When you define a widget form and wish populate hidden fields with the element auto-fields-service, OFBiz rendering each as edit field type.
<form name="ListPartyQuals" ...>
<auto-fields-service service-name="updatePartyQual" default-field-type="hidden"/>
</form>
The problem came from the function ModelFormFieldBuilder.induceFieldInfoFromServiceParam didn't manage the case "hidden"