Files
ofbiz-framework/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels_ro.properties
T
Jacopo Cappellato 597766520d Properties files for all OfBiz modules available in romanian language.
Many thanks to Roberto Santori (OFBIZ-845) for this great contribution.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/ofbiz/trunk@523091 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2007-03-27 21:36:11 +00:00

279 lines
13 KiB
Properties

###############################################################################
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
###############################################################################
WebtoolsCompanyName=OFBiz\: Instrumente Web
WebtoolsCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software
FrameworkWebTools=Aplicatie Instrumente Web
PageTitleEditUtilCache=Actualizeaza Cache
PageTitleEntityExport=Exporta Date in XML
PageTitleEntityExportAll=Exporta Toate Datele in XML
PageTitleEntityImport=Importa Datele din XML
PageTitleEntityImportDir=Importa Datele din XML in Directory
PageTitleEntitySyncStatus=Stat Sincronizat Entitate
PageTitleEntitySQLProcessor=Procesor Entitate SQL
PageTitleFindUtilCache=Pagina Intretinere Cache
PageTitleFindUtilCacheElements=Pagina Intretinere Elemente Cache
PageTitleLogConfiguration=Nivel de Debugging
PageTitleLogView=Afiseaza Log
PageTitleJobList=Lista Lucrari
PageTitleScheduleJob=Planificare Lucrari
PageTitleServiceList=Lista Servicii
PageTitleThreadList=Lista Thread
WebtoolsAbsolutePath=Path absolut directory
WebtoolsAction=Actiune
WebtoolsActions=Actiuni
WebtoolsAddLoggerFormDescription=Acest form iti permite sa abilitezi un logger pentru un package specific sau clasa.
WebtoolsAdjustDebuggingLevels=Modificare Nivel de Debugging
WebtoolsAdministration=Administreaza
WebtoolsAll=Tot
WebtoolsAsync=Asincron
WebtoolsBackToCacheMaintenance=Intoarcete inapoi la Pagina Intretinere Cache
WebtoolsBackToEntityList= Intoarcete inapoi la Lista Entitate
WebtoolsBackToFindScreen= Intoarcete inapoi la Cautare
WebtoolsBytes=Bytes
WebtoolsCacheDebugTools=Instrumente de Debug si Cache
WebtoolsCacheElementKey=Cheie Element Cache
WebtoolsCacheMaintenance=Intretinere Cache
WebtoolsCancelJob=Sterge Lucru
WebtoolsCacheName=Nume Cache
WebtoolsCheckUpdateDatabase=Control/Actualizare Database
WebtoolsClearAllCaches=Curata Toate Cache
WebtoolsClearExpiredFromAll=Curata pe cele expirate de Toate
WebtoolsClearThisCache=Curata aceasta Cache
WebtoolsCompareType=Tip Confront
WebtoolsConditions=Conditii
WebtoolsConditionService=Conditie serviciu
WebtoolsCount=Numara
WebtoolsCreate=Creaza
WebtoolsCreateDummyFks=Creaza "Dummy" FKs
WebtoolsDataFileTools=Instrumente pentru File Dati
WebtoolsDeleteFiles=Stergere Files in Continuare?
WebtoolsDeleteThisValue=Sterge Aceasta Valore
WebtoolsDebuggingLevelFormDescription=Acest form iti permite sa schimbi nivelele de debug ale aplicatiei.
WebtoolsDefaultEntityName=Nume Entitate Default
WebtoolsDispatcherName=Nume Dispatcher
WebtoolsEditCustomTimePeriods=Actualizeaza Perioadele de Timp Personalizate
WebtoolsElements=Elemente
WebtoolsEngineName=Nume Engine
WebtoolsEntityDataMaintenance=Intretinere Date Entitate
WebtoolsEntityEngine=Engine Entitate
WebtoolsEntityEngineTools=Instrumente pentru Entitate Engine
WebtoolsEntityName=Nume Entitate
WebtoolsEntitySyncStatus=Stat Sincronizatii Entitate
WebtoolsEntityXMLTools=Instrumente pentru Entitatea XML
WebtoolsEntityView=Entitate Vedere
WebtoolsErrorLogLevel=Eroare
WebtoolsErrorLogLevelTooltip=Niveul Eroare prezinta erori care ar putea sa permita aplictiei sa continuie executia.
