in alto 低から高へ Van laag tot hoog - Do menor para o maior + Do menor para o maior De Jos in Sus От меньшего к большему ต่ำถึงสูง Thấp đến Cao 从低到高 - 從低到高 + 從低到高 Loyalitetspoint @@ -1990,17 +1990,17 @@ Loyalty Points Puntos de calidad Points de fidélité - ईमानदारी अंक + ईमानदारी अंक Punti fedeltà ロイヤリティポイント Loyaliteitspunten - Pontos de fidelidade + Pontos de fidelidade Puncte de Fidelitate Точки лояльности เห็นด้วย Điểm gắn bó 忠诚度点数 - 忠誠度點數 + 忠誠度點數 Vedligehold adresse @@ -2010,78 +2010,78 @@ Gestione indirizzi 住所の管理 Adressen beheren - Gerenciar endereços + Gerenciar endereços Quản lý địa chỉ 管理地址 - 管理位址 + 管理位址 Beklager, det lader til at det angivne produkt ID Bedaure, es scheint als ob die angegebene Produkt ID Sorry, it appears that the specified product ID Désolé, il semble que l'article spécifié - माफ किजीये, ऐसा जान पडता है कि आपने जो सामान नम्बर दिया है + माफ किजीये, ऐसा जान पडता है कि आपने जो सामान नम्बर दिया है Spiacente, sembra che il prodotto specificato 申し訳ございません。指定製品ID Excuses, het gespecificeerde product - Desculpe, parece que o ID do produto especificado + Desculpe, parece que o ID do produto especificado Imi pare rau, pare ca produsul specificat Sorry, it appears that the specified product ID ขอโทษค่ะ , มันปรากฏเฉพาะรหัสสินค้า Rất tiếc, Id sản phẩm bạn chọn bị trùng với sản phẩm đã có 对不起,指定的产品标识 - 對不起, 指定的產品識別 + 對不起, 指定的產品識別 ikke tilhører Dem. nicht zu Ihnen gehört. does not belong to you. ne vous appartient pas - आपका नहीं है + आपका नहीं है non corrisponde a te. あなたが所有したものではありません niet bij u hoort. - não lhe pertence + não lhe pertence nu iti corespunde tie. не пренадлежит вам. ไม่เป็นส่วนหนึ่งของคุณ không thuộc về bạn. 不属于你。 - 不屬於你. + 不屬於你. Vælg en ny fakturaadresse Neue Rechnungsadresse auswählen: Select a New Billing Address: Sélectionnez une nouvelle adresse de facturation - नया लेखा पत्र चुनें + नया लेखा पत्र चुनें Seleziona un nuovo indirizzo fatturazione: 新規請求先住所を選択: Kies een nieuw factuuradres: - Selecione num novo endereço de cobrança: + Selecione num novo endereço de cobrança: Selectioneaza o Noua Adresa Facturare: Выберите новый платежный адрес: เลือกที่อยู่ใบแจ้งค่าบริการใหม่ : Lựa chọn địa chỉ thanh toán mới: 选择一个新的寄账单地址: - 選擇一個新的帳單位址: + 選擇一個新的帳單位址: Vedligehold forumliste Meldungsliste für Forum Message List For Forum Liste de messages du forum - फोरम के लिए संदेश + फोरम के लिए संदेश Lista messaggi per il forum: フォーラムのメッセージ一覧: Berichtenlijst voor forum - Lista de mensagens para o Forum + Lista de mensagens para o Forum Lista Messaje pentru forum: Список сообщений для форума: รายการข้อความที่แสดงความคิดเห็น Danh sách thông điệp cho Diễn đàn 消息列表——论坛: - 訊息清單——論壇: + 訊息清單——論壇: Vælg venligst betalingsform @@ -2091,12 +2091,12 @@ Per favore seleziona il metodo di pagamento 支払方法を選択してください Selecteer a.u.b. een betaalwijze - Por favor, selecione o método de pagamento + Por favor, selecione o método de pagamento Пожалуйста выберите метод оплаты กรุณาเลือกวิธีการชำระเงิน Vui lòng lựa chọn phương thức thanh toán 请选择支付方法 - 請選擇支付方法 + 請選擇支付方法 Vælg venligst leveringsmetode @@ -2106,19 +2106,19 @@ Per favore seleziona il metodo di spedizione 発送方法を選択してください Selecteer a.u.b. een verzendmethode - Por favor, selecione o método de pagamento + Por favor, selecione o método de pagamento Пожалуйста выберите метод доставки กรุณาเลือกวิธีการขนส่งสินค้า Vui lòng lựa chọn phương thức giao hàng 请选择送货方法 - 請選擇送貨方法 + 請選擇送貨方法 Modified Date 更新日 Ngày chỉnh sửa 修改日期 - 修改日期 + 修改日期 Måneder @@ -2126,17 +2126,17 @@ Months Meses Mois - महीना + महीना Mesi ヶ月 maanden - Meses + Meses luni месяцы เดือน Tháng 月 - 月 + 月 Months at address not a valid number: ${parameters.monthsAtAddress} @@ -2144,7 +2144,7 @@ 住所が有効でない月数: ${parameters.monthsAtAddress} Số tháng tại địa chỉ không là số hợp lệ: ${parameters.monthsAtAddress} 在地址的月数不是一个有效数字:${parameters.monthsAtAddress} - 在位址的月數不是一個有效數字:${parameters.monthsAtAddress} + 在位址的月數不是一個有效數字:${parameters.monthsAtAddress} Months with Employer was not a valid number: ${parameters.monthsWithEmployer} @@ -2152,7 +2152,7 @@ 雇用者が有効でない月数: ${parameters.monthsWithEmployer} Số tháng với nhân viên không là số hợp lệ: ${parameters.monthsWithEmployer} 雇主的月数不是一个有效数字:${parameters.monthsWithEmployer} - 雇主的月數不是一個有效數字:${parameters.monthsWithEmployer} + 雇主的月數不是一個有效數字:${parameters.monthsWithEmployer} Min konto @@ -2162,10 +2162,10 @@ Il mio account 私のアカウント Mijn account - Minha conta + Minha conta Tài khoản của tôi 我的账户 - 我的帳戶 + 我的帳戶 Gør dette til min standard fakturaadresse @@ -2175,10 +2175,10 @@ Imposta come indirizzo di fatturazione predefinito これを私の通常の請求先住所にする Van dit adres het standaard factuuradres maken - Faça deste o meu endereço padrão para cobrança + Faça deste o meu endereço padrão para cobrança Cũng là địa chỉ mặc định ghi hóa đơn 把这个设置为我的缺省寄账单地址 - 把此項設為我的預設帳單位址 + 把此項設為我的預設帳單位址 Gør dette til min standard leveringsadresse @@ -2188,10 +2188,10 @@ Imposta come indirizzo di spedizione predefinito これを私の通常の発送先住所にする Van dit adres het standaard verzendadres maken - Faça deste o meu endereço padrão para envio + Faça deste o meu endereço padrão para envio Cũng là địa chỉ mặc định nhận hàng 把这个设置为我的缺省送货地址 - 把此項設為我的預設貨運位址 + 把此項設為我的預設貨運位址 Antal dage @@ -2199,17 +2199,17 @@ Nbr Of Days Número de días Nb de jours - दिन संख्या + दिन संख्या N. di giorni 日数 Aantal dagen - Nº de dias + Nº de dias N. de zile Кол-во дней จำนวนวัน Số ngày 天数 - 天數 + 天數 Antal personer @@ -2217,17 +2217,17 @@ Nbr Of Persons Número de personas Nb de personnes - लोगों कि संख्या + लोगों कि संख्या N. di persone 人数 Aantal personen - Nº de pessoas + Nº de pessoas N. de persoane Кол-во персон จำนวนคน Số người 人数 - 人數 + 人數 Underopdelt indhold @@ -2235,17 +2235,17 @@ Nested Content Contenido incluido Contenu inclus - जुड़ी अंतर्वस्तु अंश + जुड़ी अंतर्वस्तु अंश Contenuto incluso ネストしたコンテンツ Ingesloten content - Conteúdo incluso + Conteúdo incluso Continut Inglobat. Вложенный контент. หัวข้อที่อยู่ Nội dung được lồng vào 嵌套的内容 - 巢狀內容 + 巢狀內容 Nyt kreditkort @@ -2253,17 +2253,17 @@ New Credit Card Nueva tarjeta de crédito Nouvelle carte crédit - नया क्रेडिट कार्ड + नया क्रेडिट कार्ड Nuova carta di credito 新規クレジットカード Nieuwe creditcard - Novo cartão de crédito + Novo cartão de crédito Noua Carte de Credit Новая кредитная карта บัตรเครดิตใหม่ Thêm thông tin thẻ tín dụng 新建信用卡 - 新的信用卡 + 新的信用卡 Ny bankkonto @@ -2271,17 +2271,17 @@ New EFT Account Nueva cuenta EFT Nouveau compte de virement électronique - नया EFT ख़ाता + नया EFT ख़ाता Nuovo conto EFT 新規電子取引(EFT)アカウント Nieuwe bankrekening - Nova conta EFT + Nova conta EFT Nou Cont EFT Новый текущий счет บัญชีธนาคารใหม่ Tài khoản thanh toán điện tử mới 新建电子资金转账账户 - 新的電子轉帳帳戶 + 新的電子轉帳帳戶 Nyt listeabonnement @@ -2292,30 +2292,30 @@ Nuova lista di sottoscrizione 新規一覧申込 Op nieuwe lijst abonneren - Nova assinatura de lista + Nova assinatura de lista Noua Lista Subscriere Новая подписка на рассылку รายการสั่งซื้อใหม่ Danh sách Bảo lãnh bán hàng mới 新注册列表 - 新註冊清單 + 新註冊清單 Der er ikke fundet nogen digitale produkter Keine digitalen Produkte gefunden No Digital Products Found Aucun article numérique trouvé - कोई डिजीटल सामान नही मिला + कोई डिजीटल सामान नही मिला Nessun prodotto digitale trovato ソフトウェア製品はありません Geen digitale producten gevonden - Nenhum produto digital encontrado + Nenhum produto digital encontrado Nici-un Produs Digital Gasit Нет цифровых продуктов ไม่พบสินค้าดิจิตัลที่ค้นหา Không tìm thấy sản phẩm 没有找到数字产品 - 沒找到數位產品 + 沒找到數位產品 Ingen filer @@ -2323,17 +2323,17 @@ No Files No hay archivos Aucun fichier - आपका कोई फाइल नहीं है + आपका कोई फाइल नहीं है Non ci sono files ファイルはありません U heeft geen bestanden - Nenhum arquivo + Nenhum arquivo Nu ai fisiere. У вас нет файлов. ไม่มีไฟล์ Không có tập tin 你没有文件。 - 沒有檔案. + 沒有檔案. Ingen gavepapir @@ -2341,17 +2341,17 @@ No Gift Wrap Nuevo regalo Pas d'emballage cadeau - कोई उपहार लपेटन नहीं + कोई उपहार लपेटन नहीं Nessun omaggio ギフト包装はありません Geen geschenkverpakking - Sem embrulho para presente + Sem embrulho para presente Nici-un Omagiu No Gift Wrap ไม่ห่อของขวัญ Không gói quà 没有礼品包装 - 無禮物包裝 + 無禮物包裝 Ingen meddelelser @@ -2359,17 +2359,17 @@ No Messages No hay mensajes Aucun message - कोई संदेश नहीं है + कोई संदेश नहीं है Non ci sono messaggi メッセージはありません Je hebt geen berichten - Nenhuma mensagem + Nenhuma mensagem Nu sunt mesaje У вас нет сообщений ไม่มีข้อความ Không có tin nhắn 没有属于你的消息 - 沒屬於你的訊息 + 沒屬於你的訊息 Ingen kategori for reklamefremstød @@ -2377,17 +2377,17 @@ No PROMOTION Category No hay promociones en el catálogo Aucune catégorie de promotion - कैटलाग में कोई प्रोत्साहन वस्तु नहीं है + कैटलाग में कोई प्रोत्साहन वस्तु नहीं है Nessuna categoria di promozione プロモーションカテゴリはありません Geen promotie categorie gevonden - Não há promoções disponíveis + Não há promoções disponíveis Nici-o Categorie PROMOTIONALA gasita pentru CATALOG В каталоге не найдена акционная категория ไม่มีโปรโมชั่นในหมวดหมู่นี้ Không có Phân loại Quản lý KHUYẾN MẠI cho Phân loại Trình diễn 没有找到促销分类——目录 - 沒找到促銷分類 + 沒找到促銷分類 Žádný předchůdce @@ -2399,14 +2399,14 @@ Nessun padre 上位(親)はありません Geen moeder - Não há superior - Sem Semelhança + Não há superior + Sem Semelhança Nici-un Parinte Нет родителя กำพร้า Không có cấp trên 没有上一级 - 沒有上一級 + 沒有上一級 Ingen varelager @@ -2417,13 +2417,13 @@ Nessun negozio 製品店舗はありません Er is geen winkel voor deze website, kijk naar de instellingen. - Não há loja associada a est produto + Não há loja associada a est produto Nu este nici un ProductStore pentru acest WebSite; Controlati Setarile. Нет существует ProductStore для этого сайта; Проверьте настройки. ไม่มีสินค้าในคลังสินค้า Không có cửa hàng 这个站点没有产品店铺;请检查设置。 - 此站台沒有產品商店; 請檢查設置. + 此站台沒有產品商店; 請檢查設置. Nelze vybrat žádný nákupní seznam, založte nový @@ -2432,18 +2432,18 @@ No shopping lists to select, create a new one No hay lista de compras, cree una nueva Aucune liste d'achats à sélectionner, créez en une - कोई सूची चुनने योग्य नहीं, नया बनाऐं + कोई सूची चुनने योग्य नहीं, नया बनाऐं Nessuna lista di acquisto da selezionare, crearne una nuova 発送一覧はありません。新規作成してください Er zijn geen boodschappenlijsten om te selecteren, maak een nieuwe aan - Nenhuma lista de compras selecionada, crie uma nova - Sem listas de compras para seleccionar,por favor, crie uma nova + Nenhuma lista de compras selecionada, crie uma nova + Sem listas de compras para seleccionar,por favor, crie uma nova Nici-o lista de cumparare selectionata, creaza una noua Нет выбранных списков покупок, создать новый ไม่มีการสร้างรายการซื้อ Hiện tại bạn chưa có Danh sách mua hàng nào, mời bạn tham gia mua hàng 没有可选的购物列表,请新建一个 - 沒可選的購物清單, 請新建一個 + 沒可選的購物清單, 請新建一個 Ingen emne @@ -2451,17 +2451,17 @@ No Subject No hay tema Pas d'objet - कोई विषय नहीं + कोई विषय नहीं Nessun oggetto 件名なし Geen onderwerp - Sem assunto + Sem assunto Nici-un subiect Без темы ไม่ใช่หัวข้อ Không có tiêu đề 没有主题 - 無主題 + 無主題 Ikke afsluttet @@ -2469,17 +2469,17 @@ Not Completed Incompleto Non renseigné - पूरी नहीं + पूरी नहीं Non completato 完了していません Niet volledig - Incompleto + Incompleto Nu este Terminat Не полный ไม่เสร็จสมบูรณ์ Chưa hoàn thành 未完成 - 未完成 + 未完成 Findes ikke @@ -2489,27 +2489,27 @@ Non esiste 存在しません Bestaat niet - Não existe + Não existe Không tồn tại 不存在 - 不存在 + 不存在 Endnu ikke kendt Noch nicht bekannt Not Yet Known Pas encore connu - अब तक जानकारी नहीं + अब तक जानकारी नहीं Non ancora conosciuto まだ不明です Nog onbekend - Ainda desconhecido + Ainda desconhecido Nu este inca cunoscut Еще не известный ยังไม่ทราบ Không được hiểu 未知 - 未知 + 未知 Check ud på enkelt side @@ -2519,10 +2519,10 @@ Acquisto su pagina singola 1ページチェックアウト Bestellen in 1 stap - Finalização da compra em uma página + Finalização da compra em uma página Thanh toán luôn 一页结账 - 單頁結帳 + 單頁結帳 Potvrzení objednávky @@ -2534,14 +2534,14 @@ Conferma ordine 注文の確認 Bevestiging bestelling - Confirmação de pedido - Confirmação de Encomenda + Confirmação de pedido + Confirmação de Encomenda Confirma Comanda Подтверждение заказа การยืนยันการสั่งสินค้า Xác nhận đặt hàng 订单确认 - 訂單確認 + 訂單確認 Statistika objednávek @@ -2550,18 +2550,18 @@ Order History Historial de Compras Historique des commandes - आर्डर इतिहास + आर्डर इतिहास Storia ordini 注文履歴 Bestelhistorie - Histórico de pedidos - Histórico De Encomendas + Histórico de pedidos + Histórico De Encomendas Istoric Comenzi История заказа ข้อมูลรายการที่สั่งซื้อ Lịch sử đặt hàng 订单历史记录 - 訂單歷史記錄 + 訂單歷史記錄 Seneste ordre(r) @@ -2569,17 +2569,17 @@ order(s) in the last orden(s) en los últimos commande(s) dans le(s) dernier(s) - आर्डर अन्त मे + आर्डर अन्त मे ordine(i) negli ultimi / 最近 bestelling(en) in de laatste - Pedidos nos últimos + Pedidos nos últimos comenzi in ultimele последний заказ(ы) รายการสั่งซื้อสุดท้าย đặt hàng trong quá khứ 上次的订单 - 上次訂單 + 上次訂單 Ordren er ikke aktiv @@ -2589,18 +2589,18 @@ Ordine non attivo 注文は有効ではありません Bestelling niet actief - Pedido não ativo + Pedido não ativo รายการสั่งซื้อสินค้าไม่ทำงาน Đặt hàng không hoạt động 订单没有激活 - 訂單沒有啟動 + 訂單沒有啟動 Owner 所有者 Chủ sở hữu 拥有者 - 擁有者 + 擁有者 Ejende afdeling @@ -2611,13 +2611,13 @@ Divisione proprietaria 所有部門 Afdelingseigendom - Departamento proprietário + Departamento proprietário Divizie Posedata Отдел владелец ของแผนก Phòng ban sở hữu 拥有的部门 - 擁有的部門 + 擁有的部門 Seznam předchůdců @@ -2629,14 +2629,14 @@ Lista padre 上位(親)の一覧 Afgeleidenlijst - Lista superior - Lista de Semelhantes + Lista superior + Lista de Semelhantes Lista Parinte Родительский список รายชื่อกลุ่ม Danh sách cấp trên 上一级列表 - 上一級清單 + 上一級清單 Med kodeordet du valgte under registrering. @@ -2644,17 +2644,17 @@ With the password you set during registration. Password Avec le mot de passe que vous avez choisi pendant l'enregistrement. - नामान्कन करते समय दिया हुआ पासकोड + नामान्कन करते समय दिया हुआ पासकोड Con la password impostata durante la registrazione. 登録時に設定したパスワード Met het wachtwoord dat u heeft ingegeven bij de registratie - Com a senha criada durante o registro + Com a senha criada durante o registro cu parola pe care tu o setezi in timpul inregistrarii. С паролем который вы назначили в процессе регистрации. รหัสผ่าน với mật khẩu bạn cài đặt trong quá trình đăng ký. 使用你注册时设置的密码。 - 使用你註冊時設置的密碼. + 使用你註冊時設置的密碼. kodeord er @@ -2664,11 +2664,11 @@ password è パスワード Wachtwoord is - A senha é: + A senha é: รหัสผ่านคือ mật khẩu là 密码是 - 密碼是 + 密碼是 Vent venligst @@ -2678,10 +2678,10 @@ Attendere prego しばらくお待ちください Even wachten a.u.b. - Por favor, aguarde + Por favor, aguarde Vui lòng chờ 请等待 - 請等待 + 請等待 point fra @@ -2689,17 +2689,17 @@ Points From puntos de Points depuis - से अंक + से अंक punti da ポイント。注文回数 punten van - Pontos de + Pontos de puncte de points from ความคิดเห็นจาก Điểm từ 点数来自 - 點數來自 + 點數來自 oznámit anonymně @@ -2708,18 +2708,18 @@ Post Anonymous Publicar anónimo Envoi anonyme - अनाम विज्ञापन + अनाम विज्ञापन Posta anonima 匿名で投稿 Anoniem ingeven - Publicar como anônimo - Correio Anónimo + Publicar como anônimo + Correio Anónimo Posta Anonima Послать анонимно ไม่ระบุชื่อผู้แจ้ง Bài đăng của khách giấu tên 匿名发帖 - 匿名書寫 + 匿名書寫 Cena @@ -2728,27 +2728,27 @@ Price Precio Prix - मुल्य + मुल्य Prezzo 価格 Prijs - Preço - Preço + Preço + Preço Pret Цена ราคา Giá 价格 - 價格 + 價格 Price Range 価格レンジ Prijs range - Faixa de preços + Faixa de preços Khoảng giá 价格范围 - 價格範圍 + 價格範圍 Primær faktureringsadresse @@ -2758,10 +2758,10 @@ Indirizzo primario di fatturazione 主請求先住所 Primair factuuradres - Endereço de cobrança primário + Endereço de cobrança primário Địa chỉ ghi hóa đơn ưu tiên 首选寄账单地址 - 首選帳單位址 + 首選帳單位址 Primær leveringsadresse @@ -2771,10 +2771,10 @@ Indirizzo primario di spedizione 主発送先住所 Primair verzendadres - Endereço de envio primário + Endereço de envio primário Địa chỉ giao hàng ưu tiên 首选送货地址 - 首選送貨位址 + 首選送貨位址 Produktet er ikke konfigureret @@ -2783,10 +2783,10 @@ Prodotto non configurato 製品は設定されていません Product niet geconfigureerd - Produto não configurado + Produto não configurado Sản phẩm chưa được cấu hình 产品没有配置 - 產品沒有配置 + 產品沒有配置 Produktnummer @@ -2794,17 +2794,17 @@ Product Number Producto N° d'article : - सामान नम्बर: + सामान नम्बर: Codice prodotto: 製品番号 Productnummer: - Número do produto + Número do produto Cod Produs: Product ID: หมายเลขสินค้า Số sản phẩm 产品标识: - 產品識別: + 產品識別: Tags für Produkte @@ -2813,7 +2813,7 @@ 製品タグ Các đánh dấu (tag) sản phẩm 产品标签 - 產品標籤 + 產品標籤 Bereits von Anderen vergebene Tags @@ -2822,7 +2822,7 @@ 他の人がこの製品に同じタグ付け Người khác đã đánh dấu sản phẩm này với các đánh dấu 其他人使用这些标签来标志这个产品 - 其他人使用這些標籤來標誌這個產品 + 其他人使用這些標籤來標誌這個產品 Reklamní položka; množství nelze změnit @@ -2831,18 +2831,18 @@ Promotional Items Artículos promocionales Articles promotionnels; quantité non modifiable - प्रोत्साहन सामान: मात्रा बदली नहीं जा सकती + प्रोत्साहन सामान: मात्रा बदली नहीं जा सकती Articoli promozionali; quantità non modificabile お買い得商品 Promoties; hoeveelheden kunnen niet worden aangepast - Itens promocionais - Itens em promoção; as quantidades não podem ser alteradas + Itens promocionais + Itens em promoção; as quantidades não podem ser alteradas Linii Promotie; Cantitatile nu pot sa fie modificate Акционные позиции; количество не может быть изменено สินค้าในโปรโมชั่น Hàng hóa khuyến mại 属于促销的明细;不能更改数量 - 屬於促銷細項; 不能更改數量 + 屬於促銷細項; 不能更改數量 veřejný @@ -2851,35 +2851,35 @@ Public Público Public - सार्वजनिक + सार्वजनिक Pubblico 公開 Publiek - Público - Público + Público + Público Public Публичный สาธารณะ Công cộng 公开 - 公開 + 公開 Tilbudshistorik Angebot Historie Quote History Historique des devis - कोट इतिहास + कोट इतिहास Storia preventivi 見積履歴 Aanvraaghistorie - Histórico de citação + Histórico de citação Istoric Oferte История ценовых предложений ข้อมูลอ้างอิง Lịch sử báo giá 询价历史记录 - 報 價歷史記錄 + 報 價歷史記錄 Hyppighed @@ -2887,17 +2887,17 @@ Rate Tasa Taux - कर + कर Tassa 評価 Waardering - Taxa + Taxa Pozitie Рейтинг อัตรา Đánh giá 评级 - 評級 + 評級 Hodnocení (1-5; 5 je velmi dobré) @@ -2906,18 +2906,18 @@ Estimation Voto (de 1 a 5) Note(s) (de 1 à 5, 5 étant la meilleure) - श्रेणी (१-५, ५ सबसे अच्छा) + श्रेणी (१-५, ५ सबसे अच्छा) Voto (da 1 a 5; 5 è il migliore) 評価 Waardering (1-5; 5 is het beste) - Nota (de 1 a 5) - Classe (1-5; 5 para o melhor) + Nota (de 1 a 5) + Classe (1-5; 5 para o melhor) Pozitia(1-5; 5 este cea mai buna ) Рейтинг (1-5; 5 лучший) การประเมิณ (1-5; 5 คุณสมบัติดีที่สุด) Dự kiến 评级 (1-5; 5最好) - 評級 (1-5; 5最好) + 評級 (1-5; 5最好) Læse @@ -2928,51 +2928,51 @@ Leggi 読む Lees - Ler + Ler Citeste Читать อ่าน Đọc 读取 - 讀取 + 讀取 Læs besked Meldungen lesen Read Message Lire le message - संदेश पढिये + संदेश पढिये Leggi messaggio メッセージを読む Lees bericht - Ler mensagem + Ler mensagem Citeste Mesaj Читать сообщение อ่านข้อความ Đọc tin nhắn 读取消息 - 讀取訊息 + 讀取訊息 Přepočítat košík Genberegn indkøbskurv Neuberechnung der Gesamtsumme Recalculate Cart - Recalculate basket + Recalculate basket Recalcular carro Recalculer le panier - टोकरी कि गणना फिर करें + टोकरी कि गणना फिर करें Ricalcola 買い物かごを再計算 Bereken winkelwagen - Recalcular carrinho - Recalcular o Cesto + Recalcular carrinho + Recalcular o Cesto Recalculeaza Cos Пересчитать корзину คำนวณในตะกร้า Tính toán lại giỏ hàng 重新计算购物车 - 重新計算購物車 + 重新計算購物車 Gentagelse @@ -2983,13 +2983,13 @@ Ricorrenza 繰り返し Herhaling - Repetição + Repetição Recurenta Повторение ย้อนกลับ Chọn lại tiền tệ 重新操作 - 重新操作 + 重新操作 Registrer @@ -2998,10 +2998,10 @@ Registrati 登録 Registreren - Registrar + Registrar Đăng ký 注册 - 註冊 + 註冊 Zrušit výběr @@ -3010,18 +3010,18 @@ Remove Selected Remover seleccionados Supprimer la sélection - चुने को हटाऐं + चुने को हटाऐं Rimuovi selezione 選択を削除 Verwijder geselecteerde(n) - Remover selecionados - Remover a Selecção + Remover selecionados + Remover a Selecção Sterge Selectiuni Удалить выбранное ลบที่เลือกไว้ Bỏ các mục đã chọn 删除所选的 - 刪除所選的 + 刪除所選的 Nahradit změnou @@ -3030,35 +3030,35 @@ Replace With Variation Reemplazar con variantes Remplacer avec une variante - भेद को हटाऐं + भेद को हटाऐं Rimpiazza con variante 別型と交換 Vervang door variant - Substituir com variantes - Substituir Com A Alternativa + Substituir com variantes + Substituir Com A Alternativa Rescrie cu Variante Заменить вариантами แทนที่ด้วยสิ่งที่เปลี่ยนแปลง Thay đổi với Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' 替换为选择 - 替換為選擇 + 替換為選擇 Forespørgselshistorik Anfrage Historie Request History Historique des demandes - इतिहास आग्रह किजीये + इतिहास आग्रह किजीये Storia richieste リクエスト履歴 Offertehistorie - Histórico de pedidos + Histórico de pedidos Istoric Cereri История запросов ข้อมูลคำร้อง Lịch sử yêu cầu 请求历史记录 - 請求歷史記錄 + 請求歷史記錄 Svar @@ -3066,17 +3066,17 @@ Respond Responder Répondre - जवाब दें + जवाब दें Rispondi 回答 Antwoord - Responder + Responder Raspuns Ответ ตอบรับ Trả lời 回答 - 回應 + 回應 Svar @@ -3084,17 +3084,17 @@ Responses Respuestas Réponses - उत्तर: + उत्तर: Risposte: 回答: Antwoorden: - Respostas + Respostas Raspunsuri: Ответы: ตอบรับ Phản hồi 回答: - 回應: + 回應: Returforespørgsel @@ -3102,17 +3102,17 @@ Return Request Su orden de devolución para los siguientes items : Votre demande de retour des articles suivants : - सारे सामान का जवाब + सारे सामान का जवाब La tua richiesta di reso per i seguenti articoli: 返品リクエスト Uw terugaveverzoek voor de volgende items: - Pedido de devolução + Pedido de devolução Cererea ta de returnare pentru urmatoarele linii: Ваш возвращенный запрос на следующие позиции: แสดงคำร้อง Yêu cầu hoàn trả 你对下列明细的退货请求: - 退貨請求 + 退貨請求 Returforespørgsel er accepteret @@ -3120,17 +3120,17 @@ Return Request Accepted Ha sido aceptado. Su autorización de devolución es # A été acceptée. Votre autorisation de retour a le n° - स्वीकार किया गया. आपका प्राधिकरण है # + स्वीकार किया गया. आपका प्राधिकरण है # E' stato accettato. Il tuo numero di autorizzazione di reso è N° 返品リクエストを受付ました Is geaccepteerd. Het teruggavenummer is - Pedido de devolução aceito + Pedido de devolução aceito A fos acceptata. Numarul autorizatiei de returnare este # был принят. Ваш номер авторизации возврата № แสดงคำร้องที่เป็นที่ยอมรับ Yêu cầu hoàn trả được chấp nhận 已被接受。你的退货授权是 # - 退貨請求已接受 + 退貨請求已接受 Returforespørgsel er annulleret @@ -3138,17 +3138,17 @@ Return Request Cancelled ha sido cancelado a été annulée. - रद्द किया गया + रद्द किया गया Richiesta di reso annullata. 返品リクエストを取り消しました is geannuleerd. - Pedido de devolução cancelado + Pedido de devolução cancelado a fost sters. был отменен. แสดงคำร้องที่ถูกยกเลิก Yêu cầu hoàn trả được hủy bỏ 已被取消。 - 取消退貨請求已取消 + 取消退貨請求已取消 Returforespørgsel er afsluttet @@ -3156,17 +3156,17 @@ Return Request Completed Ha sido recibido y completado a été reçue et accomplie. - स्वीकार और समाप्त किया गया + स्वीकार और समाप्त किया गया è stato ricevuto e completato. 返品リクエストが完了しました is ontvangen en gereed. - Pedido de devolução compĺetado + Pedido de devolução compĺetado a fost primita si completata. был принят и выполнен. แสดงคำร้องที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว Yêu cầu hoàn trả hoàn thành 已被接收和完成。 - 退貨請求已完成 + 退貨請求已完成 Returforespørgsel nr. @@ -3174,17 +3174,17 @@ Return Request Nb Pediddo de devolución # Votre demande de retour n° - आपका जवाबी आग्रह है # + आपका जवाबी आग्रह है # La tua richiesta di reso N° 返品リクエストNo Uw terugaveverzoeknummer - Número do pedido de devolução + Número do pedido de devolução Cererea ta # Ваш запрос возврата № แสดงจำนวนคำร้อง Số yêu cầu hoàn trả 你的退货请求 # - 你的退貨請求 # + 你的退貨請求 # Søgnings nr. @@ -3192,17 +3192,17 @@ Search Number Buscar # Rechercher le n° - ख़ोज # + ख़ोज # Ricerca N° 検索番号 Zoek nummer - Buscar por número + Buscar por número Cauta # Искать № ค้นหา # Số tìm kiếm 搜索 # - 搜尋 # + 搜尋 # Læs forretningsbetingelser her @@ -3212,11 +3212,11 @@ Termini e condizioni 店舗ポリシーを参照 Algemene voorwaarden - Confira a política da loja aqui + Confira a política da loja aqui ดูหลักการเก็บข้อมูลที่นี่ Xem Quy định gian hàng tại đây 看这里的店铺政策 - 商店規則在此 + 商店規則在此 Vælg hyppighed @@ -3227,13 +3227,13 @@ Seleziona frequenza 選択頻度 Selecteer frequentie - Selecione a frequência + Selecione a frequência Selectioneaza Frecventa Выбрать частоту เลือกความถี่ Lựa chọn tần suất lặp lại 选择频率 - 選擇頻率 + 選擇頻率 Vælg interval @@ -3241,17 +3241,17 @@ Select Interval Seleccione intervalo Sélectionnez un intervalle - अन्तर चुनें + अन्तर चुनें Seleziona intervallo 選択間隔 Selecteer interval - Selecione o intervalo + Selecione o intervalo Selectioneaza Intervalul Выбрать интервал เลือกช่วงเวลา Lựa chọn khoảng lặp lại 选择间隔 - 選擇間隔 + 選擇間隔 Option wählen @@ -3259,7 +3259,7 @@ Sélectionnez une option オプションを選択 选择选项 - 選擇選項 + 選擇選項 Vælg gavepapir @@ -3267,17 +3267,17 @@ Selected Gift Wrap La evoltura no está permitida para todos los artíclos. Los artículos disponibles han sido seleccionados, la orden permanece sin cambios. Emballage cadeau sélectionné - चुना गया लपेटन सभी सामान के लिये उपलब्ध नहीं है, जो सामान उपलब्ध है वह चुना गया है, बाकी वैसे ही है. + चुना गया लपेटन सभी सामान के लिये उपलब्ध नहीं है, जो सामान उपलब्ध है वह चुना गया है, बाकी वैसे ही है. Selezione Omaggio non disponibile per tutte le righe. Le righe che sono disponibile saranno selezionate, le altre rimarrano invariate. 