Files
ofbiz-framework/framework/webapp/config/WebappUiLabels_ru.properties
T
2007-06-08 08:23:18 +00:00

65 lines
7.9 KiB
Properties

###############################################################################
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
###############################################################################
###################################################################
# OFBiz UiLabel Properties used for errors messages in the
# Webapp module
#
##################################################################
# CoreEvents
##################################################################
coreEvents.not_authorized_use_fct=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438
coreEvents.delegator_not_passed=\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 'delegator'.
coreEvents.no_delegator_name_defined=\u041d\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c
coreEvents.dispatcher_name_null=\u0418\u043c\u044f \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
coreEvents.dispatcher_context_null=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
coreEvents.dispatcher_not_passed=\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 'dispatcher'
coreEvents.no_dispachter_name_registered=\u041d\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c
coreEvents.must_specify_service=\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c 'SERVICE_NAME' (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)
coreEvents.error_modelservice_for_srv_name=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d ModelService \u0434\u043b\u044f serviceName
coreEvents.service_name_not_find=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0441 serviceName
coreEvents.not_authorized_to_call=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 SERVICE_INVOKE_ANY
coreEvents.invalid_format_time=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 SERVICE_TIME
coreEvents.service_time_already_passed=SERVICE_TIME \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d
coreEvents.invalid_format_interval=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 SERVICE_INTERVAL
coreEvents.invalid_format_count=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 SERVICE_COUNT
coreEvents.invalid_format_frequency=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 SERVICE_FREQUENCY
coreEvents.service_dispatcher_exception=\u0414\u0438\u0441\u043f\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
coreEvents.no_fields_in_session=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b
coreEvents.service_scheduled=\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430
coreEvents.must_specify_service_name=\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c 'serviceName', \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e 'mode' (sync \u0438\u043b\u0438 async, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 sync)
coreEvents.service_eventhandler_exception=ServiceEventHandler \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
##################################################################
# RequestHandler
##################################################################
requestHandler.error_call_event=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f
##################################################################
# SimpleEventHandler
##################################################################
simpleEventHandler.event_not_completed=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435
loginevents.username_was_empty_reenter=\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e.
loginevents.password_was_empty_reenter=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e.
# ${errorMessage} = Error Description
loginevents.following_error_occurred_during_login=\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: ${errorMessage}
loginevents.unable_to_login_this_application=\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 (\u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430).