(OFBIZ-11440)
During refactoring (OFBIZ-7113), the service reader used two different methods to read a
permission service definition if is present alone or in a group. For the alone version a link
was missing between the service and the permission service to resolve correctly the permission.
To solve this problem I reorganized to use only one method to initialize a service model permission.
Other point, an attribute renaming was missed : action -> permissionMainAction, when service permission call was called
Last, these problems weren't detected before due to missing unit test on failure service permission, now cover.