Files
ofbiz-framework/framework/common/config/SecurityextUiLabels_it.properties
T
Jacopo Cappellato 351b2b2c41 Moved Securityext labels from the applications to the framework to resolve because they are used by the LoginServices in the common component.
We should probably rename the files (and the variables that reference them), but for now I've just moved them.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/ofbiz/trunk@590571 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2007-10-31 06:53:05 +00:00

112 lines
7.8 KiB
Properties

###############################################################################
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
###############################################################################
# ========================================
# UiLabels for the securityext Component
# ========================================
CommonAddDefault=Aggiungi Default
CommonAll=Tutti
CommonAny=Qualsiasi
CommonAvailable=Disponibile
CommonBenefit=Beneficio
CommonBy=Da
CommonCouldBeUsedAs=Potrebbe Essere Usato da
CommonDays=Giorni
CommonDetails=Dettagli
CommonFind=Ricerca
CommonLogin=Login
CommonNext=Successivo
CommonOn=Su
CommonPassword=Password
CommonPrevious=Precedente
CommonQualifier=Qualificato
CommonRegistered=Utente Registrato
CommonSet=Imposta
CommonUsed=Usato
CommonUsedAs=Usato come
CommonUsername=Nome Utente
CommonWelcome=Benvenuto
loginevents.user_already_logged_in=Questo utente \u00e8 gi\u00e0 autenticato.
# ${errorMessage} = Error Description
loginevents.following_error_occurred_during_login=Il seguente errore \u00e8 accaduto durante l'autenticazione: ${errorMessage}
loginevents.unable_to_login_this_application=L'autenticazione per questa applicazione non è stata completata (permessi non sufficenti).
loginevents.username_was_empty_reenter=Il Nome Utente \u00e8 vuoto, perfavore re-inserire.
loginevents.password_was_empty_reenter=La Password \u00e8 vuota, perfavore re-inserire.
loginevents.username_not_found_reenter=Il Nome Utente non \u00e8 stato trovato, perfavore re-inserire.
loginevents.no_password_hint_specified_try_password_emailed=Nessun suggerimento password \u00e8 stato specificato, provare inserendo la password e-mail.
# ${passwordHint} = Hint for specifying given password
loginevents.password_hint_is=Il Suggerimento Password \u00e8: ${passwordHint}.
# ${errorMessage} = Error Description
loginevents.error_accessing_password=Errore accesso password:: ${errorMessage}.
loginevents.user_with_the_username_not_found=L'utente con Nome Utente "${userLoginId}" non \u00e8 stato trovato, perfavore re-inserire.
loginevents.no_primary_email_address_set_contact_customer_service=Nessun Indirizzo Primario Email \u00e8 stato impostato, perfavore contattare il servizio clienti.
loginevents.problems_with_configuration_contact_customer_service=Problemi con la configurazione; perfavore contattare il servizio clienti.
# ${errorMessage} = Error Description
loginevents.error_unable_email_password_contact_customer_service_errorwas=Errore occurso: non \u00e8 possibile mandare e-mail password. Perfavore riprovare pi\u00f9 tardi o contattare il servizio clienti. (errore era: ${errorMessage}).
loginevents.error_unable_email_password_contact_customer_service=Errore occurso: non \u00e8 possibile mandare e-mail password. Perfavore riprovare pi\u00f9 tardi o contattare il servizio clienti.
loginevents.error_saving_new_password_email_not_correct_password=Errore nel salvataggio della nuova password, l'email dove tu riceverai non ha una password corretta, la tua vecchia password \u00e8 ancora usata: ${errorMessage}.
loginevents.new_password_createdandsent_check_email=Una nuova password \u00e8 stata creata e inviata a te. Perfavore controlla la tua Email.
loginevents.new_password_sent_check_email=La tua password \u00e8 stata inviata. Perfavore controlla le tue Email.
loginservices.username_missing=Nome Utente mancante.
loginservices.password_missing=Password mancante.
loginservices.password_incorrect=Password non corretta.
