Files
ofbiz-framework/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml
T

606 lines
38 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<property key="ExampleAjaxExamples">
<value xml:lang="en">Ajax Examples</value>
<value xml:lang="fr">Exemples Ajax</value>
<value xml:lang="it">Esempi Ajax</value>
</property>
<property key="ExampleAjaxIntro">
<value xml:lang="en">To use this Ajax demonstration, you must have JavaScript enabled on your browser.</value>
<value xml:lang="fr">Pour utiliser cette démonstration Ajax, vous devez avoir activé Javascript </value>
<value xml:lang="it">Per usare questa dimostrazione Ajax, tu devi avere JavaScript abilitato sul tuo browser.</value>
</property>
<!-- Example component properties -->
<property key="ExampleApplication">
<value xml:lang="en">Example Application</value>
<value xml:lang="fr">Application exemple</value>
<value xml:lang="it">Applicazione Esempi</value>
<value xml:lang="ro">Aplicatie Exemple</value>
<value xml:lang="ru">Приложение Пример</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างโปรแกรมคอมพิวเตอร์</value>
<value xml:lang="zh">样例应用</value>
</property>
<property key="ExampleCompanyName">
<value xml:lang="en">OFBiz: Example</value>
<value xml:lang="fr">OFBiz : Exemple</value>
<value xml:lang="it">OFBiz: Esempi</value>
<value xml:lang="ro">OFBiz: Exemple</value>
<value xml:lang="ru">OFBiz: Пример</value>
<value xml:lang="th">OFBiz: ตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">OFBiz: 样例</value>
</property>
<property key="ExampleCompanySubtitle">
<!--value xml:lang="ar">جزء من عائلة أوفبيز للبرمجيات الحرة</value-->
<value xml:lang="ar">جزء من عائلة أوفبيز للتطبيقات الحرة للتسيير</value>
<value xml:lang="de">Teil der Open For Business Familie von Open Source Software</value>
<value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
<!--value xml:lang="es">Parte de la familia "Open for Bussiness" de Software Libre</value-->
<value xml:lang="es">Parte de la familia de software Open For Business de código abierto</value>
<value xml:lang="fr">Un module de la famille Open For Business, logiciel libre de gestion d'entreprise.</value>
<value xml:lang="it">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
<!--value xml:lang="nl">Onderdeel van de Open For Business'-suite</value-->
<value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value>
<value xml:lang="pt_BR">Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value>
<!--value xml:lang="pt_PT">Parte do Software de Fonte Aberta para Grupos Abertos Para o Negócio</value-->
<value xml:lang="pt_PT">Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value>
<!--value xml:lang="ro">Parte accesibila pentru Business Family of Open Source Software</valuevalue xml:lang="ro">Parte din Open for Business Family of Open Source Software</value-->
<value xml:lang="ro">Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software</value>
<!--value xml:lang="ru">Часть семейства ПО Open For Business</valuevalue xml:lang="ru">Часть семейства "Open For Business Family" программных продуктов Open Source </value-->
<value xml:lang="ru">Входит в состав семейства Open For Business</value>
<!--value xml:lang="th">เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value-->
<value xml:lang="th">ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value>
<!--value xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</valuevalue xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</value-->
<value xml:lang="zh">开源软件OFBiz家族的一部分</value>
<value xml:lang="zh_CN">OFBiz的一部分</value>
</property>
<property key="ExampleDashboard">
<value xml:lang="en">Dashboard</value>
<value xml:lang="fr">Tableau de bord</value>
<value xml:lang="it">Cruscotto</value>
</property>
<property key="ExampleDateField10Title">
<value xml:lang="en">Field10: date and time selection field with default value</value>
<value xml:lang="fr">Champ 10 : sélection de date et temps (valeur par défaut)</value>
<value xml:lang="it">Campo10: campo di selezione con valore di default per data e ora</value>
</property>
<property key="ExampleDateField10Tooltip">
<value xml:lang="en">Same as above, uses the nowTimestamp variable (always available in the form context) to set the default value to now</value>
<value xml:lang="fr">La même chose mais la variable nowTimestamp (toujours disponible dans context) est utilisée pour affecter la valeur par défaut à "maintenant"</value>
<value xml:lang="it">Lo stesso di sopra, usare la variabile nowTimestamp (sempre disponibile nel contesto della form) per impostare il valore di default ad adesso</value>
