conversion failed
La conversion a échoué. "${fval}" est erroné
conversione fallita
การเปลี่ยนแปลงล้มเหลว
already exists with primary key: "${primaryKey}; please change
Ya existe esta llave primaria: "${primaryKey}; cambiarla.
Existe déjà avec une clé primaire "${primaryKey}"
già esistente con chiave primaria: "${primaryKey}; perfavore cambiarla
deja exista cu cheia primara: "${primaryKey}; Va rugam schimbati-o
ยังคงมีอยู่แล้วด้วยคีย์หลัก: "${primaryKey}; กรุณาเปลี่ยน
主键已存在:"${primaryKey};请换一个
conversion failed
La conversion a échoué
conversione fallita
conversie falita: "${fval}" nu este valida
การเปลี่ยนแปลงล้มเหลว
无法转换:"${fval}"无效
Create failed while checking if exists (read error)
Registro fallido durante revisión (error de lectura)
La création a échoué durant la vérification d'existence (erreur de lecture)
Creazione fallita durante il controllo di esistenza (errore di lettura)
Creare falita in timpul controului de existenta (eroare de citire)
การสร้างล้มเหลวขณะกำลังตรวจสอบถ้ายังคงมีอยู่ (การอ่านผิดพลาด)
无法新建,检查是否存在时出错(读错误)
Creation of ${entityName} failed for entity
Registro de ${entityName} fallido por la entidad
La création de ${entityName} a échoué pour l'entité
Creazione dell'${entityName} fallita per entità
Creatie ${entityName} falita pentru entitatea
การสร้างของ${entityName} ล้มเหลวสำหรับเอนทิตี
无法为实体创建${entityName}
The delegator object was not found in the request, please check the control servlet init
Objeto deletar no fue encontrado en el request, favor revisar el init del servlet
Impossible de trouver l'objet delegator dans la requête, SVP vérifiez l'initialisation du control servlet
L'oggetto delegator non è stato trovato nella request, perfavore controlla la control servlet init
Obiectul delegator nu a fost gasit in cerere, va rugam controlati controlul servlet init.
The delegator object was not found in the request, please check the control servlet init
访问请求中没有代表对象,请检查控制servlet的初始化
Delete failed (write error)
Eliminación fallida(error de escritura)
L'annulation a échouée: (erreur d'écriture)
Cancellazione fallita (errore di scrittura)
Stergere falita (eroare la scriere)
การลบล้มเหลว (การเขียนผิดพลาด)
无法删除(写错误)
The entityName was not specified, but is required
El nombre de la entidad no fue especificado, pero es requerido
Le nom de l'entité (entityName) n'a pas ete spécifié, mais il est nécessaire
Nome entità non è stato specificato, ma è richiesto
Nume entitate nu a fost nespecificata, dar este ceruta.
ไม่ระบุชื่อเอนทิตี, แต่ต้องการ
没有指定所需的实体名称
failed
Falló
échoué
fallita
falita
ล้มเหลว
失败
Fatal error: field type "${fieldType}" not found genericWebEvent.conversion_failed=conversion failed: "${fval}" is not a valid
Error fatal: Tipo de campo "${fieldType}" no encontrado genericWebEvent.conversion_failed=conversion failed: "${fval}" invalido
Erreur fatale: le type de champ ${fieldType} introuvable, genericWebEvent.conversion_failed=conversion échouée : "${fval}" est erroné
Errore Fatale: tipo campo "${fieldType}" non trovato genericWebEvent.conversion_failed=conversione fallita: "${fval}" non è valido
Eroare Fatala: tip camp "${fieldType}" ne gasit
ผิดพลาดซึ่งทำให้ล้มเหลว: ประเภทฟิลด์ "${fieldType}" ไม่พบ genericWebEvent.conversion_failed=การเปลี่ยนแปลงล้มเหลว: "${fval}" ไม่มีค่า
严重错误:没有找到域类型"${fieldType}"
The following error(s) occurred
El siguiente error ha ocurrido
L'erreur suivante est apparue
Il seguente(i) errore(i) sono successi
A aparut Urmatoarea(le) eroare(i).
