Files
ofbiz-framework/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels_it.properties
T

243 lines
12 KiB
Properties

#####################################################################
# Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not
# use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of
# the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT
# WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
# License for the specific language governing permissions and limitations
# under the License.
#####################################################################
WebtoolsCompanyName=OFBiz\: Strumenti Web
WebtoolsCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software
FrameworkWebTools=Applicazione Strumenti Web
PageTitleEditUtilCache=Aggiorna Cache
PageTitleEntityExport=Esporta i Dati in XML
PageTitleEntityExportAll=Esporta Tutti i Dati in XML
PageTitleEntityImport=Importa i Dati da XML
PageTitleEntityImportDir=Importa i Dati da XML nella Directory
PageTitleEntitySyncStatus=Stato Sincronizzazione Entit\u00e0
PageTitleEntitySQLProcessor=Processore SQL Entit\u00e0
PageTitleFindUtilCache=Pagina Manutenzione Cache
PageTitleFindUtilCacheElements=Pagina Manutenzione Elementi Cache
PageTitleLogConfiguration=Livello di Debugging
PageTitleLogView=Mostra Log
PageTitleJobList=Lista Lavori
PageTitleScheduleJob=Schedula Lavori
PageTitleServiceList=Lista Servizi
PageTitleThreadList=Lista Thread
WebtoolsAbsolutePath=Path assoluto directory
WebtoolsAction=Azione
WebtoolsActions=Azioni
WebtoolsAddLoggerFormDescription=Questa form ti permette di abilitare un logger per uno specifico package o classe.
WebtoolsAdjustDebuggingLevels=Aggiustamento Livello di Debugging
WebtoolsAdministration=Amministra
WebtoolsAsync=Asincrono
WebtoolsBackToCacheMaintenance=Torna Indietro alla Pagina Manutenzione Cache
WebtoolsBytes=Bytes
WebtoolsCacheDebugTools=Strumenti di Debug e Cache
WebtoolsCacheElementKey=Chiave Elemento Cache
WebtoolsCacheMaintenance=Manutenzione Cache
WebtoolsCancelJob=Cancella Lavoro
WebtoolsCacheName=Nome Cache
WebtoolsCheckUpdateDatabase=Controlla/Aggiorna Database
WebtoolsClearAllCaches=Pulisci Tutte le Caches
WebtoolsClearExpiredFromAll=Pulisci quelle Scadute da Tutte
WebtoolsClearThisCache=Pulisci questa Cache
WebtoolsCompareType=Tipo Confronto
WebtoolsConditions=Condizioni
WebtoolsConditionService=Condizione servizio
WebtoolsCount=Conta
WebtoolsCreateDummyFks=Creare "Dummy" FKs
WebtoolsDataFileTools=Strumenti per File Dati
WebtoolsDeleteFiles=Cancellare i Files Successivamente?
WebtoolsDebuggingLevelFormDescription=Questa form ti permette di cambiare i livelli di debug dell'applicazione.
WebtoolsDefaultEntityName=Nome Entit\u00e0 Default
WebtoolsDispatcherName=Nome Dispatcher
WebtoolsEditCustomTimePeriods=Aggiorna Periodi di Tempo Personalizzati
WebtoolsElements=Elementi
WebtoolsEngineName=Nome Engine
WebtoolsEntityDataMaintenance=Manutenzione Dati Entit\u00e0
WebtoolsEntityEngine=Engine Entit\u00e0
WebtoolsEntityEngineTools=Strumenti per Engine Entit\u00e0
WebtoolsEntityName=Nome Entit\u00e0
WebtoolsEntitySyncStatus=Stato Sincronizzazioni Entit\u00e0
WebtoolsEntityXMLTools=Strumenti per Entit\u00e0 XML
WebtoolsErrorLogLevel=Errore
WebtoolsErrorLogLevelTooltip=Il livello Errore designa eventi di errori che potrebbero ancora permettere all'applicazione di continuare l'esecuzione.