選択したギフト包装 De geselecteerde geschenkverpakking is niet beschikbaar voor alle items. De items die beschikbaar zijn, zijn geselecteerd, de anderen zijn niet veranderd. - Selecione o pacote para presente + Selecione o pacote para presente Selectioneaza Omagiu indisponibil pentru toate liniile. Liniile care sunt disponibile vor fi selectionate, celelalte vor ramane invariate. Выбранная подарочная упаковка не доступна для всех позиций. Выбраны только позиции для которых упаковка доступна. เลือกห่อของขวัญ Đã chọn kiểu gói quà 所选的礼品包装无法对全部明细使用。这些选中的明细是可用的,其它没有改变。 - 所選禮物包裝無法對全部項目使用.這些選中的項目是可用的, 其他沒有改變. + 所選禮物包裝無法對全部項目使用.這些選中的項目是可用的, 其他沒有改變. Afsendt dato @@ -3285,17 +3285,17 @@ Sent Date Fecha de Envío Date d'envoi - भेजा हुआ तारीख़ + भेजा हुआ तारीख़ Data spedizione 送信日 Datum verzonden - Data de envio + Data de envio Data Expedierii Дата отправки ส่งวันที่ Ngày gửi 已发送日期 - 發送日期 + 發送日期 Vælg standard @@ -3303,17 +3303,17 @@ Set Default por Defecto Choisir comme valeur par défaut - सामान्य स्थापित किजीये + सामान्य स्थापित किजीये Imposta come predefinito 通常に設定 Zet op de standaardwaarde - Escolher como padrão + Escolher como padrão Setare de Default Установить по умолчанию กำหนดค่าที่เลือก Đặt mặc định 设为缺省值 - 設為預設值 + 設為預設值 Varer til forsendelse @@ -3323,11 +3323,11 @@ Articoli in spedizione 発送アイテム Verzenditems - Itens do envio + Itens do envio รายการการขนส่ง Hàng hóa được chuyển 货运明细 - 貨運細項 + 貨運細項 Detailní přehled nákupu @@ -3336,18 +3336,18 @@ Shopping List Detail Detalle de la Lista de Compra Détail de la liste d'achats - ख़रीदारी सूची विवरण + ख़रीदारी सूची विवरण Dettagli lista di acquisto 発送一覧詳細 Boodschappenlijst detail - Detalhes da lista de compras - Detalhe da Lista de Compras + Detalhes da lista de compras + Detalhe da Lista de Compras Detalii Lista de Cumparare Подробности списка покупок รายละเอียดรายการซื้อสินค้า Chi tiết danh sách mua sắm 购物详细列表 - 購物詳細清單 + 購物詳細清單 Váš nákupní seznam je prázdný @@ -3356,18 +3356,18 @@ Shopping List Empty Su Lista de Compra está vacía Liste d'achats vide - आपकी ख़रीदारी सूची ख़ाली है + आपकी ख़रीदारी सूची ख़ाली है La tua lista di acquisto è vuota 買い物リストは何も入っていません Boodschappenlijst is leeg - Lista de compras vazia - A Sua Lista De Compras Está Vazia + Lista de compras vazia + A Sua Lista De Compras Está Vazia Lista ta de cumparare este goala Вас список покупок пуст ไม่มีรายการซื้อสินค้า Danh sách mua sắm trống 你的购物列表是空的 - 你的購物清單是空的 + 你的購物清單是空的 Chyba: vybraný nákupní seznam (s @@ -3376,18 +3376,18 @@ Shopping List Error ERROR: La Lista de Compra especificada (con Erreur de la liste d'achats - गलत: दिया ख़रीदारी सूची ( + गलत: दिया ख़रीदारी सूची ( ERRORE: La lista di acquisto specificata (con 買い物リストエラー Fout: De gespecificeerde boodschappenlijst (met - Erro na lista de compras - ERRO:A lista de compras especificada + Erro na lista de compras + ERRO:A lista de compras especificada EROARE:Lista de cumparare specificata (cu ОШИБКА: Указанный список покупок (с ERROR: ผิดพลาด !เกิดความผิดพลาดในรายการซื้อสินค้า Danh sách mua sắm lỗi 错误:指定的购物列表 ( - 購物清單錯誤 + 購物清單錯誤 Celková cena nákupního seznamu @@ -3396,18 +3396,18 @@ Shopping List Price Totals Precio Total de la Lista de Compra Prix total de la liste d'achats - ख़रीदारी सूची कुल मुल्य + ख़रीदारी सूची कुल मुल्य Prezzo totale lista di acquisto 買い物リスト価格合計 Boodschappenlijst prijs totalen - Preço total da lista de compras - Preços Totais Da Lista De Compras + Preço total da lista de compras + Preços Totais Da Lista De Compras Pret Total Liste de Cumparare Итоговая стоимость списка покупок รายการราคาสินค้าทั้งหมด Tổng giá Danh sách mua sắm 购物列表价格合计 - 購物清單價格合計 + 購物清單價格合計 Nákupní seznam - info o opak.objednávce @@ -3416,17 +3416,17 @@ Shopping List Reorder Lasta de compra, información de re-orden Commander à partir de la liste d'achats - ख़रीदारी सूची दुबारा आदेश जानकारी + ख़रीदारी सूची दुबारा आदेश जानकारी Ordina a partire dalla lista di acquisto 買い物リスト再注文 Boodschappenlijst opnieuw bestellen informatie - Reordenar lista de compras + Reordenar lista de compras Info Re-Comanda Lista Cumparare Информация для повторного заказа по списку покупок รายการสั่งซื้อสินค้าใหม่ Đặt hàng lại Danh sách mua sắm 购物列表再订货信息 - 購物清單再訂貨資訊 + 購物清單再訂貨資訊 Nákupní seznamy @@ -3435,18 +3435,18 @@ Shopping Lists Listas de Compra Listes d'achats - ख़रीदारी सूची + ख़रीदारी सूची Liste acquisto 買い物リスト Boodschappenlijst - Listas de compras - Listas de Compras + Listas de compras + Listas de Compras Liste Cumparare Списки покупок รายการซื้อสินค้า Danh sách mua sắm 购物 列表 - 購物清單 + 購物清單 Kaldenavn @@ -3455,10 +3455,10 @@ Nome corto 簡単な名称 Korte naam - Apelido + Apelido Tên tắt 简称 - 簡稱 + 簡稱 Forkortet emne @@ -3466,17 +3466,17 @@ Short Subject Asunto corto Sujet court - छोटा विषय + छोटा विषय Soggetto corto 簡単な件名 Kort onderwerp - Assunto curto + Assunto curto Subiect Scurt Краткая тема หัวข้อย่อย Tiêu đề tắt 简短标题 - 簡短標題 + 簡短標題 Tilmeld til kontaktliste @@ -3486,11 +3486,11 @@ Iscriviti alla lista di contatti 連絡リストに会員登録 Aanmelden voor nieuwsbrief - Registre-se na lista de contato + Registre-se na lista de contato ข่าวสาร Đăng ký nhận Tin 注册用于联系列表 - 註冊用於聯絡列表 + 註冊用於聯絡列表 Tilmeld til kontaktliste kommentarer @@ -3500,11 +3500,11 @@ Autenticarsi per commenti alla lista di contatti 連絡リスト会員登録のコメント Registreren om aan te melden voor nieuwsbrief commentaren - Registre-se para comentar a lista de contatos + Registre-se para comentar a lista de contatos ถ้าคุณสนใจในข่าวสารให้คุณกรอกที่อยู่อีเมลข้างล่างนี้และลงทะเบียน : Đăng ký vào danh sách Thảo luận 注册用于联系列表评论 - 註冊於聯絡清單評論 + 註冊於聯絡清單評論 Tilmeld til kontaktliste login @@ -3514,11 +3514,11 @@ Autenticarsi per iscriversi alla lista di contatti 連絡リスト会員登録のログイン Registreren om aan te melden voor nieuwsbrief - Registre-se para entrar na lista de contatos + Registre-se para entrar na lista de contatos ถ้าคุณสนใจข่าวสารกรุณาลอกอินเข้าสู่ระบบและลงทะเบียน: Đăng nhập 注册用于联系列表登录 - 註冊用於聯絡清單登入 + 註冊用於聯絡清單登入 Sølv @@ -3526,17 +3526,17 @@ Silver Plata Argent - छोटा + छोटा Argento シルバー Zilver - Prata + Prata Argent Серебряный สีเงิน Bạc 银牌 - 銀牌 + 銀牌 Beklager, upload af digitale produkter er ikke aktiveret @@ -3545,10 +3545,10 @@ Spiacente, l'upload di prodotti digitali non è abilitato. 申し訳ございません、ソフトウェア製品のアップロードは許可されていません。 Excusus, het uploaden van digitale producten is gedeactiveerd. - Desculpe, o upload de produtos digitais não está ativado. + Desculpe, o upload de produtos digitais não está ativado. Rất tiếc, Quản trị không cho phép Tải lên sản phẩm . 对不起,不允许上传数字产品。 - 抱歉, 不允許上傳數位產品. + 抱歉, 不允許上傳數位產品. Start @@ -3556,17 +3556,17 @@ Start Fecha Inicio Début - शुरू तारीख़ + शुरू तारीख़ Data Inizio 開始 Begindatum - Início + Início Data Initiala Дата начала วันที่เริ่มต้น Bắt đầu 开始日期 - 開始 + 開始 Start dato @@ -3574,17 +3574,17 @@ Start date Fecha Inicio Date de début - शुरू तारीख़ + शुरू तारीख़ Data inizio 開始日 Begindatum - Data de início + Data de início Data Initiala Датаначала วันที่เริ่มต้น Ngày bắt đầu 开始日期 - 開始日 + 開始日 Skridt @@ -3594,10 +3594,10 @@ Passo ステップ Stap - Passo + Passo Bước 步骤 - 步驟 + 步驟 Emne @@ -3605,24 +3605,24 @@ Subject Asunto Objet - विषय + विषय Soggetto 件名 Onderwerp - Assunto + Assunto Subiect Тема หัวข้อ Chủ đề 主题 - 標題 + 標題 Subject is missing 件名が正しくありません Chủ đề chưa có 缺少主题 - 缺少主題 + 缺少主題 Abonnér @@ -3633,13 +3633,13 @@ Sottoscrivi 申込 Abonneren - Inscrever-se + Inscrever-se Subscrie Подписаться ชำระค่าสั่งซื้อ Ghi danh Nhận 注册 - 註冊 + 註冊 E-mail bekræftelse på abonnement @@ -3648,10 +3648,10 @@ Sottiscrivi verifica email 確認メールの申込 Verificatie aanmelden abonnement - E-mail de verificação de inscrição + E-mail de verificação de inscrição Thư điện tử xác nhận Ghi danh 订阅验证电子邮件 - 訂閱驗證電子郵件 + 訂閱驗證電子郵件 Resumé information @@ -3659,17 +3659,17 @@ Summary Information Resumen de Información Information récapitulative - साराशं जानकारी + साराशं जानकारी Informazioni sommario サマリ情報 Beknopte informatie - Dados do resumo + Dados do resumo Informatii Breviar Итоговая информация สรุปข้อมูล Thông tin tổng hợp 摘要信息 - 摘要資訊 + 摘要資訊 Rundspørger @@ -3677,17 +3677,17 @@ Surveys Encuestas Sondages - सर्वे + सर्वे Sondaggi 評価 Enquete - Enquete + Enquete Sondaje Обзоры สำรวจ Khảo sát 调查 - 調查 + 調查 Tag-Wolke @@ -3696,7 +3696,7 @@ クラウドにタグ Đám mây đánh dấu 标签云 - 標籤雲 + 標籤雲 Foretag rundspørge @@ -3704,17 +3704,17 @@ Take Survey Tome la Encuesta Répondre au sondage - सर्वे किजीये + सर्वे किजीये Rispondi sondaggio 評価する Vul enquete in - Responda a enquete + Responda a enquete Raspunde Sondaj Сделать обзор ทำการสำรวจ Tiến hành khảo sát 填写调查 - 填寫問卷 + 填寫問卷 Fortæl det til en ven @@ -3722,17 +3722,17 @@ Tell A Friend Dile-a-un-Amigo Dites-le à un ami - दोस्त को बताऐं + दोस्त को बताऐं Dillo ad un Amico 友達に教える Vertel het aan een kennis - Envie para um amigo + Envie para um amigo Spunei unui Amic Расказать другу แนะนำเพื่อน Giới thiệu với Bạn 告诉朋友 - 告訴朋友 + 告訴朋友 Sig undskyld til en ven @@ -3740,17 +3740,17 @@ Tell A Friend Sorry Disculpe, no puede enviar esta página a un amigo. Selecciones otra categoría o producto Désolé, vous ne pouvez envoyer cette page à un ami. Choisissez plutôt à partir d'une catégorie ou d'un article - माफ किजीये: यह पृष्ठ अपने दोस्त को नहीं भेज सकते, किसी प्रकार या सामान में से भेजें + माफ किजीये: यह पृष्ठ अपने दोस्त को नहीं भेज सकते, किसी प्रकार या सामान में से भेजें Spiacente, non è possibile inviare questa pagina ad un amico. Per favore seleziona una categoria o un prodotto. 申し訳ございません。このページを友達に教えることはできません。カテゴリか製品を選択してください。 Sorry, maar u kan deze pagina niet naar een kennis sturen. Selecteer een categorie of een product. - Desculpe-nos, impossível enviar este e-mail. Selecione outro produto ou categoria. + Desculpe-nos, impossível enviar este e-mail. Selecione outro produto ou categoria. Ne pare rau, nu este posibila trimiterea acestei pagini la un amic. Va rugam selectionti de la o alta categorie sau produs. Извините, вы не можете переслать эту страницу другу. Пожалуйста выберите или категорию или продукт. แสดงความเสียใจกับเพื่อน Xin lỗi tới Bạn bè 对不起,你不能把这个页面发送给朋友。请从一个分类或产品中进行选择。 - 抱歉, 你不能把這個頁面發送給朋友.請從一個分類或產品中進行選擇. + 抱歉, 你不能把這個頁面發送給朋友.請從一個分類或產品中進行選擇. Kun tekst @@ -3758,17 +3758,17 @@ Text Only Solo texto Seulement le texte - सिर्फ लिख़ीत + सिर्फ लिख़ीत Solo testo 文章のみ Alleen tekst - Apenas texto + Apenas texto Numai text Только текст ตัวหนังสือเท่านั้น (chỉ có) Chữ 纯文本 - 純文字 + 純文字 Tak for registreringen @@ -3776,17 +3776,17 @@ Thank For Registering Gracias por registrarse Merci pour votre inscription - हमसे जुडने के लिए धन्यवाद + हमसे जुडने के लिए धन्यवाद Grazie per esserti registrato a 登録ありがとうございます Onze dank voor het registeren bij - Obrigado por registrar-se + Obrigado por registrar-se Multumesc, pentru ca te-ai inregistrat cu Спасибо что зарегистрировались с ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียน Cảm ơn đã đăng ký 谢谢你注册, - 謝謝註冊 + 謝謝註冊 Mange tak @@ -3794,17 +3794,17 @@ Thank You Gracias Merci - धन्यवाद + धन्यवाद Grazie ありがとうございます Dank u - Obrigado + Obrigado Multumesc Спасибо ขอบคุณ Cảm ơn 谢谢你 - 謝謝你 + 謝謝你 For at bestille, opret kundeanmodning fra indkøbskurv @@ -3812,17 +3812,17 @@ To Order Create CustRequest From Cart Para pedir genere una petición desde el carro de compra pour créer une commande faites une demande depuis le panier - कोट उत्पन्न करने के लिए आग्रह + कोट उत्पन्न करने के लिए आग्रह Per creare una richesta di preventivo per il carrello 買い物かごから注文を作成する om een offerte aan te vragen - Para pedir crie uma requisição de cliente pelo carrinho + Para pedir crie uma requisição de cliente pelo carrinho pentru a crea o cerere pentru cotare запросить коммерческое предложение การสร้างรายการสั่งซื้อของลูกค้าจากตะกร้า Tới 'Đơn hàng tạo từ yêu cầu khách hàng' Từ giỏ hàng 创建一个询价请求 - 從購物車建立客訴 + 從購物車建立客訴 Cena celkem @@ -3831,18 +3831,18 @@ Total Price Precio Total Prix total - कुल मुल्य + कुल मुल्य Prezzo totale 金額合計 Totale Prijs - Preço total - Preço Total + Preço total + Preço Total Pret Total Итоговая цена ราคารวม Tổng giá 价格合计 - 價格合計 + 價格合計 Jednotková cena @@ -3851,18 +3851,18 @@ Unit Price Precio Unidad Prix à l'unité - ईकाई मुल्य + ईकाई मुल्य Prezzo unitario 単価 Prijs per stuk - Preço unitário - Preço Unitário + Preço unitário + Preço Unitário Pret Unitar Стоимость единицы ราคาต่อหน่วย Giá (đơn chiếc) 单价 - 單價 + 單價 Anuller abonnement @@ -3873,13 +3873,13 @@ Annulla sottoscrizione 登録解除 Beëindigen abonnement - Encerrar seu registro + Encerrar seu registro Sterge Subscrierea Отменить подписку ไม่ได้ชำระค่าสั่งซื้อ Hủy ghi danh Nhận 注销 - 取消訂閱 + 取消訂閱 Spørgsmålstypen er ikke understøttet @@ -3887,34 +3887,34 @@ Unsupported Question Type Tipo de pregunta no soportada Type de question non reconnue - प्रश्न प्रकार वैद्य नहीं + प्रश्न प्रकार वैद्य नहीं Tipo di domanda non suppportata サポートしていない質問種類 Niet ondersteunde vraag soort - Tipo de pergunta não suportada + Tipo de pergunta não suportada Tip de intrebare nesuportata Не поддерживаемй тип вопроса ไม่สอดคล้องกับประเภทคำถาม Loại câu hỏi không hỗ trợ 不支持的问题类型 - 不支援問題類型 + 不支援問題類型 Opdatér digitalt produkt Digitales Produkt aktualisieren Update Digital Product Mise à jour de l'article numérique - डिजीटम सामान सुधार किजीये + डिजीटम सामान सुधार किजीये Aggiorna prodotto digitale ソフトウェア製品を更新 Wijzig digitaal product - Atualizar produto digital + Atualizar produto digital Adauga Produs Digital Обновить цифровые продукты เปลี่ยนแปลงสินค้าดิจิตัล Cập nhật sản phẩm 更新数字产品 - 更新數位產品 + 更新數位產品 Opdatér rundspørge @@ -3922,17 +3922,17 @@ Update Survey Actualizar Encuesta "[Mettre à jour le commentaire]" - सर्वे सुधार किजीये + सर्वे सुधार किजीये Aggiorna sondaggio 評価を更新 Wijzig enquete - Atualizar enquete + Atualizar enquete Actualizeaza Sondaj Обновить обзор เปลี่ยนแปลงการสำรวจ Cập nhật Bản khảo sát 更新调查 - 更新問卷 + 更新問卷 Upload ny fil @@ -3943,13 +3943,13 @@ Upload nuovo file 新規ファイルをアップロード Upload nieuw bestand - Fazer upload de um novo arquivo + Fazer upload de um novo arquivo Incarca un Nou Fisier Загрузить новый файл โหลดไฟล์ใหม่ Tải lên một tập tin mới 上传新文件 - 上傳新的檔案 + 上傳新的檔案 Anvend E-mail adresse @@ -3957,38 +3957,38 @@ Use Email Address Usar dirección de correo Utiliser le courriel - ईमेल पता इस्तमाल करें + ईमेल पता इस्तमाल करें Usa indirizzo Email Eメールアドレスを使用 Gebruik emailadres - Use o endereço de e-mail + Use o endereço de e-mail Foloseste Adresa Email Использовать Email ใช้ที่อยู่อีเมล์ Sử dụng địa chỉ thư điện tử 使用电子邮件地址 - 使用電子郵件位址 + 使用電子郵件位址 Změny do košíku Variant til indkøbskurv von Variante in den Warenkorb Variation To Cart - of Variation to basket + of Variation to basket de variación al carro Option au panier - अन्तर को टोकरी में + अन्तर को टोकरी में di variante di carrello 別型を買い物かごに入れる van de variant naar de winkelwagen - Variação do carrinho - Alternativa Para o Cesto + Variação do carrinho + Alternativa Para o Cesto de Variante De Cos вариант в корзину เปลี่ยนแปลงสู่ตะกร้า Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' vào giỏ hàng 的选择到购物车 - 的選擇到購物車 + 的選擇到購物車 Bekræft abonnement @@ -3999,13 +3999,13 @@ Verifica sottoscrizione 申し込みを確認 Verifieer abonnement - Verificar inscrição + Verificar inscrição Verifica Subscrierea Проверить подписку ตรวจสอบการชำระค่าสั่งซื้อ Xác nhận Bảo lãnh bán hàng 验证注册 - 驗證訂閱 + 驗證訂閱 Vis alle @@ -4013,17 +4013,17 @@ View All Ver todo Tout voir - सभी देखें + सभी देखें Visualizza tutto すべて表示 Alles bekijken - Ver todos + Ver todos Visualizza Tot Промотреть все ดูทั้งหมด Xem toàn bộ 浏览全部 - 檢視全部 + 檢視全部 Vis liste @@ -4031,17 +4031,17 @@ View List Ver lista Voir la liste - सूची देखें + सूची देखें Visualizza lista 一覧を表示 Kijk in de lijst - Visualizar lista + Visualizar lista Vizualizeaza Lista Просмотреть список ดูรายการ Xem danh sách 浏览列表 - 檢視清單 + 檢視清單 Vis kun modtagede @@ -4049,17 +4049,17 @@ View Received Only Ver mensajes recibidos Voir seulement ceux reçus - मिला हुआ संदेश देखें + मिला हुआ संदेश देखें Visualizza solo ricevuti 受信のみ表示 Bekijken ontvangen berichten - Visualizar apenas mensagens recebidas + Visualizar apenas mensagens recebidas Vizualizeaza Mesaje Primite Просмотреть принятые сообщения ดูที่ได้รับเพียงอย่างเดียว Hiển thị các thông điệp đã Nhận 浏览已收到的消息 - 檢視已收到 + 檢視已收到 Vis afsendte @@ -4067,17 +4067,17 @@ View Sent Ver enviado y recibido Voir ceux envoyés et ceux reçus - मिला हुआ व भेजा हुआ संदेश देखें + मिला हुआ व भेजा हुआ संदेश देखें Visualizza inviati e ricevuti 送信を表示 Bekijk verzonden en ontvangen - Visualizar apenas mensagens enviadas + Visualizar apenas mensagens enviadas Vizualizeaza Trimite si Primeste Просмотреть отосланные и принятые ดูที่ส่ง Hiển thị các thông điệp đã Gửi 浏览已发送和已接收 - 檢視已發送 + 檢視已發送 Years at address not a valid number: ${parameters.yearsAtAddress} @@ -4085,7 +4085,7 @@ 住所が有効でない年数: ${parameters.yearsAtAddress} Số năm không phải là số hợp lệ tại địa chỉ: ${parameters.yearsAtAddress} 在地址的年数不是一个有效数字:${parameters.yearsAtAddress} - 在位址的年數不是一個有效數字:${parameters.yearsAtAddress} + 在位址的年數不是一個有效數字:${parameters.yearsAtAddress} Years with Employer was not a valid number: ${parameters.yearsWithEmployer} @@ -4093,7 +4093,7 @@ 雇用者が有効でない年数: ${parameters.yearsWithEmployer} Số năm không phải là số hợp lệ với Nhân viên: ${parameters.yearsWithEmployer} 雇主的年数不是一个有效数字:${parameters.yearsWithEmployer} - 雇主的年數不是一個有效數字:${parameters.yearsWithEmployer} + 雇主的年數不是一個有效數字:${parameters.yearsWithEmployer} De har @@ -4101,17 +4101,17 @@ You Have Usted tiene Vous avez - आपके पास है + आपके पास है Tu hai 現在 U heeft - Você tem + Você tem Tu ai У вас คุณมี Bạn có 你有 - 你有 + 你有 Sendt til Dem @@ -4119,17 +4119,17 @@ You Have Been Sent Ha sido enviado un On vous a envoyé - आपको भेजा गया है + आपको भेजा गया है Ti è stato inviato un 送信済 Verzonden naar u; - Você recebeu um + Você recebeu um Tu ai trimis un Вы отослали คุณมีการส่ง Bạn đã gửi 你已经发送了一个 - 你已發送 + 你已發送 Měli byste také zájem o @@ -4138,18 +4138,18 @@ You Might Also Be Interested In Puede estar también interesado en Vous pourriez aussi être intéressé(e) par - आप इसमें भी इच्छा रख़ते होगें + आप इसमें भी इच्छा रख़ते होगें Potresti anche essere interessato a おすすめ Misschien bent u ook geinteresserd in - Talvez isto lhe interesse também: - Também estará interessado neste(s) + Talvez isto lhe interesse também: + Também estará interessado neste(s) Ai putea sa fii interesat si de Вас может также заинтересовать สิ่งที่คุณสนใจ Có thể cũng Bạn cũng thích thú với 你可能还会有兴趣了解 - 你可能會有興趣瞭解 + 你可能會有興趣瞭解 Přáli byste si @@ -4158,18 +4158,18 @@ You Might Like Puede ser que le guste Vous pourriez aimer - आपको पसन्द होगा + आपको पसन्द होगा Ti potrebbe piacere 推奨 U wilt misschien graag - Você talvez goste: - Também vai gostar + Você talvez goste: + Também vai gostar Ti-ar place Вам может понравиться สิ่งที่น่าสนใจ Bạn có thể cũng thích 你可能会喜欢 - 你可能會喜歡 + 你可能會喜歡 Deres @@ -4179,11 +4179,11 @@ tuo あなたの uw - seu + seu ของคุณ của bạn 你的 - 你的 + 你的 Deres kortnummer @@ -4191,17 +4191,17 @@ Your Card Number Su # de tarjeta: Votre n° de carte - आपका कार्ड नम्बर: + आपका कार्ड नम्बर: La tua carta numero: カード番号 Uw kaartnummer: - O número de seu cartão: + O número de seu cartão: Numarul Cartii tale: Номер вашей карты: หมายเลขบัตรของคุณ Số thẻ của bạn 你的卡号: - 你的卡號: + 你的卡號: Deres gavekort @@ -4209,17 +4209,17 @@ Your Gift Card Su tarjeta de regalo: Votre carte cadeau - आपका उपहार कार्ड: + आपका उपहार कार्ड: La tua carta omaggio : ギフトカード Uw geschenkkaart : - Seu cartão de presente + Seu cartão de presente Cartea ta de omagiu : Ваша дисконтная карта : บัตรของขวัญของคุณ Thẻ tặng quà của bạn 你的礼品卡: - 你的禮物卡: + 你的禮物卡: Deres genindlæste gavekort har @@ -4228,10 +4228,10 @@ La tua carta regalo è stata ricaricata ギフトカードチャージ後 Uw geschenkkaart heeft - Seu cartão de presente recarregado tem + Seu cartão de presente recarregado tem Thẻ tặng quà đã tải lại của bạn có 你充值的礼品卡有 - 你儲值禮物卡有 + 你儲值禮物卡有 Ihre Bestellung wird verarbeitet, dies kann einige Minuten dauern... @@ -4239,7 +4239,7 @@ 注文は処理中です。しばらくお待ちください... Yêu cầu của bạn đang được xử lý, có thể mất một vài phút... 