Files
ofbiz-framework/framework/common/config/SecurityextUiLabels_es.properties
T
Jacopo Cappellato 351b2b2c41 Moved Securityext labels from the applications to the framework to resolve because they are used by the LoginServices in the common component.
We should probably rename the files (and the variables that reference them), but for now I've just moved them.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/ofbiz/trunk@590571 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2007-10-31 06:53:05 +00:00

91 lines
7.4 KiB
Properties

###############################################################################
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
###############################################################################
####
CommonAddDefault=A\u00F1adir default
CommonAll=Todos
CommonAny=Alg\u00FAn
CommonAvailable=Disponible
CommonBenefit=Beneficio
CommonBy=Por
CommonCouldBeUsedAs=Puede ser usado como
CommonDays=D\u00EDas
CommonDetails=Detalle
CommonFind=Buscar
CommonLogin=Login
CommonNext=Siguiente
CommonOn=en
CommonPassword=Password
CommonPrevious=Anterior
CommonQualifier=Calificador
CommonRegistered=Usuario registrado
CommonSet=Configurar
CommonUsed=Usado
CommonUsedAs=Usado como
CommonUsername=usuario
CommonWelcome=Bienvenido
loginevents.error_accessing_password =Error con password : ${errorMessage}.
loginevents.error_saving_new_password_email_not_correct_password =Error al grabar nuevo password: el email que recibir\u00E1 no tendr\u00E1 el password correcto; se seguir\u00E1 usando el password anterior
loginevents.error_unable_email_password_contact_customer_service =Error: no se pudo enviar password por correo. Intente nuevamente o contacte el servicio a cliente
loginevents.error_unable_email_password_contact_customer_service_errorwas=Error occurred: unable to email password. Please try again later or contact customer service.
loginevents.following_error_occurred_during_login =Error al hacer login
loginevents.new_password_createdandsent_check_email =Un nuevo password ha sido creado y enviado. Por favor revise su e-mail
loginevents.new_password_sent_check_email =Su password ha sido enviado. Revise su e-mail
loginevents.no_password_hint_specified_try_password_emailed =No se especific\u00F3 una pista para el password.
loginevents.no_primary_email_address_set_contact_customer_service =No se ha actualizado direcci\u00F3n e-mail.
loginevents.password_hint_is =Su pista de password es:
loginevents.password_was_empty_reenter =El password no puede ser vac\u00EDo
loginevents.problems_with_configuration_contact_customer_service =Problemas con configuraci\u00F3n. Contacte el servicio al cliente
loginevents.unable_to_login_this_application =No puedo conectarse a esta aplicaci\u00F3n (faltan permisos)
loginevents.user_already_logged_in =El usuario ya se encuentra conectado
loginevents.user_with_the_username_not_found =El usuario "${userLoginId}" no fue encontrado, por favor intente de nuevo.
loginevents.username_not_found_reenter =El usuario "${userLoginId}" no fue encontrado, por favor intente de nuevo.
loginevents.username_was_empty_reenter =El usuario no puede ser vac\u00EDo, por favor intente de nuevo.
loginmapprocs.new_password_missing =Falta nuevo password
loginmapprocs.new_password_verify_missing =Falta verificaci\u00F3n de nuevo password
loginmapprocs.old_password_missing =Falta antiguo password
loginmapprocs.password_not_equal_verfiy_password=Los passwords no concuerdan
loginmapprocs.password_successfully_updated =Password actualizado
loginservices.account_for_user_login_id_disabled =La cuenta "${username}" ha sido deshabilitada
loginservices.could_not_change_password_read_failure =No se pudo cambiar el password. Error de lectura ${errorMessage}.
loginservices.could_not_change_password_userlogin_with_id_not_exist =No se pudo cambiar el password. El usuario con Id "${userLoginId}" no existe
loginservices.could_not_change_password_write_failure =No se puede cambiar password.${errorMessage}.
loginservices.could_not_create_login_user_read_failure =No se pudo crear usuario. ${errorMessage}.
loginservices.could_not_create_login_user_with_ID_exists =El usuario "${userLoginId}" ya existe
loginservices.could_not_create_login_user_write_failure =No se pudo crear usuario. Error de escritura ${errorMessage}.
loginservices.could_not_disable_old_login_user_write_failure =No se pudo deshabilitar usuario.${errorMessage}.
loginservices.must_be_logged_in_and_permission_create_login_party_ID_exists=Debe estar conectado y contar con permisos para crear un usuario a un participante existente
loginservices.must_logged_in_have_permission_create_user_login_exists =Debe estar conectado y contar con permisos para crear un usuario a un participante existente
loginservices.not_have_permission_update_password_for_user_login =No tiene permisos para modificar el password para este usuario
loginservices.not_permission_update_security_info_for_user_login =Usted no cuenta con permisos para actualizar la informaci\u00F3n de este usuario.
loginservices.not_scheduled_to_be_reenabled =No se ha programado para ser reactivado
loginservices.old_password_not_correct_reenter =El password antiguo no es correcto, por favor ingreselo nuevamente
loginservices.party_with_party_id_exists_not_permission_create_user_login =El participante existe y usted no tiene permisos para crear usuarios a este participante
loginservices.party_with_specified_party_ID_exists_not_have_permission =Usted no tiene permiso para crear usuarios para este participante
loginservices.password_did_not_match_verify_password =Los passwords no concuerdan, verificar
loginservices.password_hint_may_not_contain_password =Su pista no puede contener el password
loginservices.password_incorrect =Password incorrecto
loginservices.password_may_not_equal_username =El password no puede ser igual al nombre de usuario
loginservices.password_missing =Falta password
loginservices.password_must_be_least_characters_long =El password debe tener al menos ${minPasswordLength} caracteres
loginservices.password_or_verify_missing =Falta password o verificaci\u00F3n de password
loginservices.since_datetime =A partir de la fecha
loginservices.user_not_found =Usuario no encontrado
loginservices.username_missing =Falta usuario
loginservices.will_be_reenabled =Ser\u00E1 reactivado en ${reEnableTime}.