WebtoolsEventName=Nome Evento
WebtoolsExpireTime=Tempo Scaduto
WebtoolsExport=Esportazione
WebtoolsExportable=Esportabile
WebtoolsExportFromDataSource=Esporta con la Sorgente Dati da XML
WebtoolsFatalLogLevel=Fatale
WebtoolsFatalLogLevelTooltip=Il livello Fatale designa molti eventi di errori che presubibilmente l'applicazione terminer\u00e0.
WebtoolsFieldName=Nome Campo
WebtoolsFormat=Formato
WebtoolsFreeMemory=LIBERA
WebtoolsFrequency=Frequenza
WebtoolsHits=Colpi
WebtoolsImplementedServices=Servizi Implementati
WebtoolsImport=Importazione
WebtoolsImportantLogLevel=Importante
WebtoolsImportantLogLevelTooltip=Il livello Importante designa messaggi informativi che evidenziano lo stato di esecuzione dell'applicazione a basso livello.
WebtoolsImportFile=Importa File
WebtoolsImportText=Importa Testo
WebtoolsImportToDataSource=Importa con la Sorgente Dati da XML
WebtoolsInduceModelXMLFromDatabase=Induci Modello XML dal Database
WebtoolsInfoLogLevel=Informativo
WebtoolsInfoLogLevelTooltip=Il livello Informativo designa messggi che evidenziano lo stato di esecuzione dell'applicazione a basso livello.
WebtoolsInParameters=Parametri in Ingresso
WebtoolsInterval=Intervallo
WebtoolsInvoke=Invoca
WebtoolsIsConstant=E' una costante
WebtoolsIsService=E' un servizio
WebtoolsIsSetInternally=E' impostato internamente
WebtoolsIsURL=E' un URL?
WebtoolsJob=Lavoro
WebtoolsJobList=Lista Lavori
WebtoolsLHSMapName=Nome mappa LHS
WebtoolsLHSValueName=Nome valore LHS
WebtoolsLimitRowsTo=Limita Righe A
WebtoolsLoadOfflineData=Carica Dati Offline
WebtoolsLocation=Dislocato in
WebtoolsLogFileName=Nome File di Log
WebtoolsLoggerAdditivity=Additivit\u00e0
WebtoolsLoggerLevel=Livello
WebtoolsLoggerListFormDescription=Questa form mostra tutti i logger abilitati.
WebtoolsLoggerName=Nome
WebtoolsMainPage=Pagina Principale
WebtoolsMaintainTimestamps=Mantieni Timestamps?
WebtoolsMaxMemory=MASSIMA
WebtoolsMaxRetry=Tentativi Massimo
WebtoolsMaxRetries=Tentativi Massimi
WebtoolsMaxSize=Ampiezza Massima
WebtoolsMemory=Memoria
WebtoolsMessage1=Questa pagine può essere usata per esportare i dati dal database
WebtoolsMessage2=I documenti esportati avranno un root tag "<entity-engine-xml>"
WebtoolsMessage3=C'è un file per ogni Entit\u00e0 nel delegator configurato per questa applicazione web
WebtoolsMessage4=Completa documento XML (root tag: entity-engine-xml)
WebtoolsMessage5=Questa pagina non pu\u00f2 essere usata per importare esportare documenti XML dal Entity Engine. Tutti questi documenti hanno un root tag "<entity-engine-xml>"
WebtoolsMessage6=Nome file assoluto di un file template FreeMarker per filtrare i dati da (opzionale)
WebtoolsMessage7=Nome file assoluto o URL
WebtoolsMessage8=per usare con frequenza
WebtoolsMessage9=numero di volte che il lavoro verr\u00e0 eseguito; usare -1 per nessun limite (in questo esempio infinito)
WebtoolsMessage10=numero di volte che il lavoro riprover\u00e0 su errore; usare -1 per nessun limite o lasciare vuoto per il servizio di default
WebtoolsMessage11=Passo 1: Servizio e Informazioni Ricorrenti
WebtoolsMessage12=Passo 2: Servizio Parametri
WebtoolsMessage13=Questa applicazione \u00e8 progettat per gli sviluppatori e amministratori di sistema
WebtoolsMessage14=Se interessato, devi essere autenticato, provare con Nome utente:admin, Password:ofbiz
WebtoolsMiscSetupTools=Strumenti Vari di Configurazione
WebtoolsMisses=Perse Non Trovate Scadute Pulizia Riferimenti
WebtoolsMissesTotal=Perse
WebtoolsMissesNotFound=Non Trovate
WebtoolsMissesExpire=Scadute
WebtoolsMissesSoftReference=Pulizia Riferimenti
WebtoolsMode=Modo
WebtoolsMostlyInserts=Maggiormente Inserts?