正在处理你的订单,可能需要一会儿... - 正在處理你的訂單,可能需要一會兒... + 正在處理你的訂單,可能需要一會兒... Ihr Name, Telefon und E-Mail @@ -4247,7 +4247,7 @@ あなたの名前、電話番号、および電子メール Tên, số điện thoại và thư điện tử của bạn 你的名字、电话号码和电子邮件 - 你的名字、電話號碼和電子郵件 + 你的名字、電話號碼和電子郵件 Deres PIN kode @@ -4255,38 +4255,38 @@ Your Pin Number Su número Pin Votre n° PIN - आपका पिन नम्बर + आपका पिन नम्बर Il tuo numero di Pin : PIN番号 Uw pinnummer : - Seu número de Pin é: + Seu número de Pin é: Numarul tau de Pin : Ваш ПИК код : หมายเลขรหัสส่วนตัวของคุณ Mã Pin của bạn 你的密码: - 你的PIN碼 + 你的PIN碼 Váš košík je prázdný Deres indkøbskurv er tom Ihr Warenkorb ist leer Your Shopping Cart Empty - Your shopping basket is empty + Your shopping basket is empty Su Carro de la Compra está vacío Votre panier est vide - आपकी ख़रीदारी टोकरी ख़ाली है + आपकी ख़रीदारी टोकरी ख़ाली है Il tuo carrello è vuoto 買い物かごは何も入っていません Uw winkelwagen is leeg - Seu carrinho de compras está vazio - O seu Cesto de compras está vazio + Seu carrinho de compras está vazio + O seu Cesto de compras está vazio Cosul de cumparaturi este gol Ваша корзина пустая ไม่มีการซื้อสินค้าลงตะกร้าของคุณ Giỏ hàng của bạn rỗng 你的购物车是空的 - 你的購物車是空的 + 你的購物車是空的 Tilføj svar @@ -4294,17 +4294,17 @@ Add Response Añadir Respuesta Ajouter une réponse - उत्तर जोड़ें + उत्तर जोड़ें Aggiungi risposta 回答を追加 Voeg antwoord toe - Adicionar uma resposta + Adicionar uma resposta Adauga Raspuns Добавить ответ เพิ่มคำตอบ Thêm phản hồi 添加回答 - 增加回應 + 增加回應 Yderligere information @@ -4312,17 +4312,17 @@ Additional Info Información Adicional Information additionnelle - अतिरिक्त सूचना + अतिरिक्त सूचना Informazioni aggiuntive 追加の情報 Extra informatie - Dados adicionais + Dados adicionais Informatii Suplimentare Дополнительная информация ข้อมูลเพิ่มเติม Thông tin miêu tả thêm 附加信息 - 附加資訊 + 附加資訊 Fakturainformation @@ -4330,17 +4330,17 @@ Billing Information Información de Facturación Information de facturation - बिल की जानकारी + बिल की जानकारी Informazioni di fatturazione 請求情報 Factuur informatie - Dados de cobrança + Dados de cobrança Informatii Facturare Информация об оплате ข้อมูลใบเสร็จรับเงิน Thông tin thanh toán 账单信息 - 帳單資訊 + 帳單資訊 Změnit heslo @@ -4349,18 +4349,18 @@ Change Password Cambiar Contraseña Changement de mot de passe - पासवर्ड बदलिये + पासवर्ड बदलिये Cambio password パスワード変更 Wijzig wachtwoord - Alterar senha - Alterar Senha + Alterar senha + Alterar Senha Schimbare Password Изменить пароль เปลี่ยนรหัสผ่าน Đổi mật khẩu 修改密码 - 修改密碼 + 修改密碼 Ověřování objednávky @@ -4372,14 +4372,14 @@ Verifica del pagamento チェックアウト確認 Besteloverzicht - Revisão do pagamento - Revisão de Pagamento + Revisão do pagamento + Revisão de Pagamento Revizioneaza Checkout Обзор подтверждения ออกจากการตรวจสอบ Xem lại phần thanh toán 结账浏览 - 結帳審視 + 結帳審視 Indholdsside @@ -4390,13 +4390,13 @@ Contenuto pagina コンテンツページ Contentpagina - Página de conteúdo + Página de conteúdo Continut Pagina Страница контента หน้าจำนวนสินค้าที่มีอยู่ Trang nội dung 内容页面 - 內容頁面 + 內容頁面 Ret mit digitale produkt @@ -4404,17 +4404,17 @@ Edit My Digital Product Modificar mis productos digitales Modifier mon article numérique - डिजीटल सामान सुधारें + डिजीटल सामान सुधारें Aggiorna mio prodotto digitale 私のソフトウェア製品を編集 Wijzigen mijn digitale producten - Editar meu produto digital + Editar meu produto digital Actualizeaza Produsul meu Digital Редактировать мои цифровые продукты แก้ไขสินค้าดิจิตัลของฉัน Chỉnh sửa sản phẩm của tôi 编辑我的数字产品 - 編輯我的數字產品 + 編輯我的數字產品 Vis mine digitale produkter @@ -4422,17 +4422,17 @@ List My Digital Products Mi lista de productos digitales Voir mes articles numériques - मेरी डिजीटल जानकारी बताइये + मेरी डिजीटल जानकारी बताइये Lista miei prodotti digitali 私のソフトウェア製品一覧 Toon mijn digitale producten - Listar meus produtos digitais + Listar meus produtos digitais Listeaza Produsele mele Digitale Список моих цифровых продуктов รายการสินค้าดิจิตัลของฉัน Danh sách các sản phẩm của tôi 列出我的数字产品 - 列出我的數位產品 + 列出我的數位產品 Ret/tilføj indhold @@ -4443,13 +4443,13 @@ Aggiorna/Aggiungi contenuto コンテンツの編集/追加 Verander/voeg content toe - Editar/adicionar conteúdo + Editar/adicionar conteúdo Actualizeaza/Adauga Continut Редактировать/добавить контент แก้ไข/เพิ่มจำนวน Soạn thảo/thêm nội dung 编辑/添加内容 - 編輯/增加內容 + 編輯/增加內容 Ret/tilføj billede @@ -4457,17 +4457,17 @@ Edit/Add Image Añadir/Editar Imágen Éditer/Ajouter une image - चित्र बदलिये/जोडिये + चित्र बदलिये/जोडिये Aggiorna/Aggiungi immagine 画像の編集/追加/ Verander/voeg plaatje toe - Editar/adicionar conteúdo + Editar/adicionar conteúdo Actualizeaza/Adauga Imagine Редактировать/добавить изображение แก้ไข/เพิ่มรูปภาพ Soạn thảo/thêm hình ảnh 编辑/添加图像 - 編輯/增加圖片 + 編輯/增加圖片 Upravit nastavení kontaktu @@ -4479,14 +4479,14 @@ Aggiorna contatto 連絡方法を編集 Verander de contactmethode - Editar mecanismo de contato - Editar Mecanismo de Contacto + Editar mecanismo de contato + Editar Mecanismo de Contacto Adauga Contact Редактировать контактный механизм แก้ไขข้อมูลการทำงาน Chỉnh sửa cơ chế (mechanism) liên hệ 编辑联系方式 - 編輯聯絡方式 + 編輯聯絡方式 Ret bankforbindelse @@ -4494,18 +4494,18 @@ Edit EFT Account Modificar Cuenta de EFT Modification des comptes de virement électronique - EFT ख़ाता बदलिये + EFT ख़ाता बदलिये Aggiorna conto EFT 電子取引(EFT)アカウントを編集 Wijzgen bankrekening - Editar conta EFT - Editar Conta EFT + Editar conta EFT + Editar Conta EFT Actualizeza Cont EFT Изменить текущий счет แก้ไขบัญชีธนาคาร Chỉnh sửa tài khoản thanh toán điện tử 编辑电子资金转账账户 - 編輯電子轉帳帳戶 + 編輯電子轉帳帳戶 Ret information for forumindhold @@ -4516,13 +4516,13 @@ Aggiorna informazioni contenuto forum フォーラムコンテンツ情報を編集 Pas de foruminhoud aan - Editar dados de conteúdo do Forum + Editar dados de conteúdo do Forum Actualizeaza Informatii Continut Forum Редактировать информацию о содержании форума แก้ไขหัวข้อความคิดเห็น Chỉnh sửa thông tin nội dung diễn đàn 编辑论坛内容信息 - 編輯論壇內容資訊 + 編輯論壇內容資訊 Upravit osobu @@ -4531,18 +4531,18 @@ Edit Person Modificar la Persona Modification des données personnelles - व्यक्ति बदलिये + व्यक्ति बदलिये Aggiorna persona 人を編集 Wijzigen persoonsgegevens - Editar Pessoa - Editar Indivíduo + Editar Pessoa + Editar Indivíduo Actualizeaza Persoana Редактировать персону แก้ไขข้อมูลบุคคล Chỉnh sửa nhân thân 编辑个人 - 編輯個人 + 編輯個人 Forum artikel @@ -4553,13 +4553,13 @@ Articoli forum フォーラム記事 Forum bericht - Artigo do forum + Artigo do forum Forum Articole Статья форума หัวข้อแสดงความคิดเห็น Bài viết trên diễn đàn 论坛文章 - 論壇文章 + 論壇文章 Forum svar @@ -4570,13 +4570,13 @@ Risposte forum フォーラム回答 Forum antwoord - Resposta do forum + Resposta do forum Forum Raspunsuri Ответ форума ตอบความคิดเห็น Phản hồi trong diễn đàn 论坛回答 - 論壇回應 + 論壇回應 Forum sammenfatning @@ -4587,13 +4587,13 @@ Sommario forum フォーラムサマリ Forum overzicht - Resumo do forum + Resumo do forum Forum Rezumat Итоги форума สรุปความคิดเห็น Tổng hợp diễn đàn 论坛摘要 - 論壇摘要 + 論壇摘要 Gavekort saldo @@ -4601,17 +4601,17 @@ Gift Card Balance Balance de Tarjeta de Regalo Solde de la carte cadeau - उपहार कार्ड बचा मुल्य + उपहार कार्ड बचा मुल्य Saldo carta omaggio ギフトカード残高 Geschenkkaart saldo/waarde - Saldo do cartão de presentes + Saldo do cartão de presentes Bilant Carte Omagiu Баланс дисконтной карты ยอดคงเหลือในบัตรของขวัญ Tài khoản thẻ quà tặng 礼品卡余额 - 禮物卡餘額 + 禮物卡餘額 Gavekort link @@ -4619,17 +4619,17 @@ Gift Card Link Enlace aTarjeta de Regalo Lien vers la carte cadeau - उपहार कार्ड लिंक + उपहार कार्ड लिंक Link carta omaggio ギフトカードリンク Geschenkkaart link - Conexão do cartão de presentes + Conexão do cartão de presentes Link Carte Omagiu Ссылка на дисконтную карту ลิ้งบัตรของขวัญ Liên kết thẻ quà tặng 礼品卡链接 - 禮物卡連結 + 禮物卡連結 předchozí náhled výrobku @@ -4638,18 +4638,18 @@ Last View Products Última vista de artículo Derniers articles visités - अन्त माल देख़िये + अन्त माल देख़िये Ultimi prodotti visti 最近表示した製品 Laatst bekeken producten - Últimos produtos visualizados - Últimos Produtos Consultados + Últimos produtos visualizados + Últimos Produtos Consultados Ultimile Produse Vazute Последний просмотр продуктов ดูสินค้าครั้งสุดท้าย Các sản phẩm vừa được xem 上次浏览的产品 - 上次檢視產品 + 上次檢視產品 Vis tilbud @@ -4659,11 +4659,11 @@ Lista preventivi 見積一覧 Lijst offertes - Listar citações + Listar citações อ้างอิงการทำรายการ Danh sách báo giá 询价列表 - 報價清單 + 報價清單 Vis forespørgsler @@ -4673,11 +4673,11 @@ Lista richieste リクエスト一覧 Lijst aanvragen - Listar requisições + Listar requisições รายการคำร้อง Danh sách yêu cầu 请求列表 - 請求清單 + 請求清單 Detaljer for besked @@ -4685,17 +4685,17 @@ Message Detail Detalle de mensajes Détail du message - सूचना विवरण + सूचना विवरण Dettagli messaggio メッセージ詳細 Bericht detail - Detalhe da mensagem + Detalhe da mensagem Detalii Mesaj Подробности сообщения รายละเอียดข้อความ Chi tiết thông điệp 消息详细 - 詳細訊息 + 詳細訊息 Besked liste @@ -4703,17 +4703,17 @@ Message List Lista de mensajes Liste des messages - सूचना सूची + सूचना सूची Lista messaggi メッセージ一覧 Berichtenlijst - Lista de mensagens + Lista de mensagens Lista Mesaj Список сообщений รายการข้อความ Danh sách tin nhắn 消息列表 - 訊息清單 + 訊息清單 nový zákazník @@ -4722,18 +4722,18 @@ New Customer Cliente Nuevo Nouveau client - नया ग्राहक + नया ग्राहक Nuovo soggetto 新規顧客 Nieuwe klant - Novo cliente - Novo Cliente + Novo cliente + Novo Cliente Nou Subiect Новый пользователь ลูกค้าใหม่ Khách hàng mới 新客户 - 新客戶 + 新客戶 Ny besked @@ -4741,17 +4741,17 @@ New Message Nuevo mensaje Nouveau message - नयी सूचना + नयी सूचना Nuovo messaggio 新規メッセージ Nieuw bericht - Nova mensagem + Nova mensagem Nou Mesaj Новое сообщение ข้อความใหม่ Thông điệp mới 新消息 - 新訊息 + 新訊息 Bestil returordre notits @@ -4761,11 +4761,11 @@ Conferma restituzione ordine 注文取り寄せ通知 Notificatie bestelling retour - Notificação de pedido a ser processado + Notificação de pedido a ser processado พบว่าไม่สามรถส่งสินค้าตามรายการสั่งซื้อได้ในขณะนั้นเนื่องจากสินค้าหมด Thông báo đơn hàng trả về (Backorder) 订单延期交货通知 - 訂單延期交貨通知 + 訂單延期交貨通知 Ordreændring notits @@ -4775,28 +4775,28 @@ Conferma modifica ordine 注文変更通知 Notificatie bestelling gewijzigd - Notificação de alteração de pedido + Notificação de alteração de pedido พบว่ามีการเปลี่ยนแปลงรายการสั่งซื้อสินค้า Thông báo thay đổi đặt hàng 订单变更通知 - 訂單變更通知 + 訂單變更通知 Ordreafslutnings notits Auftragsabschluss Bekanntmachung Order Complete Notice Confirmation de fin de commande - आर्डर खत्म होने पर नोटिस + आर्डर खत्म होने पर नोटिस Notifica ordine completato 注文完了通知 Notificatie bestelling gereed - Notificação de encerramento de pedido + Notificação de encerramento de pedido Notifica comanda Completata Уведомление о завершении заказа รายการสั่งซื้อสินค้านี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว Thông báo đặt hàng hoàn thành 订单完成提示 - 訂單完成提示 + 訂單完成提示 Ordrebekræftelse @@ -4807,13 +4807,13 @@ Conferma ordine 注文の確認 Bevestiging bestelling - Confirmação de pedido + Confirmação de pedido Confirmare Comanda Подтверждение заказа ยืนยันการทำรายการสั่งซื้อสินค้า Xác nhận đặt hàng 订单确认 - 訂單確認 + 訂單確認 Ordrebekræftelse notits @@ -4823,10 +4823,10 @@ Avviso di conferma ordine 注文確認通知 Notificatie bestelling bevestigd - Notificação de confirmação de pedido + Notificação de confirmação de pedido Thông báo xác nhận đặt hàng 订单确认通知 - 訂單確認通知 + 訂單確認通知 Statistika objednávek @@ -4835,18 +4835,18 @@ Order History Historial de Compra Historique des commandes - आर्डर इतिहास + आर्डर इतिहास Storia ordini 注文履歴 Bestelhistorie - Histórico de pedidos - Historial de Encomendas + Histórico de pedidos + Historial de Encomendas Istoric Comanda Заказы ข้อมูลการสั่งซื้อสินค้า Lịch sử đặt hàng 订单历史记录 - 訂單歷史記錄 + 訂單歷史記錄 Betaling notits ved gentagne forsøg @@ -4856,11 +4856,11 @@ Nuovo tentativo di pagamento 支払再試行通知 Notificatie nieuwe poging betaling - Notificação de nova tentativa de pagamento + Notificação de nova tentativa de pagamento พบการชำระการสั่งซื้อสินค้าใหม่ Thông báo xử lý lại thanh toán 支付重试通知 - 支付重試通知 + 支付重試通知 Status objednávek @@ -4869,18 +4869,18 @@ Order Status Estado de la Compra Statut de la commande - आर्डर सूचना + आर्डर सूचना Stato ordine 注文状況 Bestelling status - Estado do pedido - Estado das Encomendas + Estado do pedido + Estado das Encomendas Stare Comanda Статус заказа สถานะการสั่งซื้อสินค้า Trạng thái đặt hàng 订单状态 - 訂單狀態 + 訂單狀態 Shrnutí objednávky - děkujeme za Vaši objednávku ! @@ -4889,18 +4889,18 @@ Order Summary - Thank you for your order! Resumen de la Compra - Grácias por su compra! Résumé de la commande - Merci pour votre commande ! - आर्डर विवरण - आर्डर के लिए धन्यवाद ! + आर्डर विवरण - आर्डर के लिए धन्यवाद ! Sommario ordine - Grazie per il tuo ordine! 注文サマリ - ご注文ありがとうございます Bestelling overzicht - We danken u voor uw bestelling! - Resumo do pedido - Muito Obrigado por seu pedido - Resumo das Encomendas - Gratos pela sua encomenda! + Resumo do pedido - Muito Obrigado por seu pedido + Resumo das Encomendas - Gratos pela sua encomenda! Rezumat Comanda - Multumim pentru comanda ta! Итоги по заказу - спасибо за ваш заказ! สรุปการสั่งซื้อสินค้า - ขอบคุณสำหรับการทำรายการสั่งซื้อสินค้า! Cảm ơn bạn đã đặt hàng. Đơn đặt hàng toàn bộ như sau. 订单摘要 - 谢谢你的惠顾! - 訂單摘要 - 謝謝你的惠顧! + 訂單摘要 - 謝謝你的惠顧! Výrobek - přehled @@ -4912,14 +4912,14 @@ Recensione del prodotto 製品レビュー Product overzicht - Resenha do produto - Revisão do Produto + Resenha do produto + Revisão do Produto Revizie Produs Обзор продукта ตรวจสอบสินค้า Đánh giá sản phẩm 产品评价 - 產品評論 + 產品評論 @@ -4932,13 +4932,13 @@ Quadro Generale プロファイル評価 Profiel enquete - Perfil da enquete + Perfil da enquete Cadru General Обзор профиля สำรวจประวัติ Hồ sơ khảo sát 简介调查 - 基本資料問卷 + 基本資料問卷 @@ -4952,14 +4952,14 @@ Richiesta di reso 返品リクエスト Retour aanvragen - Solicitação de devolução - Pedido De Devolução + Solicitação de devolução + Pedido De Devolução Cerere Returnare Запросить возврат แสดงคำร้อง Yêu cầu hoàn trả 请求退货 - 請求退貨 + 請求退貨 Søg på sider @@ -4967,17 +4967,17 @@ Search Sites Buscar Sitios Sites de recherche - साइट देखिये + साइट देखिये Siti di ricerca サイトを検索 Zoek sites - Procurar sites + Procurar sites Cauta Situri Поисковые сайты ค้นหาสถานที่ Tiêu đề tìm kiếm 搜索站点 - 搜尋站台 + 搜尋站台 Afsendte beskeder @@ -4985,17 +4985,17 @@ Sent Messages Mensajes enviados Messages envoyés - भेजा हुआ सन्देश + भेजा हुआ सन्देश Messaggi inviati 送信メッセージ Verzonden berichten - Mensagens enviadas + Mensagens enviadas Trimite Mesaje Послать сообщение ส่งข้อความ Thông điệp đã gửi 发送消息 - 發送訊息 + 發送訊息 Forsendelse afsluttet notits @@ -5005,11 +5005,11 @@ Notifica di spedizione completata 発送完了通知 Notificatie verzending gereed - Notificação de envio efetuado + Notificação de envio efetuado การชำระเงินเสร็จสมบูรณ์แล้ว Thông báo đã hoàn thành giao hàng 送货完成通知 - 出貨完成通知 + 出貨完成通知 Forsendelses information @@ -5017,17 +5017,17 @@ Shipping Information Información de envñio Information d'expédition - भेजने का विवरण + भेजने का विवरण Spedizione 発送先情報 Verzendinformatie - Dados de envio + Dados de envio Expediere Информация по поставке ข้อมูลการขนส่ง Thông tin giao hàng 送货信息 - 送貨資訊 + 送貨資訊 Forsendelses muligheder @@ -5035,38 +5035,38 @@ Shipping Options Opciones de envío Options d'expédition - भेजने के उपाय + भेजने के उपाय Opzioni di spedizione 発送オプション Verzendopties - Opções de envio + Opções de envio Optiuni Expediere Параметры поставки ลักษณะการขนส่ง Tùy chọn giao hàng 送货选项 - 送貨選項 + 送貨選項 Nákupní košík Indkøbskurv Warenkorb Shopping Cart - Shopping basket + Shopping basket Carro de la Compra Panier - खरीदारी टोकरी + खरीदारी टोकरी Carrello 買い物かご Winkelwagen - Carrinho - Cesto De Compras + Carrinho + Cesto De Compras Cos Cumparari Корзина покупок การซื้อสินค้าลงตะกร้า Giỏ hàng 购物车 - 購物車 + 購物車 Opdel varer til forsendelse @@ -5077,13 +5077,13 @@ Dividi gli articoli per spedizioni 発送時にアイテムを分割 Splits items op voor verzending - Dividir itens em grupos para o envio + Dividir itens em grupos para o envio Divide linii pe expedieri Разделить позиции для доставки แยกสินค้าเพื่อการขนส่ง Phân chia hàng hóa để vận chuyển 为送货分拆明细 - 為送貨分拆細項 + 為送貨分拆細項 Tag Suchergebnis @@ -5092,7 +5092,7 @@ タグ結果 Đánh dấu (Tag) kết quả 标签结果 - 標籤結果 + 標籤結果 Vis blog @@ -5103,13 +5103,13 @@ Mostra blog ブログの表示 Bekijk blog - Visualizar Blog + Visualizar Blog Afiseaza Blog Просмотреть блог ดูการบันทึกข้อมูลส่วนตัว Xem blog 浏览博客 - 檢視部落格 + 檢視部落格 Vis indhold @@ -5120,13 +5120,13 @@ Mostra contenuto コンテンツの表示 Bekijk content - Visualizar conteúdo + Visualizar conteúdo Afiseaza Continut Просмотреть содержание ดูหัวข้อ Xem nội dung 浏览内容 - 檢視內容 + 檢視內容 Náhled profilu @@ -5138,14 +5138,14 @@ Mostra profilo プロファイルの表示 Bekijk profiel - Visualizar perfil - Ver Perfil + Visualizar perfil + Ver Perfil Afiseaza Profil Просмотреть профиль ดูประวัติ Xem hồ sơ 浏览简介 - 檢視基本資料 + 檢視基本資料 Vis tilbud @@ -5154,9 +5154,9 @@ Mostra preventivo 見積の表示 Bekijk offerte - Visualizar citação + Visualizar citação Xem báo giá 浏览询价 - 檢視報價 + 檢視報價 diff --git a/example/config/ExampleEntityLabels.xml b/example/config/ExampleEntityLabels.xml index 4c1970ef6..2fe0eee3e 100644 --- a/example/config/ExampleEntityLabels.xml +++ b/example/config/ExampleEntityLabels.xml @@ -26,7 +26,7 @@ 要望 ความต้องการ 期望的 - 期望的 + 期望的 Not Allowed @@ -35,7 +35,7 @@ 不許可 ไม่อนุญาต 不允许 - 不允許 + 不允許 Required @@ -44,7 +44,7 @@ 必須 ความต้องการ 必须的 - 必須的 + 必須的 Contrived @@ -53,7 +53,7 @@ 考案 เป็นไปตามที่วางแผนไว้ 人为的 - 人為的 + 人為的 Inspired @@ -62,7 +62,7 @@ 起因 ยอดเยี่ยม 受启发的 - 受啟發的 + 受啟發的 Made Up @@ -71,7 +71,7 @@ 構築 ทำขึ้น 制定 - 制定 + 制定 @@ -81,7 +81,7 @@ 現実世界 สภาพที่เป็นจริง 真实世界 - 真實世界 + 真實世界 - 另一個本文 + 另一個本文 Kommentare @@ -168,7 +168,7 @@ Comentarii ความคิดเห็น 评论 - 評論 + 評論 Example Date @@ -178,7 +178,7 @@ Data Exemplu ตัวอย่างวันที่ 样例日期 - 範例日期 + 範例日期 Example ID @@ -188,7 +188,7 @@ Cod Exemplu รหัสตัวอย่าง 样例标识 - 範例識別 + 範例識別 Example Item sequence ID @@ -197,7 +197,7 @@ サンプルアイテム連番ID รหัสลำดับตัวอย่างสินค้า 样例明细序号 - 範例細項序號 + 範例細項序號 Example Name @@ -207,7 +207,7 @@ Nume Exemplu ชื่อตัวอย่าง 样例名称 - 範例名稱 + 範例名稱 Example Size @@ -217,7 +217,7 @@ Marime-size Exemplu ขนาดตัวอย่าง 样例尺寸 - 範例尺寸 + 範例尺寸 Example Type ID @@ -226,7 +226,7 @@ サンプル種類ID รหัสประเภทตัวอย่าง 样例类型标识 - 範例類型識別 + 範例類型識別 Long Description @@ -236,6 +236,6 @@ Descriere Lunga รายละเอียด 详细描述 - 詳細描述 + 詳細描述 diff --git a/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml b/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml index 4fb885c21..89845129c 100644 --- a/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml +++ b/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml @@ -25,6 +25,6 @@ Un esempio di schermata di aiuto. ヘルプ画面のサンプル。 帮助屏幕的样例 - 説明螢幕的範例 + 説明螢幕的範例 diff --git a/example/config/ExampleUiLabels.xml b/example/config/ExampleUiLabels.xml index c3c587fb9..1f3210e50 100644 --- a/example/config/ExampleUiLabels.xml +++ b/example/config/ExampleUiLabels.xml @@ -25,7 +25,7 @@ Esempi Ajax AJAXサンプル Ajax样例 - Ajax範例 + Ajax範例 To use this Ajax demonstration, you must have JavaScript enabled on your browser. @@ -33,7 +33,7 @@ Per usare questa dimostrazione Ajax, tu devi avere JavaScript abilitato sul tuo browser. このAJAXデモを使用するには、ブラウザのJavaScriptを有効にする必要があります。 要使用这个Ajax演示,你必须让你的浏览器启用JavaScript。 - 要使用這個Ajax演示,你必須讓你的瀏覽器啟用JavaScript. + 要使用這個Ajax演示,你必須讓你的瀏覽器啟用JavaScript. @@ -45,45 +45,45 @@ Приложение Пример ตัวอย่างโปรแกรมคอมพิวเตอร์ 样例应用 - 範例應用 + 範例應用 Autocomplete Dropdown Liste déroulante à auto complétion ドロップダウン・オートコンプリート 自动填充的下拉框 - 自動填滿的下拉清單 + 自動填滿的下拉清單 COUNTRY type based example, use Geo.Geoid and Geo.GeoName Entity.fields for completion Exemple sur le type COUNTRY et utilisant Geo.Geoid et Geo.GeoName comme Entité.champs pour la complétion 国種類に基づくサンプル。位置ID、位置名称のエンティティ項目を使用して完了します 基于国家类型的样例,使用Geo.Geoid和Geo.GeoName等Entity.fields来填充 - 基於國家類型的範例,使用Geo.Geoid和Geo.GeoName等Entity.fields來完成 + 基於國家類型的範例,使用Geo.Geoid和Geo.GeoName等Entity.fields來完成 Specify-other Dropdown 指定其它输入的下拉框 - 指定其它輸入的下拉清單 + 指定其它輸入的下拉清單 Select "specify other" option, an input box will be shown next to dropdown. See tootip of other-field-size attribute of drop-down form element 如果选择"specify other",下拉框旁边会出现本文框。参考form的drop-down元素的other-field-size属性说明 - 如果選擇"specify other",下拉清單旁邊會出現本文框.參考form的drop-down元素的other-field-size屬性說明 + 如果選擇"specify other",下拉清單旁邊會出現本文框.參考form的drop-down元素的other-field-size屬性說明 Verion des Content Knoten Version of the base content node 基本コンテンツノードのバージョン 基础内容节点的版本 - 基礎內容節點的版本 + 基礎內容節點的版本 Calendar field (only test purp.) Calendrier (only test) カレンダ項目 (テスト目的のみ) 日历数据项(仅用于测试) - 日曆資料項目(僅用於測試) + 日曆資料項目(僅用於測試) OFBiz: Example @@ -94,7 +94,7 @@ OFBiz: Пример OFBiz: ตัวอย่าง OFBiz: 样例 - OFBiz: 範例 + OFBiz: 範例 @@ -108,9 +108,9 @@ Part of the Open For Business Family of Open Source Software Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software - Parte da família OfBiz de software de fonte aberta + Parte da família OfBiz de software de fonte aberta - Parte da família OfBiz de software de fonte aberta + Parte da família OfBiz de software de fonte aberta Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software @@ -119,8 +119,8 @@ ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส 开源软件OFBiz家族的一部分 - OFBiz的一部分 - 開源軟體OFBiz家族的一部分 + OFBiz的一部分 + 開源軟體OFBiz家族的一部分 Dashboard @@ -128,7 +128,7 @@ Cruscotto ダッシュボード 个人主页 - 個人主頁 + 個人主頁 Field10: date and time selection field with default value @@ -136,7 +136,7 @@ Campo10: campo di selezione con valore di default per data e ora フィールド10: デフォルト値での日付および時間の選択フィールド 数据项10:带有缺省值的日期和时间选择 - 資料項目10:帶有預設值的日期和時間選擇 + 資料項目10:帶有預設值的日期和時間選擇 Same as above, uses the nowTimestamp variable (always available in the form context) to set the default value to now @@ -144,7 +144,7 @@ Lo stesso di sopra, usare la variabile nowTimestamp (sempre disponibile nel contesto della form) per impostare il valore di default ad adesso 同上、デフォルト値に現在をセットするために、現在のタイムスタンプを使用 (フォームコンテキストの中で常に使用可能) 同上,使用nowTimstamp变量(在表单中总是可用的)来把缺省值设置为现在 - 同上,使用nowTimstamp變數(在表單中總是可用的)來把預設值設置為現在 + 同上,使用nowTimstamp變數(在表單中總是可用的)來把預設值設置為現在 Field11: date and time selection field with default value @@ -152,27 +152,27 @@ Campo11: campo di selezione con valore di default per data e ora フィールド11: デフォルト値での日付および時間の選択 数据项11:带有缺省值的日期和时间选择 - 資料項目11:帶有預設值的日期和時間選擇 + 資料項目11:帶有預設值的日期和時間選擇 Uses the \${date:dayStart(nowTimestamp, timeZone, locale)} UEL expression to set the default value to the start of today デフォルト値に今日の開始をセットするために \${date:dayStart(nowTimestamp, timeZone, locale)} UEL 表現を使用 使用\${date:dayStart(nowTimestamp, timeZone, locale)}表达式来把缺省值设置为今天的开始时间 - 使用\${date:dayStart(nowTimestamp, timeZone, locale)}運算式來把預設值設置為今天的開始時間 + 使用\${date:dayStart(nowTimestamp, timeZone, locale)}運算式來把預設值設置為今天的開始時間 Field12: advanced date time selection with a step value for minutes Champ 12 : Sélection avancée date et temps avec la possibilité de choisir un pas pour les minutes フィールド12: 分の段階のある拡張日時選択 数据项12:带有分钟步长的高级日期时间选择 - 資料項目12:帶有分鐘步長的高級日期時間選擇 + 資料項目12:帶有分鐘步長的高級日期時間選擇 Use step=1 (default), 5, 10, 15, 30 Utiliser 1 (valeur par défaut), 5, 10, 15, 30 pour la valeur du pas ステップ=1 (デフォルト), 5, 10, 15, 30 を使用します 使用步长=1 (缺省), 5, 10, 15, 30 - 使用步長=1 (預設), 5, 10, 15, 30 + 使用步長=1 (預設), 5, 10, 15, 30 Field1: date and time selection field @@ -180,7 +180,7 @@ Campo1: campo di selezione data e ora フィールド1: 日付および時間の選択フィールド 数据项1:日期和时间选择 - 資料項目1:日期和時間選擇 + 資料項目1:日期和時間選擇 Field2: date selection field @@ -188,7 +188,7 @@ Campo2: campo di selezione data フィールド2: 日付の選択フィールド 数据项2:日期选择 - 資料項目2:日期選擇 + 資料項目2:日期選擇 Field3: time selection field @@ -196,7 +196,7 @@ Campo3: campo di selezione ora フィールド3: 時間の選択フィールド 数据项3:时间选择 - 資料項目3:時間選擇 + 資料項目3:時間選擇 Field4: advanced date time selection @@ -204,7 +204,7 @@ Campo4: selezione avanzata data e ora フィールド4: 詳細な日付時間の選択 数据项4:高级日期时间选择 - 資料項目4:高級日期時間選擇 + 資料項目4:高級日期時間選擇 Use the input-method (time-dropdown) and clock (24) attributes to create drop down boxes for hour and minute selections @@ -212,7 +212,7 @@ Usare il metodo di input (time-dropdown) e gli attributi ora (24) per creare i box per la selezione ore e minuti 時および分の選択のためのドロップダウンボックスを作成するために入力方法 (時間のドロップダウン) および 時計 (24) 属性の使用 使用输入方法(时间下拉框)和时钟(24)属性来创建小时和分钟的下拉框 - 使用輸入方法(時間下拉清單)和時鐘(24)屬性來新建小時和分鐘的下拉清單 + 使用輸入方法(時間下拉清單)和時鐘(24)屬性來新建小時和分鐘的下拉清單 Field5: advanced date time selection (AM/PM) @@ -220,7 +220,7 @@ Campo5: selezione avanzata data e ora (AM/PM) フィールド5: 詳細な日付時間の選択 数据项5:高级日期时间选择(上午/下午) - 資料項目5:高級日期時間選擇(上午/下午) + 資料項目5:高級日期時間選擇(上午/下午) Field6: date and time simple display @@ -228,7 +228,7 @@ Campo6: data e ora semplice da visualizzare フィールド6: 日付および時間のシンプル表示 数据项6:日期和时间简单显示 - 資料項目6:日期和時間簡單顯示 + 資料項目6:日期和時間簡單顯示 Field7: date and time display with custom format @@ -236,7 +236,7 @@ Campo7: data e ora da visualizzare con un formato personalizzato フィールド7: 日付および時間のカスタム書式表示 数据项7:使用定制格式显示日期和时间 - 資料項目7:使用客製格式顯示日期和時間 + 資料項目7:使用客製格式顯示日期和時間 This is an example of MM/dd/yyyy format @@ -244,7 +244,7 @@ Questo è un'esempio di formato data MM/gg/aaaa 書式 MM/dd/yyyy のサンプル 这是MM/dd/yyyy格式样例 - 這是MM/dd/yyyy格式範例 + 這是MM/dd/yyyy格式範例 Field8: date and time display with custom format @@ -252,7 +252,7 @@ Campo8: data e ora da visualizzare con un formato personalizzato フィールド8: 日付および時間のカスタム書式表示 数据项8:使用定制格式显示日期和时间 - 資料項目8:使用客製格式顯示日期和時間 + 資料項目8:使用客製格式顯示日期和時間 This is an example of MMMM, dd, yyyy format @@ -260,7 +260,7 @@ Questo è un'esempio di formato data MMMM, gg, aaaa 書式 MMMM, dd, yyyy のサンプル 这是MMMM, dd, yyyy格式样例 - 這是MMMM, dd, yyyy格式範例 + 這是MMMM, dd, yyyy格式範例 Field9: date and time selection field with default value @@ -268,7 +268,7 @@ Campo9: campo di selezione con valore di default per data e ora フィールド9: デフォルト値での日付および時間の選択フィールド 数据项9:日期和时间选择带有缺省值 - 資料項目9:日期和時間選擇帶有預設值 + 資料項目9:日期和時間選擇帶有預設值 Same as above, uses the \${groovy:...} notation to call an util method to get the now timestamp @@ -276,7 +276,7 @@ Lo stesso di sopra, usare la notazione \${groovy:...} per eseguire un metodo di utilità per ottenere un nuovo timestamp 同上、現在のタイムスタンプを取得するため untilメソッドを呼び出す \${groovy:...} 表記を使用 同上,使用\${groovy:...}来调用一个应用方法来获得现在的时间戳 - 同上,使用\${groovy:...}來呼叫一個應用方法來獲得現在的時間戳記 + 同上,使用\${groovy:...}來呼叫一個應用方法來獲得現在的時間戳記 Date/Time fields @@ -284,7 +284,7 @@ Campi data/ora 日付/時間フィールド 日期/时间数据项 - 日期/時間資料項目 + 日期/時間資料項目 in the file: @@ -292,7 +292,7 @@ nel file: ファイル: 在文件: - 在檔: + 在檔: framework/example/widget/example/FormWidgetExampleForms.xml @@ -303,21 +303,21 @@ Vedi la definizione della form con il nome - フォーム定義を参照、名称 - 参见表单定义,名称为 - - 參見表單定義,名稱為 + - 參見表單定義,名稱為 Needs some fields to be set, see in FormWidgetExampleScreens.xml (begins with dependentForm) Nécessite de définir certains champs, voir dans FormWidgetExampleScreens.xml (commence avec dependentForm) セットする必要のある項目がいくつかあります。FormWidgetExampleScreens.xml を参照してください (dependentFormから始まる) 需要设置一些数据项,参见 FormWidgetExampleScreens.xml (从dependentForm开始) - 需要設置一些資料項目,參見 FormWidgetExampleScreens.xml (從dependentForm開始) + 需要設置一些資料項目,參見 FormWidgetExampleScreens.xml (從dependentForm開始) Dependent drop-downs liste déroulante dépendantes 独立したドロップダウン 相互依赖的下拉框 - 相互依賴的下拉清單 + 相互依賴的下拉清單 drop-down @@ -325,7 +325,7 @@ drop-down ドロップダウン 下拉框 - 下拉清單 + 下拉清單 entity-options @@ -333,7 +333,7 @@ entity-options エンティティオプション 实体选项 - 資料資料實體選項 + 資料資料實體選項 All these fields retrieve the list of values from another entity by using the entity-options element. @@ -341,7 +341,7 @@ Tutti questi campi ricavano la lista di valori da un'altra entità che usa l'elemento entity-options. このすべてのフィールドは、エンティティオプション要素を使用して別のエンティティから値のリストを取り出します。 全部这些数据项是通过使用实体选项元素从另一个实体抽取数据列表得到的。 - 全部這些資料項目是通過使用資料資料實體選項元素從另一個資料資料實體抽取資料清單得到的. + 全部這些資料項目是通過使用資料資料實體選項元素從另一個資料資料實體抽取資料清單得到的. entity-options will look up options for the field in the given entity. @@ -349,7 +349,7 @@ entity-options ricercherà le opzioni per il campo nell'entità specificata. エンティティオプションは、与えられたエンティティの中のフィールドに対してオプションを検索します。 