</property>
<property key="ExampleDateField1Title">
<value xml:lang="en">Field1: date and time selection field</value>
<value xml:lang="fr">Champ 1 : sélection de date et temps</value>
<value xml:lang="it">Campo1: campo di selezione data e ora</value>
</property>
<property key="ExampleDateField2Title">
<value xml:lang="en">Field2: date selection field</value>
<value xml:lang="fr">Champ 2 : sélection de date</value>
<value xml:lang="it">Campo2: campo di selezione data</value>
</property>
<property key="ExampleDateField3Title">
<value xml:lang="en">Field3: time selection field</value>
<value xml:lang="fr">Champ 3 : sélection de temps</value>
<value xml:lang="it">Campo3: campo di selezione ora</value>
</property>
<property key="ExampleDateField4Title">
<value xml:lang="en">Field4: advanced date time selection</value>
<value xml:lang="fr">Champ 4 : sélection avancée de date et temps </value>
<value xml:lang="it">Campo4: selezione avanzata data e ora</value>
</property>
<property key="ExampleDateField4Tooltip">
<value xml:lang="en">Use the input-method (time-dropdown) and clock (24) attributes to create drop down boxes for hour and minute selections</value>
<value xml:lang="fr">Utilise des listes déroulantes pour définir les heures et minutes</value>
<value xml:lang="it">Usare il metodo di input (time-dropdown) e gli attributi ora (24) per creare i box per la selezione ore e minuti</value>
</property>
<property key="ExampleDateField5Title">
<value xml:lang="en">Field5: advanced date time selection (AM/PM)</value>
<value xml:lang="fr">Champ 5 : sélection avancée de date et temps (AM/PM)</value>
<value xml:lang="it">Campo5: selezione avanzata data e ora (AM/PM)</value>
</property>
<property key="ExampleDateField6Title">
<value xml:lang="en">Field6: date and time simple display</value>
<value xml:lang="fr">Champ 5 : affichage simple de date et temps</value>
<value xml:lang="it">Campo6: data e ora semplice da visualizzare</value>
</property>
<property key="ExampleDateField7Title">
<value xml:lang="en">Field7: date and time display with custom format</value>
<value xml:lang="fr">Champ 7 : affichage de date et temps à un format spécifique</value>
<value xml:lang="it">Campo7: data e ora da visualizzare con un formato personalizzato</value>
</property>
<property key="ExampleDateField7Tooltip">
<value xml:lang="en">This is an example of MM/dd/yyyy format</value>
<value xml:lang="fr">Example au format MM/dd/yyyy</value>
<value xml:lang="it">Questo è un'esempio di formato data MM/gg/aaaa</value>
</property>
<property key="ExampleDateField8Title">
<value xml:lang="en">Field8: date and time display with custom format</value>
<value xml:lang="fr">Champ 8 : affichage de date et temps à un format spécifique</value>
<value xml:lang="it">Campo8: data e ora da visualizzare con un formato personalizzato</value>
</property>
<property key="ExampleDateField8Tooltip">
<value xml:lang="en">This is an example of MMMM, dd, yyyy format</value>
<value xml:lang="fr">Exmaple au format MMMM, dd, yyyy</value>
<value xml:lang="it">Questo è un'esempio di formato data MMMM, gg, aaaa</value>
</property>
<property key="ExampleDateField9Title">
<value xml:lang="en">Field9: date and time selection field with default value</value>
<value xml:lang="fr">Champ 9 : sélection de date et temps avec valeur par défaut</value>
<value xml:lang="it">Campo9: campo di selezione con valore di default per data e ora</value>
</property>
<property key="ExampleDateField9Tooltip">
<value xml:lang="en">Same as above, uses the $ {groovy:...} notation to call an util method to get the now timestamp</value>
<value xml:lang="fr">La même chose mais utilise la notation $ {groovy:...} pour appeler un méthode utilitaire pour obtenir l'heure du moment</value>
<value xml:lang="it">Lo stesso di sopra, usare la notazione $ {groovy:...} per eseguire un metodo di utilità per ottenere un nuovo timestamp</value>
</property>
<property key="ExampleDateTimeFields">
<value xml:lang="en">Date/Time fields</value>
<value xml:lang="fr">Champs de date et temps</value>
<value xml:lang="it">Campi data/ora</value>
</property>
<property key="ExampleDefinitionFile">
<value xml:lang="en">in the file: </value>
<value xml:lang="fr">dans le fichier : </value>
<value xml:lang="it">nel file: </value>
</property>
<property key="ExampleDefinitionFileTooltip">
<value xml:lang="en">framework/example/widget/example/FormWidgetExampleForms.xml</value>
<value xml:lang="fr">framework/example/widget/example/FormWidgetExampleForms.xml</value>