ตามความผิดพลาดที่เกิดขึ้น
发生下列错误
You do not have sufficient permissions to
No cuenta con suficientes permisos
Vous n'avez pas d'autorisations suffisantes pour
Tu non hai sufficienti permessi per
Tu nu ai suficiente drepturi pentru
คุณไม่มีการอนุญาตเพียงพอถึง
你没有足够的权限
${updateMode} ${entityName} (${entityPlainTableName}_${updateMode} or ${entityPlainTableName}_ADMIN needed)
${updateMode} ${entityName} (${entityPlainTableName}_${updateMode} o ${entityPlainTableName}_ADMIN necesarios)
${updateMode} ${entityName} (${entityPlainTableName}_${updateMode} ou ${entityPlainTableName}_ADMIN demandée)
${updateMode} ${entityName} (${entityPlainTableName}_${updateMode} o ${entityPlainTableName}_ADMIN necessitano)
${updateMode} ${entityName} (sunt necesare ${entityPlainTableName}_${updateMode} sau ${entityPlainTableName}_ADMIN)
${updateMode} ${entityName} (${entityPlainTableName}_${updateMode} หรือ ${entityPlainTableName}_ADMIN ต้องการ)
${updateMode} ${entityName} (需要${entityPlainTableName}_${updateMode}或${entityPlainTableName}_ADMIN)
The security object was not found in the request, please check the control servlet init
El token de seguridad no fue encontrado, revisar el inicio del servlet
Impossible de trouver l'objet security dans la requête, SVP vérifiez l'initialisation du control servlet
L'oggetto sicurezza non è stato trovato nella request, perfavore controlla la control servlet init
Obiectul siguranta nu a fost gasit in cerere, va rugam controlati controlul servlet init.
ไม่พบเป้าหมายความปลอดภัยในการร้องขอ, กรุณาเริ่มตรวจสอบการควบคุมเซิร์ฟเลท
访问请求中没有安全对象,请检查控制servlet的初始化
Update Mode specified (${updateMode}) was not valid
Modo de actualización (${updateMode}) invalido
Le mode de mise à jour (${updateMode}) spécifié est erroné
Modo aggiornamento specificato (${updateMode}) non è valido
Modul de Actualizare specificat (${updateMode}) nu este valid
อัพเดทการระบุโหมด (${updateMode}) ไม่มีค่า
指定的更新方法(${updateMode})无效
Update Mode was not specified, but is required
Modo de actualización no especificado, pero requerido
Le mode de mise à jour n'a pas ete spécifié, mais il est nécessaire
Modo aggiornamento non è stato specificato, ma è richiesto
Mod Actualizare nu a fost specificat, dar este cerut.
ไม่ระบุการอัพเดทโหมด , แต่ต้องการ
没有指定更新方法,而这是必须的
Update of ${entityName} failed for value
Actualización de ${entityName} fallo
La mise à jour de ${entityName} a échoué pour la valeur
Aggiornamento dell'${entityName} fallita per il valore
Actualizarea {entityName} falita pentru valoare
อัพเดทของ ${entityName} ผิดพลาดสำหรับค่า
无法更新${entityName}
validation failed
validación fallida
la validation a échoué
validazione fallita
Validare falita
การให้เหตุผลผิดพลาด
验证失败
Cleared all caches
Tous les caches ont été purgés
Tutte le cache sono state pulite
Toate cache-urile au fost curatate
เคลียร์หน่วยความจำทั้งหมด
已清除全部缓存
Cleared all expired elements from all caches
Tous les éléments périmés ont été purgés des caches
Pulite tutti gli elementi scaduti da tutte le caches
Au fost Curatate toate elementele expirate din toate cach-urile
เคลียร์สิ่งเล็กน้อยหมดอายุทั้งหมดจากหน่วยความจำทั้งหมด
从全部缓存中清除了全部过期元素
Cleared cache with name: ${name}
Tous les caches de nom ${name} ont été purgés
Pulita cache con nome: ${name}
Curatire cache cu nume: ${name}
เคลียร์หน่วยความจำด้วยชื่อ: ${name}
已清除缓存:${name}
Could not clear cache, no name specified
Impossible de vider le cache
Non è possibile pulire la cache, nessun nome specificato
Nu este posibila curatarea cach-ului, nici-un nume specificat
ไม่สามารถเคลียร์หน่วยความจำ , ไม่ระบุชื่อ