实体选项会查找指定实体的数据项选项 - 資料資料實體選項會尋找指定資料資料實體的資料項目選項 + 資料資料實體選項會尋找指定資料資料實體的資料項目選項 The complete syntax is... TODO @@ -357,7 +357,7 @@ La sintassi completa è.... DA FARE 完全な文法は... TODO 完整的语法是... 待实现 - 完整的語法是... 待實現 + 完整的語法是... 待實現 Field1: optional @@ -365,7 +365,7 @@ Campo1: opzionale フィールド1: オプション 数据项1:可选的 - 資料項目1:可選的 + 資料項目1:可選的 This is an example of a drop-down field with allow-empty set to true: as you can see, an empty entry is automatically added. @@ -373,7 +373,7 @@ Questo è un'esempio di un campo drop-down con allow-empty impostato a vero: come tu puoi vedere, una riga automatica verrà aggiunta 空を許可にtrueをセットしたドロップダウンフィールドのサンプル: 空のエントリが自動的に追加されます。 这是一个下拉数据项的例子,允许空设置为是:如你所见,会自动添加一个空的记录。 - 這是一個下拉資料項目的例子,允許空設置為是:如你所見,會自動增加一個空的記錄. + 這是一個下拉資料項目的例子,允許空設置為是:如你所見,會自動增加一個空的記錄. Field2: mandatory @@ -381,7 +381,7 @@ Campo2: obbligatorio フィールド2: 必須 数据项2:强制 - 資料項目2:強制 + 資料項目2:強制 The same as above, but here allow-empty is set to false (the default, if not specified): as you can see, there is no empty selection. @@ -389,7 +389,7 @@ Lo stesso di spota, ma qui allow-empty è falso (di default, se non specificato): come puoi vedere, non c'è nessuna selezione vuota. 同上、ただし空を許可にfalseをセット (指定しない場合のデフォルト): 空の選択項目は表示されません。 同上,但是这里允许空设置为否(如果没有指明的话,否是缺省值):如你所见,没有空的选择。 - 同上,但是這裡允許空設置為否(如果沒有指明的話,否是預設值):如你所見,沒有空的選擇. + 同上,但是這裡允許空設置為否(如果沒有指明的話,否是預設值):如你所見,沒有空的選擇. Field3: sort in descending order @@ -397,7 +397,7 @@ Campo3: ordinato in ordine discendente フィールド3: 降順でソート 数据项3:按降序排序 - 資料項目3:按降冪排序 + 資料項目3:按降冪排序 Field4: combined description @@ -405,7 +405,7 @@ Campo4: descrizione combinata フィールド4: 詳細の組み合わせ 数据项4:组合的描述 - 資料項目4:組合的描述 + 資料項目4:組合的描述 Field5: selection of a default value from the list @@ -413,7 +413,7 @@ Campo5: seleziona un valore di default dalla lista フィールド5: リストからデフォルト値の選択 数据项5:从列表选择一个缺省值 - 資料項目5:從清單選擇一個預設值 + 資料項目5:從清單選擇一個預設值 How to use the no-current-selected-key to select a default value from the options @@ -421,7 +421,7 @@ Come usare no-current-selected-key per selezionare un valore di default dalle opzioni オプションからデフォルト値を選択するための no-current-selected-key の使用方法 怎样使用没有当前选择键来从选项中选择一个缺省值 - 怎樣使用沒有當前選擇鍵來從選項中選擇一個預設值 + 怎樣使用沒有當前選擇鍵來從選項中選擇一個預設值 Field6: (exampleTypeId): shortest notation @@ -429,7 +429,7 @@ Campo6: (exampleTypeId): notazione breve フィールド6: (種類ID例): 短縮表記 数据项6:(样例类型标识):最短注释 - 資料項目6:(範例類型識別):最短注釋 + 資料項目6:(範例類型識別):最短注釋 Field7: additional constraint @@ -437,7 +437,7 @@ Campo7: costrizioni aggiuntive フィールド7: 追加制約 数据项7:额外限制 - 資料項目7:額外限制 + 資料項目7:額外限制 Field8: Javascript event @@ -445,7 +445,7 @@ Campo8: evento Javascript フィールド8: Javascriptイベント 数据项8:Javascript事件 - 資料項目8:JAVAscript事件 + 資料項目8:JAVAscript事件 How to use the event and action attributes (in the field element) to trigger a Javascript action (in this example a popup message when the option is changed). @@ -453,7 +453,7 @@ Come usare gli eventi a l'azione attributi (nell'elemento field) per avviare l'azione Javascript (nell'esempio un messaggio popup quando l'opzione viene cambiata). Javascriptアクションを操作するための (フィールド要素中) イベントおよびアクション属性の使用方法 (このサンプルはオプションの変更時にポップアップメッセージを表示) 怎样使用事件和操作属性(在数据项元素(field))中触发一个Javascript操作(在这个样例中,当选项变化时会弹出一个信息)。 - 怎樣使用事件和操作屬性(在資料項目元素(field))中觸發一個JAVAscript操作(在這個範例中,當選項變化時會彈出一個資訊). + 怎樣使用事件和操作屬性(在資料項目元素(field))中觸發一個JAVAscript操作(在這個範例中,當選項變化時會彈出一個資訊). Drop down fields @@ -461,7 +461,7 @@ Campi drop down ドロップダウンフィールド 下拉框数据项 - 下拉清單資料項目 + 下拉清單資料項目 First of all you have to define a drop-down element inside of the field element that you want to render as a drop down field. @@ -469,7 +469,7 @@ Prima di tutto tu devi definire un'elemento drop-down dentro un'elemento field che tu visualizzerai come campo drop down. ドロップダウンフィールドを作成する場合、フィールド要素の中に、最初にドロップダウンの要素を定義する必要があります。 首先,你必须在数据项元素内定义一个下拉元素,来修饰为下拉数据项。 - 首先,你必須在資料項目元素內定義一個下拉元素,來修飾為下拉資料項目. + 首先,你必須在資料項目元素內定義一個下拉元素,來修飾為下拉資料項目. Example @@ -480,7 +480,7 @@ Пример ตัวอย่าง 样例 - 範例 + 範例 Example Feature @@ -491,7 +491,7 @@ Особенность примера ลักษณะตัวอย่าง 样例特征 - 範例特色 + 範例特色 Example Feature ID @@ -502,7 +502,7 @@ Код особенности примера ตัวอย่างรหัสลักษณะ 样例特征标识 - 範例特色識別 + 範例特色識別 Example ID @@ -513,7 +513,7 @@ Код примера รหัสตัวอย่าง 样例标识 - 範例識別 + 範例識別 Examples @@ -524,7 +524,7 @@ Примеры ตัวอย่าง 样例 - 範例 + 範例 Explicit Option @@ -533,7 +533,7 @@ 明示オプション ทางเลือกที่ชัดเจน 显在选项 - 顯在選項 + 顯在選項 Feature @@ -544,7 +544,7 @@ Особенность ลักษณะ 特征 - 特色 + 特色 Feature Source @@ -555,7 +555,7 @@ Источник особенности ที่มา 特征源 - 特色源 + 特色源 Features @@ -566,26 +566,26 @@ Особенности ลักษณะ 特征 - 特色 + 特色 Add Feature To Example サンプルに機能を追加 为样例添加特征 - 為範例增加特色 + 為範例增加特色 Features by Example サンプル別機能 按样例的特征 - 按範例的特色 + 按範例的特色 Field Campo フィールド 数据项 - 資料項目 + 資料項目 This will print a simple PDF file which will show the FOP fonts avalaible in OFBiz @@ -593,7 +593,7 @@ Questo stampa un file PDF semplice che mostrerà i font FOP disponibili in OFBiz OFBizで可能なFOPフォントを表示する、シンプルなPDFファイルを印刷します 这将打印一个简单的PDF文件,这个文件会显示OFBiz中可用的FOP字体 - 這將列印一個簡單的PDF檔,這個檔會顯示OFBiz中可用的FOP字體 + 這將列印一個簡單的PDF檔,這個檔會顯示OFBiz中可用的FOP字體 Form Widget Examples @@ -602,77 +602,77 @@ フォームウィジットサンプル ตัวอย่างรูปแบบ Widget 表单挂件样例 - 表單器件範例 + 表單器件範例 Group Gruppo グループ 组 - 群組 + 群組 Fields groups Gruppi campi フィールドグループ 数据项组 - 資料項目群組 + 資料項目群組 Verion der gewählten sprache Version of the choosen language 選択した言語のバージョン 所选语言的版本 - 所選語言的版本 + 所選語言的版本 Layered lookup field (only test purp.) Lookup de type layer (only test) 検索フィールドのレイヤー表示 (テスト目的のみ) 分层的查找数据项(仅用于测试) - 階層式尋找資料項目(僅用於測試) + 階層式尋找資料項目(僅用於測試) Long Description Descrizione lunga 詳細 详细描述 - 詳細描述 + 詳細描述 Popup lookup field (old way, maybe be useful in some cases, notably if javascript is not enabled) Champ de recherche type popup (ancienne manière, encore utile, notamment si javascript n'est pas disponible) 検索フィールドのポップアップ (古い方法、javascriptが有効でない場合に便利かもしれません) 弹出式查找数据项(老式的、某些情况下可能有用,特别是禁用了javascript时) - 彈出式尋找資料項目(老式的、某些情況下可能有用,特別是禁用了javascript時) + 彈出式尋找資料項目(老式的、某些情況下可能有用,特別是禁用了javascript時) Layered lookup field with autocompletion and description at right Champs de recherche de type layer avec autocompletion et description à droite オートコンプリートと説明を持つ、検索フィールドのレイヤー表示 分层的查找数据项,带有自动填充功能,并在右侧有描述 - 階層式尋找資料項目,帶有自動完成功能,並在右側有描述 + 階層式尋找資料項目,帶有自動完成功能,並在右側有描述 Read only layered lookup field, only the button is available Champs de recherche de type layer en mode lecture seule, seul le bouton est utilisable 読み取り専用検索フィールド。ボタンのみ有効 只读分层查找数据项,仅按钮可用 - 唯讀分層尋找資料項目,僅按鈕可用 + 唯讀分層尋找資料項目,僅按鈕可用 Lookup Field of type layered and showing use of set_values underneath, ie returning not only Id but also another value. Both using also autocomplete Champ de recherche de type layer avec usage sous-jacent de set_values qui permet de traiter non seulement une référence mais aussi une autre valeur. Les 2 utilisent aussi l'autocompletion レイヤー表示の種類の検索フィールド。下にセットした値の使用方法を表示。IDだけでなくその他の値を戻す。両方ともオートコンプリート使用 类型分层的查找数据项,并在下面显示数值集合的使用,比如不仅返回标识(Id),还有另一个数值。这两个数值都使用自动填充 - 類型階層式尋找資料項目,並在下面顯示數值集合的使用,比如不僅返回識別(Id),還有另一個數值.這兩個數值都使用自動完成 + 類型階層式尋找資料項目,並在下面顯示數值集合的使用,比如不僅返回識別(Id),還有另一個數值.這兩個數值都使用自動完成 Lookup Fields Champs de recherche 検索フィールド 查找数据项 - 尋找資料項目 + 尋找資料項目 Example Main Page @@ -681,7 +681,7 @@ サンプルメインページ ตัวอย่างหน้าหลัก 样例首页 - 範例首頁 + 範例首頁 For something interesting make sure you are logged in, try username:admin, password:ofbiz. @@ -692,21 +692,21 @@ Для того чтобы иметь возможность сделать что-нибудь интересное убедитесь что вы зарегистрировались в системе, попробуйте имя:admin, пароль:ofbiz. สำหรับท่านที่สนใจสามารถเข้าสู่ระบบได้, โดยใช้ ชื่อผู้ใช้:admin, รหัสผ่าน:ofbiz 如果对某部分感兴趣,请先确信你已登录,可以尝试用 用户名:admin、密码:ofbiz登录。 - 如果對某部分感興趣,請先確信你已登入,可以嘗試用 使用者名:admin、密碼:ofbiz登入. + 如果對某部分感興趣,請先確信你已登入,可以嘗試用 使用者名:admin、密碼:ofbiz登入. Needs some fields to be set, see in FormWidgetExampleScreens.xml (begins with multipleSelect) Nécessite de définir certains champs, voir dans FormWidgetExampleScreens.xml (commence avec multipleSelect) いくつかのフィールドをセットする必要があります。FormWidgetExampleScreens.xml を参照してください (multipleSelectで始まる) 需要设置一些数据项,参见 FormWidgetExampleScreens.xml (从multipleSelect开始) - 需要設置一些資料項目,參見 FormWidgetExampleScreens.xml (從multipleSelect開始) + 需要設置一些資料項目,參見 FormWidgetExampleScreens.xml (從multipleSelect開始) Multiple drop-downs liste déroulante avec choix multiples 複数ドロップダウン 多个下拉框 - 多個下拉清單 + 多個下拉清單 New Example @@ -717,7 +717,7 @@ Новый пример ตัวอย่างใหม่ 新建样例 - 新建範例 + 新建範例 New Example Feature @@ -728,14 +728,14 @@ Новая особенность примера ลักษณะตัวอย่างใหม่ 新建样例特征 - 新建範例特色 + 新建範例特色 No SpecificTitle attribute set for this portlet. You can use the Portlet attribute editing button to set them. Non si è specificato nessun valore per l'attributo SpecificTitle in questo Portlet. Utilizza la funzione editing dei parametri per impostarlo. このポートレットの SpecificTitle 属性設定がありません。設定するためにポートレット属性編集ボタンを使用してください。 这个小窗口没有设置指定标题(SpecificTitle)属性。你可以用小窗口属性编辑按钮来设置它们。 - 這個小視窗沒有設置指定標題(SpecificTitle)屬性.你可以用小視窗屬性編輯按鈕來設置它們. + 這個小視窗沒有設置指定標題(SpecificTitle)屬性.你可以用小視窗屬性編輯按鈕來設置它們. Original Example @@ -745,7 +745,7 @@ Оригинальный пример ตัวอย่างเดิม 原样例 - 原範例 + 原範例 Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the EXAMPLE_${mainAction} or EXAMPLE_ADMIN permission @@ -756,133 +756,133 @@ Ошибка безопасности: для выполнения ${resourceDescription} у вас должны быть права EXAMPLE_${mainAction} или EXAMPLE_ADMIN ข้อผิดพลาดในส่วนของความปลอดภัย: ในการรัน ${resourceDescription} คุณต้องได้รับอนุญาตจาก EXAMPLE_${mainAction} หรือ EXAMPLE_ADMIN ก่อน 安全错误: 要运行${methodShortDescription},你必须具有EXAMPLE${securityAction}或EXAMPLE_ADMIN权限 - 安全錯誤: 要執行${methodShortDescription},你必須具有EXAMPLE${securityAction}或EXAMPLE_ADMIN許可權 + 安全錯誤: 要執行${methodShortDescription},你必須具有EXAMPLE${securityAction}或EXAMPLE_ADMIN許可權 In the permission-service element for the exampleGenericPermission service the main-action attribute was missing but is required Nell'elemento permission-service per il servizio exampleGenericPermission l'attributo è mancancate ma è richiesto exampleGenericPermission サービスの中の permission-service 要素で、必要な main-action 属性が正しくありません 在用于exampleGenericPermission服务的permission-service元素中,缺少必须的main-action属性 - 在用於exampleGenericPermission服務的permission-service元素中,缺少必須的main-action屬性 + 在用於exampleGenericPermission服務的permission-service元素中,缺少必須的main-action屬性 Geolocation via address Géolocalisation par l'adresse 住所から位置情報 从地址获得地理位置 - 從位址獲得地理位置 + 從位址獲得地理位置 Portlet Attribut need to be define, click here to resolve it Les attributs de la portlet doivent être definie. Cliquez ici pour résoudre le problème. Portlet 属性を定義する必要があります。ここをクリックして解決してください 需要定义小窗口属性,点击这里来解决它 - 需要定義小視窗屬性,點擊這裡來解決它 + 需要定義小視窗屬性,點擊這裡來解決它 Hi, this is a first example of portlet Salve, questo è il primo esempio di portlet ポートレットの最初のサンプル 你好,这是第一个Portlet样例 - 你好,這是第一個Portlet範例 + 你好,這是第一個Portlet範例 Go to configured portal page -> Allez à la page portail configurée -> 設定されたポータルページに移動 -> 转到已配置的门户页面 -> - 轉到已配置的入口網站頁面 -> + 轉到已配置的入口網站頁面 -> Hi, this is a second example of portlet Salve, questo è il secondo esempio di portlet ポートレットの二番目のサンプル 你好,这是第二个Portlet样例 - 你好,這是第二個Portlet範例 + 你好,這是第二個Portlet範例 Specific Sub Title Sotto-titolo specifico サブタイトルの指定 指定的子标题 - 指定的子標題 + 指定的子標題 Specific Title Titolo specifico タイトルの指定 指定的标题 - 指定的標題 + 指定的標題 Hi, this is a third example of portlet with editable parameters. Salve, questo è il terzo esempio di portlet con parametri modificabili. 編集可能なパラメータをもつポートレットの三番目のサンプル 你好,这是第三个Portlet样例,具有编辑参数。 - 你好,這是第三個Portlet範例,具有編輯參數. + 你好,這是第三個Portlet範例,具有編輯參數. Print Button Bottone di stampa 印刷ボタン 打印按钮 - 列印按鈕 + 列印按鈕 Datei File ファイル 文件 - 檔 + 檔 Ordner Folder フォルダ 文件夹 - 資料夾 + 資料夾 Text Nachricht Text message テキストメッセージ 本文消息 - 本文訊息 + 本文訊息 Knoten Node ノード 节点 - 節點 + 節點 Repository Struktur überprüfen Scan repository structure リポジトリ構造のスキャン 扫瞄库结构 - 掃瞄庫結構 + 掃瞄庫結構 Selection boxes Boutons de sélection 選択ボックス 选择框 - 選擇框 + 選擇框 Source Code Codice sorgente ソースコード 源代码 - 原始程式碼 + 原始程式碼 This example text means we are in the extended form. Questo testo di esempio significa che noi siamo nella form estesa di esempio. サンプルテキストが拡張フォームの中にあるサンプル。 这个样例文本意味着我们处于扩展表单中。 - 這個範例文本意味著我們處於擴展表單中. + 這個範例文本意味著我們處於擴展表單中. Explanation TODO @@ -890,7 +890,7 @@ DA FARE ToDo説明 待实现 - 待實現 + 待實現 You do not have permission to view this page. ("EXAMPLE_VIEW" or "EXAMPLE_ADMIN" needed) @@ -901,7 +901,7 @@ У вас нет прав для просмотра этой страницы. (необходимы права "EXAMPLE_VIEW" или "EXAMPLE_ADMIN") คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าดูหน้านี้ได้ (หน้า "EXAMPLE_VIEW" หรือ "EXAMPLE_ADMIN" ที่ต้องการ) 你没有浏览这个页面的权限。(需要"EXAMPLE_VIEW"或"EXAMPLE_ADMIN") - 你沒有流覽這個頁面的許可權.(需要"EXAMPLE_VIEW"或"EXAMPLE_ADMIN") + 你沒有流覽這個頁面的許可權.(需要"EXAMPLE_VIEW"或"EXAMPLE_ADMIN") Welcome to the Example application! @@ -912,7 +912,7 @@ Добро пожаловать в учебное приложение Пример! ยินดีต้อนรับสู่ตัวอย่างโปรแกรม! 欢迎使用样例应用! - 歡迎使用範例應用! + 歡迎使用範例應用! Another Date @@ -921,7 +921,7 @@ 別の日付 วันที่อื่น ๆ 另一个日期 - 另一個日期 + 另一個日期 Another Text @@ -931,7 +931,7 @@ ตัวหนังสืออื่น ๆ 另一个文本 - 另一個本文 + 另一個本文 Another Text @@ -939,7 +939,7 @@ 別のテキスト 另一个文本 - 另一個本文 + 另一個本文 Example Date @@ -950,7 +950,7 @@ Дата примера ตัวอย่างวันที่ 样例日期 - 範例日期 + 範例日期 @@ -962,7 +962,7 @@ Имя примера ตัวอย่างชื่อ 样例名称 - 範例名稱 + 範例名稱 Example Size @@ -973,7 +973,7 @@ Размер примера ตัวอย่างขนาด 样例尺寸 - 範例尺寸 + 範例尺寸 Example Text @@ -981,7 +981,7 @@ サンプルテキスト 样例文本 - 範例本文 + 範例本文 Edit Example @@ -992,7 +992,7 @@ Изменить пример แก้ไขตัวอย่าง 编辑样例 - 編輯範例 + 編輯範例 Edit Example Feature @@ -1003,7 +1003,7 @@ Изменить особенности примера แก้ไขลักษณะตัวอย่าง 编辑样例特征 - 編輯範例特色 + 編輯範例特色 Edit Example Features @@ -1014,7 +1014,7 @@ Изменить особенность примера แก้ไขลักษณะตัวอย่าง 编辑样例特征 - 編輯範例特色 + 編輯範例特色 Edit Example Feature Examples @@ -1025,7 +1025,7 @@ Изменить примеры особенностей แก้ไขตัวอย่างลักษณะตัวอย่าง 编辑样例特征的样例 - 編輯範例特色的範例 + 編輯範例特色的範例 Edit Example Items @@ -1036,7 +1036,7 @@ Изменить позиции примера แก้ไขสินค้าตัวอย่าง 编辑样例明细 - 編輯範例細項 + 編輯範例細項 @@ -1048,7 +1048,7 @@ Найти пример ค้นหาตัวอย่าง 查找样例 - 尋找範例 + 尋找範例 Find Example Feature @@ -1059,7 +1059,7 @@ Найти особенность примера ค้นหาลักษณะตัวอย่าง 查找样例特征 - 尋找範例特色 + 尋找範例特色 Form Widget Examples @@ -1068,7 +1068,7 @@ フォームウィジットサンプル ตัวอย่าง Widget 表单挂件样例 - 表單器件範例 + 表單器件範例 Lookup Example Feature @@ -1079,13 +1079,13 @@ Искать особенности примера ดูลักษณะตัวอย่าง 查找样例特征 - 尋找範例特色 + 尋找範例特色 Sie haben den Wert in der Select Box geändert. You have changed the value in the select box 選択ボックスで値を変更されています 你修改了选择框中的值 - 你修改了選擇框中的值 + 你修改了選擇框中的值 diff --git a/googlebase/config/GoogleBaseUiLabels.xml b/googlebase/config/GoogleBaseUiLabels.xml index 04618108e..7e687c9cd 100644 --- a/googlebase/config/GoogleBaseUiLabels.xml +++ b/googlebase/config/GoogleBaseUiLabels.xml @@ -26,7 +26,7 @@ アクション種類 ประเภทการปฏิบัติ 操作类型 - 操作類型 + 操作類型 Country Code @@ -35,7 +35,7 @@ 国コード รหัสประเทศ 国家代码 - 國家代碼 + 國家代碼 Test mode @@ -44,7 +44,7 @@ テストモード วิธีการทดสอบ 测试状态 - 測試狀態 + 測試狀態 Tracking Code Id @@ -53,7 +53,7 @@ 追跡コードID Tracking Code Id 跟踪码标识 - 追蹤碼識別 + 追蹤碼識別 Web Site Mount Point @@ -62,7 +62,7 @@ Webサイトマウントポイント Web Site Mount Point 网站加载点 - 網站載入點 + 網站載入點 Web Site Url @@ -71,14 +71,14 @@ WebサイトURL Web Site Url 网站网址 - 網站網址 + 網站網址 Add Google Base Configuration Aggiungi configurazione a Google Base Googleショッピング設定を追加 添加Google Base配置 - 增加Google Base配置 + 增加Google Base配置 Google Base Integration @@ -87,14 +87,14 @@ Googleショッピング統合 ฐานข้อมูลสาธารณะทั้งหมด Google Base集成 - Google Base整合 + Google Base整合 Auto Update Options 自動更新オプション อัพเดทแบบอัตโนมัติ 自动更新选项 - 自動更新選項 + 自動更新選項 OFBiz @@ -104,7 +104,7 @@ Configurazioni Google Base Googleショッピング設定 Google Base配置 - Google Base配置 + Google Base配置 Select your country destination @@ -113,7 +113,7 @@ あなたの対象国を選択 เลือกประเทศเป้าหมายของคุณ 选择你的国家和目标 - 選擇你的國家和目標 + 選擇你的國家和目標 DE - euro @@ -122,7 +122,7 @@ DE - ユーロ DE - euro DE - 欧元 - DE - 歐元 + DE - 歐元 UK - £ @@ -131,7 +131,7 @@ UK - £ UK - £ UK - £ - UK - £ + UK - £ IT - euro @@ -140,7 +140,7 @@ IT - ユーロ IT - euro IT - 欧元 - IT - 歐元 + IT - 歐元 US - $ @@ -149,7 +149,7 @@ US - $ US - $ US - $ - US - $ + US - $ Deactivated @@ -158,21 +158,21 @@ 失効 ใช้การไม่ได้ 失效 - 失效 + 失效 IO Error creating XML document for Google: Errore I/O durante la creazione del documento XML per Google: Google用XMLドキュメント作成時にI/Oエラー: 为Google创建XML文档时发生IO错误: - 為Google新建XML文件時發生IO錯誤: + 為Google新建XML文件時發生IO錯誤: IO Error loading resource: Errore I/O caricando la risorsa: リソース読み込み時にI/Oエラー: 载入资源时发生IO错误: - 載入資源時發生IO錯誤: + 載入資源時發生IO錯誤: Not Requested @@ -181,7 +181,7 @@ リクエストなし ไม่ต้องการ 未请求的 - 未請求的 + 未請求的 Publish @@ -190,7 +190,7 @@ 発行 ประกาศ 发布 - 發佈 + 發佈 Publish Draft @@ -199,7 +199,7 @@ 原稿を発行 ประกาศเอกสารฉบับร่าง 发布草稿 - 發佈草稿 + 發佈草稿 (Yes=Validate the xml document request to Google Base, No=Send the xml document request to Google Base) @@ -208,7 +208,7 @@ (Yes=GoogleショッピングへのXMLドキュメントリクエストを検証、No=GoogleショッピングにXMLドキュメントリクエストを送信) (Yes=Validate the xml document request to Google Base, No=Send the xml document request to Google Base) (Yes=验证请求Google Base的xml文档,No=发送xml文档请求到Google Base) - (Yes=驗證請求Google Base的xml文件,No=發送xml文件請求到Google Base) + (Yes=驗證請求Google Base的xml文件,No=發送xml文件請求到Google Base) Export To Google Base @@ -217,14 +217,14 @@ Googleショッピングにエクスポート การส่งออกถึงฐานข้อมูลสาธารณะ 导出到Google Base - 匯出到Google Base + 匯出到Google Base Unable to read from product entity: Non è possibile leggere dall'entità product: 製品エンティティから読み込むことができません: 无法从产品实体读: - 無法從產品資料資料實體讀: + 無法從產品資料資料實體讀: You do not have permission to view this page. ("GOOGLEBASE_VIEW" needed) @@ -233,14 +233,14 @@ このページを表示する権限がありません。"GOOGLEBASE_VIEW" が必要です。 คุณไม่มีการอนุญาตให้แสดงหน้านี้. ("GOOGLEBASE_VIEW" ต้องการ) 你没有浏览这个页面的权限(需要GOOGLEBASE_VIEW)。 - 你沒有流覽這個頁面的許可權(需要GOOGLEBASE_VIEW). + 你沒有流覽這個頁面的許可權(需要GOOGLEBASE_VIEW). Allow Google Base Recommended Googleショッピングのお勧めを許可 อนุญาติให้เพิ่มฟิลด์ที่แนะนำ 允许Google Base推荐 - 允許Google Base推薦 + 允許Google Base推薦 Export Products to Google Base @@ -250,7 +250,7 @@ การส่งออกสินค้าไปยังฐานข้อมูลสาธารณะ 导出产品到Google Base - 匯出產品到Google Base + 匯出產品到Google Base Error getting search results: ${errSearchResult}. @@ -259,7 +259,7 @@ 検索結果の受取時エラー: ${errSearchResult}. ผิดพลาดการเรียกผลลัพธ์ที่ได้จากการค้นหา: ${errSearchResult}. 得到搜索结果时出错:${errSearchResult}。 - 得到搜尋結果時出錯:${errSearchResult}. + 得到搜尋結果時出錯:${errSearchResult}. Exception during exporting product to Google Base. @@ -268,7 +268,7 @@ Googleショッピングに製品をエクスポートする時に例外が発生しました ข้อยกเว้นระหว่างการส่งออกสินค้าถึงฐานข้อมูลสาธารณะ 导出产品到Google Base时出错。 - 匯出產品到Google Base時出錯. + 匯出產品到Google Base時出錯. No results found, probably because there was an error or were no constraints. @@ -277,7 +277,7 @@ 結果が見つかりません、エラーか、条件がないかもしれません ไม่พบผลลัพธ์, บางทีเพราะว่ามีข้อผิดพลาดหรือไม่มีข้อจำกัด 没有找到结果,可能是因为有错误或没有约束条件。 - 沒有找到結果,可能是因為有錯誤或沒有約束條件. + 沒有找到結果,可能是因為有錯誤或沒有約束條件. Cannot retrieve User Login @@ -286,7 +286,7 @@ ユーザログインを回復できません ไม่สามารถเรียกข้อมูลการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้คืนมา 无法获得登录用户 - 無法獲得登入使用者 + 無法獲得登入使用者 Error during authentication with Google Account @@ -295,7 +295,7 @@ Googleアカウントで認証の時にエラー ผิดพลาดระหว่างเครื่องหมายที่รับรองว่าเป็นของแท้ด้วยบัญชีกูเกิล 认证Google账户时出错 - 認證Google帳戶時出錯 + 認證Google帳戶時出錯 Error in the response from Google: @@ -304,7 +304,7 @@ Googleからのレスポンスにエラー ผิดพลาดในตอบสนองจากกูเกิล: 从Google得到的响应中有错误: - 從Google得到的回應中有錯誤: + 從Google得到的回應中有錯誤: Exception occurred during building data items to Google Base @@ -313,7 +313,7 @@ Googleショッピングにデータを構築中に例外が発生しました ข้อยกเว้นที่เกิดขึ้นระหว่างการสร้างรายการข้อมูลไปยังฐานข้อมูลสาธารณะ 生成到Google Base的数据明细时出错 - 產生到Google Base的資料細項時出錯 + 產生到Google Base的資料細項時出錯 Exception in exportProductCategoryToGoogle @@ -322,7 +322,7 @@ Googleショッピングに製品カテゴリをエクスポートする時に例外が発生しました ข้อยกเว้นในการส่งออกหมวดหมู่สินค้าไปยังกูเกิล 导出产品分类到Google时出错 - 匯出產品分類到Google時出錯 + 匯出產品分類到Google時出錯 Exception in exportToGoogle @@ -331,7 +331,7 @@ Googleショッピングにエクスポートする時に例外が発生しました ข้อยกเว้นในการส่งออกไปยังกูเกิล 导出到Google时出错 - 匯出到Google時出錯 + 匯出到Google時出錯 Exception reading response from Google @@ -340,7 +340,7 @@ Googleショッピングからのレスポンスを受け取る時に例外が発生しました ข้อยกเว้นการตอบสนองการอ่านจากกูเกิล 读取从Google获得的响应时出错 - 讀取從Google獲得的回應時出錯 + 讀取從Google獲得的回應時出錯 Country Code must be either US, UK or DE. @@ -349,7 +349,7 @@ 国コードはUS、UK、またはDEでなければなりません รหัสประเทศต้องเป็น US , UK หรือไม่ก็ DE 国家代码必须是US、UK或DE。 - 國家代碼必須是US、UK或DE. + 國家代碼必須是US、UK或DE. Missing parameter productCategoryId @@ -358,13 +358,13 @@ 製品カテゴリIDパラメータが正しくありません ไม่พบพารามิเตอร์รหัสหมวดหมู่สินค้า 缺少productCategoryId参数 - 缺少productCategoryId參數 + 缺少productCategoryId參數 You have to choose any product(s) Vous devez choisir un ou des produits 你必须选产品 - 你必須選產品 + 你必須選產品 No products available in the selected productCategoryId @@ -373,7 +373,7 @@ 選択された製品カテゴリIDに有効な製品はありません ไม่มีสินค้าที่ใช้ได้ในการลือกรหัสหมวดหมู่สินค้า 没有与所选的productCategoryId对应的产品 - 沒有與所選的productCategoryId對應的產品 + 沒有與所選的productCategoryId對應的產品 Product items sent correclty to Google Base @@ -382,6 +382,6 @@ 製品アイテムが正しくGoogleショッピングに送信されました ส่งรายการสินค้าอย่างถูกต้องไปยังฐานข้อมูลสาธารณะ 成功发送产品明细到Google Base - 成功發送產品細項到Google Base + 成功發送產品細項到Google Base diff --git a/googlecheckout/config/GoogleCheckoutUiLabels.xml b/googlecheckout/config/GoogleCheckoutUiLabels.xml index 8cdaf8324..84426d5b8 100644 --- a/googlecheckout/config/GoogleCheckoutUiLabels.xml +++ b/googlecheckout/config/GoogleCheckoutUiLabels.xml @@ -23,60 +23,60 @@ Add Google Checkout Configuration Aggiungi Configurazione Google Checkout 添加谷歌支付设置 - 添加谷歌支付设置 + 添加谷歌支付设置 Add Google Checkout Shipping Method Aggiungi metodo di spedizione Google Checkout 添加谷歌支付送货方法 - 添加谷歌支付送货方法 + 添加谷歌支付送货方法 Google Checkout Application Applicazione Google Checkout 谷歌支付应用程序 - 谷歌支付应用程序 + 谷歌支付应用程序 OFBiz: Google Checkout OFBiz: Google Checkout OFBiz: 谷歌支付 - OFBiz: 谷歌支付 + OFBiz: 谷歌支付 Google checkout configuration error Errore di configurazione di Google checkout 谷歌支付配置错误 - 谷歌支付配置错误 + 谷歌支付配置错误 Google Checkout Configuration Configurazione di Google Checkout 谷歌支付配置 - 谷歌支付配置 + 谷歌支付配置 Google Checkout orders cannot be modified. You may cancel orders/items only! Ordini di Google Checkout non possono essere modificati. Tu puoi cancellare solo gli ordini/righe! 不能修改谷歌支付的订单。你只能取消订单/明细! - 不能修改谷歌支付的订单。你只能取消订单/明细! + 不能修改谷歌支付的订单。你只能取消订单/明细! Google Checkout response was null Risposta da Google Checkout è nulla 谷歌支付的响应是null - 谷歌支付的响应是null + 谷歌支付的响应是null Invalid Google Checkout Shipping Configuration! Carriers can only be UPS, FedEx or USPS. Configurazione spedizioni di Google Checkout invalida! Spedizioniere può essere solo UPS, FedEx o USPS. 谷歌支付送货配置无效!承运商只能是UPS、FedEx或USPS。 - 谷歌支付送货配置无效!承运商只能是UPS、FedEx或USPS。 + 谷歌支付送货配置无效!承运商只能是UPS、FedEx或USPS。 Shipping Methods Configuration Configurazione metodi di spedizioni 送货方式配置 - 送货方式配置 + 送货方式配置 diff --git a/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml b/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml index a2a304c89..758dcc10b 100644 --- a/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml +++ b/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml @@ -27,14 +27,14 @@ แอปพริเคชันของฉัน Trung tâm ứng dụng riêng 我的页面应用程序栏 - 個人網頁應用程式列 + 個人網頁應用程式列 Bill To Customer 顧客に請求する Hóa đơn tới Khách hàng 账单给客户 - 發送帳單給客戶 + 發送帳單給客戶 Verify code captcha is missing or wrong @@ -44,12 +44,12 @@ รหัสตัวเลขที่ท่านกรอกมีข้อผิดพลาด Mã ảnh xác nhận bị thiếu hoặc bị sai 缺少验证码或验证码错误 - 沒有驗證碼或是錯誤 + 沒有驗證碼或是錯誤 End User Customer エンドユーザ顧客 - 最終使用客戶 + 最終使用客戶 Khách hàng người dùng cuối 最终用户 @@ -60,7 +60,7 @@ 姓/firstNameが正しくありません กรุณากรอกชื่อของท่าน 缺少你的名 - 缺少名字(Firstname) + 缺少名字(Firstname) My Information @@ -70,7 +70,7 @@ ข้อมูลของฉัน Thông tin riêng 我的信息 - 入口網站 + 入口網站 Your lastname is missing @@ -80,12 +80,12 @@ กรุณากรอกนามสกุลของท่าน Thông tin Họ của bạn chưa có 缺少你的姓 - 缺少姓氏(Lastname) + 缺少姓氏(Lastname) My Orders 私の注文 - 我的訂單 + 我的訂單 Các đặt hàng của tôi 我的订单 @@ -97,7 +97,7 @@ ลงทะเบียน Đăng ký mới 新注册 - 新的註冊 + 新的註冊 Code Captcha @@ -107,14 +107,14 @@ รหัสตรวจสอบ Mã ảnh xác nhận 验证码 - 驗證碼 + 驗證碼 Placing Customer 顧客の位置づけ Khách hàng đặt chỗ 意向客户 - 安排客戶 + 安排客戶 Register of new person is complete...Please @@ -124,7 +124,7 @@ การลงทะเบียนใหม่สำหรับบุคคลได้ทำการเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว...สามารถเข้าสู่ระบบได้ Người dùng mới đă đăng ký thành công...Làm ơn 完成新人员注册...请 - 註冊新的消費者完成...請 + 註冊新的消費者完成...