(OFBIZ-11161)
All files in {compoment}/config directories are placed in jar
root (cf. sourceSets definition in build.gradle) but there are 4 different
`freemarkerTransforms.properties` in ofbiz (content, product, webapp, widget).
This works fine because we are adding config directories in classpath (through
classpath tag in ofbiz-component.xml), but this is not really intuitive. So to
make things clearer this patch move `freemarkerTransforms.properties` into
`src/main/resources` with a namespace package and `FreeMarkerWorker.java` is
modified accordingly.