diff --git a/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml b/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml index cbe061c4b9..26bef0ed83 100644 --- a/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml +++ b/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Amorization Amortissements diff --git a/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml b/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml index 085198bc87..a57cbe05a3 100644 --- a/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml +++ b/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml @@ -17,8 +17,7 @@ KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ---> - +--> Bankverbindung: elektronische Überweisung EFT Account: AHC/Electronic Check @@ -126,8 +125,8 @@ cuentas Comptes Conti - Conturi Rekeningen + Conturi Счета บัญชี 账户 @@ -837,7 +836,6 @@ Assigner le type facture d'achat au n° du compte de produit wijs inkoopfactuurtype toe aan GB-rekeningnr กำหนดประเภทใบกำกับสินค้าการสั่งซื้อไปยังหมายเลขบัญชีประเภททั่วไป - تعيين نوع فاتورة البيع إلى رقم حساب العائدات @@ -987,8 +985,8 @@ Billing Account Cta facturación Compte de facturation - 請求先アカウント Conto Fatturazione + 請求先アカウント Faktuur rekening Conta para Pagamento Cont Facturare @@ -1320,8 +1318,8 @@ Número de tarjeta N° de carte कार्ड नम्बर - カード番号 Numero di carta + カード番号 Kaart nummer Número do Cartão Numarul Cartii @@ -1764,8 +1762,8 @@ Tarjeta de crédito Carte de crédit कार्ड - クレジットカード Carta di credito + クレジットカード Krediet Kaart Cartão de Crédito Cartão de Crédito @@ -2000,8 +1998,8 @@ Cuenta bancaria Compte de virement électronique EFT खाता - EFT Account Conto EFT + EFT Account Bank rekening Conta EFT Cont EFT @@ -2125,8 +2123,8 @@ Ingrese su número real y virtual de la tarjeta y su número pin para ingresar a su cuenta Entrez vos n° (réel et virtuel) de carte et code pour vous lier à votre compte अपने ख़ाते मे जाने के लिये पिन नम्बर, - Enter your physical and virtual card and pin number to link your account Inserisci la tua carta fisica e virtuale e il numero pin per collegarlo al tuo conto + Enter your physical and virtual card and pin number to link your account Voer uw kaart en pin nummer in om uw rekening te valideren Introdu cartea ta fizica si virtuala si numarul de pin pentru a te cupla cu contul tau. Введите вашу реальную или виртуальную карту и ПИН код для подключения к своей учетной записи @@ -2139,8 +2137,8 @@ Ingrese el número de tarjeta y PIN para verificar su balance Entrez votre n° de carte cadeau et votre code pour vérifier le solde रकम जानने के लिये पिन और उपहार कार्ड नम्बर दिजीये - Enter your gift card number and PIN to check the balance Inserisici il numero della carta omaggio ed il PIN per controllarne il bilancio + Enter your gift card number and PIN to check the balance Voer uw tegoedbon- en pin nummer in om het saldo op te vragen Introdu numarul cartii de omagiu, numarul Pin pentru a controla bilantul Введите номер дисконтной карты и ПИН для проверки баланса @@ -2287,8 +2285,8 @@ Fecha de expiración Date d'expiration खत्म होने कि तिथी - 有効期限 Data scadenza + 有効期限 Geldigheids datum Validade do Cartão Data Expirata @@ -4611,8 +4609,8 @@ No hay cuenta de facturación Pas de compte de facturation कोई भुगतान ख़ाता नही - No Billing Account Nessun conto fatturazione + No Billing Account Geen factuur rekening Sem Conta para Pagamento Nici-un Cont Facturatie @@ -4844,8 +4842,8 @@ Offline Payment Pago fuera de línea Paiement hors connexion - Offline Payment Pagamento offline + Offline Payment Offline betalen Pagamento Tradicional Plata Offline @@ -6422,7 +6420,7 @@ At least one Product Rate uses this Category Au moins un taux applicable aux produits utilise cette catégorie - + تقرير ملخص الضريبة Tax Summary Report @@ -6780,8 +6778,8 @@ Usar otro certificado de regalo La carte cadeau utilisée n'existe pas उपहार कार्ड फाइल में नहीं - Use Gift Card Not On File La carta omaggio utilizzata non esiste + Use Gift Card Not On File Gebruik een niet bekende tegoedbon Foloseste Carte Omagiu Nu din Fisier Использованной дисконтной карты нет в файле @@ -7861,8 +7859,8 @@ Gl Account Type Id Id Tipo Cuenta LM Type du compte comptable - ID type GB-rekening Tipo Conto Gl + ID type GB-rekening Tip Cont Gl Код типа счета ГК รหัสประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป @@ -7883,8 +7881,8 @@ Gl Journal Id Réf. journal du Grand Livre - ID GB-journaal Giornale + ID GB-journaal Gl Journal Id @@ -8034,7 +8032,7 @@ Not Applied Non alloué - + تعيين لكامل الفاتورة Assign to Whole invoice @@ -8242,7 +8240,7 @@ Not Applied Non alloué - + Order Date Date de commande @@ -9052,8 +9050,8 @@ Time Entry Id Réf. de date d'écriture - ID tijdregistratie Riga Timbratura + ID tijdregistratie รหัสตารางการทำงาน @@ -9103,7 +9101,7 @@ Tot Invoice Applied Total alloué - + Trans Code Enum Id Id Enum Código de Trans @@ -9997,8 +9995,8 @@ List Fixed Asset Registrations Liste des enregistrements d'immobilisation - Toon registraties vaste activa Lista Registrazioni Cespiti + Toon registraties vaste activa รายการลงทะเบียนทรัพย์สินไม่หมุนเวียน @@ -10410,8 +10408,8 @@ Spanish - Espagnol Español + Espagnol Spaans Испанский สเปน diff --git a/applications/content/config/ContentEntityLabels.xml b/applications/content/config/ContentEntityLabels.xml index 52dfbec525..2fbe48b25a 100644 --- a/applications/content/config/ContentEntityLabels.xml +++ b/applications/content/config/ContentEntityLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> ISO-8859-1 ISO-8859-1 @@ -841,7 +841,7 @@ 人 - Platzhalter + Platzhalter Place Holder Place Holder Place Holder diff --git a/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml b/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml index a7cfd287bd..c940139fd3 100644 --- a/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml +++ b/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Fehler beim Aufruf createDataResource Service Error calling the createDataResource service diff --git a/applications/content/config/ContentUiLabels.xml b/applications/content/config/ContentUiLabels.xml index e21bc5eab6..8bdf84f623 100644 --- a/applications/content/config/ContentUiLabels.xml +++ b/applications/content/config/ContentUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> الجواب Antwort @@ -179,7 +179,7 @@ Exemples de vue Mostra Istanze di CompDoc ดูตัวอย่าง - + Baum anzeigen View Tree @@ -505,8 +505,8 @@ แผนที่สำคัญ - Metadaten Prädikat MetaData Predicate + Metadaten Prädikat MetaData Predicate Attribut de méta-données Predicato MetaData @@ -515,8 +515,8 @@ 元数据谓词 - Metadaten Metadata + Metadaten Metadata Méta-données Metadati @@ -530,8 +530,8 @@ Méta-étiquettes - Mime Typ Mime Type + Mime Typ Mime Type Type mime Tipo Mime @@ -540,8 +540,8 @@ Mime类型 - Mime Typ Vorlage Mime Type Template + Mime Typ Vorlage Mime Type Template Type modèle Mime Tipo Mime Template @@ -848,8 +848,8 @@ 网站 - AcroForm (PDF) Inhalt ID AcroForm (PDF) Content ID + AcroForm (PDF) Inhalt ID AcroForm (PDF) Content ID Réf. de contenu AcroForm (PDF) Contenuto AcroForm (PDF) @@ -2611,8 +2611,8 @@ إستحداث تصويت Befragung erstellen Create Survey - Créer un sondage Crear Encuesta + Créer un sondage Creare Sondaggio Creare Sondaj สร้างการสำรวจ @@ -2681,8 +2681,8 @@ تعرير محتوى Inhalt bearbeiten Edit Content - Modifier le contenu Modificar Contenido + Modifier le contenu Aggiorna Contenuto Actualizeaza Continutul แก้ไขหัวข้อ @@ -3008,8 +3008,8 @@ تحرير وثيقة مركبة للجذر Basis zusammengesetztes Dokument bearbeiten Edit Root Composite Document - Modifier la racine du document composite Modificar Documento compuesto Raíz + Modifier la racine du document composite Aggiorna Radice Documento Composito Actualizeaza Radacina Document Compus แก้ไขส่วนประกอบของเอกสาร @@ -3019,8 +3019,8 @@ تحرير تصويت Befragung bearbeiten Edit survey - Modifier le sondage Modificar Encuesta + Modifier le sondage Aggiorna Sondaggio Aggiorna Sondaj แก้ไขการสำรวจ @@ -3030,8 +3030,8 @@ تحرير مجموعات جواب متعدد للتصويت Befragung Mehrfachantwortgruppen bearbeiten Edit Survey Multi-Response Groups - Modifier les groupes multi-réponses du sondage Modificar Encuesta de grupo de respuestas + Modifier les groupes multi-réponses du sondage Aggiorna Risposte Multiple Gruppo Sondaggio Adauga Raspunsuri Multiple Grup Sondaj แก้ไขการสำรวจกลุ่มคำตอบหลาย ๆ คำตอบ @@ -3041,8 +3041,8 @@ تحرير صفحات التصويت Befragungsseiten bearbeiten Edit Survey Pages - Modifier les pages du sondage Modificar página de encuestas + Modifier les pages du sondage Aggiorna Pagine Sondaggio AActualizeaza Pagina Sondaj แก้ไขหน้าการสำรวจ @@ -3052,8 +3052,8 @@ تحرير أسئلة التصويت Befragung Fragen bearbeiten Edit Survey Questions - Modifier les questions du sondage Modificar Preeguntas de Encuesta + Modifier les questions du sondage Aggiorna Domande Sondaggio Actualizeaza Intrebari Sondaj แก้ไขการสำรวจคำถาม @@ -3063,8 +3063,8 @@ تحرير جواب التصويت Befragung Antworten bearbeiten