請 reload image @@ -132,14 +132,14 @@ 画像再ロード Tải lại ảnh 刷新图片 - 重載圖片 + 重載圖片 Ship To Customer 顧客に発送する Chuyển tới khách hàng 给客户送货 - 寄送給客戶 + 寄送給客戶 Task Act End @@ -149,7 +149,7 @@ เสร็จสิ้นการทำ Ngày kết thúc thực hiện 任务操作结束 - 任務作業結束 + 任務作業結束 Task Act Start @@ -159,7 +159,7 @@ เรื่มต้นการทำ Ngày bắt đầu thực hiện 任务操作开始 - 任務作業開始 + 任務作業開始 Task Plan End @@ -169,7 +169,7 @@ สิ้นสุดชิ้นงาน Ngày kết thúc theo kế hoạch 任务计划结束 - 任務計畫結束 + 任務計畫結束 Task Plan Start @@ -179,7 +179,7 @@ เริ่มต้นชิ้นงาน Ngày bắt đầu theo kế hoạch 任务计划开始 - 任務計畫開始 + 任務計畫開始 Task Status @@ -189,7 +189,7 @@ สถานะของงาน Trạng thái 任务状态 - 任務狀態 + 任務狀態 My Tasks @@ -198,7 +198,7 @@ 私のタスク งานของฉัน 我的任务 - 我的任務 + 我的任務 User Login @@ -208,7 +208,7 @@ ข้อมูลการลงทะเบียน Tác vụ - Đầu việc của tôi 用户登录 - 使用者登入 + 使用者登入 Verify captcha code @@ -218,7 +218,7 @@ ใส่รหัสตามรูป Mã xác nhận 验证验证码 - 驗證碼 + 驗證碼 Find Portal page @@ -226,7 +226,7 @@ ポータルページの検索 Tìm trang trên Cổng thông tin 查找门户页面 - 尋找入口網頁 + 尋找入口網頁 My Portal for : @@ -236,7 +236,7 @@ ส่วนตัวสำหรับ Cổng riêng của : 我的门户用于: - 入口網站使用者: + 入口網站使用者: My Portal Page @@ -246,6 +246,6 @@ หน้าส่วนตัวของฉัน Cổng thông tin Riêng 我的门户页面 - 入口網頁 + 入口網頁 diff --git a/oagis/config/OagisUiLabels.xml b/oagis/config/OagisUiLabels.xml index 9236c9510..1f3901d6a 100644 --- a/oagis/config/OagisUiLabels.xml +++ b/oagis/config/OagisUiLabels.xml @@ -23,103 +23,103 @@ Auth Id Codice autorizzazione 认证标识 - 認證識別 + 認證識別 bsr Noun Nome bsr 商务服务请求名词 - 商務服務請求名詞 + 商務服務請求名詞 bsr Revision Revisione bsr 商务服务请求修正 - 商務服務請求修正 + 商務服務請求修正 bsr Verb Verbo bsr 商务服务请求动词 - 商務服務請求動詞 + 商務服務請求動詞 Component Componente 组件 - 元件 + 元件 Confirmation Conferma 确认 - 確認 + 確認 Error Seq Id Seq. errore 序号错误 - 序號錯誤 + 序號錯誤 Full Message Xml Messaggio xml completo 完整信息XML - 完整資訊XML + 完整資訊XML Logical Id Logico 逻辑标识 - 邏輯識別 + 邏輯識別 Orig Ref Rif. origine 原引用 - 原參考 + 原參考 Outgoing Message Messaggio in uscita 输出消息 - 輸出訊息 + 輸出訊息 Processing Status Id Stato esecuzione 处理状态标识 - 處理狀態識別 + 處理狀態識別 Reason Code Codice motivazione 原因代码 - 原因代碼 + 原因代碼 Received Date Data di ricezione 接收日期 - 接收日期 + 接收日期 Reference Id Riferimento 引用标识 - 參考識別 + 參考識別 Sent Date Data di spedizione 发送日期 - 發送日期 + 發送日期 Task Compito 任务 - 任務 + 任務 Oagis Implementation @@ -127,7 +127,7 @@ Implementazione Oagis Oagis Implementation Oagis实现 - Oagis實現 + Oagis實現 OFBiz: Oagis @@ -135,7 +135,7 @@ OFBiz: Oagis OFBiz: การรวมภาษาทางธุรกิจ OFBiz: Oagis - OFBiz: Oagis + OFBiz: Oagis @@ -148,9 +148,9 @@ Un modulo della famiglia di software open source Open For Business Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software - Parte da família OfBiz de software de fonte aberta + Parte da família OfBiz de software de fonte aberta - Parte da família OfBiz de software de fonte aberta + Parte da família OfBiz de software de fonte aberta Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software @@ -164,8 +164,8 @@ 开源软件OFBiz家族的一部分 - 開源軟體OFBiz家族的一部分 - OFBiz的一部分 + 開源軟體OFBiz家族的一部分 + OFBiz的一部分 Edit Message Error Info @@ -173,7 +173,7 @@ Aggiorna Informazioni sui Messaggi di Errore แก้ไขข้อมูลของข้อความผิดพลาด 编辑消息错误信息 - 編輯訊息錯誤資訊 + 編輯訊息錯誤資訊 Edit Message Info @@ -181,109 +181,109 @@ Aggiorna Informazioni sui Messaggi แก้ไขข้อมูลของข้อความ 编辑消息信息 - 編輯訊息資訊 + 編輯訊息資訊 Found business level errors in message processing, not saving those changes but saving error messages; first error is: ${errorString} Trovato livello di business errori nel messaggio, non salvati questi cambiamenti ma salvando trovati messaggi di errore; prima errore è: ${errorString} 在消息处理中发现业务等级错误,没有保存那些修改,而是保存了错误信息;第一个错误是:${errorString} - 在訊息處理中發現業務等級錯誤,沒有保存那些修改,而是保存了錯誤資訊;第一個錯誤是:${errorString} + 在訊息處理中發現業務等級錯誤,沒有保存那些修改,而是保存了錯誤資訊;第一個錯誤是:${errorString} Could not find OagisMessageInfo record with key ${oagisMessageInfoKey}, not returning message. Non è possibile trovare il record di OagisMessageInfo con la chiave ${oagisMessageInfoKey}, non restituito messaggio. 不能找到键为${oagisMessageInfoKey}的OagisMessageInfo记录,没有返回消息。 - 不能找到鍵為${oagisMessageInfoKey}的OagisMessageInfo記錄,沒有返回訊息. + 不能找到鍵為${oagisMessageInfoKey}的OagisMessageInfo記錄,沒有返回訊息. Message received for shipmentId ${shipmentId} message ID ${omiPkMap} was already partially processed but is not in a system error state, needs manual review; message ID: ${omiPkMap} Messaggio ricevuto per la spedizione ${shipmentId} messagggio ID ${omiPkMap} era già parzialmente eseguito ma non è in uno stato di errore di sistema, necessaria revisione manuale; messaggio ID: ${omiPkMap} 部分处理了收到的用于送货标识(shipmentId)${shipmentId}、消息标识${omiPkMap}的消息,它不处于系统错误状态,需要人工检查;消息标识:${omiPkMap} - 部分處理了收到的用於出貨識別(shipmentId)${shipmentId}、訊息識別${omiPkMap}的訊息,它不處於系統錯誤狀態,需要人工檢查;訊息識別:${omiPkMap} + 部分處理了收到的用於出貨識別(shipmentId)${shipmentId}、訊息識別${omiPkMap}的訊息,它不處於系統錯誤狀態,需要人工檢查;訊息識別:${omiPkMap} There was no fullMessageXml text in OagisMessageInfo record with key ${oagisMessageInfoKey}, not returning message. Non c'è nessun testo fullMessageXml nel record di OagisMessageInfo con la chiave ${oagisMessageInfoKey}, non restituito messaggio. 在OagisMessageInfo记录中,没有键为${oagisMessageInfoKey}的完整消息XML(fullMessageXml)文本,不返回消息。 - 在OagisMessageInfo記錄中,沒有鍵為${oagisMessageInfoKey}的完整訊息XML(fullMessageXml)文本,不返回訊息. + 在OagisMessageInfo記錄中,沒有鍵為${oagisMessageInfoKey}的完整訊息XML(fullMessageXml)文本,不返回訊息. For Acknowledge Delivery message could not determine if it is for a PO or RMA or Status Change. DOCTYPE from message is ${docType}, DISPOSITN is ${disposition} Per il messaggio Acknowledge Delivery non è possibile determinare se questo è dovuto ad un PO o RMA o ad un cambio di stato. DOCTYPE dal messaggio è ${docType}, DISPOSITN è ${disposition} 对于确认交付消息,无法确定它是订单或退换货申请或状态改变。消息的文档类型(DOCTYPE)是${docType},处理(DISPOSITN)是${disposition} - 對於確認交付訊息,無法確定它是訂單或退換貨申請或狀態改變.訊息的文件類型(DOCTYPE)是${docType},處理(DISPOSITN)是${disposition} + 對於確認交付訊息,無法確定它是訂單或退換貨申請或狀態改變.訊息的文件類型(DOCTYPE)是${docType},處理(DISPOSITN)是${disposition} System Error processing Acknowledge Delivery PO message for message ${omiPkMap}: System Error processing Acknowledge Delivery PO message for message ${omiPkMap}: 处理确认交付订单信息时发生系统错误,消息${omiPkMap}: - 處理確認交付訂單資訊時發生系統錯誤,訊息${omiPkMap}: + 處理確認交付訂單資訊時發生系統錯誤,訊息${omiPkMap}: Unable to parse received message Non è possibile fare il parsing del messaggio ricevuto 无法解析收到的消息 - 無法解析收到的訊息 + 無法解析收到的訊息 Was able to receive and parse the XML message, but BSR->NOUN ${bsrNoun} and/or BSR->VERB ${bsrVerb} are empty E' possibile ricevere e parsing il messaggio XML, ma BSR->NOUN ${bsrNoun} e/o BSR->VERB ${bsrVerb} sono vuoti 能够收到和解析XML消息,但是BSR->NOUN(买卖关系->名词) ${bsrNoun} 和/或 BSR->VERB(买卖关系->动词) ${bsrVerb} 是空的 - 能夠收到和解析XML訊息,但是BSR->NOUN(買賣關係->名詞) ${bsrNoun} 和/或 BSR->VERB(買賣關係->動詞) ${bsrVerb} 是空的 + 能夠收到和解析XML訊息,但是BSR->NOUN(買賣關係->名詞) ${bsrNoun} 和/或 BSR->VERB(買賣關係->動詞) ${bsrVerb} 是空的 Error posting message to server with URL ${sendToUrl}: ${errorString} Errore durante il post del messaggio al server con URL ${sendToUrl}: ${errorString} 向网址为${sendToUrl}的服务器提交消息时出错:${errorString} - 向網址為${sendToUrl}的伺服器提交訊息時出錯:${errorString} + 向網址為${sendToUrl}的伺服器提交訊息時出錯:${errorString} Error trying to re-receive message with ID ${oagisMessageInfoKey} Errore tentando di ricevere nuovamente il messaggio con ID ${oagisMessageInfoKey} 尝试重新接收标识为${oagisMessageInfoKey}的消息时出错 - 嘗試重新接收識別為${oagisMessageInfoKey}的訊息時出錯 + 嘗試重新接收識別為${oagisMessageInfoKey}的訊息時出錯 Error saving message to file ${saveToFilename}: ${errorString} Errore durante il salvataggio del messaggio sul file ${saveToFilename}: ${errorString} 把消息保存到文件${saveToFilename}时出错:${errorString} - 把訊息保存到檔${saveToFilename}時出錯:${errorString} + 把訊息保存到檔${saveToFilename}時出錯:${errorString} No send to information pass (url, file, or out stream) Nessuna informazione da inviare passa (url, file, o out stream) 没有发送信息的通道(网址、文件或输出流) - 沒有發送資訊的通道(網址、檔或輸出流) + 沒有發送資訊的通道(網址、檔或輸出流) Error calling oagisSendProcessShipment service for orders with items no longer on backorder: ${errorString} Errore durante l'esecuzione del servizio oagisSendProcessShipment per gli ordini con righe non più in backorder: ${errorString} 为不再缺货的订单明细调用oagisSendProcessShipment服务时出错:${errorString} - 為不再缺貨的訂單細項呼叫oagisSendProcessShipment服務時出錯:${errorString} + 為不再缺貨的訂單細項呼叫oagisSendProcessShipment服務時出錯:${errorString} System Error processing Show Shipment message for shipmentId ${shipmentId} message ${omiPkMap}: Errore di sistema eseguendo il messaggio Show Shipment per la spedizione ${shipmentId} messaggio ${omiPkMap}: 在执行显示送货标识(shipmentId)${shipmentId}的送货消息${omiPkMap}时发生系统错误: - 在執行顯示出貨識別(shipmentId)${shipmentId}的出貨訊息${omiPkMap}時發生系統錯誤: + 在執行顯示出貨識別(shipmentId)${shipmentId}的出貨訊息${omiPkMap}時發生系統錯誤: System Error doing Process Shipment message for orderId ${orderId} shipmentId ${shipmentId} message ${omiPkMap}: Errore di sistema eseguendo il messaggio Process Shipment per l'ordine ${orderId} spedizione ${shipmentId} messaggio ${omiPkMap}: 在执行处理订单标识(orderId)${orderId}、送货标识(shipmentId)${shipmentId}的送货消息${omiPkMap}时发生系统错误: - 在執行處理訂單識別(orderId)${orderId}、出貨識別(shipmentId)${shipmentId}的出貨訊息${omiPkMap}時發生系統錯誤: + 在執行處理訂單識別(orderId)${orderId}、出貨識別(shipmentId)${shipmentId}的出貨訊息${omiPkMap}時發生系統錯誤: Unknown Message Type Received, verb/noun combination not supported: verb=${bsrVerb}, noun=${bsrNoun} Tipo messaggio ricevuto sconosciuto, verb/noun combinazione non supportata: verb=${bsrVerb}, noun=${bsrNoun} 收到了未知的消息类型,不支持动词/名词组合:动词=${bsrVerb},名词=${bsrNoun} - 收到了未知的訊息類型,不支援動詞/名片語合:動詞=${bsrVerb},名詞=${bsrNoun} + 收到了未知的訊息類型,不支援動詞/名片語合:動詞=${bsrVerb},名詞=${bsrNoun} Error writing message to output stream: ${errorString} Errore scrivendo messaggio sullo stream di output: ${errorString} 把消息写到输出流时出错:${errorString} - 把訊息寫到輸出流時出錯:${errorString} + 把訊息寫到輸出流時出錯:${errorString} Error in creating data for OagisMessageInfo Entity @@ -291,7 +291,7 @@ Errore nella creazioni dei dati per Entità OagisMessageInfo ผิดพลาดในการสร้างข้อมูลสำหรับเอนทิตีข้อมูลของข้อความการรวมภาษาทางธุรกิจ 为Oagis消息信息实体创建数据时出错 - 為Oagis訊息資訊資料資料實體新建資料時出錯 + 為Oagis訊息資訊資料資料實體新建資料時出錯 Error in exporting message from screen @@ -299,67 +299,67 @@ Errore nell'esportazione del messaggio sullo schermo ผิดพลาดในการส่งออกข้อความจากหน้าจอ 从屏幕导出消息时出错 - 從螢幕匯出訊息時出錯 + 從螢幕匯出訊息時出錯 Looked up by referenceId because logicalId, component, or task were not passed in but found more than one ${messageSize} record with referenceId ${referenceId} Ricerca per referenceId perchè logicalId, componente, o compito non passato ma trovato più di ${messageSize} record con referenceId ${referenceId} 按引用标识(referenceId)查找,因为没有提供逻辑标识、组件或任务,但是用引用标识${referenceId}找到了多个${messageSize}记录 - 按參考識別(referenceId)尋找,因為沒有提供邏輯識別、元件或任務,但是用參考識別${referenceId}找到了多個${messageSize}記錄 + 按參考識別(referenceId)尋找,因為沒有提供邏輯識別、元件或任務,但是用參考識別${referenceId}找到了多個${messageSize}記錄 Error rendering message: ${errorString} Errore rendering messaggio: ${errorString} 生成消息时出错:${errorString} - 產生訊息時出錯:${errorString} + 產生訊息時出錯:${errorString} System Error processing Confirm BOD message: ${errorString} Errore di sistema eseguendo la conferma BOD messaggio: ${errorString} 处理确认业务对象定义消息时发生系统错误:${errorString} - 處理確認業務物件定義訊息時發生系統錯誤:${errorString} + 處理確認業務物件定義訊息時發生系統錯誤:${errorString} Errors found processing message; information saved and return error sent back Errori trovati eseguendo il messaggio; informazione salvata ed errore restituito indietro 处理消息时出错;信息已保存,并发送回错误 - 處理訊息時出錯;資訊已保存,併發送回錯誤 + 處理訊息時出錯;資訊已保存,併發送回錯誤 System Error processing Sync Inventory message: ${errorString} Errore di sistema processando il messaggio di Sync Inventory message: ${errorString} 处理同步库存消息时出错:${errorString} - 處理同步庫存訊息時出錯:${errorString} + 處理同步庫存訊息時出錯:${errorString} System Error doing Receive Delivery message for returnId ${returnId} orderId ${orderId} message ${omiPkMap}: Errore di sistema durante la ricezione messaggio di consegna per il reso ${returnId} ordine ${orderId} messaggio ${omiPkMap}: 执行退货标识(returnId)${returnId}、订单标识(orderId)${orderId}的投递消息${omiPkMap}时发生系统错误 - 執行退貨識別(returnId)${returnId}、訂單識別(orderId)${orderId}的投遞訊息${omiPkMap}時發生系統錯誤 + 執行退貨識別(returnId)${returnId}、訂單識別(orderId)${orderId}的投遞訊息${omiPkMap}時發生系統錯誤 Found existing message info(s) in OAGMP_OGEN_SUCCESS, so not sending Process Shipment message for order ${orderId} existing message(s) are: Trovati informazioni messaggi esistenti in OAGMP_OGEN_SUCCESS, così nessun messaggio inviato Process Shipment message per l'ordine ${orderId} messaggi esistenti sono: 在OAGMP_OGEN_SUCCESS中发现已存在的消息信息,因此不发送订单${orderId}的执行送货信息,已存在的消息是: - 在OAGMP_OGEN_SUCCESS中發現已存在的訊息資訊,因此不發送訂單${orderId}的執行出貨資訊,已存在的訊息是: + 在OAGMP_OGEN_SUCCESS中發現已存在的訊息資訊,因此不發送訂單${orderId}的執行出貨資訊,已存在的訊息是: Found existing message info(s) in OAGMP_SENT status, so not sending Process Shipment message for order ${orderId} existing message(s) are: Trovati informazioni messaggi esistenti in stato OAGMP_SENT, così nessun messaggio inviato Process Shipment message per l'ordine ${orderId} messaggi esistenti sono: 在OAGMP_SENT状态中发现了已存在的消息信息,因此不发送订单${orderId}的执行送货信息,已存在的消息是: - 在OAGMP_SENT狀態中發現了已存在的訊息資訊,因此不發送訂單${orderId}的執行出貨資訊,已存在的訊息是: + 在OAGMP_SENT狀態中發現了已存在的訊息資訊,因此不發送訂單${orderId}的執行出貨資訊,已存在的訊息是: Found existing message info(s) in OAGMP_OGEN_SUCCESS, so not sending Receive Delivery message for return ${returnId} existing message(s) are: Trovati informazioni messaggi esistenti in stato OAGMP_OGEN_SUCCESS, così nessun invio di messaggio Receive Delivery per il reso ${returnId} messaggi esistenti sono: 在OAGMP_OGEN_SUCCESS中发现已存在的消息信息,因此不发送退货${returnId}的执行递送信息,已存在的消息是: - 在OAGMP_OGEN_SUCCESS中發現已存在的訊息資訊,因此不發送退貨${returnId}的執行遞送資訊,已存在的訊息是: + 在OAGMP_OGEN_SUCCESS中發現已存在的訊息資訊,因此不發送退貨${returnId}的執行遞送資訊,已存在的訊息是: Found existing message info(s) in OAGMP_SENT, so not sending Receive Delivery message for return ${returnId} existing message(s) are: Trovati informazioni messaggi esistenti in stato OAGMP_SENT, così nessun invio di messaggio Receive Delivery per il reso ${returnId} messaggi esistenti sono: 在OAGMP_SENT状态中发现了已存在的消息信息,因此不发送退货${returnId}的执行递送信息,已存在的消息是: - 在OAGMP_SENT狀態中發現了已存在的訊息資訊,因此不發送退貨${returnId}的執行遞送資訊,已存在的訊息是: + 在OAGMP_SENT狀態中發現了已存在的訊息資訊,因此不發送退貨${returnId}的執行遞送資訊,已存在的訊息是: Inventory Description @@ -367,7 +367,7 @@ Descrizione Inventario รายละเอียดสินค้าคงเหลือ 库存描述 - 庫存描述 + 庫存描述 date/time @@ -375,7 +375,7 @@ data/ora วันที่/เวลา 日期/时间 - 日期/時間 + 日期/時間 Message Error Infos @@ -383,7 +383,7 @@ Informazioni sui Messaggi di Errore ข้อมูลความผิดพลาดของข้อความ 消息错误信息 - 訊息錯誤資訊 + 訊息錯誤資訊 Message Infos @@ -391,13 +391,13 @@ Informazioni sui Messaggi ข้อมูลของข้อความ 消息信息 - 訊息資訊 + 訊息資訊 This message was already received, ie we have a duplicate combined ID for the message: ${newEntity} Questo messaggio è già stato ricevuto, c'è un duplicato ID per il messaggio: ${newEntity} 已收到过这条消息了,例如我们有了重复的消息组合标识:${newEntity} - 已收到過這條訊息了,例如我們有了重複的訊息組合識別:${newEntity} + 已收到過這條訊息了,例如我們有了重複的訊息組合識別:${newEntity} Oagis Message DataFile Upload @@ -405,7 +405,7 @@ Oagis Carica File Dati Messaggi อัพโหลดไฟล์ข้อมูลข้อความการรวมภาษาทางธุรกิจ Oagis消息数据文件上传 - Oagis訊息資料檔案上傳 + Oagis訊息資料檔案上傳 Message Error Info @@ -413,7 +413,7 @@ Informazioni sui Messaggi di Errore ข้อมูลความผิดพลาดของข้อความ 消息错误信息 - 訊息錯誤資訊 + 訊息錯誤資訊 Message Info @@ -421,7 +421,7 @@ Informazioni sui Messaggi ข้อมูลของข้อความ 消息信息 - 訊息資訊 + 訊息資訊 Upload Oagis Message @@ -429,7 +429,7 @@ Carica Messaggio Oagis อัพโหลดข้อความการรวมภาษาทางธุรกิจ 上传Oagis消息 - 上傳Oagis訊息 + 上傳Oagis訊息 New Message Error Info @@ -437,7 +437,7 @@ Nuove Informazioni sui Messaggi Errori ข้อมูลความผิดพลาดของข้อความใหม่ 新建消息错误信息 - 新建訊息錯誤資訊 + 新建訊息錯誤資訊 New Message Info @@ -445,79 +445,79 @@ Nuove Informazioni sui Messaggi ข้อมูลของข้อความใหม่ 新建消息信息 - 新建訊息資訊 + 新建訊息資訊 OrderHeader not a sales order (SALES_ORDER) with ID ${orderId} Testata ordine non è un'ordine di vendita (SALES_ORDER) ${orderId} 标识为${orderId}的订单头(OrderHeader)不是一个销售订单(SALES_ORDER) - 識別為${orderId}的訂單頭(OrderHeader)不是一個銷售訂單(SALES_ORDER) + 識別為${orderId}的訂單頭(OrderHeader)不是一個銷售訂單(SALES_ORDER) Could not find OrderHeader with ID ${orderId} Non è possibile trovare la testata ordine ${orderId} 无法找到标识为${orderId}的订单头(OrderHeader) - 無法找到識別為${orderId}的訂單頭(OrderHeader) + 無法找到識別為${orderId}的訂單頭(OrderHeader) OrderHeader not in the approved status (ORDER_APPROVED) with ID ${orderId}, is in the ${orderStatusId} status Testata ordine non in stato approvato (ORDER_APPROVED) ${orderId}, è in stato ${orderStatusId} 标识为${orderId}的订单头(OrderHeader)不处于已批准状态(ORDER_APPROVED),而是处于${orderStatusId}状态 - 識別為${orderId}的訂單頭(OrderHeader)不處於已核准狀態(ORDER_APPROVED),而是處於${orderStatusId}狀態 + 識別為${orderId}的訂單頭(OrderHeader)不處於已核准狀態(ORDER_APPROVED),而是處於${orderStatusId}狀態 In Send ProcessShipment Telecom number not found for orderId ${orderId} Nell'invio di ProcessShipment il numero di telefono non è stato trovato per l'ordine ${orderId} 在发送执行送货电话号码中,找不到订单标识${orderId} - 在發送執行出貨電話識別中,找不到訂單識別${orderId} + 在發送執行出貨電話識別中,找不到訂單識別${orderId} Order ${orderId} placed is not for valid Store(s) Ordine ${orderId} non è valido per il negozio 订单${orderId}放置的不是有效的店铺 - 訂單${orderId}放置的不是有效的店鋪 + 訂單${orderId}放置的不是有效的店鋪 No authorized payment available, not sending Process Shipment Nessun pagamento disponibile autorizzato, non inviato Process Shipment 没有可用的已授权的支付,不发送执行送货 - 沒有可用的已授權的支付,不發送執行出貨 + 沒有可用的已授權的支付,不發送執行出貨 Not sending Process Shipment message because found Shipment that is already being processed, is in status ${statusId} Non inviato messaggio Process Shipment perchè trovata spedizione che è già stata eseguita, è in stato ${statusId} 没有发送执行送货消息,因为发现已经有在执行的送货了,状态是${statusId} - 沒有發送執行出貨訊息,因為發現已經有在執行的出貨了,狀態是${statusId} + 沒有發送執行出貨訊息,因為發現已經有在執行的出貨了,狀態是${statusId} Cannot send Process Shipment for order ${orderId}, it has no shipping address. Non è possibile inviare Process Shipment per l'ordine ${orderId}, questo non ha un'indirizzo di spedizione. 不能为订单${orderId}发送执行送货,没有送货地址。 - 不能為訂單${orderId}發送執行出貨,沒有出貨位址. + 不能為訂單${orderId}發送執行出貨,沒有出貨位址. Could not find Return with ID ${returnId} Non è possibile trovare la testata reso ${returnId} 找不到标识为${returnId}的退货 - 找不到識別為${returnId}的退貨 + 找不到識別為${returnId}的退貨 No valid Order with ${orderId} found, cannot process Return Nessun ordine valido ${orderId} trovato, non è possibile eseguire il reso 找不到标识为${orderId}的有效订单,无法执行退货 - 找不到識別為${orderId}的有效訂單,無法執行退貨 + 找不到識別為${orderId}的有效訂單,無法執行退貨 Return with ID ${returnId} no in accepted status (RETURN_ACCEPTED) Reso ${returnId} non è in stato accettato (RETURN_ACCEPTED) 标识为${returnId}的退货不处于可以接受的状态(RETURN_ACCEPTED) - 識別為${returnId}的退貨不處於可以接受的狀態(RETURN_ACCEPTED) + 識別為${returnId}的退貨不處於可以接受的狀態(RETURN_ACCEPTED) Service Completed Successfully Servizio completato con successo 成功完成了服务 - 成功完成了服務 + 成功完成了服務 Qty Difference @@ -525,7 +525,7 @@ Differenza Qnt จำนวนที่แตกต่าง 数量差异 - 數量差異 + 數量差異 Inventory Mismatch Notice @@ -533,6 +533,6 @@ Notizia Non Corrispondenza di Inventario ข้อสังเกตการจับคู่ผิดของสินค้าคงเหลือ 库存不一致通知 - 庫存不一致通知 + 庫存不一致通知 diff --git a/pos/config/PosUiLabels.xml b/pos/config/PosUiLabels.xml index c8c5094f0..54636eb85 100644 --- a/pos/config/PosUiLabels.xml +++ b/pos/config/PosUiLabels.xml @@ -28,7 +28,7 @@ (調整) (adjustment) (调整) - (調整) + (調整) ثمن @@ -39,7 +39,7 @@ 金額 IMP 金额 - 金額 + 金額 أدخل كلمة السر: @@ -50,7 +50,7 @@ 認証コードを入力: Introduceti Codul de Autorizatie: 输入授权码: - 輸入授權碼: + 輸入授權碼: نقدا @@ -61,7 +61,7 @@ 現金 Numerar 现金 - 現金 + 現金 باقي الصرف @@ -72,7 +72,7 @@ 予定を変更: Schimb Valutar: 找零: - 找零: + 找零: صك @@ -83,7 +83,7 @@ 小切手 CEC 支票 - 支票 + 支票 البائع @@ -94,7 +94,7 @@ 店員 Ang: 收银员: - 收銀員: + 收銀員: معلومات الزبون, اختياره يضيف رقم البطاقة كرمز لترويج @@ -102,7 +102,7 @@ Informations sur le client, sa sélection entraîne celle de son n° de carte comme code de promotion. 顧客情報、選択、プロモーションコードとしてカード番号を追加 客户资料,选择添加卡号作为优惠券代码 - 客戶資料,選擇增加卡號作為優惠券代碼 + 客戶資料,選擇增加卡號作為優惠券代碼 تركيب السلعة @@ -111,7 +111,7 @@ Riga configurazione アイテムカスタマイズ 明细配置 - 細項配置 + 細項配置 يجب إضافة أو إختيار سبب @@ -120,7 +120,7 @@ Tu devi creare o scegliere una motivazione 理由の作成/選択が必要です 你必须创建或选择一个原因 - 你必須新建或選擇一個原因 + 你必須新建或選擇一個原因 أدخل رقم البطاقة @@ -131,7 +131,7 @@ カード番号の入力: Introduceti Numarul Cartii: 输入卡号: - 輸入卡號: + 輸入卡號: أدخل الرمز اليريدي للفوترة @@ -142,7 +142,7 @@ 請求先郵便番号を入力: Introduceti zipCod Facturare: 输入账单邮政编码: - 輸入帳單郵遞區號: + 輸入帳單郵遞區號: أدخل الأرقام الأربع الأخيرة @@ -153,7 +153,7 @@ 下4桁を入力: Introduceti ultimale 4 Numere: 输入最后4位卡号: - 輸入最後4位卡號: + 輸入最後4位卡號: أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية(MMYY): @@ -164,7 +164,7 @@ 有効期限を入力(MMYY): Introduceti Data Expirarii (LLAA): 输入到期日 (MMYY): - 輸入到期日 (MMYY): + 輸入到期日 (MMYY): بطاقة القرض @@ -175,7 +175,7 @@ クレジットカード CARTE DE CREDIT 信用卡 - 信用卡 + 信用卡 الزبون @@ -183,7 +183,7 @@ Client : 顧客: 客户: - 客戶: + 客戶: التاريخ @@ -194,7 +194,7 @@ 日付 DATA 日期 - 日期 + 日期 EEE MMM dd @@ -205,7 +205,7 @@ yyyy MM dd EEE MMM dd EEE MMM dd - EEE MMM dd + EEE MMM dd 'يوم' yyyy MMMMM dd 'على' hh:mm:ss aaa @@ -216,7 +216,7 @@ yyyy MMMMM dd HH:mm:ss yyyy MMMMM dd 'la' hh:mm:ss aaa yyyy MMMMM dd HH:mm:ss - yyyy MMMMM dd HH:mm:ss + yyyy MMMMM dd HH:mm:ss الدرج @@ -227,7 +227,7 @@ ドクター: Cas: 钞箱: - 鈔箱: + 鈔箱: الصندوق @@ -238,7 +238,7 @@ キャッシュレジスタ CASIER 钞箱 - 鈔箱 + 鈔箱 البائع @@ -249,7 +249,7 @@ 従業員 Angajat 收银员 - 收銀員 + 收銀員 ادخل المبلغ النقدي @@ -260,7 +260,7 @@ 現金金額を入力: Introduceti Valoare Numerar: 输入现金额: - 輸入現金額: + 輸入現金額: ادخل المبلغ في الصك @@ -271,7 +271,7 @@ 小切手金額を入力: Introduceti Valoare CEC: 输入支票额: - 輸入支票額: + 輸入支票額: ادخل المبلغ من بطاقة القرض @@ -282,7 +282,7 @@ クレジットカード金額を入力: Introduceti Valoare Carte de Credit: 输入信用卡额: - 輸入信用卡額: + 輸入信用卡額: ادخل المبلغ في بطاقة الهدية @@ -293,7 +293,7 @@ ギフトカード金額を入力: Introduceti Valoare Carte Omagiu: 输入礼品卡额: - 輸入禮物卡額: + 輸入禮物卡額: ادخل الميلغ المتبقى @@ -304,7 +304,7 @@ その他支払金額を入力: Introduceti Valoare Alte Plati: 输入其他付款额: - 輸入其他付款額: + 輸入其他付款額: ادخل الرمز الترويجي @@ -313,7 +313,7 @@ Inserire codice promozione: プロモーションコードを入力: 输入促销代码: - 輸入促銷代碼: + 輸入促銷代碼: بطاقة الهدية @@ -324,7 +324,7 @@ ギフトカード CARTE OMAGIU 礼品卡 - 禮物卡 + 禮物卡 المبلغ الإجمالي @@ -335,7 +335,7 @@ 総合計 Total General 总计 - 總計 + 總計 المجموع @@ -346,7 +346,7 @@ 販売額合計 Valoare BRUTA-VANZARE 毛销售额 - 毛銷售額 + 毛銷售額 الإسم إجباري @@ -354,7 +354,7 @@ 名前は必須です。 Le nom doit être renseignés 必须有名称 - 必須有名稱 + 必須有名稱 اختيار غير صحيح @@ -365,7 +365,7 @@ 選択が正しくありません Selectare InValida! 非法选项! - 非法選項! + 非法選項! السجل مغلق @@ -376,7 +376,7 @@ レジスタを閉じました Registru de Casa este Inchis 提示牌已关闭 - 提示牌已關閉 + 提示牌已關閉 السجل مفتوح @@ -387,7 +387,7 @@ レジスタは開いています Registru de Casa este Deschis 提示牌已打开 - 提示牌已打開 + 提示牌已打開 السلعة @@ -398,7 +398,7 @@ アイテム PRODUS 项 - 細項 + 細項 (تخفيض على السلعة) @@ -409,7 +409,7 @@ (アイテム値引) (Item discount) (明细折扣) - (細項折扣) + (細項折扣) تحميل بيع @@ -418,7 +418,7 @@ Carica una vendita 販売を追加 载入一个销售 - 載入一個銷售 + 載入一個銷售 يمكن استعمال النقرة المضاعفة لتبديل البيع الحالي و محو هذه @@ -428,7 +428,7 @@ ダブルクリックで現在の販売の置換/削除ができます Poti folosi dublu click pentru a rescrie vanzarea cruenta si pentru a o sterge. 你可以双击鼠标来替换当前的销售并删除这个 - 你可以按兩下滑鼠來替換當前的銷售並刪除這個 + 你可以按兩下滑鼠來替換當前的銷售並刪除這個 ما من زبون للتحديث @@ -436,7 +436,7 @@ Aucun client à mettre à jour 任意の更新顧客プロファイル 更新客户资料 - 更新客戶資料 + 更新客戶資料 المبلغ الافتتاحي للدرج @@ -447,7 +447,7 @@ 当初キャッシュレジスタ金額: Valoare Initiala Casierie: 开始钞箱金额: - 開始鈔箱金額: + 開始鈔箱金額: أخرى @@ -458,7 +458,7 @@ その他 ALTE 其他 - 其他 + 其他 أدخل المبلغ المعاد للصندوق و أضف أو اختر السبب @@ -467,7 +467,7 @@ Inserire importo da pagare in ingresso e creare o scegliere una motivazione 支払金額の入力および理由の作成/選択 输入要收取的金额并创建或选择一个原因 - 輸入要收取的金額並新建或選擇一個原因 + 輸入要收取的金額並新建或選擇一個原因 دخل المبلغ المأخوذ للصندوق و أضف أو اختر السبب @@ -476,7 +476,7 @@ Inserire un'importo da prelevare e crea o scegliere una motivazione 消込金額の入力および理由の作成/選択 输入要撤销的金额并创建或输入一个原因 - 輸入要撤銷的金額並新建或輸入一個原因 + 輸入要撤銷的金額並新建或輸入一個原因 اضغط على (إنهاء) لإكمال البيع @@ -487,7 +487,7 @@ 完了を押して販売を完了してください Apasa Terminare(FINISH) Pentru a Completa Vanzarea 按完成键结束销售 - 按完成鍵結束銷售 + 按完成鍵結束銷售 رقم الهاتف يجب أن يحوي 5 رموز على الأقل (يستعمل أيضا ككلمة سر) @@ -495,7 +495,7 @@ Le n° de téléphone doit être au moins de 5 caractèrs (sert aussi de mot de passe). 電話番号は少なくとも5文字入力してください(パスワードとして使用します) 电话号码必须有五位数字以上(也作为密码用途) - 電話號碼必須有五位數位以上(也作為密碼用途) + 電話號碼必須有五位數位以上(也作為密碼用途) أدخل الرمز البريدي للفوترة @@ -504,7 +504,7 @@ Inserire il codice postale di fatturazione: 請求先郵便番号の入力: 输入寄账单邮政编码: - 輸入寄帳單郵遞區號: + 輸入寄帳單郵遞區號: معالجة المدفوعات @@ -515,7 +515,7 @@ 支払処理中... Executie plati... 