WebtoolsEventName=Nume Eveniment
WebtoolsExpireTime=Timp Expirat
WebtoolsExport=Exportare
Webtoolsble=Exportabil
WebtoolsExportFromDataSource=Exporta Sursa Date in XML
WebtoolsFatalLogLevel=Fatale
WebtoolsFatalLogLevelTooltip=Nivelul Fatal prezinta multe erori din care cauza aplicatia va fi terminata.
WebtoolsFieldName=Nume Camp
WebtoolsFieldsList=Camp
WebtoolsFieldType=Tip Camp
WebtoolsFind=Cautare
WebtoolsFindAllRecords=Cauta Toate Recordurile
WebtoolsFindRecord=Cauta Record
WebtoolsFindValues=Cauta Valori
WebtoolsFKName=Nume Cheie Externa
WebtoolsForEntity=Pentru Entitati
WebtoolsFormat=Format
WebtoolsFreeMemory=LIBERA
WebtoolsFrequency=Frecventa
WebtoolsHits=Tentative
WebtoolsImplementedServices=Servicii Implementate
WebtoolsImport=Import
WebtoolsImportantLogLevel=Important
WebtoolsImportantLogLevelTooltip=Nivelul Important desemneaza mesaje informative ce evidentiaza statul de executie a aplicatiei de jos nivel.
WebtoolsImportFile=Importa File
WebtoolsImportText=Importa Text
WebtoolsImportToDataSource=Importa Sursa de Date din XML
WebtoolsInduceModelXMLFromDatabase=Induce Modelul XML din Database
WebtoolsInfoLogLevel=Informativ
WebtoolsInfoLogLevelTooltip=Nivelul Informativ desemneaza mesaje ce evidentiaza statul de executie al aplicatiei de jos nivel.
WebtoolsInParameters=Parametri de Intrare
WebtoolsInterval=Interval
WebtoolsInvoke=Invoca
WebtoolsIsConstant=Este o constanta
WebtoolsIsService=Este un serviciu
WebtoolsIsSetInternally=Este setata in totalitate
WebtoolsIsURL=Este un URL?
WebtoolsJob=Lucru
WebtoolsJobList=Lista Lucrari
WebtoolsLeaveAllEntriesBlank=lasa toate campurile goale
WebtoolsLHSMapName=Nume mapa LHS
WebtoolsLHSValueName=Nume valoare LHS
WebtoolsLimitRowsTo=Limita Linie la
WebtoolsLoadOfflineData=Incarca Date Oflin
WebtoolsLocation=Dislocat in
WebtoolsLogFileName=Nume File de Log
WebtoolsLoggerAdditivity=Aditivitate
WebtoolsLoggerLevel=Nivel
WebtoolsLoggerListFormDescription=Acest form afiseaza toti log_erii abilitati.
WebtoolsLoggerName=Nume
WebtoolsMainPage=Pagina Principala
WebtoolsMaintainTimestamps=Mentii Timestamps?
WebtoolsMaxMemory=MAXIMA
WebtoolsMaxRetry=Tentativa Maxima
WebtoolsMaxRetries=Tentative Maxime
WebtoolsMaxSize=Marime Maxima
WebtoolsMemory=Memorie
WebtoolsMessage1=Aceasta pagina poate fi folosita pentru exportarea datelor din database
WebtoolsMessage2=Documentele exportate vor avea un root tag "<entity-engine-xml>"
WebtoolsMessage3=Exista un file pentru orice Entitate din delegatorul configurat pentru aceasta aplicatie web.
WebtoolsMessage4=Completeaza documentul XML (root tag: entity-engine-xml)
WebtoolsMessage5=Aceasta pagina nu poate fi folosita pentru importarea exportarea documentelor XML de Entity Engine. Toate aceste documente au un root tag "<entity-engine-xml>"
WebtoolsMessage6=Nume file absolut al unui file template FreeMarker pentru filtrarea datelor dupa (optional)
WebtoolsMessage7=Nume file absolut sau URL
WebtoolsMessage8=pentru folosirea cu frecventa
WebtoolsMessage9=numar de ori lucrul va fi executat; folositi -1 fara nici-o limita (in acest exemplu infinit)
WebtoolsMessage10=numar de ori ca lucrul va reincerca eroarea; folositi -1 fara nici-o limita sau lasati gol pentru serviciul de default
WebtoolsMessage11=Passo 1: Serviciu si Informatii Recurente
WebtoolsMessage12=Passo 2: Servizio Parametri
WebtoolsMessage13=Aceasta aplicatie este pentru programatorii si administratori de sistem
WebtoolsMessage14=Daca esti interesat, trebuie sa ai autentificare, incearca cu cu Nume utilizator :admin, Pasword :ofbiz
WebtoolsMessage15=Tu poti crea o Entitate
WebtoolsMessage16=si introducand valorile care le vrei, si click_and tasta Creare
WebtoolsMessage17=Nu ai permisul de creare o entitate
WebtoolsMessage18=este nevoie de _ADMIN, sau _CREATE.