无法清除缓存,没有指定名称
Could not clear cache, cache not found with name: ${name}
Impossible de vider le cache, aucun cache trouvé ayant comme nom ${name}
Non è possibile pulire la cache, cache non trovata con nome: ${name}
Nu este posibila curatirea cache,nu gaseste nume cache: ${name}
ไม่สามารถเคลียร์หน่วยความจำ , ไม่พบหน่วยความจำด้วยชื่อ: ${name}
无法清除缓存,没有找到缓存:${name}
Could not remove cache element, cache not found with name: ${name}
Impossible de supprimer l'élément du cache, aucun cache trouvé ayant comme nom ${name}
Non è possibile rimuovere l'elemento della cache, cache non trovata con nome: ${name}
Nu este posibila stergerea elementului din chash, nu gaseste chash cu nume: ${name}
ไม่สามารถย้ายองค์ประกอบจากหน่วยความจำ, ไม่พบหน่วยความจำด้วยชื่อ: ${name}
无法删除缓存元素,没有找到名称为 ${name} 的缓存
Could not remove cache element, element not found with cache name: ${name} , element number: ${numString}
Impossible de supprimer l'élément du cache, aucun élément trouvé ayant comme nom de cahce ${name} et n° d'élément: ${numString}
Non è possibile rimuovere l'elemento della cache, elemento non trovato con nome cache: ${name} , elemento numero: ${numString}
Nu este possibila stergerea elementului din chesh-ul, nu gaseste elementul cu numele cache: ${name} , element numar: ${numString}
ไม่สามารถย้ายองค์ประกอบจากหน่วยความจำ, ไม่พบองค์ประกอบด้วยชื่อหน่วยความจำ: ${name} , หมายเลของค์ประกอบ: ${numString}
无法删除缓存元素,符合条件的元素没有找到,缓存名称:${name},元素编号:${numString}
Could not update cache settings, no name specified
Impossible de mettre à jour la configuration du cache, aucun nom fourni
Non è possibile aggiornare le impostazioni della cache, nessun nome specificato
Nu e posibila actualizarea setarilor cache, nici un nume specificat
ไม่สามารถอัพเดทการตั้งค่าหน่วยความจำ, ไม่ระบุชื่อ
无法更新缓存设置,没有指定名称
Removed element from cache with key: ${key}
Tous les éléments du cache ayant comme clef ${key} ont été supprimés
Rimosso elemento dalla cache con chiave: ${key}
A fost sters elementul din chash-ul cu cheia: ${key}
ย้ายองค์ประกอบจากหน่วยความจำด้วยคีย์: ${key}
从缓存中删除了元素,键:${key}
Could not remove cache line/element, no cache name specified
Impossible de supprimer la ligne/élément du cache, aucun nom fourni
Non è possibile rimuovere la riga/elemento, nessun nome di cache specificato
Nu este posibila stergerea linieri/element, nici-un nume de chash specificata
ไม่สามารถลบหน่วยความจำ/องค์ประกอบ, ไม่ระบุชื่อหน่วยความจำ
无法删除缓存行/元素,没有指定缓存名称
Could not remove cache line/element, no element number specified
Impossible de supprimer la ligne/élément du cache, aucun n° d'élément fourni
Non è possibile rimuovere la riga/elemento, nessun numero elemento specificato
Nu este posibila stergerea liniei/element, nici-un numar de elemente specificate
ไม่สามารถลบหน่วยความจำ/องค์ประกอบ, ไม่ระบุหมายเลขหน่วยความจำ
无法删除缓存行/元素,没有指定元素编号
You do not have permission to perform this operation, UTIL_CACHE_EDIT required
Vous n'avez pas l'autorisation pour exécuter cette opération, UTIL_CACHE_EDIT nécessaire
Tu non hai il permesso di eseguire questa operazione, permesso UTIL_CACHE_EDIT richiesto
Nu ai permisul de a executa aceasta operatie, permis UTIL_CACHE_EDIT cerut
คุณไม่มีการอนุญาตถึงการทำงานการดำเนินการนี้, UTIL_CACHE_EDIT ต้องการ
你没有执行这个操作的权限,需要UTIL_CACHE_EDIT
genericWebEvent.not_sufficient_permissions_01Tu
Vous n'avez pas les autorisations nécessaires
non hai sufficienti permessi per
Exception during saving labels to xml file
Erreur durant la sauvegarde des traductions dans le fichier XML
Eccezione durante il salvataggio delle labels su file xml