<value xml:lang="it">framework/example/widget/example/FormWidgetExampleForms.xml</value>
</property>
<property key="ExampleDefinitionName">
<value xml:lang="en"> - see the form definition with name</value>
<value xml:lang="fr"> - voir la défintion avec la form de nom </value>
<value xml:lang="it"> - vedi la definizione della form con il nome</value>
</property>
<property key="ExampleDropDown">
<value xml:lang="en">drop-down</value>
<value xml:lang="fr">liste déroulante</value>
<value xml:lang="it">drop-down</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownEntityOptions">
<value xml:lang="en">entity-options</value>
<value xml:lang="fr">entity-options</value>
<value xml:lang="it">entity-options</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownEntityOptionsTooltip1">
<value xml:lang="en">All these fields retrieve the list of values from another entity by using the entity-options element.</value>
<value xml:lang="fr">Tous ces champs récupèrent leurs listes de valeurs depuis une autre entité en utilisant l'élement entity-options</value>
<value xml:lang="it">Tutti questi campi ricavano la lista di valori da un'altra entità che usa l'elemento entity-options.</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownEntityOptionsTooltip2">
<value xml:lang="en">entity-options will look up options for the field in the given entity.</value>
<value xml:lang="fr">entity-options recherchera les options de ce champ en fonction de l'entité utilisée</value>
<value xml:lang="it">entity-options ricercherà le opzioni per il campo nell'entità specificata.</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownEntityOptionsTooltip3">
<value xml:lang="en">The complete syntax is... TODO</value>
<value xml:lang="fr">La syntaxe complète est... A FAIRE </value>
<value xml:lang="it">La sintassi completa è.... DA FARE</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField1Title">
<value xml:lang="en">Field1: optional</value>
<value xml:lang="fr">Champ1 : optionnel</value>
<value xml:lang="it">Campo1: opzionale</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField1Tooltip">
<value xml:lang="en">This is an example of a drop-down field with allow-empty set to true: as you can see, an empty entry is automatically added.</value>
<value xml:lang="fr">Exemple de champ à liste déroulante ayant allow-empty définit comme vrai. Comme vous le voyez, une option vide est automatiquement ajoutée en tête</value>
<value xml:lang="it">Questo è un'esempio di un campo drop-down con allow-empty impostato a vero: come tu puoi vedere, una riga automatica verrà aggiunta</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField2Title">
<value xml:lang="en">Field2: mandatory</value>
<value xml:lang="fr">Champ 2 : obligatoire</value>
<value xml:lang="it">Campo2: obbligatorio</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField2Tooltip">
<value xml:lang="en">The same as above, but here allow-empty is set to false (the default, if not specified): as you can see, there is no empty selection.</value>
<value xml:lang="fr">La même chose mais ici allow-empty est faux (la valeur par défaut n'est pas spécifiée). Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas d'option vide en tête</value>
<value xml:lang="it">Lo stesso di spota, ma qui allow-empty è falso (di default, se non specificato): come puoi vedere, non c'è nessuna selezione vuota.</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField3Title">
<value xml:lang="en">Field3: sort in descending order</value>
<value xml:lang="fr">Champ 3 : tri descendant</value>
<value xml:lang="it">Campo3: ordinato in ordine discendente</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField4Title">
<value xml:lang="en">Field4: combined description</value>
<value xml:lang="fr">Champ 4 : description combinée</value>
<value xml:lang="it">Campo4: descrizione combinata</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField5Title">
<value xml:lang="en">Field5: selection of a default value from the list</value>
<value xml:lang="fr">Champ 5 : choix d'une valeur par défaut dans la liste</value>
<value xml:lang="it">Campo5: seleziona un valore di default dalla lista</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField5Tooltip">
<value xml:lang="en">How to use the no-current-selected-key to select a default value from the options</value>
<value xml:lang="fr">Comment utiliser no-current-selected-key pour choisir une valeur par défaut parmi les options</value>
<value xml:lang="it">Come usare no-current-selected-key per selezionare un valore di default dalle opzioni</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField6Title">