WebtoolsMiscSetupTools=Instrumente Varii de Configurare
WebtoolsMisses=Pierdute, negasite, Expirate Curatirea Referinte
WebtoolsMissesTotal=Pierdute
WebtoolsMissesNotFound=Ne Gasite
WebtoolsMissesExpire=Expirare
WebtoolsMissesSoftReference=Curatirea Referinte
WebtoolsMode=Mod
WebtoolsMostlyInserts=Principalele Intrari?
WebtoolsNameOrRole=Noume sau Rol
WebtoolsNoParametersDefined=Nici-un parametru definit
WebtoolsNoServicesFound=Nici-un serviciu gasit
WebtoolsNote1=NOTA: Daca inca nu ai executat script_ul de instalare incarcare date, executa de la home directory ofbiz "ant run-install" sau "java -jar ofbiz.jar install"
WebtoolsNotPresent=Nu este Prezent
WebtoolsNoRecordsFound=Nici-un Record gasit pentru Entitatea WebtoolsNoUtilCacheFound=Nici-o instanta de Cache gasita
WebtoolsNoUtilCacheElementsFound=Nici-un element de Cache gasit
WebtoolsNoUtilCacheSpecified=Nici-un Nume de Cache Specificat
WebtoolsOperator=Operator
WebtoolsOptional=Optional
WebtoolsOutParameters=Parametri Iesire
WebtoolsOutputDirectory=Directory de Iesire
WebtoolsParameterName=Nume Parametru
WebtoolsPause=Pausa (secunde) intre fisiere
WebtoolsPermissionError=Eroare Permisa Intrumente Web
WebtoolsPerformanceTests=Testul Prestarilor
WebtoolsPermissionType=Tip Permis
WebtoolsPk=Cheie Primarie
WebtoolsPool=Pool
WebtoolsRelatedEntity=Entitate Relationata
WebtoolsRelations=Relatii
WebtoolsRelationType=Tip Relatii
WebtoolsReln=Rel
WebtoolsReloadCacheList=Incarcare Lista Cache
WebtoolsRemoves=Stergeri: Tentative Pierdute
WebtoolsRemovesHit=Stergeri: Tentative
WebtoolsRemovesMisses=Stergeri: Pierdute
WebtoolsRequireNewTransaction=Cerere noua tranzactie
WebtoolsRHSMapName=Nume mapa RHS
WebtoolsRHSValueName=Nume valoare RHS
WebtoolsRunGC=Executa GC
WebtoolsRunOnError=Executa pe eroare
WebtoolsRunOnFailure=Executa pe faliment
WebtoolsRunTime=Timp de Executie
WebtoolsSchedule=Planificare
WebtoolsScheduleJob=Planificare Lucru
WebtoolsSelectDispatcher=Selectioneaza Dispatcher
WebtoolsServerHitStatisticsTools=Instrumente pentru Statistica Server Hit
WebtoolsService=Serviciu
WebtoolsServiceECA=Serviciu ECA
WebtoolsServiceEngineTools=Instrumente pentru Engin Service
WebtoolsServiceList=Lista Service
WebtoolsServiceLog=Log Serviciu
WebtoolsServicesListFor=Lista servizi per
WebtoolsServiceName=Nume Serviciu
WebtoolsServiceReference=Referinte Serviciu
WebtoolsServiceWSDL=Definitie Serviciu WSDL
WebtoolsShowShowWSDL=Afiseaza wsdl
WebtoolsSize=Marime
WebtoolsSizeTotal=Marime Totala
WebtoolsSpecifiedEntity1=Entitate specificata
WebtoolsSpecifiedEntity2=negasita
WebtoolsStatusInvalid=Stat Invalid
WebtoolsStatusRunning=In Executie
WebtoolsStatusShuttingDown=In Inchidere
WebtoolsStatusSleeping=Asteptare
WebtoolsSync=SINCRON
WebtoolsSyncAcceptOffline=Accepta Sincronizare Offline
WebtoolsSyncRunOffline=Executa Sincronizarea Offline
WebtoolsSyncRejectOffline=Refuza Sincronizarea Offline
WebtoolsSyncResetRunStatus=Executa Azerarea Stat
WebtoolsSqlProcessor=Executa SQL
WebtoolsSqlCommand=Comanda SQL
WebtoolsStatsSinceServerStart=Statistici de cand serverul a fost Deschis
WebtoolsReadXPDLFile=Citeste File XPDL
WebtoolsResults=Rezultate
WebtoolsThread=Thread
WebtoolsThreadList=Lista Thread
WebtoolsTimeoutSeconds=TX Timeout in Secunde (pentru orice entitate)
WebtoolsTimingLogLevel=Timp
WebtoolsTimingLogLevelTooltip=Nivel Timp desemneaza evenimente informative care sunt utile pentru debug_ul aplicatiei.