处理支付... - 處理支付... + 處理支付... رموز الترويج @@ -523,7 +523,7 @@ Code(s) de promotion : プロモーションコード: 优惠券代码: - 優惠券代碼: + 優惠券代碼: الكمية @@ -534,7 +534,7 @@ 数量 CANT 件数 - 件數 + 件數 أدخل الرقم المرجعي @@ -545,7 +545,7 @@ 参照番号の入力: Introduceti Numar de Referinta: 输入流水号: - 輸入流水號: + 輸入流水號: (تخفيض على البيع) @@ -556,7 +556,7 @@ (販売時値引) (Sales discount) (销售折扣) - (銷售折扣) + (銷售折扣) ضريبة القيمة المضافة @@ -567,7 +567,7 @@ 消費税 Taxe de Vanzare 销售税 - 銷售稅 + 銷售稅 أحفظ البيع الحالي @@ -577,7 +577,7 @@ 現在の販売を保存 Salveaza vanzarea curenta 保存当前销售 - 保存當前銷售 + 保存當前銷售 حفظ البيع... @@ -588,7 +588,7 @@ 販売を保存中... Salveaza vanzarea... 保存销售... - 保存銷售... + 保存銷售... أدخل رمز الحماية: @@ -597,7 +597,7 @@ Inserire codice sicurezza: セキュリティコードの入力: 输入安全码: - 輸入安全碼: + 輸入安全碼: إختر سلعة @@ -606,7 +606,7 @@ Selezionare un prodotto 製品を選択 选择一个产品 - 選擇一個產品 + 選擇一個產品 إختر زبون للتغيير أو للإختيار @@ -614,7 +614,7 @@ Choisissez le client à modifier ou à sélectionner 編集/選択する顧客を選択 选择编辑客户资料 - 選擇編輯客戶資料 + 選擇編輯客戶資料 يمكن استعمال النقر المضاعف لاختبار السلعة الحالية @@ -623,7 +623,7 @@ Tu devi usare un doppio clieck per selezionare il prodotto corrente ダブルクリックで現在の製品を選択することができます 你可以双击鼠标来选择当前产品 - 你可以按兩下滑鼠來選擇當前產品 + 你可以按兩下滑鼠來選擇當前產品 إطفاء @@ -634,7 +634,7 @@ シャットダウン中... Inchidere... 关闭... - 關閉... + 關閉... الرمز @@ -645,7 +645,7 @@ 最小管理単位 COD PRODUS 产品统一编号 - 產品統一編號 + 產品統一編號 الطرفي @@ -656,7 +656,7 @@ 端末: Term: 终端: - 終端: + 終端: للبحث عن أسماء تحوي الإسم المدون @@ -664,7 +664,7 @@ Pour rechercher des noms contenant celui entré 入力された文字を含む名前を検索 用部分名字去查找全名 - 以部分名字去尋找全名 + 以部分名字去尋找全名 للبحث عن أسماء تساري تماما الإسم المدون @@ -672,7 +672,7 @@ Pour rechercher des noms exactement égaux à celui entré 入力された文字と完全一致する名前を検索 查找的名字需要与资料一致 - 尋找的名字需要與資料一致 + 尋找的名字需要與資料一致 مجموع @@ -683,7 +683,7 @@ 合計 TOTAL 合计 - 合計 + 合計 الجموع المستحق @@ -694,7 +694,7 @@ 請求合計: Total(dovuto)?: 合计额: - 合計額: + 合計額: المجاميع @@ -705,7 +705,7 @@ 全体帳票 TOTAL REPORT 合计报表 - 合計報表 + 合計報表 رقم البيع @@ -716,7 +716,7 @@ トランザクションID IDTAX 交易号 - 交易號 + 交易號 أدخل هويتك @@ -727,7 +727,7 @@ ユーザIDを入力: Introduceti Id Utilizator: 输入用户 ID: - 輸入使用者 識別: + 輸入使用者 識別: أدخل كلمة السر @@ -738,7 +738,7 @@ パスワードを入力: Introduceti Parola: 输入口令: - 輸入口令: + 輸入口令: المستخدم ليس مدير! @@ -749,7 +749,7 @@ ユーザは有効な管理者ではありません! Utilizatorul nu este un manager valid! 用户非合法管理员! - 使用者非合法管理者! + 使用者非合法管理者! تحقق... @@ -760,7 +760,7 @@ 確認中... Validare... 确认... - 確認... + 確認... لتعطيل لوحة المفاتيح الافتراضية: 1. دائما, parameters.properties . 2. مؤقتا ,الزر (افتراضي) في الملف @@ -768,7 +768,7 @@ Pour désactiver le clavier virtuel : 1. En permanence, fichier parameters.properties. 2. Temporairement, bouton Clavier virtuel du panneau Gestion. 仮想キーボードの設定は: 1.永続的には、parameters.propertiesファイルで、2.一時的には、管理パネルの仮想ボタンで行います。 关闭虚拟键盘: 1.永远的,parameters.properties 文件. 2.临时的,控制页面的[虚拟键盘]按钮 - 關閉虛擬鍵盤: 1.永遠的,parameters.properties 檔. 2.臨時的,控制頁面的[虛擬鍵盤]按鈕 + 關閉虛擬鍵盤: 1.永遠的,parameters.properties 檔. 2.臨時的,控制頁面的[虛擬鍵盤]按鈕 للتعطيل أنظر لوجة المفاتيح الافتراضية @@ -776,7 +776,7 @@ Pour désactiver voir le clavier virtuel. 設定は: 仮想キーボードを参照 要关闭: 看虚拟键盘 - 要關閉: 看虛擬鍵盤 + 要關閉: 看虛擬鍵盤 أدخل رقم البيع للإلغاء @@ -787,7 +787,7 @@ 無効にする注文Noを入力: Introduceti Numarul Comenzii de Descarcat: 输入要作废的订单号: - 輸入要作廢的訂單號: + 輸入要作廢的訂單號: انتظار تحويل المعلومات @@ -798,6 +798,6 @@ 最後の販売データ送信を待機中... Asteptare pentru transmiterea datelor de vanzare finale... 等待最终销售数据传输... - 等待最終銷售資料傳輸... + 等待最終銷售資料傳輸... diff --git a/pos/config/XuiUiLabels.xml b/pos/config/XuiUiLabels.xml index 010a35ee8..d95af78d5 100644 --- a/pos/config/XuiUiLabels.xml +++ b/pos/config/XuiUiLabels.xml @@ -25,7 +25,7 @@ Non è possibile fare il log in; XUI non configurato propriamente ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ : XUI ไม่สามารถจัดการข้อมูลได้อย่างถูกต้อง 无法登录;XUI配置不正确 - 無法登入;XUI配置不正確 + 無法登入;XUI配置不正確 UserLogin returned not valid (null) @@ -33,7 +33,7 @@ UserLogin restituito non valido (null) ชื่อผู้เข้าใช้ระบบไม่ถูกต้อง (ค่าว่าง) 返回的用户登录无效(null) - 返回的使用者登入無效(null) + 返回的使用者登入無效(null) User name does not match already logged in user! @@ -41,6 +41,6 @@ Nome utente non confrontato per l'utente autenticato! ชื่อผู้เข้าใช้ระบบไม่ตรงกับข้อมูลที่บันทึกไว้กรุณาตรวจสอบ 用户名与已经登录的用户不一致! - 使用者名與已經登入的使用者不一致! + 使用者名與已經登入的使用者不一致! diff --git a/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml b/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml index 493d1f827..c73d42793 100644 --- a/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml +++ b/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml @@ -28,7 +28,7 @@ Werk. uren Số giờ thực tế 实际工时 - 實際工時 + 實際工時 Nicht fakturierte Ist-Stunden @@ -39,7 +39,7 @@ Werk. uren - niet gefakt. Số giờ thực tế chưa lên hóa đơn 实际非记账工时 - 實際非記帳工時 + 實際非記帳工時 Kunden Rechnungsadresse @@ -50,7 +50,7 @@ Klant ID Đầu mối thanh toán của khách hàng 客户账单会员标识 - 客戶帳單團體識別 + 客戶帳單團體識別 Vollständig @@ -61,7 +61,7 @@ Compleet Kết thúc 完成 - 完成 + 完成 Erstellungsdatum @@ -72,7 +72,7 @@ Datum aanmaken Dán tem 创建时间 - 新建時間 + 新建時間 Erste Ressource @@ -82,7 +82,7 @@ Eerste resource Nguồn lực nhân sự đầu tiên 第一个资源 - 第一個資源 + 第一個資源 Mailing List E-Mail @@ -93,7 +93,7 @@ E-mail สำหรับ Mailing List Danh sách thư điện tử 邮寄清单电子邮件 - 郵寄清單電子郵件 + 郵寄清單電子郵件 Neue Zeiterfassungs ID @@ -104,7 +104,7 @@ Nieuwe urenstaat ID Khai báo công việc mới (Timesheet) 新的时间表Id - 新的工時表Id + 新的工時表Id Nicht fakturierte Stunden @@ -115,7 +115,7 @@ Niet gefakt. uren Số giờ chưa lên hóa đơn 非记账工时 - 非記帳工時 + 非記帳工時 Ursprüngliche Ist-Stunden @@ -126,7 +126,7 @@ Originele werk. uren Số giờ thực tế gốc 原始实际工时 - 原始實際工時 + 原始實際工時 Name des übergeordneten Projektes @@ -137,7 +137,7 @@ Naam parentproject Tên dự án cha 上级项目名称 - 上級專案名稱 + 上級專案名稱 Phase @@ -148,7 +148,7 @@ Fase Pha 项目阶段 - 專案階段 + 專案階段 Phase ID @@ -159,7 +159,7 @@ ID Id 阶段标识 - 階段識別 + 階段識別 Phasenname @@ -170,7 +170,7 @@ Naam Tên pha 阶段名称 - 階段名稱 + 階段名稱 Geplante Stunden @@ -181,7 +181,7 @@ Geplande uren Số giờ theo kế hoạch 计划工时 - 計畫工時 + 計畫工時 Projektname @@ -192,7 +192,7 @@ Naam project Tên dự án 项目名称 - 專案名稱 + 專案名稱 Verwandte Aufgaben @@ -203,7 +203,7 @@ Gerelateerde taken Các tác vụ liên quan 相关任务 - 相關任務 + 相關任務 Aufgabe @@ -214,7 +214,7 @@ Taak Tác vụ - Đầu việc 任务 - 任務 + 任務 Meilenstein @@ -224,7 +224,7 @@ Mijlpaal Mốc thời gian 里程碑 - 里程碑 + 里程碑 Aufgabenname @@ -235,7 +235,7 @@ Naam taak Tên tác vụ 任务名称 - 任務名稱 + 任務名稱 Vorlage ID @@ -246,7 +246,7 @@ Template ID Biểu mẫu 模板Id - 模板Id + 模板Id Zugeordnet zu @@ -256,7 +256,7 @@ Gekoppeld aan Gắn kết đến 关联到 - 結合到 + 結合到 Neue wöchentliche Zeiterfassung hinzufügen @@ -268,7 +268,7 @@ เพิ่มตารางเวลารายสัปดาห์ใหม่ Thêm mới khai báo công việc theo tuần 增加新的周时间表 - 新增週工時表 + 新增週工時表 Abhängigkeit nach aktueller Aufgabe hinzufügen @@ -280,7 +280,7 @@ เพิ่มความสัมพันธ์หลังจากงานเป็นที่ยอมรับ Thêm mối phụ thuộc SAU tác vụ hiện tại 在当前任务后增加依赖 - 在當前任務後增加依賴 + 在當前任務後增加依賴 Abhängigkeit vor aktueller Aufgabe hinzufügen @@ -292,7 +292,7 @@ เพิ่มความสัมพันธ์ก่อนงานเป็นที่ยอมรับ Thêm mối phụ thuộc TRƯỚC tác vụ hiện tại 在当前任务前增加依赖 - 在當前任務前增加依賴 + 在當前任務前增加依賴 Aufgabe für Ressource hinzufügen @@ -304,7 +304,7 @@ เพิ่มการกำหนดแหล่งข้อมูล Thêm gán nguồn lực nhân sự 增加资源分配 - 增加資源配置 + 增加資源配置 Phase hinzufügen @@ -316,7 +316,7 @@ เพิ่มขั้นตอนการทำงาน Thêm pha 增加项目阶段 - 增加專案階段 + 增加專案階段 Projekt hinzufügen @@ -328,7 +328,7 @@ เพิ่มโปรเจค Thêm dự án 增加项目 - 增加專案 + 增加專案 Projektinhalt hinzufügen @@ -340,7 +340,7 @@ เพิ่มหัวข้อโปรเจ็ค Thêm thông tin dự án 添加项目内容 - 增加專案內容 + 增加專案內容 Projektnotizen hinzufügen @@ -352,7 +352,7 @@ เพิ่มข้อความโปรเจค Thêm ghi chú dự án 增加项目备注 - 增加專案備註 + 增加專案備註 Füge alle gemeldeten/genehmigten Aufgabenzeiten einer neuen Abrechnung hinzu @@ -363,7 +363,7 @@ Alle gerapporteerde/goedgekeurde uren toevoegen aan nieuwe faktuur Thêm toàn bộ các báo cáo/ các tác vụ đã được duyệt vào hóa đơn mới 把全部已报告/已批准的任务时间添加到一个新的发票 - 把全部已報告/已核准的任務時間增加到一個新的發票 + 把全部已報告/已核准的任務時間增加到一個新的發票 Neue Ressource hinzufügen @@ -375,7 +375,7 @@ เพิ่มแหล่งที่มา Thêm nguồn lực nhân sự 增加资源 - 增加資源 + 增加資源 Anforderung hinzufügen @@ -387,7 +387,7 @@ เพิ่มความต้องการ Thêm yêu cầu 增加需求 - 增加需求 + 增加需求 Teilprojekt hinzufügen @@ -399,7 +399,7 @@ เพิ่มโปรเจคย่อย Thêm dự án thành phần 增加子项目 - 增加子專案 + 增加子專案 Teilaufgabe hinzufügen @@ -411,7 +411,7 @@ เพิ่มงานย่อย Thêm tác vụ thành phần 增加子任务 - 增加子任務 + 增加子任務 Aufgabe hinzufügen @@ -423,7 +423,7 @@ เพิ่มงาน Thêm tác vụ 增加任务 - 增加任務 + 增加任務 Aufgabeninhalt hinzufügen @@ -435,7 +435,7 @@ เพิ่มหัวข้องาน Thêm nội dung tác vụ 增加项目内容 - 增加專案內容 + 增加專案內容 Aufgabennotiz hinzufügen @@ -447,7 +447,7 @@ เพิ่มข้อความงาน Thêm ghi chú tác vụ 增加任务备注 - 增加任務備註 + 增加任務備註 Zeiterfassungsbuchung hinzufügen @@ -458,7 +458,7 @@ Urenregel toevoegen Thêm điểm nhập khai báo công việc 添加工时单记录 - 增加工時單記錄 + 增加工時單記錄 Zeiterfassungsfunktion hinzufügen @@ -469,7 +469,7 @@ Rol urenstaat toevoegen Thêm vai trò khai báo công việc 添加工时单角色 - 增加工時單角色 + 增加工時單角色 Eine neue Aufgabe für diese Anfrage erstellen @@ -481,7 +481,7 @@ สร้างงานใหม่สำหรับคำร้องขอ Tạo mới Tác vụ - Đầu việc từ Yêu cầu này 为该请求创建新的任务 - 為該請求新建新的任務 + 為該請求新建新的任務 Aktuelle Zeiterfassung @@ -493,7 +493,7 @@ ตารางเวลาที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน Khai báo công việc hiện tại 当前时间表 - 目前工時表 + 目前工時表 Aufgabenabhängigkeiten @@ -505,7 +505,7 @@ ความสัมพันธ์ของงาน Các tác vụ phụ thuộc 任务间从属关系 - 任務間從屬關係 + 任務間從屬關係 Aktuelle Zeiterfassung bearbeiten @@ -517,7 +517,7 @@ แก้ไขตารางเวลาที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน Sửa đổi khai báo công việc hiện tại 编辑当前时间表 - 編輯目前工時表 + 編輯目前工時表 Phase editieren @@ -529,7 +529,7 @@ แก้ไขขั้นตอนการทำงาน Sửa đổi pha 编辑项目阶段 - 編輯專案階段 + 編輯專案階段 Projekt editieren @@ -541,7 +541,7 @@ แก้ไขโปรเจค Sửa đổi Dự án 编辑项目 - 編輯專案 + 編輯專案 Projektbestellung editieren @@ -552,7 +552,7 @@ Order wijzigen Sửa đổi đơn hàng của dự án 编辑项目角色 - 編輯專案角色 + 編輯專案角色 Bedarf editieren @@ -564,7 +564,7 @@ แก้ไขความต้องการ Sửa đổi Yêu cầu 编辑需求 - 編輯需求 + 編輯需求 Teilprojekt editieren @@ -576,7 +576,7 @@ แก้ไขโปรเจคย่อย Sửa đổi Dự án thành phần 编辑子项目 - 編輯子專案 + 編輯子專案 Teilaufgabe editieren @@ -588,7 +588,7 @@ แก้ไขงานย่อย Sửa đổi Tác vụ - Đầu việc thành phần 编辑子任务 - 編輯子任務 + 編輯子任務 Aufgabe editieren @@ -600,7 +600,7 @@ แก้ไขงาน Sửa đổi Tác vụ - Đầu việc 编辑任务 - 編輯任務 + 編輯任務 Mailing-List suchen @@ -611,7 +611,7 @@ ค้นหาจดหมาย Tìm danh sách thư 查找邮寄清单 - 尋找郵寄清單 + 尋找郵寄清單 Phase suchen @@ -623,7 +623,7 @@ ค้นหาขั้นตอนการทำงาน Tìm pha 查找项目阶段 - 尋找專案階段 + 尋找專案階段 Projekt suchen @@ -635,7 +635,7 @@ ค้นหาโปรเจค Tìm dự án 查找项目 - 尋找專案 + 尋找專案 Projektergebnisse suchen @@ -647,7 +647,7 @@ ผลลัพธ์ที่ได้จากการค้นหาโปรเจค Tìm các kết quả dự án 查找项目情况 - 尋找專案情況 + 尋找專案情況 Ressourcen suchen @@ -659,7 +659,7 @@ ค้นหาแหล่งที่มา Tìm nguồn lực nhân sự 查找资源 - 尋找資源 + 尋找資源 Teilprojekte suchen @@ -671,7 +671,7 @@ ค้นหาโปรเจคย่อย Tìm Dự án thành phần 查找子项目 - 尋找子專案 + 尋找子專案 Teilaufgaben suchen @@ -683,7 +683,7 @@ ค้นหางานย่อย Tìm Tác vụ - Đầu việc thành phần 查找子任务 - 尋找子任務 + 尋找子任務 Aufgabe suchen @@ -695,7 +695,7 @@ ค้นหางาน Tìm Tác vụ - Đầu việc 查找任务 - 尋找任務 + 尋找任務 Zeiterfassungsbogen suchen @@ -707,7 +707,7 @@ ค้นหาตารางเวลา Tìm Khai báo công việc 查找时间表 - 尋找工時表 + 尋找工時表 Noch nicht fakturierte Stunden @@ -719,7 +719,7 @@ ชั่วโมงที่ทำรายการไม่เสร็จ Số giờ chưa lên hóa đơn 未开账单的工时 - 未開帳單的工時 + 未開帳單的工時 Liste fakturierter Stunden auf @@ -730,7 +730,7 @@ Gefakt. uren tonen Danh sách giờ đang lên hóa đơn 记账工时列表 - 記帳工時清單 + 記帳工時清單 Liste Projekte pro Akteur auf @@ -742,7 +742,7 @@ แสดงรายการโปรเจคโดยกลุ่มผู้ใช้ Danh sách dự án theo nhân sự 按会员列出项目 - 按團體列出專案 + 按團體列出專案 Liste Projektnotizen auf @@ -754,7 +754,7 @@ แสดงรายการข้อความโปรเจค Danh sách ghi chú dự án 列出项目备注 - 列出專案備註 + 列出專案備註 Ressourcen @@ -766,7 +766,7 @@ แหล่งที่มา Nguồn lực nhân sự 资源 - 資源 + 資源 Liste Aufgaben pro Akteur auf @@ -778,7 +778,7 @@ แสดงรายการงานโดยกลุ่มผู้ใช้ Danh sách công việc theo nhân sự 按会员列出任务 - 按團體列出任務 + 按團體列出任務 Liste Aufgabeninhaltselemente aud @@ -789,7 +789,7 @@ Contentitems tonen Danh sách nội dung công việc (Task Content Item) 任务内容明细列表 - 任務內容細項清單 + 任務內容細項清單 Liste Aufgabennotizen auf @@ -801,7 +801,7 @@ แสดงรายการข้อความงาน Danh sách ghi chú tác vụ 任务备注列表 - 任務備註清單 + 任務備註清單 Aufgabensuchergebnisse @@ -813,7 +813,7 @@ ผลลัพธ์ที่ได้จากการค้นหางาน Kết quả tìm kiếm tác vụ 任务查找结果 - 尋找任務結果 + 尋找任務結果 Liste Zeiteinträge auf für @@ -825,7 +825,7 @@ แสดงรายการตารางเวลาสำหรับ Danh sách điểm nhập thời gian cho 列出时间条目 - 列出時間條目 + 列出時間條目 Projekt Fakturierung @@ -837,7 +837,7 @@ Project Billing Chi phí dự án 项目账单 - 專案帳單 + 專案帳單 Projekt Gantt Chart @@ -849,7 +849,7 @@ แผนผังคุมการกำหนดโปรเจค Biểu đồ CHUNG của dự án 项目甘特图 - 專案甘特圖 + 專案甘特圖 Projektinformationen @@ -861,7 +861,7 @@ ข้อมูลโปรเจค Thông tin dự án 项目信息 - 專案資訊 + 專案資訊 Anfragenliste @@ -873,7 +873,7 @@ รายการคำร้อง Danh sách Yêu cầu 请求列表 - 請求清單 + 請求清單 Öffne die mir zugeordneten Aufgaben @@ -885,7 +885,7 @@ งานที่มอบหมายให้ฉัน Các công việc đang MỞ gán trực tiếp cho bạn. 打开分配给我的任务 - 打開分配給我的任務 + 打開分配給我的任務 Aufgabeninformationen @@ -897,7 +897,7 @@ ข้อมูลงาน Thông tin tác vụ 任务信息 - 任務資訊 + 任務資訊 Aufgaben die nach der aktuellen Aufgabe ausgeführt werden müssen @@ -909,7 +909,7 @@ งานที่ทำให้สำเร็จหลังจากงานเป็นที่ยอมรับ Các tác vụ được thực thi SAU tác vụ hiện tại 当前任务完成后才执行的任务 - 當前任務完成後才執行的任務 + 當前任務完成後才執行的任務 Aufgaben die vor der aktuellen Aufgabe ausgeführt werden müssen @@ -921,7 +921,7 @@ งานที่ทำให้สำเร็จก่อนงานเป็นที่ยอมรับ Các tác vụ được thực thi TRƯỚC tác vụ hiện tại 当前任务执行前要执行的任务 - 當前任務執行前要執行的任務 + 當前任務執行前要執行的任務 Zeiterfassung @@ -933,7 +933,7 @@ ตารางเวลา Khai báo công việc 时间表 - 工時表 + 工時表 Zeiterfassungsliste @@ -945,7 +945,7 @@ แสดงรายการตารางเวลา Danh sách công việc 时间表列表 - 工時表清單 + 工時表清單 Nicht zugeordnete Aufgaben @@ -957,7 +957,7 @@ ไม่กำหนดงาน Các tác vụ chưa giao 未分配任务 - 未分配任務 + 未分配任務 Zeige Mailing-Liste @@ -968,7 +968,7 @@ แสดงจดหมาย Xem danh sách thư điện tử 浏览邮寄清单 - 流覽郵寄清單 + 流覽郵寄清單 Projektmanager @@ -980,7 +980,7 @@ โปรแกรมประยุกต์ใช้การจัดการโปรเจค Quản trị dự án 项目管理应用程序 - 專案管理應用程式 + 專案管理應用程式 Angenommene Kundenanfragen @@ -991,7 +991,7 @@ Geaccepteerde verzoeken Đồng ý danh sách 'Yêu cầu từ khách hàng' 已接受的客户请求列表 - 已接受的客戶請求清單 + 已接受的客戶請求清單 Ist-Stunden @@ -1000,11 +1000,11 @@ Ore attuali 実績時間 Werk. uren - Horas efetivas + Horas efetivas ชั่วโมงจริง Số giờ thực tế 实际工时 - 實際工時 + 實際工時 Ist-Stunden gesamt @@ -1015,7 +1015,7 @@ Werk. totaal Tổng thực tế 实际总时间 - 實際總時間 + 實際總時間 Eine neue Aufgabe zu einem meiner Projekte hinzufügen @@ -1027,7 +1027,7 @@ เพิ่มงานใหม่ไปยังส่วนหนึ่งของโปรเจคของฉัน Thêm mới tác vụ cho một trong các dự án của tôi. 为我的一个项目增加新任务 - 為我的一個專案增加新任務 + 為我的一個專案增加新任務 Zeitbuchung hinzufügen @@ -1039,7 +1039,7 @@ เพิ่มตารางเวลา Thêm điểm nhập thời gian (Time Entry) 增加时间条目 - 增加時間條目 + 增加時間條目 Projektmanager Anwendung @@ -1051,7 +1051,7 @@ โปรแกรมประยุกต์ใช้การจัดการโปรเจค Ứng dụng quản trị dự án 项目管理应用程序 - 專案管理應用程式 + 專案管理應用程式 Weise mir eine vorhandene Aufgabe zu. @@ -1063,7 +1063,7 @@ กำหนดงานที่มีอยู่ให้ฉัน Gán tác vụ đang có cho tôi. 给我分配一个已有的任务 - 分配一個已有的任務給我 + 分配一個已有的任務給我 Meine Aufgaben jemanden andere zuweisen. @@ -1075,7 +1075,7 @@ กำหนดงานของฉันให้คนอื่น Chuyển tác vụ của tôi cho người khác. 把我的任务分配给别人 - 把我的任務分配給別人 + 把我的任務分配給別人 Fakturierung @@ -1087,7 +1087,7 @@ Billing Lượng giá 账单 - 帳單 + 帳單 Hinzfügen zur Zeiterfassung: ${timesheet.timesheetId} ist nicht erlaubt, da der Status Modifiaktionen und Erweiterungen verbietet. @@ -1097,7 +1097,7 @@ 予定表 ${timesheet.timesheetId} に追加できません。追加または更新できないステータスです。 Uren kunnen niet aan urenstaat ${timesheet.timesheetId} worden toegevoegd, want de status staat geen wijzigingen toe. 不能添加到时间表 ${timesheet.timesheetId},因为状态不允许添加或修改。 - 不能增加到工時表 ${timesheet.timesheetId},因為狀態不允許增加或修改. + 不能增加到工時表 ${timesheet.timesheetId},因為狀態不允許增加或修改. Die Rechnung: ${parameters.invoiceId}, hat einen falschen Status, Zeiterfassungseinträge können nicht hinzugefügt werden. @@ -1107,7 +1107,7 @@ ID ${parameters.invoiceId} の請求はステータスが正しくありません。予定表のエントリを追加できません。 Factuur ${parameters.invoiceId} heeft niet de juiste status. Uren worden niet eraan toegevoegd. 标识为 ${parameters.invoiceId} 的发票状态错误,没有给它添加时间表(Timesheet)记录。 - 識別為 ${parameters.invoiceId} 的發票狀態錯誤,沒有給它增加工時表(Timesheet)記錄. + 識別為 ${parameters.invoiceId} 的發票狀態錯誤,沒有給它增加工時表(Timesheet)記錄. Markieren wenn Fertiggestellt @@ -1118,7 +1118,7 @@ Voor compleet markeren Đánh dấu hoàn thành 是否完成 - 是否完成 + 是否完成 Kundenkontakt @@ -1129,7 +1129,7 @@ Klantcontact Liên hệ của khách hàng 客户联系 - 客戶聯絡 + 客戶聯絡 Firmen @@ -1140,7 +1140,7 @@ Firma's Doanh nghiệp 公司 - 公司 + 公司 OFBiz: Projekt @@ -1152,7 +1152,7 @@ OFBiz: โปรเจค OFBiz: Dự án vCloudBusiness OFBIZ: 项目 - OFBIZ: 專案 + OFBIZ: 專案 Projekt @@ -1164,7 +1164,7 @@ โปรเจค Dự án 项目 - 專案 + 專案 Sind Sie sich sicher dieses Projekt zu schließen? @@ -1174,7 +1174,7 @@ Weet U zeker dat dit project afgesloten moet worden? Bạn có thực sự muốn ĐÓNG dự án này? 确实要关闭这个项目吗? - 確實要關閉這個專案嗎? + 確實要關閉這個專案嗎? Sind Sie sich sicher dieses Projekt zeitlich einzuplanen? @@ -1184,7 +1184,7 @@ Weet u zeker dat u dit project wilt inplannen? Bạn có thực sự muốn ĐẶT LỊCH dự án này? 确实要为这个项目做计划吗? - 確實要為這個專案做計畫嗎? + 確實要為這個專案做計畫嗎? Projektinhaltsliste @@ -1195,7 +1195,7 @@ Content Danh sách nội dung dự án 项目内容列表 - 專案內容清單 + 專案內容清單 Projekt kopieren @@ -1207,7 +1207,7 @@ คัดลอกโปรเจค Sao chép dự án 复制项目 - 複製專案 + 複製專案 Mit einer existierenden Aufgabe verbinden @@ -1219,7 +1219,7 @@ เชื่อมต่อไปยังงานที่มีอยู่แล้ว Liên kết đến Tác vụ - Đầu việc đã có 链接到已存在的任务 - 連結到已存在的任務 + 連結到已存在的任務 Aufgabe aus Anfrage erstellen @@ -1231,7 +1231,7 @@ สร้างงานจากคำร้อง Tạo Tác vụ - Đầu việc từ Yêu cầu 为请求创建任务 - 為請求新建任務 + 為請求新建任務 Kategorie ID der Kundenanfrage @@ -1242,7 +1242,7 @@ ID categorie Chuyên mục Yêu cầu khách hàng 请求分类标识 - 請求分類識別 + 請求分類識別 Kunden Anfrage WorkEffort @@ -1254,7 +1254,7 @@ งานคำร้องของลูกค้า Chi phí nguồn lực với Yêu cầu khách hàng 客户请求的工作任务 - 客戶請求的工作任務 + 客戶請求的工作任務 Liste der Kundenanfragen des Projektes @@ -1265,7 +1265,7 @@ Overzicht verzoeken Danh sách Yêu cầu khách hàng của dự án 项目客户请求列表 - 專案客戶請求清單 + 專案客戶請求清單 Abhängigkeiten @@ -1277,7 +1277,7 @@ ความสัมพันธ์ Phụ thuộc 依赖 - 依賴 + 依賴 Bearbeiten @@ -1289,7 +1289,7 @@ แก้ไข Sửa đổi 编辑 - 編輯 + 編輯 Verbindung bearbeiten @@ -1300,7 +1300,7 @@ Associatie wijzigen Sửa đổi kết hợp (association) 编辑关联 - 編輯結合 + 編輯結合 Verbindungsdetail bearbeiten @@ -1311,7 +1311,7 @@ Details wijzigen Sửa đổi kết hợp chi tiết 编辑关联详细信息 - 編輯結合詳細資訊 + 編輯結合詳細資訊 Bearbeite Qualifikation des Akteurs @@ -1323,7 +1323,7 @@ แก้ไขทักษะกลุ่มผู้ใช้ Sửa đổi năng lực nhân sự 编辑会员技能 - 編輯團體技能 + 編輯團體技能 Projekt bearbeiten @@ -1335,7 +1335,7 @@ แก้ไขโปรเจค Sửa đổi dự án 编辑项目 - 編輯專案 + 編輯專案 Aufgabe bearbeiten @@ -1347,7 +1347,7 @@ แก้ไขงาน Sửa đổi tác vụ 编辑任务 - 編輯任務 + 編輯任務 Projekt: ${parameters.projectId} nicht gefunden @@ -1358,7 +1358,7 @@ Project: ${parameters.projectId} werd niet gevonden Dự án: ${parameters.projectId} không tìm thấy 项目:没有找到 ${parameters.projectId} - 專案:沒有找到 ${parameters.projectId} + 專案:沒有找到 ${parameters.projectId} Kundenanfrage: ${parameters.custRequestId} wurde nicht gefunden @@ -1369,7 +1369,7 @@ Request ${parameters.custRequestId} niet gevonden Yêu cầu khách hàng: ${parameters.custRequestId} không tìm thấy 客户请求:${parameters.custRequestId}没有找到 - 客戶請求:${parameters.custRequestId}沒有找到 + 客戶請求:${parameters.custRequestId}沒有找到 Kundenanfrage: ${parameters.custRequestId} hat einen flaschen Status, erwartet wurde 'Akzeptiert' gefunden wurde ${status.description} @@ -1380,7 +1380,7 @@ Request ${parameters.custRequestId} heef de verkeerde status.Accepted werd verwacht, gevonden werd ${status.description} Yêu cầu khách hàng: ${parameters.custRequestId} có trạng thái không đúng, phải là 'Chấp nhận' nhưng hiện tại là ${status.description} 客户请求:${parameters.custRequestId}状态错误,应该是‘已接受’,但是是${status.description} - 客戶請求:${parameters.custRequestId}狀態錯誤,應該是‘已接受’,但是是${status.description} + 客戶請求:${parameters.custRequestId}狀態錯誤,應該是‘已接受’,但是是${status.description} Aufgabe: ${parameters.workEffortId} nicht gefunden @@ -1391,13 +1391,13 @@ Taak ${parameters.workEffortId} werd niet gevonden Tác vụ - Đầu việc: ${parameters.workEffortId} không tìm thấy 任务:${parameters.workEffortId}没有找到 - 任務:${parameters.workEffortId}沒有找到 + 任務:${parameters.workEffortId}沒有找到 Status of Task : ${parameters.workEffortId} is not correct, status cannot change to complete Le status de la tâche : ${parameters.workEffortId} n'est pas correct, il ne peut pas être passé à Terminé 任务状态:${parameters.workEffortId}不正确,不能把状态改为完成 - 任務狀態:${parameters.workEffortId}不正確,不能把狀態改為完成 + 任務狀態:${parameters.workEffortId}不正確,不能把狀態改為完成 Aufgabe: ${parameters.workEffortId} wird nicht bearbeitet, es kann keine Anfrage hinzugefügt werden @@ -1408,7 +1408,7 @@ Taak ${parameters.workEffortId} is nog niet begonnen. Verzoeken kunnen worden toegevoegd >Tác vụ - Đầu việc: ${parameters.workEffortId} chưa được xử lý, nên không yêu cầu nào có thể thêm vào 任务:${parameters.workEffortId}没有进展,没有添加请求 - 任務:${parameters.workEffortId}沒有進展,沒有增加請求 + 任務:${parameters.workEffortId}沒有進展,沒有增加請求 Soll-Kosten @@ -1420,7 +1420,7 @@ ราคาโดยประมาณ Chi phí ước tính 评估费用 - 評估費用 + 評估費用 Soll-Dauer @@ -1432,7 +1432,7 @@ ช่วงเวลาโดยประมาณ Khoảng thời gian ước tính 评估周期 - 評估週期 + 評估週期 Soll-Stunden @@ -1444,7 +1444,7 @@ ชั่วโมงโดยประมาณ Số giờ ước tính 评估工时 - 評估工時 + 評估工時 Soll-Personal @@ -1456,7 +1456,7 @@ บุคคลโดยประมาณ Các nhân sự dự tính 评估人力 - 評估人力 + 評估人力 Ist Fertigs. @@ -1466,7 +1466,7 @@ Werk. gereed Hoàn thành thực sự 实际完成 - 實際完成 + 實際完成 Soll Fertigs. @@ -1476,7 +1476,7 @@ Geschat gereed Hoàn thành ước tính 预计完成 - 預計完成 + 預計完成 Filter aktivieren @@ -1488,7 +1488,7 @@ Filter on Lọc ở 过滤 - 過濾 + 過濾 Fr @@ -1499,7 +1499,7 @@ Vr Thứ sáu 周五 - 週五 + 週五 Gantt Chart @@ -1511,7 +1511,7 @@ แผนผังคุมการกำหนดงาน Biểu đồ CHUNG 甘特图 - 甘特圖 + 甘特圖 Liste Mailing-List auf @@ -1522,7 +1522,7 @@ รายการจดหมาย Danh sách thư điện tử 列出邮寄清单 - 列出郵寄清單 + 列出郵寄清單 Liste Bestellungen auf @@ -1533,7 +1533,7 @@ Orders Danh sách Đơn hàng 订单列表 - 訂單清單 + 訂單清單 Mailing-List @@ -1544,7 +1544,7 @@ จดหมาย Danh sách thư điện tử 邮寄清单 - 郵寄清單 + 郵寄清單 Mo @@ -1555,7 +1555,7 @@ Ma Thứ hai 周一 - 週一 + 週一 Meine Funktion für diese Aufgabe @@ -1567,7 +1567,7 @@ สถานะของฉันสำหรับงานนี้ Vai trò của tôi trong Tác vụ - Đầu việc này 在这个任务中我的角色 - 在這個任務中我的角色 + 在這個任務中我的角色 Neues Projekt @@ -1579,7 +1579,7 @@ โปรเจคใหม่ Dự án mới 新项目 - 新專案 + 新專案 Neues Teilprojekt @@ -1591,7 +1591,7 @@ โปรเจคย่อยใหม่ Dự án thành phần mới 新子项目 - 新子專案 + 新子專案 Neue Teilaufgabe @@ -1603,7 +1603,7 @@ งานย่อยใหม่ Tác vụ - Đầu việc thành phần mới 新子任务 - 新子任務 + 新子任務 Neue Aufgabe @@ -1615,7 +1615,7 @@ งานใหม่ Tác vụ - Đầu việc mới 新任务 - 新任務 + 新任務 Keine Berechtigung für das Projekt#: ${projectId} @@ -1627,7 +1627,7 @@ คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าใช้ถึงโปรเจค#: ${projectId} Bạn không có quyền truy nhập vào Dự án#: ${projectId} 你没有访问该项目的权限:${projectId} - 你沒有訪問該專案的許可權:${projectId} + 你沒有訪問該專案的許可權:${projectId} Keine Berechtigung für die Aufgabe#: ${taskId} oder Projekt#: ${projectId} @@ -1639,7 +1639,7 @@ คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงงาน#: ${taskId} Bạn không có quyền truy nhập vào Tác vụ - Đầu việc ${taskId} của dự án ${projectId} 你没有访问该任务的权限:${taskId} - 你沒有訪問該任務的許可權:${taskId} + 你沒有訪問該任務的許可權:${taskId} Keine Berechtigung für die Stundenerfassung#: ${timesheetId} @@ -1651,7 +1651,7 @@ คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงตารางเวลา#: ${timesheetId} Bạn không có quyền truy nhập vào Khai báo công việc#: ${timesheetId} 你没有访问该时间表的权限:${timesheetId} - 你沒有訪問該時程表的許可權:${timesheetId} + 你沒有訪問該時程表的許可權:${timesheetId} Es wurde noch keine Phase erstellt, Aufgaben können nicht ohne eine übergeordnete Phase exitieren, Phase muss zuerst erstellt werden @@ -1663,7 +1663,7 @@ ไม่มีขั้นตอนการทำงานที่สร้างเสร็จแล้ว , งานไม่สามารถมีอยู่โดยปราศจากขั้นตอนการทำงานเหมือนกลุ่ม , ดังนั้นสร้างขั้นตอนการทำงานเป็นอันดับแรก Chưa có pha nào được ta, các tác vụ không thể tồn tại nếu không thuộc vào Pha cụ thể nào đó, vậy nên bạn phải tạo Pha trước 该项目有没有创建任何的阶段,请先创建项目阶段,任务必须以项目阶段为父节点 - 該專案有沒有新建任何的階段,請先新建專案階段,任務必須以專案階段為父節點 + 該專案有沒有新建任何的階段,請先新建專案階段,任務必須以專案階段為父節點 Keine Projekte gefunden @@ -1674,7 +1674,7 @@ Geen project(en) gevonden không dự án nào được tìm thấy 没有找到项目 - 沒有找到專案 + 沒有找到專案 Ist-Stunden sind nicht fakturiert @@ -1685,7 +1685,7 @@ Werk. uren niet gefakt. Thời gian thật chưa