<value xml:lang="en">Field6: (exampleTypeId): shortest notation</value>
<value xml:lang="fr">Champ 6 : (exampleTypeId): notation plus courte</value>
<value xml:lang="it">Campo6: (exampleTypeId): notazione breve</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField7Title">
<value xml:lang="en">Field7: additional constraint</value>
<value xml:lang="fr">Champ 8 : contrainte additionnelle</value>
<value xml:lang="it">Campo7: costrizioni aggiuntive</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField8Title">
<value xml:lang="en">Field8: Javascript event</value>
<value xml:lang="fr">Champ 8 : évènement Javascript</value>
<value xml:lang="it">Campo8: evento Javascript</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownField8Tooltip">
<value xml:lang="en">How to use the event and action attributes (in the field element) to trigger a Javascript action (in this example a popup message when the option is changed).</value>
<value xml:lang="fr">Comment utiliser les attributs évènement (event) et action, dans l'élément champ (field) pour déclencher une action Javascript, dans cet exemple un message surgissant quand l'option est changée</value>
<value xml:lang="it">Come usare gli eventi a l'azione attributi (nell'elemento field) per avviare l'azione Javascript (nell'esempio un messaggio popup quando l'opzione viene cambiata).</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownFields">
<value xml:lang="en">Drop down fields</value>
<value xml:lang="fr">Champs à listes déroulantes</value>
<value xml:lang="it">Campi drop down</value>
</property>
<property key="ExampleDropDownTooltip">
<value xml:lang="en">First of all you have to define a drop-down element inside of the field element that you want to render as a drop down field.</value>
<value xml:lang="fr">Pour commencer vous définissez un élément liste déroulante (drop-down) à l'intérieur de l'élément champ (field) que vous voulez créer comme liste déroulante</value>
<value xml:lang="it">Prima di tutto tu devi definire un'elemento drop-down dentro un'elemento field che tu visualizzerai come campo drop down.</value>
</property>
<property key="ExampleExample">
<value xml:lang="en">Example</value>
<value xml:lang="fr">Exemple</value>
<value xml:lang="it">Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Пример</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">样例</value>
</property>
<property key="ExampleExampleFeature">
<value xml:lang="en">Example Feature</value>
<value xml:lang="fr">Caractéristique exemple</value>
<value xml:lang="it">Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Caracteristica Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Особенность примера</value>
<value xml:lang="th">ลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">样例特征</value>
</property>
<property key="ExampleExampleFeatureId">
<value xml:lang="en">Example Feature ID</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de caractéristique exemple</value>
<value xml:lang="it">Codice Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Cod Caracteristica Exemplu </value>
<value xml:lang="ru">Код особенности примера</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างรหัสลักษณะ</value>
<value xml:lang="zh">样例特征标识</value>
</property>
<property key="ExampleExampleId">
<value xml:lang="en">Example ID</value>
<value xml:lang="fr">Réf. exemple</value>
<value xml:lang="it">Codice esempio</value>
<value xml:lang="ro">Cod Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Код примера</value>
<value xml:lang="th">รหัสตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">样例标识</value>
</property>
<property key="ExampleExamples">
<value xml:lang="en">Examples</value>
<value xml:lang="fr">Exemples</value>
<value xml:lang="it">Esempi</value>
<value xml:lang="ro">Exemple</value>
<value xml:lang="ru">Примеры</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">样例</value>
</property>
<property key="ExampleExplicitOption">
<value xml:lang="en">Explicit Option</value>
<value xml:lang="fr">Option explicite</value>
<value xml:lang="it">Opzione Esplicita</value>
<value xml:lang="th">ทางเลือกที่ชัดเจน</value>
</property>
<property key="ExampleFeature">
<value xml:lang="en">Feature</value>
<value xml:lang="fr">Caractéristique</value>
<value xml:lang="it">Caratteristica</value>
<value xml:lang="ro">Caracteristica</value>
<value xml:lang="ru">Особенность</value>
<value xml:lang="th">ลักษณะ</value>
<value xml:lang="zh">特征</value>
</property>
<property key="ExampleFeatureSource">
<value xml:lang="en">Feature Source</value>
