Files
ofbiz-framework/framework/common/config/SecurityextUiLabels_fr.properties
T
Jacopo Cappellato 351b2b2c41 Moved Securityext labels from the applications to the framework to resolve because they are used by the LoginServices in the common component.
We should probably rename the files (and the variables that reference them), but for now I've just moved them.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/ofbiz/trunk@590571 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2007-10-31 06:53:05 +00:00

70 lines
7.3 KiB
Properties

###############################################################################
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
###############################################################################
# ========================================
# UiLabels for the securityext Component
# ========================================
loginevents.error_accessing_password=<li>Erreur concernant le mot de passe: ${errorMessage}.
loginevents.error_saving_new_password_email_not_correct_password=<li>Erreur survenue pendant l'enregistrement du nouveau mot de passe, l'email que vous allez recevoir ne comportera pas le mot de passe correct, votre ancien mot de passe est toujours valide: ${errorMessage}.
loginevents.error_unable_email_password_contact_customer_service=Erreur : impossible d'envoyer le mot de passe par email. Merci de r\u00E9essayer ult\u00E9rieurement ou de contacter votre service commercial.
loginevents.error_unable_email_password_contact_customer_service_errorwas=Erreur : impossible d'envoyer le mot de passe par email. Merci de r\u00E9essayer ult\u00E9rieurement ou de contacter votre service commercial. (erreur: ${errorMessage}).
loginevents.following_error_occurred_during_login=<b>L'erreur suivante est survenue pendant la connexion:</b><br>${errorMessage}
loginevents.new_password_createdandsent_check_email=Un nouveau mot de passe a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9e et envoy\u00E9. Merci de v\u00E9rifier votre bo\u00EEte email.
loginevents.new_password_sent_check_email=Votre nouveau mot de passe vous a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9. Merci de v\u00E9rifier votre bo\u00EEte email.
loginevents.no_password_hint_specified_try_password_emailed=Aucune sp\u00E9cification de mot de pass\u00E9 n'a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e, essayez de le recevoir par email.
loginevents.no_primary_email_address_set_contact_customer_service=<li>Pas d'adresse email cr\u00E9\u00E9e, merci de contacter votre service commercial.
loginevents.password_hint_is=La description du mot de passe est: ${passwordHint}.
loginevents.problems_with_configuration_contact_customer_service=<li>Probl\u00E8mes avec la connexion, merci de contacter votre service commercial.
loginevents.unable_to_login_this_application=<b>Impossible de se connecter \u00E0 cette application.</b><br>
loginevents.user_already_logged_in=L'utilisateur est d\u00E9j\u00E0 connect\u00E9.
loginevents.user_with_the_username_not_found=<li>Le nom d'utilisateur "${userLoginId}" est inconnu, taper le de nouveau svp.
loginevents.username_not_found_reenter=Le nom d'utilisateur est inconnu, taper le de nouveau svp.
loginevents.username_was_empty_reenter=Le nom d'utilisateur est vide, taper le de nouveau svp.
loginmapprocs.new_password_missing=Le nouveau mot de passe manque
loginmapprocs.new_password_verify_missing=La v\u00E9rification du nouveau mot de passe manque
loginmapprocs.old_password_missing=Le (l'ancien) mot de passe manque
loginmapprocs.password_not_equal_verfiy_password=Le nouveau mot de passe ne correspond pas \u00E0 la v\u00E9rification de ce nouveau mot de passe
loginmapprocs.password_successfully_updated=Mot de passe mis \u00E0 jour.
loginservices.account_for_user_login_id_disabled=Le compte de l'utilisateur "${username}" a \u00E9t\u00E9 neutralis\u00E9.
loginservices.could_not_change_password_read_failure=Impossible de changer le mot de passe (erreur de lecture) : ${errormessage}.
loginservices.could_not_change_password_userlogin_with_id_not_exist=Impossible de changer le mot de passe, l'utilisateur "${userLoginId}" n'existe pas.
loginservices.could_not_change_password_write_failure=Impossible de changer le mot de passe (erreur d'\u00E9criture) : ${errormessage}.\\r\\n
loginservices.could_not_create_login_user_read_failure=Impossible de cr\u00E9er l'utilisateur (erreur de lecture) : ${errormessage}.
loginservices.could_not_create_login_user_with_ID_exists=Impossible de cr\u00E9er l'utilisateur "${userLoginId}", il existe d\u00E9j\u00E0.
loginservices.could_not_create_login_user_write_failure=Impossible de cr\u00E9er l'utilisateur (erreur d'\u00E9criture) : ${errormessage}.
loginservices.could_not_disable_old_login_user_write_failure=Impossible d'annuler l'ancien compte d'utilisateur (erreur d'\u00E9criture) : ${errorMessage}.
loginservices.must_be_logged_in_and_permission_create_login_party_ID_exists=Vous devez \u00EAtre connect\u00E9 et avoir la permission de cr\u00E9er un compte d'utilisateur avec une r\u00E9f. d'acteur d'un acteur qui existe d\u00E9j\u00E0.
loginservices.must_logged_in_have_permission_create_user_login_exists=Vous devez \u00EAtre connect\u00E9 et avoir la permission de cr\u00E9er un compte d'utilisateur avec une r\u00E9f. d'acteur d'un acteur qui existe d\u00E9j\u00E0.
loginservices.not_have_permission_update_password_for_user_login=Vous n'avez pas la permission de mettre \u00E0 jour le mot de passe pour ce compte d'utilisateur.
loginservices.not_permission_update_security_info_for_user_login=Vous n'avez pas la permission de mettre \u00E0 jour l'information de s\u00E9curit\u00E9 pour ce compte d'utilisateur.
loginservices.not_scheduled_to_be_reenabled=Une lib\u00E9ration renouvel\u00E9e n'est pas projet\u00E9e.
loginservices.old_password_not_correct_reenter=L'ancien mot de passe n'est pas correct, r\u00E9essayez svp.
loginservices.party_with_party_id_exists_not_permission_create_user_login=L'acteur avec la r\u00E9f. sp\u00E9cifi\u00E9e existe et vous n'avez pas la permission de cr\u00E9er un compte d'utilisateur avec cette r\u00E9f. d'acteur.
loginservices.party_with_specified_party_ID_exists_not_have_permission=L'acteur avec la r\u00E9f. sp\u00E9cifi\u00E9e existe et vous n'avez pas la permission de cr\u00E9er un compte d'utilisateur avec cette r\u00E9f. d'acteur.
loginservices.password_did_not_match_verify_password=Le nouveau mot de passe ne correspond pas \u00E0 la v\u00E9rification de ce nouveau mot de passe.
loginservices.password_hint_may_not_contain_password=L'indication d'aide au mot de passe ne peut pas contenir le mot de passe.
loginservices.password_incorrect=Mot de passe inexact.
loginservices.password_may_not_equal_username=Le mot de passe ne peut pas \u00EAtre identique au nom d'utilisateur.0
loginservices.password_missing=Le mot de passe manque
loginservices.password_must_be_least_characters_long=Le mot de passe doit \u00EAtre d'au moins ${minPasswordLength} caract\u00E8res.
loginservices.password_or_verify_missing=Le mot de passe ou la v\u00E9rification de mot de passe manque
loginservices.since_datetime=depuis ${disabledDateTime}.
loginservices.user_not_found=Utilisateur non trouv\u00E9.
loginservices.username_missing=Le nom d'utilisateur manque.
loginservices.will_be_reenabled=Il sera renouvell\u00E9 ${reEnableTime}.