# ${username} = Login ID
loginservices.account_for_user_login_id_disabled=L'utenza per "${username}" \u00e8 stata disabilitata.
# ${disabledDateTime} = Date and Time
loginservices.since_datetime=fino al ${disabledDateTime}.
# ${reEnableTime} = Date and Time
loginservices.will_be_reenabled=Questa \u00e8 stata ri-abilitata il ${reEnableTime}.
loginservices.not_scheduled_to_be_reenabled=Questa non \u00e8 schedulata di essere ri-abilitata.
loginservices.user_not_found=Utente non trovato.
loginservices.party_with_specified_party_ID_exists_not_have_permission=Soggetto con Codice specificato esiste gi\u00e0 e non hai i permessi per create un'utente con questo Codice Soggetto.
loginservices.must_be_logged_in_and_permission_create_login_party_ID_exists=Tu dovresti autenticarti e avere i permessi per creare un'utente con Codice soggetto per un soggetto gi\u00e0 esistente.
# ${userLoginId} = Login Id of user
loginservices.could_not_create_login_user_with_ID_exists=Non \u00e8 possibile creare utente: Codice con "${userLoginId}" gi\u00e0 esistente.
# ${errorMessage} = Error Description
loginservices.could_not_create_login_user_read_failure=Non \u00e8 possibile creare utente (lettura fallita): ${errorMessage}.
loginservices.could_not_create_login_user_write_failure=Non \u00e8 possibile creare utente (scrittura fallita): ${errorMessage}.
loginservices.not_have_permission_update_password_for_user_login=Non sei autorizzato ad aggiornare la password per questo utente.
loginservices.could_not_change_password_read_failure=Non \u00e8 possibile cambiare la password (lettura fallita): ${errorMessage}.
loginservices.could_not_change_password_userlogin_with_id_not_exist=Non \u00e8 possibile cambiare la password, Codice Utente "${userLoginId}" non esiste.
loginservices.could_not_change_password_write_failure=Non \u00e8 possibile cambiare la password (scrittura fallita): ${errorMessage}.
loginservices.party_with_party_id_exists_not_permission_create_user_login=Soggetto con Codice specificato esiste gi\u00e0 e non hai i permessi per creare un'utente con questo Codice soggetto.
loginservices.must_logged_in_have_permission_create_user_login_exists=Ti devi autenticare e avere i permessi per creare un'utente con un Codice soggetto per un soggetto che già esiste.
loginservices.could_not_create_login_user_write_failure=Non \u00e8 possibile creare utente (scrittura fallita): ${errorMessage}.
loginservices.could_not_disable_old_login_user_write_failure=Non \u00e8 possibile disabilitare il vecchio utente (scrittura fallita): ${errorMessage}.
loginservices.not_permission_update_security_info_for_user_login=Tu non sei autorizzato ad aggiornare le informazioni sulla sicurezza per questo utente.
loginservices.old_password_not_correct_reenter=Vecchia Password non \u00e8 corretta, perfavore re-inserirla.
loginservices.password_or_verify_missing=Password o verifica password mancante.
loginservices.password_did_not_match_verify_password=Password non corrisponde alla password di verifica.
loginservices.password_must_be_least_characters_long=Password deve essere lunga al minimo ${minPasswordLength} caratteri.
loginservices.password_may_not_equal_username=Password non pu\u00f9 essere uguale al Nome Utente.
loginservices.password_hint_may_not_contain_password=Suggerimento Password non pu\u00f9 contenere la password.
loginmapprocs.old_password_missing=La (vecchia) Password \u00e8 mancante.
loginmapprocs.new_password_missing=Nuova Password \u00e8 mancante.
loginmapprocs.password_not_equal_verfiy_password=Nuova Password non \u00e8 ugugale alla Password di Verifica
loginmapprocs.new_password_verify_missing=Nuova Verifica Password \u00e8 mancante
loginmapprocs.password_successfully_updated=Password aggioranta con successo.