<value xml:lang="fr">Caractéristique d'origine</value>
<value xml:lang="it">Caratteristica Origine</value>
<value xml:lang="ro">Origine Caracteristici </value>
<value xml:lang="ru">Источник особенности</value>
<value xml:lang="th">ที่มา</value>
<value xml:lang="zh">特征源</value>
</property>
<property key="ExampleFeatures">
<value xml:lang="en">Features</value>
<value xml:lang="fr">Caractéristiques</value>
<value xml:lang="it">Caratteristiche</value>
<value xml:lang="ro">Caracteristici</value>
<value xml:lang="ru">Особенности</value>
<value xml:lang="th">ลักษณะ</value>
<value xml:lang="zh">特征</value>
</property>
<property key="ExampleField">
<value xml:lang="en">Field</value>
<value xml:lang="it">Campo</value>
</property>
<property key="ExampleFopFonts">
<value xml:lang="en">This will print a simple PDF file which will show the FOP fonts avalaible in OFBiz</value>
<value xml:lang="fr">Impression d'un simple fichier PDF qui montre les polices FOP disponibles dans OFBiz</value>
<value xml:lang="it">Questo stampa un file PDF semplice che mostrerà i font FOP disponibili in OFBiz</value>
</property>
<property key="ExampleFormWidgetExamples">
<value xml:lang="en">Form Widget Examples</value>
<value xml:lang="fr">Exemple de Form Widget</value>
<value xml:lang="it">Esempi form widget</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างรูปแบบ Widget</value>
</property>
<property key="ExampleGroupField">
<value xml:lang="en">Group</value>
<value xml:lang="it">Gruppo</value>
</property>
<property key="ExampleGroupFields">
<value xml:lang="en">Fields groups</value>
<value xml:lang="it">Gruppi campi</value>
</property>
<property key="ExampleLongDescription">
<value xml:lang="en">Long Description</value>
<value xml:lang="it">Descrizione lunga</value>
</property>
<property key="ExampleMainPage">
<value xml:lang="en">Example Main Page</value>
<value xml:lang="fr">Exemple de page principale</value>
<value xml:lang="it">Pagina principale esempi</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างหน้าหลัก</value>
</property>
<property key="ExampleMessage">
<value xml:lang="en">For something interesting make sure you are logged in, try username:admin, password:ofbiz.</value>
<value xml:lang="fr">Pour voir les exemples, vérifiez que vous être connecté, essayez l'utilisateur admin et le mot de passe ofbiz</value>
<value xml:lang="it">Per qualsiasi interesse devi essere sicuro di essere entrato, provare nome utente:admin, password:ofbiz.</value>
<value xml:lang="ro">Pentru a fi sigur ca te-ai logat, incearca username:admin, password:ofbiz.</value>
<value xml:lang="ru">Для того чтобы иметь возможность сделать что-нибудь интересное убедитесь что вы зарегистрировались в системе, попробуйте имя:admin, пароль:ofbiz.</value>
<value xml:lang="th">สำหรับท่านที่สนใจสามารถเข้าสู่ระบบได้, โดยใช้ ชื่อผู้ใช้:admin, รหัสผ่าน:ofbiz</value>
<value xml:lang="zh">如果对某部分感兴趣,请先确信你已登录,可以尝试用 用户名:admin、密码:ofbiz登录。</value>
</property>
<property key="ExampleNewExample">
<value xml:lang="en">New Example</value>
<value xml:lang="fr">Nouvel exemple</value>
<value xml:lang="it">Nuovo Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Nou Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Новый пример</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างใหม่</value>
<value xml:lang="zh">新建样例</value>
</property>
<property key="ExampleNewExampleFeature">
<value xml:lang="en">New Example Feature</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle caractéristique exemple</value>
<value xml:lang="it">Nuova Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Noua Caracteristica Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Новая особенность примера</value>
<value xml:lang="th">ลักษณะตัวอย่างใหม่</value>
<value xml:lang="zh">新建样例特征</value>
</property>
<property key="ExampleOriginalExample">
<value xml:lang="en">Original Example</value>
<value xml:lang="fr">Exemple original</value>
<value xml:lang="it">Esempio originale</value>
<value xml:lang="ru">Оригинальный пример</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างเดิม</value>
</property>
<property key="ExamplePermissionError">
<value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the EXAMPLE_${mainAction} or EXAMPLE_ADMIN permission</value>
<value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir l'autorisation EXAMPLE_${mainAction} ou EXAMPLE_ADMIN</value>
<value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso EXAMPLE${mainAction} o EXAMPLE_ADMIN</value>