lượng giá 实际工时没有记账 - 實際工時沒有記帳 + 實際工時沒有記帳 Neu erstellen @@ -1697,7 +1697,7 @@ สร้างใหม่ Tạo mới 创建新的 - 新建新的 + 新建新的 Es wurden keine Zeiterfassungseinträge gefunden. @@ -1708,7 +1708,7 @@ Geen urenregels gevonden Không hạng mục điểm nhập thời gian nào được tìm thấy 没有找到时间记录明细 - 沒有找到時間記錄細項 + 沒有找到時間記錄細項 Name des übergeordneten Projektes @@ -1720,7 +1720,7 @@ ชื่อกลุ่มโปรเจค Tên dự án cha 上级项目的名称 - 上級專案的名稱 + 上級專案的名稱 Akteure @@ -1732,7 +1732,7 @@ กลุ่มผู้ใช้ Các nhân sự 会员 - 團體 + 團體 Liste der Akteure @@ -1744,7 +1744,7 @@ รายการของกลุ่มผู้ใช้ Danh sách nhân sự 会员列表 - 團體清單 + 團體清單 Funktionstyp ID @@ -1756,7 +1756,7 @@ รหัสสถานะประเภท Loại vai trò 角色类型Id - 角色類型Id + 角色類型Id Phasen Details unten hinzufügen @@ -1768,7 +1768,7 @@ เข้าสู่รายละเอียดขั้นตอนการทำงานข้างล่าง Bạn nhập vào 'Chi tiết pha' dưới đây 在下面熟悉项目阶段的明细 - 在下面熟悉專案階段的細項 + 在下面熟悉專案階段的細項 Liste der Projektphasen @@ -1780,7 +1780,7 @@ รายการของขั้นตอนการทำงานของโปรเจค Danh sách các Pha của dự án 项目阶段列表 - 專案階段清單 + 專案階段清單 Phasenname @@ -1792,7 +1792,7 @@ ชื่อขั้นตอนการทำงาน Tên pha 项目阶段名称 - 專案階段名稱 + 專案階段名稱 Liste der Phasen und Aufgaben @@ -1804,7 +1804,7 @@ รายการของขั้นตอนการทำงานและงาน Danh sách các Pha và Tác vụ - Đầu việc 项目阶段和任务列表 - 專案階段和工作清單 + 專案階段和工作清單 Phasen @@ -1816,7 +1816,7 @@ ขั้นตอนการทำงาน Pha 项目阶段 - 專案階段 + 專案階段 Geplante Stunden @@ -1827,7 +1827,7 @@ Uren plannen Số giờ kế hoạch 计划时间 - 計畫時間 + 計畫時間 Geplante Stunden @@ -1836,12 +1836,12 @@ Ore pianificate 計画時間 Gepl. uren - Horas planejadas + Horas planejadas ชั่วโมงที่วางแผน Số giờ theo kế hoạch 已计划工时 - 已計劃工時 + 已計劃工時 Druckbare Notiz @@ -1852,7 +1852,7 @@ Printbare notitie Ghi chú in được 可打印的便笺 - 可列印的便箋 + 可列印的便箋 Prio. @@ -1861,7 +1861,7 @@ Prio Ưu tiên 优先 - 優先 + 優先 Privat/Öffentlich @@ -1872,7 +1872,7 @@ Prive/Publiek Riêng tư/Công khai 私人/公开 - 私人/公開 + 私人/公開 Projekt- und Phasenname @@ -1884,7 +1884,7 @@ โปรเจคและชื่อขั้นตอนการทำงาน Dự án và tên pha 项目和阶段名称 - 專案和階段名稱 + 專案和階段名稱 Aktuelles Projekt @@ -1896,7 +1896,7 @@ โปรเจคที่ใช้กันในปัจจุบัน Dự án hiện tại 当前项目 - 當前專案 + 當前專案 Projekt ID @@ -1908,7 +1908,7 @@ รหัสโปรเจค Dự án 项目Id - 專案識別 + 專案識別 Projektname @@ -1917,11 +1917,11 @@ Nome progetto プロジェクト名称 Naam - Nome do projeto + Nome do projeto ชื่อโปรเจค Tên dự án 项目名称 - 專案名稱 + 專案名稱 Keine Notizen für dieses Projekt @@ -1933,7 +1933,7 @@ ไม่มีข้อความสำหรับโปรเจคนี้ Không có ghi chú nào với dự án này 该项目没有注释 - 該專案沒有注釋 + 該專案沒有注釋 Projektzusammenfassung @@ -1945,7 +1945,7 @@ สรุปโปรเจค Tổng quan dự án 项目总览 - 專案總覽 + 專案總覽 Projektteam @@ -1957,7 +1957,7 @@ ทีมโปรเจค Đội dự án 项目团队 - 專案團隊 + 專案團隊 Projekte @@ -1968,7 +1968,7 @@ Projecten Các dự án 项目 - 專案 + 專案 Verantwortliche @@ -1979,7 +1979,7 @@ Deelnemers Dự án 提供者 - 提供者 + 提供者 Schnell verbinden mit Akteur ID @@ -1991,7 +1991,7 @@ กำหนดรหัสกลุ่มผู้ใช้อย่างรวดเร็ว Gán nhanh cho nhân viên 快速分配会员 - 快速分配團體 + 快速分配團體 Verechnungs Typ ID @@ -2002,7 +2002,7 @@ Soort tarief Loại tỷ lệ 费率类型标识 - 費率類型識別 + 費率類型識別 Verrechnung @@ -2014,7 +2014,7 @@ อัตรา Tỷ lệ 费率 - 費率 + 費率 Faktura neuerstellen @@ -2025,7 +2025,7 @@ Faktuur opnieuw aanmaken Tạo lại Hóa đơn 重新创建发票 - 重新新建發票 + 重新新建發票 Release @@ -2037,7 +2037,7 @@ การยกเว้น Phiên bản 发布 - 發佈 + 發佈 Verbindung zu diesem Projekt entfernen @@ -2048,7 +2048,7 @@ Link van project verwijderen Gỡ bỏ Liên kết từ Dự án 从项目删除链接 - 從專案刪除連結 + 從專案刪除連結 Cust Request WorkEffort List @@ -2059,7 +2059,7 @@ รายการงานตามคำร้องของลูกค้า Danh sách công việc theo Yêu cầu khách hàng 用户请求工作任务列表 - 使用者請求工作工作清單 + 使用者請求工作工作清單 Ressourcenname @@ -2071,7 +2071,7 @@ ชื่อแหล่งที่มา Tên nguồn lực 资源名称 - 資源名稱 + 資源名稱 Ressourcen @@ -2083,7 +2083,7 @@ แหล่งที่มา Nguồn lực nhân sự 资源 - 資源 + 資源 Geprüfte aber nicht komplette Kunden Anfragen Liste mit verbundenen Aufgaben @@ -2094,7 +2094,7 @@ Overzicht requesttaken die zijn geevalueerd maar niet gecompleteerd Đã xem xét nhưng chưa kết thúc của Danh sách yêu cầu khách hàng với Tác vụ - Đầu việc đã được giao 已检查但没有完成任务指定的客户请求列表 - 已檢查但沒有完成任務指定的客戶請求清單 + 已檢查但沒有完成任務指定的客戶請求清單 Row Submit @@ -2104,7 +2104,7 @@ Rij submitten Gửi theo dòng 提交行 - 提交行 + 提交行 Sa @@ -2115,7 +2115,7 @@ Za Thứ 7 周六 - 週六 + 週六 Als Vorlage speichern @@ -2127,7 +2127,7 @@ บันทึกเทมเพลต Lưu thành Biểu mẫu 存为模板 - 存為模板 + 存為模板 Plane @@ -2139,7 +2139,7 @@ ตารางเวลา Lập lịch 进度表 - 進度表 + 進度表 Datum wählen @@ -2150,7 +2150,7 @@ Datum kiezen Chọn ngày 选择日期 - 選擇日期 + 選擇日期 Vollständig @@ -2162,7 +2162,7 @@ เสร็จสมบูรณ์ Hoàn thành 完成 - 完成 + 完成 Pausieren @@ -2174,7 +2174,7 @@ หยุดไว้ชั่วคราว Đang giữ 暂停 - 暫停 + 暫停 Status auf 'In Bearbeitung' setzen @@ -2185,7 +2185,7 @@ Status naar 'In Progress' zetten Chuyển trạng thái thành 'Đang tiến hành' 把状态设置为进行中 - 把狀態設置為進行中 + 把狀態設置為進行中 Qualifikationsstandards @@ -2197,7 +2197,7 @@ ชั่วโมงที่วางแผน Năng lực tiêu chuẩn 已计划工时 - 已計畫工時 + 已計畫工時 Qualitfikationstypen @@ -2209,7 +2209,7 @@ ประเภททักษะ Danh mục năng lực 技能类别 - 技能類別 + 技能類別 Der Status erlaubt keine Aktualisierung @@ -2221,7 +2221,7 @@ สถานะยังไม่อนุญาตให้อัพเดท Trạng thái không cho phép cập nhật 状态不允许更新 - 狀態不允許更新 + 狀態不允許更新 Status ID @@ -2233,7 +2233,7 @@ รหัสสถานะ Trạng thái 状态标识 - 狀態識別 + 狀態識別 Füge die Teilprojektdetails unten hinzu @@ -2245,7 +2245,7 @@ เข้าสู่รายละเอียดโปรเจคย่อยข้างล่าง Nhập Chi tiết dự án thành phần dưới đây 在下面输入子项目的明细 - 在下面輸入子專案的細項 + 在下面輸入子專案的細項 Liste der Teilprojekte @@ -2257,7 +2257,7 @@ รายการของโปรเจคย่อย Danh sách các Dự án thành phần 子项目列表 - 子專案清單 + 子專案清單 Teilprojektname @@ -2269,7 +2269,7 @@ ชื่อโปรเจคย่อย Tên dự án thành phần 子项目名称 - 子專案名稱 + 子專案名稱 Teilprojekte @@ -2281,7 +2281,7 @@ โปรเจคย่อย Dự án thành phần 子项目 - 子專案 + 子專案 Teilaufgabenname @@ -2293,7 +2293,7 @@ ชื่องานย่อย Tên tác vụ thành phần 子任务名称 - 子任務名稱 + 子任務名稱 Teilaufgaben @@ -2305,7 +2305,7 @@ งานย่อย Tác vụ - Đầu việc thành phần 子任务 - 子任務 + 子任務 So @@ -2316,7 +2316,7 @@ Zo Chủ nhật 周日 - 週日 + 週日 Liste des Aufgabeninhalts @@ -2327,7 +2327,7 @@ Content Danh sách nội dung tác vụ 任务内容列表 - 任務內容清單 + 任務內容清單 Aktuelle Aufgabe @@ -2339,7 +2339,7 @@ งานที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน Tác vụ - Đầu việc hiện tại 当前任务 - 當前任務 + 當前任務 Aufgabendetails unten hinzufügen @@ -2351,7 +2351,7 @@ เข้าสู่รายละเอียดงานข้างล่าง Nhập Chi tiết tác vụ dưới đây 在下面输入任务明细 - 在下面輸入任務細項 + 在下面輸入任務細項 Aufgaben ID @@ -2363,7 +2363,7 @@ รหัสงาน Tác vụ - Đầu việc 任务标识 - 任務識別 + 任務識別 Liste der Projektaufgaben @@ -2375,7 +2375,7 @@ รายการงานของโปรเจค Danh sách các Tác vụ - Đầu việc dự án 项目任务列表 - 專案工作清單 + 專案工作清單 Kein Mitglied von irgendeinem Projekt, bitte Projektmanager kontaktieren @@ -2387,7 +2387,7 @@ คุณไม่เป็นสมาชิกของทุก ๆ โปรเจค, ติดต่อผู้จัดการโปรเจคของคุณ Bạn chưa phải là thành viên của dự án nào, bạn hãy liên lạc với Quản trị dự án. 你不属于任何项目,请与你的项目经理联系 - 你不屬於任何專案,請與你的專案經理聯絡 + 你不屬於任何專案,請與你的專案經理聯絡 Aufgabenname @@ -2399,7 +2399,7 @@ ชื่องาน Tên tác vụ 任务名称 - 任務名稱 + 任務名稱 Keine Notizen für diese Aufgabe @@ -2411,7 +2411,7 @@ ไม่มีข้อความสำหรับงานนี้ Không có ghi chú nào cho Tác vụ - Đầu việc này 该任务无注释 - 該任務無注釋 + 該任務無注釋 Aktuell sind keine 'offenen' Aufgaben hinterlegt @@ -2423,7 +2423,7 @@ ในปัจจุบันไม่เปิดเผยงานที่มอบหมายให้คุณ Hiện tại không có tác vụ nào đang 'MỞ' được giao cho bạn. 当前没有给你分配开放的任务 - 當前沒有給你分配開放的任務 + 當前沒有給你分配開放的任務 Füge eine exitierende oder neue Aufgabe einem deiner Projekte hinzu @@ -2435,7 +2435,7 @@ เพิ่มงานที่มีอยู่หรืองานใหม่ไปยังโปรเจคคุณเป็นสมาชิกของ Thêm một tác vụ đã có hoặc được tạo mới vào dự án mà bạn là thành viên. 给属于你的项目增加一个新的或者已经存在的任务 - 給屬於你的專案增加一個新的或者已經存在的任務 + 給屬於你的專案增加一個新的或者已經存在的任務 Aufgabe nicht für Phase zugewiesen @@ -2447,7 +2447,7 @@ ไม่กำหนดงานถึงขั้นตอนการทำงาน/การทำซ้ำ Tác vụ - Đầu việc không được gán tời Pha/Vòng lặp 孤立的任务 - 孤立的任務 + 孤立的任務 Übergeordnete Phase @@ -2459,7 +2459,7 @@ กลุ่มขั้นตอนการทำงาน Pha cha 父阶段 - 父階段 + 父階段 Aufgaben Zusammenfassung @@ -2471,7 +2471,7 @@ สรุปงาน Tổng quan tác vụ 任务总览 - 任務總覽 + 任務總覽 Aufgabenteam @@ -2483,7 +2483,7 @@ ทีมงาน Đội thực hiện tác vụ 任务团队 - 任務團隊 + 任務團隊 Aufgaben @@ -2495,7 +2495,7 @@ งาน Tác vụ - Đầu việc 任务 - 任務 + 任務 Do @@ -2506,7 +2506,7 @@ Do Làm 周四 - 週四 + 週四 Zeitbuchungen @@ -2518,7 +2518,7 @@ ชั่วโมงจริง Điểm nhập thời gian 实际工时 - 實際工時 + 實際工時 Fertiggestellt @@ -2530,7 +2530,7 @@ ค้นหาโปรเจคแสดงขอบเขต Đến hoàn thành 查找项目的范围 - 尋找專案的範圍 + 尋找專案的範圍 Um Projekt zu finden, bitte Intervall angeben @@ -2542,7 +2542,7 @@ ค้นหาโปรเจคแสดงขอบเขต Để tìm Dự án bạn hãy chọn Khoảng 查找项目的范围 - 尋找專案的範圍 + 尋找專案的範圍 Um Projekt zu finden, bitte Interfall angeben @@ -2554,7 +2554,7 @@ ค้นหางานแสดงขอบเขต Để tìm Tác vụ - Đầu việc bạn hãy chọn Khoảng 查找任务的范围 - 尋找任務的範圍 + 尋找任務的範圍 Summe @@ -2564,7 +2564,7 @@ Totalen Tổng 合计 - 合計 + 合計 Tree Details @@ -2576,7 +2576,7 @@ รายละเอียดแผนผังแบบต้นไม้ Cây chi tiết 树明细 - 樹細項 + 樹細項 Di @@ -2587,7 +2587,7 @@ Di Thứ 3 周二 - 週二 + 週二 Nicht fakturierte Stunden @@ -2598,7 +2598,7 @@ Ongefakt. uren Giờ chưa lên hóa đơn 没记账工时 - 沒記帳工時 + 沒記帳工時 Ansicht @@ -2610,7 +2610,7 @@ แสดง Xem 查看 - 檢視 + 檢視 Es wird mind. die Berechtigung: PROJECTMGR_READ benötigt. @@ -2622,7 +2622,7 @@ คุณต้องการการอนุญาตอย่างน้อยที่สุด PROJECTMGR_READ ในการแสดงหน้าจอนี้ Bạn cần có ít nhất quyền PROJECTMGR_READ để xem giao diện này. 你至少需要有PROJECTMGR_READ权限才能查看本页 - 你至少需要有PROJECTMGR_READ許可權才能檢視本頁 + 你至少需要有PROJECTMGR_READ許可權才能檢視本頁 Es werden mindestens PROJECT_ADMIN Rechte benötigt um diese Seite anzuzeigen. @@ -2632,7 +2632,7 @@ Om dit scherm te zien is permissie PROJECT_ADMIN noodzakelijk. Bạn cần có ít nhất quyền PROJECT_ADMIN để xem giao diện này. 要浏览这个页面,你至少需要PROJECT_ADMIN权限 - 要流覽這個頁面,你至少需要PROJECT_ADMIN許可權 + 要流覽這個頁面,你至少需要PROJECT_ADMIN許可權 Woche @@ -2643,7 +2643,7 @@ Week Tuần 周 - 週 + 週 Wochen Nr. @@ -2654,7 +2654,7 @@ No. Tuần số 周数 - 週數 + 週數 Mi @@ -2665,7 +2665,7 @@ Wo Thứ 4 周三 - 週三 + 週三 Ist-Fertigstellungssdatum @@ -2677,7 +2677,7 @@ วันที่ทำเสร็จจริง Ngày hoàn thành thực tế 实际完成日期 - 實際完成日期 + 實際完成日期 Zuordnungsart @@ -2689,7 +2689,7 @@ ประเภทกลุ่ม Kiểu kết giao 相关类型 - 相關類型 + 相關類型 Soll-Enddatum @@ -2701,7 +2701,7 @@ วันที่เสร็จโดยประมาณ Ngày hoàn thành ước lượng 估计完成日期 - 估計完成日期 + 估計完成日期 Soll-Anfangsdatum @@ -2713,7 +2713,7 @@ วันที่เริ่มโดยประมาณ Ngày bắt đầu ước lượng 估计开始日期 - 估計開始日期 + 估計開始日期 ID @@ -2724,7 +2724,7 @@ ID Id 标识 - 識別 + 識別 Absender ID @@ -2736,7 +2736,7 @@ จากรหัส Id Từ 标识来自 - 識別來自 + 識別來自 Empfänger ID @@ -2748,7 +2748,7 @@ ถึงรหัส Id Đến 标识到 - 識別到 + 識別到 Verwendungszweck @@ -2760,7 +2760,7 @@ ประเภทเป้าหมาย Kiểu mục đích 目的类型 - 目的類型 + 目的類型 Zugriff @@ -2772,7 +2772,7 @@ ขอบเขต Phạm vi 范围 - 範圍 + 範圍 Art @@ -2784,6 +2784,6 @@ ประเภท Loại 类型 - 類型 + 類型 diff --git a/scrum/config/scrumUiLabels.xml b/scrum/config/scrumUiLabels.xml index 2221930ae..92a56360a 100644 --- a/scrum/config/scrumUiLabels.xml +++ b/scrum/config/scrumUiLabels.xml @@ -21,7 +21,7 @@ under the License. Add all reported/approved task time to a new invoice 把全部已报告的/已批准的任务时间添加到一个新的发票 - 把全部已報告的/已核准的任務時間增加到一個新的發票 + 把全部已報告的/已核准的任務時間增加到一個新的發票 Projekt hinzufügen @@ -32,7 +32,7 @@ under the License. Project toevoegen เพิ่มโปรเจค 增加项目 - 增加專案 + 增加專案 Projektinhalt hinzufügen @@ -43,7 +43,7 @@ under the License. Projectcontent toevoegen เพิ่มหัวข้อโปรเจ็ค 添加项目内容 - 增加專案內容 + 增加專案內容 Füge alle gemeldeten/genehmigten Aufgabenzeiten einer neuen Abrechnung hinzu @@ -53,19 +53,19 @@ under the License. 報告済/承認済タスク時間を新規請求にすべて追加 Alle gerapporteerde/goedgekeurde uren toevoegen aan nieuwe faktuur 把全部已报告/已批准的任务时间添加到一个新的发票 - 把全部已報告/已核准的任務時間增加到一個新的發票 + 把全部已報告/已核准的任務時間增加到一個新的發票 Add Sprint スプリントを追加 添加冲刺 - 增加衝刺 + 增加衝刺 Add Sprint Backlog スプリントバックログを追加 添加冲刺订单 - 增加衝刺訂單 + 增加衝刺訂單 Aufgabe hinzufügen @@ -76,7 +76,7 @@ under the License. Taak toevoegen เพิ่มงาน 增加任务 - 增加任務 + 增加任務 Aufgabennotiz hinzufügen @@ -87,7 +87,7 @@ under the License. Notitie toevoegen เพิ่มข้อความงาน 增加任务备注 - 增加任務備註 + 增加任務備註 Neue wöchentliche Zeiterfassung hinzufügen @@ -98,25 +98,25 @@ under the License. Nieuwe urenstaat toevoegen เพิ่มตารางเวลารายสัปดาห์ใหม่ 增加新的周时间表 - 新增週工時表 + 新增週工時表 All Backlog すべてのバックログ 全部订单 - 全部訂單 + 全部訂單 Backlog Item Note List バックログアイテム通知一覧 订单明细注释列表 - 訂單細項注釋清單 + 訂單細項注釋清單 Billing 請求 账单 - 帳單 + 帳單 Aktuelle Zeiterfassung @@ -127,55 +127,55 @@ under the License. Huidige urenstaat ตารางเวลาที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน 当前时间表 - 目前工時表 + 目前工時表 Daily Meeting Minutes 日次ミーティング分数 每天会议分钟数 - 每天會議分鐘數 + 每天會議分鐘數 Product Backlog Default Tasks 製品バックログデフォルトタスク 产品订单缺省任务 - 產品訂單預設任務 + 產品訂單預設任務 Edit Product Backlog Default Tasks 製品バックログデフォルトタスクを編集 编辑产品订单缺省任务 - 編輯產品訂單預設任務 + 編輯產品訂單預設任務 Edit Product 製品を編集 编辑产品 - 編輯產品 + 編輯產品 Edit Product Backlog Category 製品バックログカテゴリを編集 编辑产品订单分类 - 編輯產品訂單分類 + 編輯產品訂單分類 Edit Product Backlog Items 製品バックログアイテムを編集 编辑产品订单明细 - 編輯產品訂單細項 + 編輯產品訂單細項 Edit Project プロジェクトを編集 编辑项目 - 編輯專案 + 編輯專案 Edit Sprint スプリントを編集 编辑冲刺 - 編輯衝刺 + 編輯衝刺 Aufgabe editieren @@ -186,13 +186,13 @@ under the License. Taak wijzigen แก้ไขงาน 编辑任务 - 編輯任務 + 編輯任務 Find Backlog バックログを検索 查找未完成 - 尋找未完成 + 尋找未完成 Ressourcen suchen @@ -203,13 +203,13 @@ under the License. Resource zoeken ค้นหาแหล่งที่มา 查找资源 - 尋找資源 + 尋找資源 Find Revision リビジョンを検索 查找修订 - 尋找修訂 + 尋找修訂 Aufgabe suchen @@ -220,13 +220,13 @@ under the License. Taak zoeken ค้นหางาน 查找任务 - 尋找任務 + 尋找任務 Find Time Entry Not yet Billed 未請求の予定表エントリを検索 查找没有开票的时间记录 - 尋找沒有開票的時間記錄 + 尋找沒有開票的時間記錄 Zeiterfassungsbogen suchen @@ -237,13 +237,13 @@ under the License. Urenstaat zoeken ค้นหาตารางเวลา 查找时间表 - 尋找時程表 + 尋找時程表 Hours not yet billed 未請求の時間 没有开票的小时数 - 沒有開票的小時數 + 沒有開票的小時數 Liste Aufgabennotizen auf @@ -254,139 +254,139 @@ under the License. Notities tonen แสดงรายการข้อความงาน 任务备注列表 - 任務備註清單 + 任務備註清單 New Backlog Item Note 新規バックログアイテム通知 新建订单明细注释 - 新建訂單細項注釋 + 新建訂單細項注釋 New Task Note 新規タスク通知 新建任务注释 - 新建任務注釋 + 新建任務注釋 Open Test テストを開く 开放测试 - 開放測試 + 開放測試 Product 製品 产品 - 產品 + 產品 Product Backlog 製品バックログ 产品订单 - 產品訂單 + 產品訂單 Product Backlog Categories 製品バックログカテゴリ 产品订单分类 - 產品訂單分類 + 產品訂單分類 Product Backlog Communications 製品バックログ通信 产品订单沟通 - 產品訂單通訊 + 產品訂單通訊 Product Backlog Contents 製品バックログ内容 产品订单内容 - 產品訂單內容 + 產品訂單內容 Product Backlog Items Communication 製品バックログアイテム通信 产品订单明细沟通 - 產品訂單細項通訊 + 產品訂單細項通訊 Product Backlog Items Contents 製品バックログアイテム内容 产品订单明细内容 - 產品訂單細項內容 + 產品訂單細項內容 Product Backlog Items Overview 製品バックログアイテム概要 产品订单明细概览 - 產品訂單細項概覽 + 產品訂單細項概覽 Product Backlog Overview 製品バックログ概要 产品订单概览 - 產品訂單概覽 + 產品訂單概覽 Product Overview 製品概要 产品概览 - 產品概覽 + 產品概覽 Project and Sprint List 製品およびスプリント一覧 项目和冲刺列表 - 專案和衝刺清單 + 專案和衝刺清單 Scrum Default Tasks SCRUMデフォルトタスク Scrum缺省任务 - Scrum預設任務 + Scrum預設任務 Scrum Members SCRUMメンバ Scrum成员 - Scrum成員 + Scrum成員 Product Members 製品メンバ 产品成员 - 產品成員 + 產品成員 Project Contents プロジェクト内容 项目内容 - 專案內容 + 專案內容 Project Members プロジェクトメンバ 项目成员 - 專案成員 + 專案成員 Project Overview プロジェクト概要 项目概览 - 專案概覽 + 專案概覽 Sprint Members スプリントメンバ 冲刺成员 - 衝刺成員 + 衝刺成員 Sprint Overview スプリント概要 冲刺概览 - 衝刺概覽 + 衝刺概覽 Öffne die mir zugeordneten Aufgaben @@ -397,7 +397,7 @@ under the License. Openstaande taken voor mij งานที่มอบหมายให้ฉัน 打开分配给我的任务 - 打開分配給我的任務 + 打開分配給我的任務 Aufgabeninformationen @@ -408,19 +408,19 @@ under the License. Informatie ข้อมูลงาน 任务信息 - 任務資訊 + 任務資訊 Task Member タスクメンバ 任务成员 - 任務會員 + 任務會員 Task Note List タスク通知一覧 任务注释列表 - 任務注釋清單 + 任務注釋清單 Zeiterfassung @@ -430,7 +430,7 @@ under the License. 予定表 ตารางเวลา 时间表 - 工時表 + 工時表 Zeiterfassungsliste @@ -441,37 +441,37 @@ under the License. Overzicht urenstaten แสดงรายการตารางเวลา 时间表列表 - 時程表清單 + 時程表清單 Total Backlog バックログ計 全部订单 - 全部訂單 + 全部訂單 Total Task タスク計 全部任务 - 全部任務 + 全部任務 Unplan Backlog Item 未計画バックログアイテム 未计划的订单明细 - 未計畫的訂單細項 + 未計畫的訂單細項 Actual Hours 実績時間 实际小时 - 實際小時 + 實際小時 Act Hrs Not Bill 未請求実績時間 未计费的实际小时 - 未計費的實際小時 + 未計費的實際小時 Ist-Stunden gesamt @@ -481,73 +481,73 @@ under the License. 実績合計 Werk. total 实际总时间 - 實際總時間 + 實際總時間 Administration 管理 管理 - 管理 + 管理 Add Member メンバを追加 添加成员 - 增加會員 + 增加會員 Add Company and Product Owner 会社および製品オーナーを追加 添加团队和产品拥有者 - 增加團隊和產品擁有者 + 增加團隊和產品擁有者 Add Daily Meeting Minutes 日次ミーティング分数を追加 添加每天会议分钟数 - 增加每天會議分鐘數 + 增加每天會議分鐘數 Add New Product Backlog Item 新規製品バックログアイテムを追加 添加新的产品订单明细 - 新增產品訂單細項 + 新增產品訂單細項 Add Product Member 製品メンバを追加 添加产品成员 - 增加產品會員 + 增加產品會員 Add Scrum Member Scrumメンバを追加 添加Scrum成员 - 增加Scrum會員 + 增加Scrum會員 Add Sprint スプリントを追加 添加冲刺 - 增加衝刺 + 增加衝刺 Add Sprint Backlog スプリントバックログを追加 添加冲刺订单 - 增加衝刺訂單 + 增加衝刺訂單 Add Sprint Member スプリントメンバを追加 添加冲刺成员 - 增加衝刺會員 + 增加衝刺會員 Add Task Member タスクメンバを追加 添加任务成员 - 增加任務會員 + 增加任務會員 Zeitbuchung hinzufügen @@ -558,37 +558,37 @@ under the License. Urenregel toevoegen เพิ่มตารางเวลา 增加时间条目 - 增加時間條目 + 增加時間條目 Add New Unplan Backlog Item 新規未計画バックログアイテムを追加 添加新的未计划订单明细 - 新增未計畫訂單細項 + 新增未計畫訂單細項 All Backlog Items すべてのバックログアイテム 全部订单明细 - 全部訂單細項 + 全部訂單細項 Answer 回答 回答 - 回答 + 回答 SCRUM Application SCRUM業務 Scrum应用程序 - Scrum應用程式 + Scrum應用程式 Assign 割当 指派 - 指派 + 指派 Weise mir eine vorhandene Aufgabe zu. @@ -599,127 +599,127 @@ under the License. Taak aan mijzelf toewijzen กำหนดงานที่มีอยู่ให้ฉัน 给我分配一个已有的任务 - 分配一個已有的任務給我 + 分配一個已有的任務給我 Assigned To 割当済 被指派给 - 被指派給 + 被指派給 Assign To 割当先 指派给 - 指派給 + 指派給 Backlog バックログ 订单 - 訂單 + 訂單 Backlog Id バックログID 订单标识 - 訂單識別 + 訂單識別 Backlogs Information Chart バックログ情報チャート 订单信息图 - 訂單資訊圖 + 訂單資訊圖 Backlog Item バックログアイテム 订单明细 - 訂單細項 + 訂單細項 Add Backlog Item Content バックログアイテム内容を追加 添加订单明细内容 - 增加訂單細項內容 + 增加訂單細項內容 Backlog Item Category バックログアイテムカテゴリ 订单明细分类 - 訂單細項分類 + 訂單細項分類 Backlog Item Content List バックログアイテム内容一覧 订单明细内容列表 - 訂單細項內容清單 + 訂單細項內容清單 Product Backlog Item Status List 製品バックログアイテムステータス一覧 产品订单明细状态列表 - 產品訂單細項狀態清單 + 產品訂單細項狀態清單 Backlog List バックログ一覧 订单列表 - 訂單清單 + 訂單清單 Backlogs Status Chart バックログステータスチャート 订单状态图 - 訂單狀態圖 + 訂單狀態圖 What are you going to do before the next meeting? 次のミーティングまでに何をしますか? 下次会议前你将要做什么? - 下次會議前你將要做什麼? + 下次會議前你將要做什麼? Being Implemented 実装中 实现中 - 實現中 + 實現中 Billed 請求済 已开票 - 已開票 + 已開票 You do not have permission to view this page. ("SCRUM_BILLING_VIEW" or "SCRUM_BILLING_ADMIN" needed) このページを表示する権限がありません。("SCRUM_BILLING_VIEW" または "SCRUM_BILLING_ADMIN" が必要です) 你没有权限浏览这个页面。(需要"SCRUM_BILLING_VIEW" 或 "SCRUM_BILLING_ADMIN") - 你沒有許可權流覽這個頁面.(需要"SCRUM_BILLING_VIEW" 或 "SCRUM_BILLING_ADMIN") + 你沒有許可權流覽這個頁面.(需要"SCRUM_BILLING_VIEW" 或 "SCRUM_BILLING_ADMIN") Burndown Chart バーンダウンチャート 燃尽图 - 燃盡圖 + 燃盡圖 Cancel Product Backlog 製品バックログを取消 取消产品订单 - 取消產品訂單 + 取消產品訂單 Category カテゴリ 分类 - 分類 + 分類 Categories カテゴリ 分类 - 分類 + 分類 Markieren wenn Fertiggestellt @@ -729,79 +729,79 @@ under the License. 確認完了 Voor compleet markeren 是否完成 - 是否完成 + 是否完成 Child Emails 下位(子)のEメール 下级电子邮件 - 下級電子郵件 + 下級電子郵件 Close Sprint スプリントを閉じる 关闭冲刺 - 關閉衝刺 + 關閉衝刺 Coding Tasks List コーディングタスク一覧 编码任务列表 - 編碼工作清單 + 編碼工作清單 Committer コミッタ 提交者 - 提交者 + 提交者 Communications コミュニケーション 沟通 - 通訊 + 通訊 Company 会社 团队 - 團隊 + 團隊 Company and Person 会社および人 团队和个人 - 團隊和個人 + 團隊和個人 Company and Product Owner 会社および製品オーナー 团队和产品拥有者 - 團隊和產品擁有者 + 團隊和產品擁有者 OFBiz: SCRUM OFBiz: SCRUM OFBiz: Scrum - OFBiz: Scrum + OFBiz: Scrum Company Name 会社名 团队名称 - 團隊名稱 + 團隊名稱 Company Party Id 会社取引先ID 团队会员标识 - 團隊團體識別 + 團隊團體識別 Part of the Open For Business Family of Open Source Software Part of the Open For Business Family of Open Source Software 开源软件OFBiz的组成部分 - 開源軟體OFBiz的組成部分 + 開源軟體OFBiz的組成部分 Projektinhaltsliste @@ -811,169 +811,169 @@ under the License. プロジェクト内容一覧 Content 项目内容列表 - 專案內容清單 + 專案內容清單 Copy Member From Last Sprint 最後のスプリントからメンバをコピー 从上次冲刺复制成员 - 從上次衝刺複製會員 + 從上次衝刺複製會員 Create Default Tasks デフォルトタスクを作成 创建缺省任务 - 新建預設任務 + 新建預設任務 Create New Party 新規取引先を作成 新建会员 - 新建團體 + 新建團體 Create Party Relationship 取引先関係を作成 新建会员关系 - 新建團體關係 + 新建團體關係 Create Project プロジェクトを作成 创建项目 - 新建專案 + 新建專案 Create Sprint スプリントを作成 创建冲刺 - 新建衝刺 + 新建衝刺 Create Task for Product Backlog 製品バックログのタスクを作成 为产品订单创建任务 - 為產品訂單新建任務 + 為產品訂單新建任務 Create Task for Sprint Backlog Item スプリントバックログのタスクを作成 为冲刺订单明细创建任务 - 為衝刺訂單細項新建任務 + 為衝刺訂單細項新建任務 Create Task for Unplan Backlog Item 未計画バックログアイテムのタスクを作成 为未计划订单明细创建任务 - 為未計畫訂單細項新建任務 + 為未計畫訂單細項新建任務 Customer Request Item Name 顧客リクエストアイテム名 客户请求明细名称 - 客戶請求細項名稱 + 客戶請求細項名稱 custRequestId 顧客リクエストID 客户请求标识 - 客戶請求識別 + 客戶請求識別 Default Tasks デフォルトタスク 缺省任务 - 預設任務 + 預設任務 Default Tasks List デフォルトタスク一覧 缺省任务列表 - 預設工作清單 + 預設工作清單 Edit Delete Backlog Item バックログアイテムを編集/削除 编辑删除订单明细 - 編輯刪除訂單細項 + 編輯刪除訂單細項 The Scrum Component Demonstration Scrumコンポーネントのデモ Scrum组件演示 - Scrum元件演示 + Scrum元件演示 Description 詳細 描述 - 描述 + 描述 Edit Backlog バックログを編集 编辑订单 - 編輯訂單 + 編輯訂單 Edit Default Task デフォルトタスクを編集 编辑缺省任务 - 編輯預設任務 + 編輯預設任務 Edit Product 製品を編集 编辑产品 - 編輯產品 + 編輯產品 Edit Product Backlog Category 製品バックログカテゴリを編集 编辑产品计划分类 - 編輯產品計畫分類 + 編輯產品計畫分類 Edit Project プロジェクトを編集 编辑项目 - 編輯專案 + 編輯專案 Edit Sprint Backlog スプリントバックログを編集 编辑冲刺订单 - 編輯衝刺訂單 + 編輯衝刺訂單 Edit Sprint Information スプリント情報を編集 编辑订单信息 - 編輯訂單資訊 + 編輯訂單資訊 Edit Unplan Backlog Item 未計画バックログアイテムを編集 编辑未计划的订单明细 - 編輯未計畫的訂單細項 + 編輯未計畫的訂單細項 Email Contents 内容をEメール 电子邮件内容 - 電子郵件內容 + 電子郵件內容 Estimated Hours 予定時間 预计小时数 - 預計小時數 + 預計小時數 Error Tasks List エラータスク一覧 错误任务列表 - 錯誤工作清單 + 錯誤工作清單 Aufgabe: ${parameters.workEffortId} nicht gefunden @@ -983,13 +983,13 @@ under the License. タスク: ${parameters.workEffortId} が見つかりません Taak ${parameters.workEffortId} werd niet gevonden 任务:${parameters.workEffortId}没有找到 - 任務:${parameters.workEffortId}沒有找到 + 任務:${parameters.workEffortId}沒有找到 Please enter actual hours for this task before set to complete task. タスクを完了する前にこのタスクの実績時間を入力してください。 在把这个任务设置为完成前,请输入实际小时数。 - 在把這個任務設置為完成前,請輸入實際小時數. + 在把這個任務設置為完成前,請輸入實際小時數. Aufgabe: ${parameters.workEffortId} wird nicht bearbeitet, es kann keine Anfrage hinzugefügt werden @@ -999,55 +999,55 @@ under the License. タスク: ${parameters.workEffortId} は処理中ではありません。リクエストは追加できません Taak ${parameters.workEffortId} is nog niet begonnen. Verzoeken kunnen worden toegevoegd 任务:${parameters.workEffortId}没有进展,没有添加请求 - 任務:${parameters.workEffortId}沒有進展,沒有增加請求 + 任務:${parameters.workEffortId}沒有進展,沒有增加請求 Find Product 製品を検索 查找产品 - 尋找產品 + 尋找產品 Find Product Backlog Item 製品バックログアイテムを検索 查找产品订单明细 - 尋找產品訂單細項 + 尋找產品訂單細項 Find Product Statistics 製品統計を検索 查找产品统计 - 尋找產品統計 + 尋找產品統計 Find Project Member プロジェクトメンバを検索 查找项目成员 - 尋找專案會員 + 尋找專案會員 Find Scrum Member Scrumメンバを検索 查找Scrum成员 - 尋找Scrum會員 + 尋找Scrum會員 Find Task タスクを検索 查找任务 - 尋找任務 + 尋找任務 First Name 姓/FN 名 - 名 + 名 Finished 完成 已完成 - 已完成 + 已完成 Fr @@ -1057,103 +1057,103 @@ under the License. 金 Vr 周五 - 週五 + 週五 How to test テスト方法 如何测试 - 如何測試 + 如何測試 hr(s). 時間 小时 - 小時 + 小時 Include Meeting ミーティングを含む 包含会议 - 包含會議 + 包含會議 Initial Planned Hours 当初計画時間 初始计划的小时数 - 初始計畫的小時數 + 初始計畫的小時數 Installation Tasks List 導入タスク一覧 安装任务列表 - 安裝工作清單 + 安裝工作清單 Invoice Date 請求日 发票日期 - 發票日期 + 發票日期 Last Name 名/LN 姓 - 姓 + 姓 List of Sprint Backlogs スプリントバックログ一覧 冲刺订单列表 - 衝刺訂單清單 + 衝刺訂單清單 List Update Daily Meeting Minutes 日次ミーティング分数一覧更新 列出更新每天会议分钟数 - 列出更新每天會議分鐘數 + 列出更新每天會議分鐘數 Maximum Hours 最大時間 最大小时数 - 最大小時數 + 最大小時數 255 Chars Maximum 最長255文字 最多255个字符 - 最多255個字元 + 最多255個字元 Member メンバ 成员 - 會員 + 會員 Members メンバ 成员 - 成員 + 成員 Members List メンバ一覧 成员列表 - 成員清單 + 成員清單 Member Name メンバ名 成员名 - 會員名 + 會員名 Middle Name ミドル名 中间名 - 中間名 + 中間名 Aufgabenteam @@ -1164,7 +1164,7 @@ under the License. Taakteam ทีมงาน 任务团队 - 任務團隊 + 任務團隊 Mo @@ -1174,97 +1174,97 @@ under the License. 