WebtoolsNameOrRole=Nome o Ruolo
WebtoolsNoParametersDefined=Nessun parametro definito
WebtoolsNoServicesFound=Nessun servizio trovato
WebtoolsNote1=NOTA: Se non hai ancora eseguito lo script di installazione di caricamento dei dati, esegui dalla home directory di ofbiz "ant run-install" o "java -jar ofbiz.jar install"
WebtoolsNoUtilCacheFound=Nessuna istanza di Cache trovata
WebtoolsNoUtilCacheElementsFound=Nessun elemento di Cache trovato
WebtoolsNoUtilCacheSpecified=Nessun Nome di Cache Specificato
WebtoolsOperator=Operatore
WebtoolsOptional=Opzionale
WebtoolsOutParameters=Parametri in Uscita
WebtoolsOutputDirectory=Directory di Output
WebtoolsParameterName=Nome Parametro
WebtoolsPause=Pausa (secondi) fra i files
WebtoolsPermissionError=Errore Permesso Strumenti Web
WebtoolsPerformanceTests=Test delle Prestazioni
WebtoolsPermissionType=Tipo Permesso
WebtoolsPool=Pool
WebtoolsReloadCacheList=Ricarica Lista Cache
WebtoolsRemoves=Rimossi: Colpi Persi
WebtoolsRemovesHit=Rimossi: Colpi
WebtoolsRemovesMisses=Rimossi: Persi
WebtoolsRequireNewTransaction=Richiesta nuova transazione
WebtoolsRHSMapName=Nome mappa RHS
WebtoolsRHSValueName=Nome valore RHS
WebtoolsRunGC=Esegui GC
WebtoolsRunOnError=Esegui su errore
WebtoolsRunOnFailure=Esegui su fallimento
WebtoolsRunTime=Tempo di Esecuzione
WebtoolsSchedule=Schedula
WebtoolsScheduleJob=Schedula Lavoro
WebtoolsSelectDispatcher=Seleziona Dispatcher
WebtoolsServerHitStatisticsTools=Strumenti per Statistiche Server Hit
WebtoolsService=Servizio
WebtoolsServiceECA=Servizio ECA's
WebtoolsServiceEngineTools=Strumenti per Engine Servizi
WebtoolsServiceList=Lista Servizi
WebtoolsServiceLog=Log Servizio
WebtoolsServicesListFor=Lista servizi per
WebtoolsServiceName=Nome Servizio
WebtoolsServiceReference=Riferimenti Servizi
WebtoolsServiceWSDL=Definizione Servizio WSDL
WebtoolsShowShowWSDL=Mostra wsdl
WebtoolsSize=Ampiezza
WebtoolsSizeTotal=Ampiezza Totale
WebtoolsStatusInvalid=Stato Invalido
WebtoolsStatusRunning=In Esecuzione
WebtoolsStatusShuttingDown=In Chiusura
WebtoolsStatusSleeping=Attesa
WebtoolsSync=SINCRONO
WebtoolsSyncAcceptOffline=Accetta Sincronizzazione Offline
WebtoolsSyncRunOffline=Esegui Sincronizzazione Offline
WebtoolsSyncRejectOffline=Rifiuta Sincronizzazione Offline
WebtoolsSyncResetRunStatus=Esegui Azzeramento Stato
WebtoolsSqlProcessor=Esegui SQL
WebtoolsSqlCommand=Comando SQL
WebtoolsStatsSinceServerStart=Statistiche da quanto il Server \u00e8 Avviato
WebtoolsReadXPDLFile=Leggi File XPDL
WebtoolsResults=Risultati
WebtoolsThread=Thread
WebtoolsThreadList=Lista Thread
WebtoolsTimeoutSeconds=TX Timeout in Secondi (per ogni entit\u00e0)
WebtoolsTimingLogLevel=Tempo
WebtoolsTimingLogLevelTooltip=Il livello Tempo designa eventi informativi che sono utili per il debug dell'applicazione.