<value xml:lang="ro">Eroare Siguranta: pentru executare ${resourceDescription} trebuie sa ai permisul EXAMPLE${mainAction} sau EXAMPLE_ADMIN</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка безопасности: для выполнения ${resourceDescription} у вас должны быть права EXAMPLE_${mainAction} или EXAMPLE_ADMIN</value>
<value xml:lang="th">ข้อผิดพลาดในส่วนของความปลอดภัย: ในการรัน ${resourceDescription} คุณต้องได้รับอนุญาตจาก EXAMPLE_${mainAction} หรือ EXAMPLE_ADMIN ก่อน</value>
<value xml:lang="zh">安全错误: 要运行${methodShortDescription},你必须具有EXAMPLE${securityAction}或EXAMPLE_ADMIN权限</value>
</property>
<property key="ExamplePortletFirst">
<value xml:lang="en">Hi, this is a first example of portlet</value>
<value xml:lang="it">Salve, questo è il primo esempio di portlet</value>
</property>
<property key="ExamplePortletSecond">
<value xml:lang="en">Hi, this is a second example of portlet</value>
<value xml:lang="it">Salve, questo è il secondo esempio di portlet</value>
</property>
<property key="ExamplePortletSpecificSubTitle">
<value xml:lang="en">Specific Sub Title</value>
<value xml:lang="it">Sotto-titolo specifico</value>
</property>
<property key="ExamplePortletSpecificTitle">
<value xml:lang="en">Specific Title</value>
<value xml:lang="it">Titolo specifico</value>
</property>
<property key="ExamplePortletThird">
<value xml:lang="en">Hi, this is a third example of portlet with editable parameters.</value>
<value xml:lang="it">Salve, questo è il terzo esempio di portlet con parametri modificabili.</value>
</property>
<property key="ExamplePrintButton">
<value xml:lang="en">Print Button</value>
<value xml:lang="it">Bottone di stampa</value>
</property>
<property key="ExampleSourceCode">
<value xml:lang="en">Source Code</value>
<value xml:lang="it">Codice sorgente</value>
</property>
<property key="ExampleTextDescription">
<value xml:lang="en">This example text means we are in the extended form.</value>
<value xml:lang="it">Questo testo di esempio significa che noi siamo nella form estesa di esempio.</value>
</property>
<property key="ExampleToDo">
<value xml:lang="en">TODO</value>
<value xml:lang="it">DA FARE</value>
</property>
<property key="ExampleViewPermissionError">
<value xml:lang="en">You do not have permission to view this page. ("EXAMPLE_VIEW" or "EXAMPLE_ADMIN" needed)</value>
<value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page ("EXAMPLE_VIEW" ou "EXAMPLE_ADMIN" nécessaire)</value>
<value xml:lang="it">Tu non sei autorizzare a vedere questa pagina. (Permesso "EXAMPLE_VIEW" o "EXAMPLE_ADMIN" necessario)</value>
<value xml:lang="ro">Nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Este necesar Permisul "EXAMPLE_VIEW" sau "EXAMPLE_ADMIN")</value>
<value xml:lang="ru">У вас нет прав для просмотра этой страницы. (необходимы права "EXAMPLE_VIEW" или "EXAMPLE_ADMIN")</value>
<value xml:lang="th">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าดูหน้านี้ได้ (หน้า "EXAMPLE_VIEW" หรือ "EXAMPLE_ADMIN" ที่ต้องการ)</value>
<value xml:lang="zh">你没有浏览这个页面的权限。(需要"EXAMPLE_VIEW"或"EXAMPLE_ADMIN")</value>
</property>
<property key="ExampleWelcome">
<value xml:lang="en">Welcome to the Example application!</value>
<value xml:lang="fr">Bienvenue dans l'application exemple</value>
<value xml:lang="it">Benvenuto nell'Applicazione Esempi!</value>
<value xml:lang="ro">Bine ai venit in Aplicatia Exemple!</value>
<value xml:lang="ru">Добро пожаловать в учебное приложение Пример!</value>
<value xml:lang="th">ยินดีต้อนรับสู่ตัวอย่างโปรแกรม!</value>
<value xml:lang="zh">欢迎使用样例应用!</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_anotherDate">
<value xml:lang="en">Another Date</value>
<value xml:lang="fr">Une autre date</value>
<value xml:lang="it">Altra Data</value>
<value xml:lang="th">วันที่อื่น ๆ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_anotherText">
<value xml:lang="en">Another Text</value>
<value xml:lang="fr">Un autre texte</value>
<value xml:lang="it">Altro testo</value>
<value xml:lang="th">ตัวหนังสืออื่น ๆ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_displayAnotherText">
<value xml:lang="en">Another Text</value>
<value xml:lang="it">Testo alternativo</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_exampleDate">
<value xml:lang="en">Example Date</value>
<value xml:lang="fr">Exemple de date</value>
<value xml:lang="it">Esempio Data</value>
<value xml:lang="ro">Data Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Дата примера</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างวันที่</value>
<value xml:lang="zh">样例日期</value>
</property>
<!-- Form Field Labels -->
<property key="FormFieldTitle_exampleName">