WebtoolsTitle=Titlu
WebtoolsTitle1=Functia acestui pachet de Instrumente Web de administratie este de a contine toate
WebtoolsTitle2=instrumentele de administratie care sunt relative la variile Componente Principale. Stratul Componentelor Principale
WebtoolsTitle3=definit in documentele arhitecturale ca un container
WebtoolsTitle4=al tuturor definitiilor entitatilor admise de toate aplicatiile care
WebtoolsTitle5= construiesc un top de definitii de entitati si instrumente ca si entitati, fluxuri de lucru, si reguli motorii,
WebtoolsTitle6=gestiune continuturi, analiza date, si asa mai departe
WebtoolsToFindAll=Pentru recautare TOTUL in entitatea
WebtoolsTotalMemory=TOTAL
WebtoolsUsedMemory=UZATA
WebtoolsUseFileStore=Foloseste File Memorizat ?
WebtoolsUseSoftRef=Foloseste Referiment Soft ?
WebtoolsUseTransaction=Foloseste transactie
WebtoolsVerboseLogLevel=Detaliu
WebtoolsVerboseLogLevelTooltip=Nivel Detaliu desemneaza evenimente informative care sunt utile pentru debug_ul aplicatiei.
WebtoolsViewLog=Afiseaza Log
WebtoolsViewRelations=Afiseaza Relatii
WebtoolsViewValue=Afiseaza Valoare
WebtoolsWarningLogLevel=Avertiment
WebtoolsWarningLogLevelTooltip=Nivelul de Avertiment desemneaza potentiale situatii anormale.
WebtoolsWithPk=Cu Cheia Primara
WebtoolsWorkflowEngineTools=Instrumente pentru Engine Fluxuri de Lucru
WebtoolsWorkflowMonitor=Monitorul Fluxurilor de Lucru
WebtoolsWorkWithDataFiles=Lucreaza cu Fisierele de Date
FormFieldTitle_xmlFileName=Nume File Xml
FormFieldTitle_entitySyncId=Cod Entitate Sincr.
FormFieldTitle_runStatusId=Stat Executie
FormFieldTitle_lastSuccessfulSynchTime=Ultimul Orariu Sincr. cu Succes
FormFieldTitle_lastHistoryStartDate=Ultima Data Inceput Istoric
FormFieldTitle_preOfflineSynchTime=Pre Offline Timp Sincr.
FormFieldTitle_offlineSyncSplitMillis=Sincr. Offline Split Millis
FormFieldTitle_syncSplitMillis=Sincr. Split Millis
FormFieldTitle_syncEndBufferMillis=Fine Sincr. End Buffer Millis
FormFieldTitle_maxRunningNoUpdateMillis=Maxima Executie cu Nici-o Actualizare Millis
FormFieldTitle_targetServiceName=Nume Serviciu Destinatie
FormFieldTitle_targetDelegatorName=Nume Delegator Destinatie
FormFieldTitle_keepRemoveInfoHours=Mentine Orariul Informatii Sterse
FormFieldTitle_forPullOnly=Numai Pentru Preluarea
FormFieldTitle_forPushOnly=Numai pentru Incarcare