WebtoolsTitle1=La funzione di questo pacchetto di Strumenti Web di amministrazione \u00e8 di contenere tutti gli
WebtoolsTitle2=strumenti di amministrazione che sono direttamente relativi alle varie Componenti Principali. Lo strato dei Componenti Principali \u00e8
WebtoolsTitle3=definito nei documenti architetturali come il container
WebtoolsTitle4=di tutte le definizioni delle entit\u00e0 condivise da tuttle le applicazioni che
WebtoolsTitle5=sono costruite alla base di queste definizioni di entit\u00e0 e strumenti intorno a questi come entit\u00e0, flussi di lavoro, e engine delle regole,
WebtoolsTitle6=gestione contenuti, analisi dati, e cos\u00ec via
WebtoolsTotalMemory=TOTALE
WebtoolsUsedMemory=USATA
WebtoolsUseFileStore=Usa File Memorizzato ?
WebtoolsUseSoftRef=Usa Riferimento Soft ?
WebtoolsUseTransaction=Usa transazione
WebtoolsVerboseLogLevel=Dettaglio
WebtoolsVerboseLogLevelTooltip=Il livello Dettaglio designa eventi informativi che sono utili per il debug dell'applicazione.
WebtoolsViewLog=Mostra Log
WebtoolsWarningLogLevel=Avvertimento
WebtoolsWarningLogLevelTooltip=Il livello Avvertimento designa potenziali situazioni anomale.
WebtoolsWorkflowEngineTools=Strumenti per Engine Flussi di Lavoro
WebtoolsWorkflowMonitor=Monitor dei Flussi di Lavoro
WebtoolsWorkWithDataFiles=Lavora Con i Files di Dati
FormFieldTitle_xmlFileName=Nome File Xml
FormFieldTitle_entitySyncId=Codice Entit\u00e0 Sincr.
FormFieldTitle_runStatusId=Stato Esecuzione
FormFieldTitle_lastSuccessfulSynchTime=Ultimo Orario Sincr. con Successo
FormFieldTitle_lastHistoryStartDate=Ultima Data Inizio Storia
FormFieldTitle_preOfflineSynchTime=Pre Offline Tempo Sincr.
FormFieldTitle_offlineSyncSplitMillis=Sincr. Offline Split Millis
FormFieldTitle_syncSplitMillis=Sincr. Split Millis
FormFieldTitle_syncEndBufferMillis=Fine Sincr. End Buffer Millis
FormFieldTitle_maxRunningNoUpdateMillis=Massima Esecuzione con Nessun Aggiornamento Millis
FormFieldTitle_targetServiceName=Nome Servizio Destinazione
FormFieldTitle_targetDelegatorName=Nome Delegator Destinazione
FormFieldTitle_keepRemoveInfoHours=Mantieni Orari Informazioni Rimosse
FormFieldTitle_forPullOnly=Per Prelievo Solo
FormFieldTitle_forPushOnly=Per Caricamento Solo