月 Ma 周一 - 週一 + 週一 Move to unplanned sprint 未計画スプリントに移動 移动到未计划的冲刺 - 移動到未計畫的衝刺 + 移動到未計畫的衝刺 My Profile 私のプロファイル 我的简介 - 我的簡介 + 我的簡介 My Work 私の作業 我的工作 - 我的工作 + 我的工作 My Tasks 私のタスク 我的任务 - 我的任務 + 我的任務 New Backlog Item 新規バックログアイテム 新订单明细 - 新訂單細項 + 新訂單細項 New Email 新規Eメール 新电子邮件 - 新電子郵件 + 新電子郵件 Add Error Task エラータスクを追加 添加错误任务 - 增加錯誤任務 + 增加錯誤任務 New Product Backlog Email 新規製品バックログEメール 新产品订单电子邮件 - 新產品訂單電子郵件 + 新產品訂單電子郵件 New Sequence 新規連番 新顺序 - 新順序 + 新順序 New Sprint 新規スプリント 新冲刺 - 新衝刺 + 新衝刺 New Task 新規タスク 新任务 - 新任務 + 新任務 You have no access to Product Backlog Section 製品バックログセクションにアクセスできません 你无法访问产品订单 - 你無法訪問產品訂單 + 你無法訪問產品訂單 You have no access to Member メンバにアクセスできません 你无法访问成员 - 你無法訪問會員 + 你無法訪問會員 You have no access to Mywork 私の作業にアクセスできません 你无法访问“我的工作” - 你無法訪問「我的工作」 + 你無法訪問「我的工作」 You have no access to the Product 製品にアクセスできません 你无法访问产品 - 你無法訪問產品 + 你無法訪問產品 Keine Berechtigung für das Projekt#: ${projectId} @@ -1275,19 +1275,19 @@ under the License. Geen toegang tot project ${projectId} คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าใช้ถึงโปรเจค#: ${projectId} 你没有访问该项目的权限:${projectId} - 你沒有訪問該專案的許可權:${projectId} + 你沒有訪問該專案的許可權:${projectId} You have no access to the Scrum Scrumにアクセスできません 你无法访问Scrum - 你無法訪問Scrum + 你無法訪問Scrum You have no access to the Sprint スプリントにアクセスできません 你无法访问冲刺 - 你無法訪問衝刺 + 你無法訪問衝刺 Keine Berechtigung für die Aufgabe#: ${taskId} oder Projekt#: ${projectId} @@ -1298,13 +1298,13 @@ under the License. Geen toegang tot taak ${taskId} of project ${projectId} คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงงาน#: ${taskId} 你没有访问该任务的权限:${taskId} - 你沒有訪問該任務的許可權:${taskId} + 你沒有訪問該任務的許可權:${taskId} You have no access Test テストにアクセスできません 你无法访问测试 - 你無法訪問測試 + 你無法訪問測試 Keine Berechtigung für die Stundenerfassung#: ${timesheetId} @@ -1315,247 +1315,247 @@ under the License. Geen toegang tot urenstaat#: ${timesheetId} คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงตารางเวลา#: ${timesheetId} 你没有访问该时间表的权限:${timesheetId} - 你沒有訪問該工時表的許可權:${timesheetId} + 你沒有訪問該工時表的許可權:${timesheetId} Don't allow actual hours is more than plan hours 計画時間より実績時間を多くできません 不允许实际小时数大于计划小时数 - 不允許實際小時數大於計畫小時數 + 不允許實際小時數大於計畫小時數 Don't allow Tasks plan hours is more than Sprint backlog plan hours スプリントバックログ計画時間よりタスク計画時間を多くできません 不允许任务的计划小时数大于冲刺订单计划小时数 - 不允許任務的計畫小時數大於衝刺訂單計畫小時數 + 不允許任務的計畫小時數大於衝刺訂單計畫小時數 Not Billed 未請求 没有开票的 - 沒有開票的 + 沒有開票的 Open 開く 打开 - 打開 + 打開 Open Test テストを開く 开放测试 - 開放測試 + 開放測試 Owner Company オーナー会社 拥有人团队 - 擁有人團隊 + 擁有人團隊 Party ${parameters.partyId} with role ${parameters.roleTypeId} can not assigned to work effort Id ${parameters.workEffortId} ロール ${parameters.roleTypeId} の取引先 ${parameters.partyId} は作業成果ID ${parameters.workEffortId} に割当できません 不能把人工服务标识 ${parameters.workEffortId} 指派给角色为 ${parameters.roleTypeId} 的会员 ${parameters.partyId} - 不能把工作投入識別 ${parameters.workEffortId} 指派給角色為 ${parameters.roleTypeId} 的團體 ${parameters.partyId} + 不能把工作投入識別 ${parameters.workEffortId} 指派給角色為 ${parameters.roleTypeId} 的團體 ${parameters.partyId} Party Relationship 取引先関係 会员关系 - 團體關係 + 團體關係 Planned 計画済 已计划的 - 已計畫的 + 已計畫的 Planned Hours 計画済時間 已计划的小时数 - 已計畫的小時數 + 已計畫的小時數 Plan Hours 計画時間 计划小时数 - 計畫小時數 + 計畫小時數 Plan Hrs 計画時間 计划小时数 - 計畫小時數 + 計畫小時數 Pl hrs 計画時間 计划小时数 - 計畫小時數 + 計畫小時數 Plan Time 計画時間 计划时间 - 計畫時間 + 計畫時間 What problem are you having with to task? タスクに何の問題がありますか? 对这个任务你又什么困难吗? - 對這個任務你又什麼困難嗎? + 對這個任務你又什麼困難嗎? Product 製品 产品 - 產品 + 產品 Add Product Content 製品内容を追加 添加产品内容 - 增加產品內容 + 增加產品內容 Product Backlog 製品バックログ 产品订单 - 產品訂單 + 產品訂單 Product Backlog Categories 製品バックログカテゴリ 产品订单分类 - 產品訂單分類 + 產品訂單分類 Product Backlog Email 製品バックログEメール 产品订单电子邮件 - 產品訂單電子郵件 + 產品訂單電子郵件 Product Backlog Email messages 製品バックログEメールメッセージ 产品订单电子邮件消息 - 產品訂單電子郵件訊息 + 產品訂單電子郵件訊息 Product Backlog Id 製品バックログID 产品订单标识 - 產品訂單識別 + 產品訂單識別 Product Backlog Item 製品バックログアイテム 产品订单明细 - 產品訂單細項 + 產品訂單細項 Product Backlog Item Info 製品バックログアイテム情報 产品订单明细信息 - 產品訂單細項資訊 + 產品訂單細項資訊 Product Backlogs Item List 製品バックログアイテム一覧 产品订单明细列表 - 產品訂單細項清單 + 產品訂單細項清單 Product Backlogs Name 製品バックログ名 产品订单名称 - 產品訂單名稱 + 產品訂單名稱 Product Backlog Tasks 製品バックログタスク 产品订单任务 - 產品訂單任務 + 產品訂單任務 Product Content List 製品内容一覧 产品内容列表 - 產品內容清單 + 產品內容清單 Product Information 製品情報 产品信息 - 產品資訊 + 產品資訊 Product List 製品一覧 产品列表 - 產品清單 + 產品清單 Product Member 製品メンバ 产品成员 - 產品會員 + 產品會員 Product Members List 製品メンバ一覧 产品成员列表 - 產品成員清單 + 產品成員清單 Product Name 製品名 产品名称 - 產品名稱 + 產品名稱 Product Overview 製品概要 产品概览 - 產品概覽 + 產品概覽 Product Owner 製品オーナー 产品拥有人 - 產品擁有人 + 產品擁有人 Product Statistics 製品統計 产品统计 - 產品統計 + 產品統計 Product Update 製品更新 产品更新 - 產品更新 + 產品更新 Project プロジェクト 项目 - 專案 + 專案 Project and Sprint List プロジェクトおよびスプリント一覧 项目和冲刺列表 - 專案和衝刺清單 + 專案和衝刺清單 Project And Sprint Information Chart プロジェクトおよびスプリント情報チャート 项目和冲刺信息图 - 專案和衝刺資訊圖 + 專案和衝刺資訊圖 Aktuelles Projekt @@ -1566,7 +1566,7 @@ under the License. Huidig project โปรเจคที่ใช้กันในปัจจุบัน 当前项目 - 當前專案 + 當前專案 Project Name @@ -1577,61 +1577,61 @@ under the License. Naam ชื่อโปรเจค 项目名称 - 專案名稱 + 專案名稱 Project Goal プロジェクト目標 项目目标 - 專案目標 + 專案目標 Project Members プロジェクトメンバ 项目成员 - 專案成員 + 專案成員 Project Members List プロジェクトメンバ一覧 项目成员列表 - 專案成員清單 + 專案成員清單 Move To Product 製品に移動 移动到产品 - 移動到產品 + 移動到產品 Projects プロジェクト 项目 - 專案 + 專案 Project/Sprint プロジェクト/スプリント 项目/冲刺 - 專案/衝刺 + 專案/衝刺 Question 質問 问题 - 問題 + 問題 Quick Add Backlog バックログをクイック追加 快速添加订单 - 快速增加訂單 + 快速增加訂單 Quick Add New Task 新規タスクをクイック追加 快速添加新任务 - 快速增加新任務 + 快速增加新任務 Verechnungs Typ ID @@ -1641,7 +1641,7 @@ under the License. レート種類ID Soort tarief 费率类型标识 - 費率類型識別 + 費率類型識別 Faktura neuerstellen @@ -1651,7 +1651,7 @@ under the License. 請求書を再作成 Faktuur opnieuw aanmaken 重新创建发票 - 重新新建發票 + 重新新建發票 Release @@ -1662,31 +1662,31 @@ under the License. Versie การยกเว้น 发布 - 發佈 + 發佈 re-open 再開 重新打开 - 重新打開 + 重新打開 Reply 応答 回复 - 回覆 + 回覆 Request Date リクエスト日 请求日期 - 請求日期 + 請求日期 Requester Name リクエスト者名 请求者名称 - 請求者名稱 + 請求者名稱 Ressourcenname @@ -1697,37 +1697,37 @@ under the License. Naam ชื่อแหล่งที่มา 资源名称 - 資源名稱 + 資源名稱 Request name リクエスト名 请求名称 - 請求名稱 + 請求名稱 Revision リビジョン 修订 - 修訂 + 修訂 Revision List リビジョン一覧 修订列表 - 修訂清單 + 修訂清單 Revisions リビジョン 修订 - 修訂 + 修訂 Role ロール 角色 - 角色 + 角色 Row Submit @@ -1736,7 +1736,7 @@ under the License. 行実行 Rij submitten 提交行 - 提交行 + 提交行 Sa @@ -1746,7 +1746,7 @@ under the License. 土 Za 周六 - 週六 + 週六 Datum wählen @@ -1756,13 +1756,13 @@ under the License. 日付を選択 Datum kiezen 选择日期 - 選擇日期 + 選擇日期 Seq 連番 序号 - 序號 + 序號 Vollständig @@ -1773,7 +1773,7 @@ under the License. Afgerond เสร็จสมบูรณ์ 完成 - 完成 + 完成 Pausieren @@ -1784,121 +1784,121 @@ under the License. Op hold หยุดไว้ชั่วคราว 暂停 - 暫停 + 暫停 Set on project level プロジェクトレベルを設定 项目级别设置 - 專案級別設置 + 專案級別設置 Set to Review レビューに設定 设为评审 - 設為評審 + 設為評審 Scrum Members List Scrumメンバ一覧 Scrum成员列表 - Scrum成員清單 + Scrum成員清單 What have you accomplish since the last meeting? 最後のミーティング以降何を達成しましたか? 自上次会议以来你完成了什么吗? - 自上次會議以來你完成了什麼嗎? + 自上次會議以來你完成了什麼嗎? Sprint スプリント 冲刺 - 衝刺 + 衝刺 Sprint Backlog スプリントバックログ 冲刺订单 - 衝刺訂單 + 衝刺訂單 How many Sprint Backlog(s)? スプリントバックログ数は? 多少个冲刺订单? - 多少個衝刺訂單? + 多少個衝刺訂單? Sprint Backlog List スプリントバックログ一覧 冲刺订单列表 - 衝刺訂單清單 + 衝刺訂單清單 Sprint Goal スプリント目標 冲刺目标 - 衝刺目標 + 衝刺目標 Sprint Information スプリント情報 冲刺信息 - 衝刺資訊 + 衝刺資訊 Sprint Length スプリント長 冲刺长度 - 衝刺長度 + 衝刺長度 Sprint Length Weeks スプリント週数 冲刺长度星期数 - 衝刺長度週數 + 衝刺長度週數 Sprints List スプリント一覧 冲刺列表 - 衝刺清單 + 衝刺清單 Sprint Name スプリント名 冲刺名称 - 衝刺名稱 + 衝刺名稱 Sprint Member スプリントメンバ 冲刺成员 - 衝刺會員 + 衝刺會員 Sprint members list スプリントメンバ 冲刺成员列表 - 衝刺成員清單 + 衝刺成員清單 Move To Project プロジェクトに移動 移动到项目 - 移動到專案 + 移動到專案 Status Backlog バックログステータス 订单状态 - 訂單狀態 + 訂單狀態 Story ストーリー 故事 - 故事 + 故事 So @@ -1908,7 +1908,7 @@ under the License. 日 Zo 周日 - 週日 + 週日       @@ -1917,13 +1917,13 @@ under the License. Task タスク 任务 - 任務 + 任務 Task Attachements タスク添付 任务附件 - 任務附件 + 任務附件 Aktuelle Aufgabe @@ -1934,13 +1934,13 @@ under the License. Huidige taak งานที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน 当前任务 - 當前任務 + 當前任務 Task Id タスクID 任务标识 - 任務識別 + 任務識別 Kein Mitglied von irgendeinem Projekt, bitte Projektmanager kontaktieren @@ -1951,13 +1951,13 @@ under the License. Je bent geen actor van een sprint. Neem contact op met de projectmanager คุณไม่เป็นสมาชิกของทุก ๆ สปริ้น, ติดต่อผู้จัดการโปรเจคของคุณ 你不属于任何项目,请与你的项目经理联系 - 你不屬於任何專案,請與你的專案經理聯絡 + 你不屬於任何專案,請與你的專案經理聯絡 Task Members List タスクメンバ一覧 任务成员列表 - 任務成員清單 + 任務成員清單 Aufgabenname @@ -1968,7 +1968,7 @@ under the License. Naam ชื่องาน 任务名称 - 任務名稱 + 任務名稱 Aktuell sind keine 'offenen' Aufgaben hinterlegt @@ -1979,7 +1979,7 @@ under the License. Geen 'open' taken voor jou aanwezig ในปัจจุบันไม่เปิดเผยงานที่มอบหมายให้คุณ 当前没有给你分配开放的任务 - 當前沒有給你分配開放的任務 + 當前沒有給你分配開放的任務 Füge eine exitierende oder neue Aufgabe einem deiner Projekte hinzu @@ -1990,7 +1990,7 @@ under the License. Taak aan een van jouw projecten toevoegen เพิ่มงานที่มีอยู่หรืองานใหม่ไปยังโปรเจคคุณเป็นสมาชิกของ 给属于你的项目增加一个新的或者已经存在的任务 - 給屬於你的專案增加一個新的或者已經存在的任務 + 給屬於你的專案增加一個新的或者已經存在的任務 Übergeordnete Phase @@ -2001,7 +2001,7 @@ under the License. Parentfase กลุ่มขั้นตอนการทำงาน 父阶段 - 父階段 + 父階段 Aufgaben Zusammenfassung @@ -2012,37 +2012,37 @@ under the License. Samenvatting สรุปงาน 任务总览 - 任務總覽 + 任務總覽 Tasks タスク 任务 - 任務 + 任務 Task Information Chart タスク情報表 任务信息图 - 任務資訊圖 + 任務資訊圖 Tasks List タスク一覧 任务列表 - 工作清單 + 工作清單 Task Type タスク種類 任务类型 - 任務類型 + 任務類型 Test Tasks List テストタスク一覧 测试任务列表 - 測試工作清單 + 測試工作清單 Do @@ -2052,19 +2052,19 @@ under the License. 木 Do 周四 - 週四 + 週四 Timesheet 予定表 时间表 - 工時表 + 工時表 You have to enter hours to timesheet id: [ ${warningMessage} ] 予定表に時間を入力してください、ID: [ ${warningMessage} ] 你必须输入小时数到时间表标识:[ ${warningMessage} ] - 你必須輸入小時數到工時表識別:[ ${warningMessage} ] + 你必須輸入小時數到工時表識別:[ ${warningMessage} ] Fertiggestellt @@ -2075,13 +2075,13 @@ under the License. Naar gecompleteerd ค้นหาโปรเจคแสดงขอบเขต 查找项目的范围 - 尋找專案的範圍 + 尋找專案的範圍 100 Chars Maximum 100文字最大 最多100个字符 - 最多100個字元 + 最多100個字元 Summe @@ -2090,7 +2090,7 @@ under the License. 合計 Totalen 合计 - 合計 + 合計 Di @@ -2100,61 +2100,61 @@ under the License. 火 Di 周二 - 週二 + 週二 Unplanned 未計画 未计划 - 未計畫 + 未計畫 Unplan Backlog List 未計画のバックログ一覧 未计划的订单列表 - 未計畫的訂單清單 + 未計畫的訂單清單 Unplanned Backlog Item List 未計画のバックログアイテム一覧 未计划的订单明细列表 - 未計畫的訂單細項清單 + 未計畫的訂單細項清單 Unplanned Sprint 未計画のスプリント 未计划的冲刺 - 未計畫的衝刺 + 未計畫的衝刺 Update Product Backlog 製品バックログを更新 更新产品订单 - 更新產品訂單 + 更新產品訂單 Update Project プロジェクトを更新 更新项目 - 更新專案 + 更新專案 Verify Password パスワードの確認 验证密码 - 驗證密碼 + 驗證密碼 View Daily Meeting Minutes 日次ミーティング分数を表示 浏览每天会议分钟数 - 流覽每天會議分鐘數 + 流覽每天會議分鐘數 You are not allowed to view this page. このページの表示は許可されていません 不允许你浏览这个页面。 - 不允許你流覽這個頁面. + 不允許你流覽這個頁面. Wochen Nr. @@ -2164,7 +2164,7 @@ under the License. 週数 No. 周数 - 週數 + 週數 Mi @@ -2174,12 +2174,12 @@ under the License. 水 Wo 周三 - 週三 + 週三 Status to In Process ステータスを処理中に 状态变为进行中 - 狀態變為進行中 + 狀態變為進行中 diff --git a/webpos/config/WebPosUiLabels.xml b/webpos/config/WebPosUiLabels.xml index 2ddb00bf6..dddb90505 100644 --- a/webpos/config/WebPosUiLabels.xml +++ b/webpos/config/WebPosUiLabels.xml @@ -25,7 +25,7 @@ Aggiustamenti 調整 调整 - 調整 + 調整 Cart @@ -33,14 +33,14 @@ Carrello POSかご 收银机购物车 - 收銀機購物車 + 收銀機購物車 Cart Item Selected Riga carello selezionata 選択された買い物かごのアイテム 所选的购物车明细 - 所選的購物車細項 + 所選的購物車細項 Choose Terminal @@ -48,21 +48,21 @@ Scegli terminale 端末の選択 选择终端 - 選擇終端 + 選擇終端 OFBiz: Web Pos Manager OFBiz: Gestione Pos Web OFBiz: Web POS 管理 OFBiz:网页POS管理程序 - OFBiz:網頁POS管理程式 + OFBiz:網頁POS管理程式 Part of the Open For Business Family of Open Source Software Parte della famiglia Open For Business di Open Source Software Part of the Open For Business Family of Open Source Software 开源软件OFBiz的组成部分 - 開源軟體OFBiz的組成部分 + 開源軟體OFBiz的組成部分 Press Finish To Complete Sale @@ -70,7 +70,7 @@ Premere TERMINA per completare la vendita 完了を押して販売を完了 按结束完成销售 - 按結束完成銷售 + 按結束完成銷售 Till @@ -78,14 +78,14 @@ Cassa レジスタ 备用金 - 備用金 + 備用金 Edit address Aggiorna indirizzo 住所の編集 编辑地址 - 編輯位址 + 編輯位址 Employee @@ -93,7 +93,7 @@ Impiegato 従業員 雇员 - 員工 + 員工 Item Total @@ -101,7 +101,7 @@ Totale riga アイテム合計 明细合计 - 細項合計 + 細項合計 Close Terminal @@ -109,7 +109,7 @@ Chiudi terminale 端末をクローズ 关闭终端 - 關閉終端 + 關閉終端 Enter Cash Amount @@ -117,7 +117,7 @@ Inserire importo in contanti 現金金額を入力: 输入现金金额: - 輸入現金金額: + 輸入現金金額: Enter a valid cash amount @@ -125,7 +125,7 @@ Inserire un'importo in contanti valido 有効な現金金額を入力: 输入一个有效的现金金额: - 輸入一個有效的現金金額: + 輸入一個有效的現金金額: Enter Credit Card Amount @@ -133,7 +133,7 @@ Inserire importo con carte di credito クレジットカード金額を入力: 输入信用卡金额: - 輸入信用卡金額: + 輸入信用卡金額: Enter a valid credit card amount @@ -141,7 +141,7 @@ Inserire un'importo con carte di credito valido 有効なクレジットカード金額を入力: 输入一个有效的信用卡金额: - 輸入一個有效的信用卡金額: + 輸入一個有效的信用卡金額: Enter Check Amount @@ -149,7 +149,7 @@ Inserire importo in assegni 小切手金額を入力: 输入支票金额: - 輸入支票金額: + 輸入支票金額: Enter a valid check amount @@ -157,7 +157,7 @@ Inserire un'importo in assegni valido 有効な小切手金額を入力: 输入一个有效的支票金额: - 輸入一個有效的支票金額: + 輸入一個有效的支票金額: Enter a valid gift card amount @@ -165,7 +165,7 @@ Inserire un'importo con carte regalo valido 有効なギフトカード金額を入力: 输入一个有效的礼品卡金额: - 輸入一個有效的禮物卡金額: + 輸入一個有效的禮物卡金額: Enter Gift Card Amount @@ -173,7 +173,7 @@ Inserire importo con carte regalo ギフトカード金額を入力: 输入礼品卡金额: - 輸入禮物卡金額: + 輸入禮物卡金額: Enter Other Payment Amount @@ -181,7 +181,7 @@ Inserire importo con altri pagamenti その他支払金額を入力: 输入其它支付金额: - 輸入其它支付金額: + 輸入其它支付金額: Enter a valid other payment amount @@ -189,7 +189,7 @@ Inserire un'importo con altri pagamenti valido 有効なその他支払金額を入力: 输入一个有效的其它支付金额: - 輸入一個有效的其它支付金額: + 輸入一個有效的其它支付金額: New price @@ -197,7 +197,7 @@ Nuovo prezzo 新しい価格を入力 输入新价格 - 輸入新價格 + 輸入新價格 Enter a new valid price @@ -205,7 +205,7 @@ Inserire un nuovo prezzo valido 有効な新しい価格を入力 输入一个新的有效价格 - 輸入一個新的有效價格 + 輸入一個新的有效價格 Open Terminal @@ -213,7 +213,7 @@ Apri terminale 端末をオープンする 打开终端 - 打開終端 + 打開終端 Starting Drawer Amount @@ -221,7 +221,7 @@ Importo iniziale cassa 当初レジスタ金額を入力 起始钱箱金额: - 起始錢箱金額: + 起始錢箱金額: Insert a valid starting drawer amount @@ -229,7 +229,7 @@ Inserire un'importo iniziale cassa valido 有効な当初レジスタ金額を入力 插入一个有效的起始钱箱金额: - 插入一個有效的起始錢箱金額: + 插入一個有效的起始錢箱金額: Enter amount to paid in @@ -237,7 +237,7 @@ Inserire l'importo del pagamento in ingresso 入金金額を入力 输入收取的金额 - 輸入收取的金額 + 輸入收取的金額 Paid Out @@ -245,7 +245,7 @@ Pagamento in uscita 支払済 找零 - 找零 + 找零 Enter amount to withdraw @@ -253,7 +253,7 @@ Inserire l'importo del pagamento in uscita レジスタに入れた金額を入力 输入撤销的金额 - 輸入撤銷的金額 + 輸入撤銷的金額 Cannot Paid Out and In without an opened transaction @@ -261,7 +261,7 @@ Non è possibile pagare in ingresso o uscita senza una transazione aperta 実行中のトランザクションがないため支払および入金できません 没有一个开放的交易,不能收钱和找零 - 沒有一個開放的交易,不能收錢和找零 + 沒有一個開放的交易,不能收錢和找零 Enter a valid amount @@ -269,7 +269,7 @@ Inserire un'importo valido 有効な金額を入力 输入一个有效的金额 - 輸入一個有效的金額 + 輸入一個有效的金額 You have to choose a reason @@ -277,7 +277,7 @@ Tu devi scegliere la motivazione 理由を選択してください 你必须选择一个原因 - 你必須選擇一個原因 + 你必須選擇一個原因 You can insert a comment @@ -285,7 +285,7 @@ Tu puoi inserire un commento コメントを入力することができます 你能插入一个评论 - 你能插入一個評論 + 你能插入一個評論 Paid In @@ -293,7 +293,7 @@ Pagamento in entrata 入金済 收款 - 收款 + 收款 Promo @@ -301,7 +301,7 @@ Promozione プロモーション 促销 - 促銷 + 促銷 Shutdown @@ -309,7 +309,7 @@ Chiudi シャットダウン 关机 - 關機 + 關機 Terminal already closed @@ -317,7 +317,7 @@ Terminale già chiuso 端末はすでにクローズされています 终端已关闭 - 終端已關閉 + 終端已關閉 Terminal already opened @@ -325,7 +325,7 @@ Terminale già aperto 端末はすでにオープンされています 终端已打开 - 終端已打開 + 終端已打開 Void Order @@ -333,7 +333,7 @@ Reso ordine 無効にする注文Noを入力: 空订单 - 空訂單 + 空訂單 Enter Order Number To Void @@ -341,7 +341,7 @@ Inserire numero ordine per reso 無効にする注文Noを入力 输入订单编号无效: - 輸入要作廢的訂單識別: + 輸入要作廢的訂單識別: Order ${parameters.orderId} has a date ${orderDate} that is before ${openDate} @@ -349,7 +349,7 @@ L'ordine ${parameters.orderId} ha una data ${orderDate} che è prima del ${openDate} 注文 ${parameters.orderId} の日付 ${orderDate} は ${openDate} より前です 订单${parameters.orderId}有一个日期${orderDate}早于${openDate} - 訂單${parameters.orderId}有一個日期${orderDate}早于${openDate} + 訂單${parameters.orderId}有一個日期${orderDate}早于${openDate} Order ${parameters.orderId} not found @@ -357,7 +357,7 @@ L'ordine ${parameters.orderId} non esiste 注文 ${parameters.orderId} が見つかりません 没有找到订单${parameters.orderId} - 沒有找到訂單${parameters.orderId} + 沒有找到訂單${parameters.orderId} Terminal is not opened @@ -365,7 +365,7 @@ Il terminale non è aperto 端末がオープンされていません 终端没有打开 - 終端沒有打開 + 終端沒有打開 Main @@ -373,7 +373,7 @@ Principale メイン 首页 - 首頁 + 首頁 Manager @@ -381,14 +381,14 @@ Responsabile 管理者 经理 - 經理 + 經理 You did not provide enough funds to complete this sale Tu non hai fornito abbastanza fondi per completare questa vendita この売上を完了する十分な資金がありません 你没有提供足够的金额来完成这个销售 - 你沒有提供足夠的金額來完成這個銷售 + 你沒有提供足夠的金額來完成這個銷售 You must be logged in @@ -396,7 +396,7 @@ Tu devi essere autenticato ログインする必要があります 你必须登录 - 你必須登入 + 你必須登入 To open terminal is mandatory that a manager is logged in @@ -404,7 +404,7 @@ Per aprire il terminale e' obbligatorio autenticarsi con un manager 管理者がログインして端末をオープンする必要があります 要打开终端,必须经理登录 - 要打開終端,必須經理登入 + 要打開終端,必須經理登入 Close Terminal @@ -412,21 +412,21 @@ Chiudi Terminale 端末をクローズする 关闭终端 - 關閉終端 + 關閉終端 Manager Responsabile 管理者 管理程序 - 管理程式 + 管理程式 Payment Pagamenti 支払 支付 - 支付 + 支付 Modify Price @@ -434,7 +434,7 @@ Modifica Prezzo 価格を変更 修改价格 - 修改價格 + 修改價格 Open Terminal @@ -442,7 +442,7 @@ Apri Terminale 端末をオープンする 打开终端 - 打開終端 + 打開終端 Paid Out And In @@ -450,7 +450,7 @@ Pagamento in Uscita o in Entrata 支払および入金 收钱和找零 - 收錢和找零 + 收錢和找零 Pay Cash @@ -458,7 +458,7 @@ Pagamento in Contanti 現金支払 现金支付 - 現金支付 + 現金支付 Lohnzahlung @@ -467,7 +467,7 @@ Pagamento con Assegno 小切手支払 支票支付 - 支票支付 + 支票支付 Pay Credit Card @@ -475,7 +475,7 @@ Pagamento con Carta di Credito クレジットカード支払 信用卡支付 - 信用卡支付 + 信用卡支付 Pay Gift Card @@ -483,7 +483,7 @@ Pagamento con Carta Regalo ギフトカード支払 礼品卡支付 - 禮物卡支付 + 禮物卡支付 Promo Code @@ -491,7 +491,7 @@ Codice promozione プロモーションコード 促销代码 - 促銷代碼 + 促銷代碼 Void Order @@ -499,7 +499,7 @@ Reso Ordine 無効注文 空订单 - 空訂單 + 空訂單 Cash amount @@ -507,7 +507,7 @@ Importo in contanti 現金金額 现金金额 - 現金金額 + 現金金額 Insert a valid cash amount @@ -515,21 +515,21 @@ Inserire un'importo in contanti valido 有効な現金金額を入力 插入一个有效的现金金额 - 插入一個有效的現金金額 + 插入一個有效的現金金額 Amount in cash is greater than total due L'importo in contanti è maggiore dell'importo dovuto 現金金額が合計額より多い 现金金额大于应付合计 - 現金金額大於應付合計 + 現金金額大於應付合計 Total already in cash Importo già in contanti 全額現金で支払 合计已经付现金 - 合計已經付現金 + 合計已經付現金 Check amount @@ -537,14 +537,14 @@ Importo con assegno 小切手金額 支票金额 - 支票金額 + 支票金額 Amount with check is greater than total due L'importo con assegni è maggiore dell'importo dovuto 小切手金額が合計額より多い 支票金额大于应付合计 - 支票金額大於應付合計 + 支票金額大於應付合計 Insert a valid check amount @@ -552,7 +552,7 @@ Inserire un'importo con assegni valido 有効な小切手金額 插入一个有效的支票金额 - 插入一個有效的支票金額 + 插入一個有效的支票金額 Check ref. num . @@ -560,14 +560,14 @@ Rif. Num. 小切手照会番号 支票引用号 - 支票參考號 + 支票參考號 Already pay with check Già pagato con assegni 小切手で支払 已经用支票支付 - 已經用支票支付 + 已經用支票支付 Credit card amount @@ -575,7 +575,7 @@ Importo con carta credito クレジットカード金額 信用卡金额 - 信用卡金額 + 信用卡金額 Credit card expiring @@ -583,7 +583,7 @@ Scadenza carta di credito クレジットカード有効期限 信用卡过期 - 信用卡過期 + 信用卡過期 First Name @@ -591,21 +591,21 @@ Nome 名(FN) 名 - 名 + 名 First Name is empty Inserire il nome 名(FN)が空です 名是空的 - 名是空的 + 名是空的 Amount with credit card is greater than total due L'importo con carte di credito è maggiore dell'importo dovuto クレジットカード金額が合計額より多い 信用卡金额大于应付合计 - 信用卡金額大於應付合計 + 信用卡金額大於應付合計 Last Name @@ -613,14 +613,14 @@ Cognome 姓(LN) 姓 - 姓 + 姓 Last Name is empty Inserire il cognome 姓(LN)が空です 姓是空的 - 姓是空的 + 姓是空的 Insert a valid credit card amount @@ -628,7 +628,7 @@ Inserire un'importo con carta di credito valido 有効なクレジットカード金額を入力 插入一个有效的信用卡金额 - 插入一個有效的信用卡金額 + 插入一個有效的信用卡金額 Credit card number @@ -636,14 +636,14 @@ Numero di carta di credito クレジットカード番号 信用卡号 - 信用卡號 + 信用卡號 Postal Code CAP 郵便番号 邮政编码 - 郵遞區號 + 郵遞區號 Credit card ref. num . @@ -651,7 +651,7 @@ Rif. Num. クレジットカード照会番号 信用卡引用号 - 信用卡參考號 + 信用卡參考號 Credit card security code @@ -659,35 +659,35 @@ Codice di sicurezza クレジットカードセキュリティコード 信用卡安全码 - 信用卡安全碼 + 信用卡安全碼 Swipe Credit Card Strisciare carta di credito 磁気クレジットカード 刷信用卡 - 刷信用卡 + 刷信用卡 Swipe Data Dati letti 磁気データ 刷卡数据 - 刷卡資料 + 刷卡資料 Already pay with credit card Già pagato con carte di credito クレジットカードで支払 已经用信用卡支付 - 已經用信用卡支付 + 已經用信用卡支付 Credit card type Tipo carta di credito クレジットカード種類 信用卡类型 - 信用卡類型 + 信用卡類型 Gift card amount @@ -695,14 +695,14 @@ Importo con carta regalo ギフトカード金額 礼品卡金额 - 禮物卡金額 + 禮物卡金額 Amount with gift card is greater than total due L'importo con carte regali è maggiore dell'importo dovuto ギフトカード金額が合計額より多い 礼品卡金额大于应付合计 - 禮物卡金額大於應付合計 + 禮物卡金額大於應付合計 Insert a valid gift card amount @@ -710,7 +710,7 @@ Inserire un'importo con carta regalo valido 有効なギフトカード金額を入力 插入一个有效的礼品卡金额 - 插入一個有效的禮物卡金額 + 插入一個有效的禮物卡金額 Gift card ref. num . @@ -718,14 +718,14 @@ Rif. Num. ギフトカード照会番号 礼品卡引用号 - 禮物卡參考號 + 禮物卡參考號 Already pay with gift card Già pagato con carte regalo ギフトカードで支払 已经用礼品卡支付 - 已經用禮物卡支付 + 已經用禮物卡支付 Payment Check Internal not yet supported @@ -733,7 +733,7 @@ Pagemento Assegno Interno non ancora supportato 支払小切手内部はまだサポートされていません 还不支持内部支票支付 - 還不支援內部支票支付 + 還不支援內部支票支付 You must specify the reference number of the payment check @@ -741,7 +741,7 @@ Tu devi specificare il numero di riferimento del pagamento assegno 小切手支払照会番号を指定してください 你必须为支票支付指定一个引用号 - 你必須為支票支付指定一個參考號 + 你必須為支票支付指定一個參考號 You must specify a valid credit card number @@ -749,7 +749,7 @@ Tu devi specificare un numero di carta di credito valida 有効なクレジットカード番号を指定する必要があります 你必须指定一个有效的信用卡号 - 你必須指定一個有效的信用卡號 + 你必須指定一個有效的信用卡號 You must specify a not expired credit card @@ -757,7 +757,7 @@ Tu devi specificare una carta di credito non scaduta 有効な期限のクレジットカードを指定する必要があります 你必须指定一个没有过期的信用卡 - 你必須指定一個沒有過期的信用卡 + 你必須指定一個沒有過期的信用卡 You must specify a valid security code @@ -765,7 +765,7 @@ Tu devi specificare un pin valido 有効なセキュリティコードを指定する必要があります 你必须指定一个有效的安全码 - 你必須指定一個有效的安全碼 + 你必須指定一個有效的安全碼 You must specify the reference number of the payment credit card @@ -773,7 +773,7 @@ Tu devi specificare il numero di riferimento del pagamento carta di credito 支払クレジットカードの照会番号を指定する必要があります 你必须为信用卡支付指定引用号 - 你必須為信用卡支付指定參考號 + 你必須為信用卡支付指定參考號 Payment Gift Card Internal not yet supported @@ -781,7 +781,7 @@ Pagemento Carta Regalo Interna non ancora supportato 支払ギフトカード内部はまだサポートされていません 还不支持内部礼品卡支付 - 還不支援內部禮物卡支付 + 還不支援內部禮物卡支付 You must specify the reference number of the payment gift card @@ -789,7 +789,7 @@ Tu devi specificare il numero di riferimento del pagamento carta regalo 支払ギフトカードの照会番号を指定してください 你必须为礼品卡支付指定引用号 - 你必須為禮物卡支付指定參考號 + 你必須為禮物卡支付指定參考號 Set payment reference @@ -797,21 +797,21 @@ Imposta rif. pagamento 支払照会を設定 设置支付引用 - 設置支付參考 + 設置支付參考 Please swipe again the credit card Prego strisciare la carta di credito 再度クレジットカードを読み取ってください 请重刷一下信用卡 - 請重刷一下信用卡 + 請重刷一下信用卡 Please wait... Attendere prego... しばらくお待ちください... 请稍候... - 請稍候... + 請稍候... Enter Promo Code @@ -819,7 +819,7 @@ Inserire codice promozione プロモーションコードを入力: 输入促销代码: - 輸入促銷代碼: + 輸入促銷代碼: Terminal must be opened for promo @@ -827,7 +827,7 @@ Terminale deve essere aperto per utilizzare le promozioni プロモーションに対して端末がオープンされている必要があります 终端必须为促销打开 - 終端必須為促銷打開 + 終端必須為促銷打開 RECALCULATE CART @@ -835,7 +835,7 @@ RICALCOLA CARRELLO かごを再計算 购物车重计算 - 購物車重計算 + 購物車重計算 REMOVE SELECTED @@ -843,7 +843,7 @@ RIMUOVI SELEZIONI 選択を削除 删除选择的 - 刪除選擇的 + 刪除選擇的 Search By @@ -851,63 +851,63 @@ Ricerca per 検索 搜索 - 搜尋 + 搜尋 Select Sales Reps Scegli i venditori 販売レポートを選択 选择销售代表 - 選擇銷售代表 + 選擇銷售代表 Select al least one Sales Rep Scegliere almeno un venditore 少なくとも1つ販売レポートを選択 选择至少一个销售代表 - 選擇至少一個銷售代表 + 選擇至少一個銷售代表 Billing Address Indirizzo di fatturazione 請求先住所 寄账单地址 - 寄帳單位址 + 寄帳單位址 Shipping Address Indirizzo di spedizione 発送先住所 送货地址 - 送貨位址 + 送貨位址 Shipping Method Metodo di spedizione 発送方法 送货方法 - 送貨方法 + 送貨方法 No Party Information Nessuna informazione soggetto 取引先情報がありません 没有会员信息 - 沒有團體資訊 + 沒有團體資訊 Billing or Shipping Location Missing Indirizzo di fatturazione o spedizione mancante 請求先または発送先の場所が正しくありません 缺少寄账单或送货地址 - 缺少寄帳單或送貨位址 + 缺少寄帳單或送貨位址 Keyboard Shortcuts Tasti funzione キーボードショートカット 键盘快捷键 - 鍵盤快速鍵 + 鍵盤快速鍵 PRODUCT SEARCH @@ -915,7 +915,7 @@ 製品検索 PRODUCT Zoeken 产品搜索 - 產品搜尋 + 產品搜尋 PARTY SEARCH @@ -923,7 +923,7 @@ 取引先検索 KLANT Zoeken 会员搜索 - 團體搜尋 + 團體搜尋 PAY CASH @@ -931,7 +931,7 @@ 現金支払 CONTANT 付现金 - 付現金 + 付現金 PAY CHECK @@ -939,7 +939,7 @@ 小切手支払 CHEQUE 付支票 - 付支票 + 付支票 Pay Pin @@ -951,7 +951,7 @@ ギフトカード支払 CADEAUBON 付礼品卡 - 付禮物卡 + 付禮物卡 PAY BY CC @@ -959,77 +959,77 @@ カード支払 CREDIT CARD 付信用卡 - 付信用卡 + 付信用卡 CHECKOUT CHECKOUT チェックアウト 结账 - 結帳 + 結帳 CHANGE QUANTITY CAMBIA QUANTITA' 数量変更 修改数量 - 修改數量 + 修改數量 ADD QUANTITY AGGIUNGI QUANTITA' 数量加算 增加数量 - 增加數量 + 增加數量 SUBTRACT QUANTITY SOTTRAI QUANTITA' 数量減算 减少数量 - 減少數量 + 減少數量 EMPTY CART SVUOTA CARRELLO 空の買い物かご 清空购物车 - 清空購物車 + 清空購物車 NEXT ROW RIGA SUCCESS. 次の行 下一行 - 下一行 + 下一行 PREVIOUS ROW RIGA PRECED. 前の行 上一行 - 上一行 + 上一行 Terminal Terminale 端末 终端 - 終端 + 終端 open aperto オープン 打开 - 打開 + 打開 close chiuso クローズ 关闭 - 關閉 + 關閉 Total @@ -1038,14 +1038,14 @@ 合計 Totaal 购物车合计 - 購物車合計 + 購物車合計 Total Cart Totale carrello 買い物かご合計 购物车合计 - 購物車合計 + 購物車合計 Total Promotions @@ -1053,7 +1053,7 @@ プロモーション合計 Totaal PROMO 促销合计 - 促銷合計 + 促銷合計 Total Sales Tax @@ -1061,14 +1061,14 @@ 消費税合計 Totaal BTW 营业税合计 - 營業稅合計 + 營業稅合計 Total Shipping Totale spese di spedizione 発送合計 送货合计 - 送貨合計 + 送貨合計 Transaction Id @@ -1077,7 +1077,7 @@ トランザクションID Transactie # 交易标识 - 交易識別 + 交易識別 Total Due @@ -1086,14 +1086,14 @@ 請求合計 VERSCHULDIGD 全部应付 - 全部應付 + 全部應付 Total due is already zero Importo dovuto è già a zero 請求残はありません 应付合计已经是0 - 應付合計已經是0 + 應付合計已經是0 Total Paid @@ -1101,14 +1101,14 @@ 全額支払済 Totaal BETAALD 已付合计 - 已付合計 + 已付合計 Unable To Log In Non è stato possibile autenticarsi ログインできません 不能登录 - 不能登入 + 不能登入 Unit Price @@ -1116,13 +1116,13 @@ Prezzo unitario 単価 单价 - 單價 + 單價 User Login Not Valid Utente non valido ログインが無効です 用户登录无效 - 使用者登入無效 + 使用者登入無效