<value xml:lang="en">Example Name</value>
<value xml:lang="fr">Nom d'exemple</value>
<value xml:lang="it">Nome Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Nume Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Имя примера</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างชื่อ</value>
<value xml:lang="zh">样例名称</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_exampleSize">
<value xml:lang="en">Example Size</value>
<value xml:lang="fr">Exemple de taille</value>
<value xml:lang="it">Esempio Taglia</value>
<value xml:lang="ro">Marime-size Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Размер примера</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่างขนาด</value>
<value xml:lang="zh">样例尺寸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_exampleText">
<value xml:lang="en">Example Text</value>
<value xml:lang="it">Testo esempio</value>
</property>
<property key="PageTitleEditExample">
<value xml:lang="en">Edit Example</value>
<value xml:lang="fr">Modifier l'exemple</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Изменить пример</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">编辑样例</value>
</property>
<property key="PageTitleEditExampleFeature">
<value xml:lang="en">Edit Example Feature</value>
<value xml:lang="fr">Modifier la caractéristique de l'exemple</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Caracteristica Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Изменить особенности примера</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">编辑样例特征</value>
</property>
<property key="PageTitleEditExampleFeatureAppls">
<value xml:lang="en">Edit Example Features</value>
<value xml:lang="fr">Modifier les caractéristiques de l'exemple</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Caratteristiche Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Carateristici Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Изменить особенность примера</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">编辑样例特征</value>
</property>
<property key="PageTitleEditExampleFeatureExampleAppls">
<value xml:lang="en">Edit Example Feature Examples</value>
<value xml:lang="fr">Modifier la caractéristique exemple des exemples</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Esempio Caratteristica Esempi</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Exemplu Caratteristica Exemple</value>
<value xml:lang="ru">Изменить примеры особенностей</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขตัวอย่างลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">编辑样例特征的样例</value>
</property>
<property key="PageTitleEditExampleItems">
<value xml:lang="en">Edit Example Items</value>
<value xml:lang="fr">Modifier la ligne de l'exemple</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Righe Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Linii Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Изменить позиции примера</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขสินค้าตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">编辑样例明细</value>
</property>
<!-- Page Titles -->
<property key="PageTitleFindExample">
<value xml:lang="en">Find Example</value>
<value xml:lang="fr">Recherche d'un exemple</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Найти пример</value>
<value xml:lang="th">ค้นหาตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">查找样例</value>
</property>
<property key="PageTitleFindExampleFeature">
<value xml:lang="en">Find Example Feature</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher la caractéristique de l'exemple</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Caracteristica Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Найти особенность примера</value>
<value xml:lang="th">ค้นหาลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">查找样例特征</value>
</property>
<property key="PageTitleFormWidgetExamples">
<value xml:lang="en">Form Widget Examples</value>
<value xml:lang="fr">Exemples Form Widget</value>
<value xml:lang="it">Esempio form widget</value>
<value xml:lang="th">ตัวอย่าง Widget</value>
</property>
<property key="PageTitleLookupExampleFeature">
<value xml:lang="en">Lookup Example Feature</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher la caractéristique exemple</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Caratteristica Esempio</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Caracteristica Exemplu</value>
<value xml:lang="ru">Искать особенности примера</value>
<value xml:lang="th">ดูลักษณะตัวอย่าง</value>
<value xml:lang="zh">查找样例特征</value>
</property>
</resource>