Cannot do Entity Sync Push because entitySyncId [] is set for Pull Only. Impossible d'effectuer la synchro (push) avec un configuration en mode esclave seulement (pull only). Non è possibile fare Entity Sync Push perchè entitySyncId [] è impostato in Pull Only. Could not find delegator with specified name ${overrideDelegatorName} Le delegateur avec le nom ${overrideDelegatorName} n'a pu être trouvé Could not find delegator with specified name ${overrideDelegatorName} EntitySync XML document ${fileName} is not valid! L'EntitySync XML document ${fileName} n'est pas valide ! EntitySync XML documento ${fileName} non è valido! Error calling remote pull and report EntitySync service with name: ${remotePullAndReportEntitySyncDataName} Erreur lors de l'appel de l'esclave (remote pull) et de son rapport sur le service nommé : ${remotePullAndReportEntitySyncDataName} Errore durante la chiamata del pull remoto e report EntitySync servizio con il nome: ${remotePullAndReportEntitySyncDataName} Error calling service to store data locally Erreur d'appel du service de mise à jour des données locales Errore durante la chiamata del servizio di registrazione locale dei dati Error cleaning out EntitySyncRemove info: ${errorString} Erreur lors du nettoyage des EntitySyncRemove, plus d'informations : ${errorString} Error cleaning out EntitySyncRemove info: ${errorString} Error getting list of entities in group: ${errorString} Erreur lors de la récupération des entités du group : ${errorString} Errore ad ottenere la lista delle entità nel gruppo: ${errorString} Error unwrapping ByteWrapper records: ${errorString} Erreur lors de l"ouverture du flux des enregistrements : ${errorString} Errore unwrapping ByteWrapper records: ${errorString} Error saving Entity Sync Data for entitySyncId ${entitySyncId}: ${errorString} Erreur lors de la synchro de donnée pour la référence ${entitySyncId}: ${errorString} Errore durante il salvataggio Entity Sync Data per entitySyncId ${entitySyncId}: ${errorString} Exception saving Entity Sync Data for entitySyncId ${entitySyncId}: ${errorString} Exception lors de l'enregistrement de la synchro de donnée pour la référence ${entitySyncId}: ${errorString} Eccezione durante il salvataggio Entity Sync Data per entitySyncId ${entitySyncId}: ${errorString} File not found: ${fileName} Fichier ${fileName} non trouvé File non trovato: ${fileName} No files available for reading in this root directory: ${rootDirectory} Aucun fichier disponible pour la lecture dans le répertoire ${rootDirectory} Nessun file disponibile da leggere nella directory principale: ${rootDirectory} Offline EntitySync XML file not found (${fileName}) Le fichier hors ligne (${fileName}) n'a pas été trouvé File Offline EntitySync XML non trovato (${fileName}) Problem reading file: ${fileName} Problème lors de la lecture du fichier ${fileName} Problema durante la lettura del file: ${fileName} Root directory does not exist or is not readable. Le répertoire racine n'existe pas ou n'est pas lisible Directory principale non esiste o non è leggibile. You do not have permission to run this service. Vous n'avez pas la permission d'exécuter ce service Tu non hai il permesso di eseguire questo servizio. This service is not implemented yet. Ce service n'est pas implémenté actuellement Questo servizio non è ancora implementato. Unable to load EntitySync XML ${entitySyncId} - Problem at '${startTime}' Error: ${errorString} Impossible de charger l'EntitySync XML ${entitySyncId} - Problème à '${startTime}' , avec l'erreur suivante : ${errorString} Non è possibile caricare il EntitySync XML ${entitySyncId} - Problema alle '${startTime}' Errore: ${errorString} Unable to locate root directory ${rootDirectory} Impossible de localiser le répertoire racine ${rootDirectory} Non è possibile localizzare la directory principale ${rootDirectory} Unable to get root directory URI Impossible de récupérer le répertoire racine Non è possibile localizzare la directory principale URI