Edit Survey Response - Modifier les réponses du sondage Modificar Respuestas de Encuesta + Modifier les réponses du sondage Aggiorna Risposta Sondaggio Adauga Raspuns Sondaj แก้ไขการสำรวจคำตอบ @@ -3605,7 +3605,7 @@ Keine Fragen in Befragung; keine Antworten können gefunden werden. No questions in survey; no responses can be located. Aucune question dans le sondage, aucune réponse ne peut être localisée. - Nessuna domanda nel sondaggio; nessuna risposta può essere localizzata. + Nessuna domanda nel sondaggio; nessuna risposta può essere localizzata. Nici-o intrebare in sondaj; nu poate fi localizat nici-un raspuns. ไม่มีคำถามในการสำรวจ;ไม่สามารถสร้างคำตอบได้ 调查中没有问题;无法定位回答。 diff --git a/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml b/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml index 355abaa907..f0c4835c35 100644 --- a/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml +++ b/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - - +--> + Digitales Produkt hochladen Digital Product Upload carga de productos digitales @@ -452,8 +452,8 @@ Listas de compras hijas Liste d'achats associée Lista d'acquisto figlia - subBoodschappenlijst Child Shopping Lists + subBoodschappenlijst Listas de Compras Derivadas Liste Fice Cumparari Подчиненный список покупок @@ -463,8 +463,8 @@ Hier klicken um zu Bearbeiten Click here to edit - Clicca qui per aggiornare Cliquez-ici pour modifier + Clicca qui per aggiornare Abgeschlossen @@ -513,8 +513,8 @@ Content Name Nombre del contenido Nom du contenu - Nome contenuto अंतर्वस्तु अंश नाम + Nome contenuto Content Name Content naam Nume Continut @@ -541,8 +541,8 @@ Fortfahren mit Schritt Continue to step - Continua al passo Continuer (prochaine étape) + Continua al passo Datenressource ID @@ -660,7 +660,7 @@ Profil bearbeiten - Edit Profile + Edit Profile Leerer Meldungstext @@ -668,8 +668,8 @@ Contenido vacío Corps du message vide ख़ाली शरीर - Empty Body Corpo messaggio vuoto + Empty Body Geen inhoud Corp Gol Пусто @@ -697,18 +697,18 @@ Ihr neues Passwort ist : Your new password is :- Votre nouveau mot de passe est : - + Ihr Passwort ist: Your password is :- Votre mot de passe est : - + Aktionscode angeben Enter Promo Code - Inserire codice promozione Saisissez votre code de promotion - + Inserire codice promozione + Abfrageparameter angeben Enter Query Parameters @@ -785,8 +785,8 @@ Todos los días Chaque jour हर - Every Ogni giorno + Every Elke In fiecare zi Каждый @@ -964,10 +964,10 @@ Carte cadeau rechargée को लोड किया जा चुका है. Carta regalo ricaricata. + has been reloaded. is heropgewaardeerd a fost reincarcata. перезагружена. - has been reloaded. ใส่บัตรของขวัญเพิ่ม 已经充值了。 @@ -989,7 +989,7 @@ Jdi na seznam Zur Liste GoToList - Ir a la lista + Ir a la lista Aller à la liste सुची पर जाऐं Vai alla lista @@ -1195,10 +1195,10 @@ Dernier contenu visité अतिंम अंतर्वस्तु अंश Ultimo contenuto + Last Content Laatste Inhoud Ultimul Continut Последнее содержимое - Last Content หัวข้อสุดท้าย 最近浏览的内容 @@ -1382,9 +1382,9 @@ http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18 http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18 http://www.pagesjaunes.fr/trouverunnom/RecherchePagesBlanches.do - http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a + http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18 - http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a + http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18 http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18 http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18 @@ -2038,7 +2038,7 @@ Читать อ่าน 读取 - + Meldungen lesen Read Message @@ -2381,8 +2381,8 @@ Boodschappenlijst herbestel info Info Re-Comanda Lista Cumparare Информация для повторного заказа по списку покупок - 购物列表再订货信息 รายการสั่งซื้อสินค้าใหม่ + 购物列表再订货信息 Nákupní seznamy @@ -2480,8 +2480,8 @@ Schritt Step - Passo Etape + Passo Thema @@ -2749,13 +2749,13 @@ of Variation to basket de variación al carro Option au panier + अन्तर को टोकरी में di variante di carrello of Variation To Cart van de variant naar de winkelwagen Alternativa Para o Cesto de Variante De Cos вариант в корзину - अन्तर को टोकरी में เปลี่ยนแปลงสู่ตะกร้า 的选择到购物车 @@ -6568,8 +6568,8 @@ บัลแกเรีย - Tschechisch Česky + Tschechisch Czeck Tchèque Czeck diff --git a/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml b/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml index 2fa485cf9f..44da3bab6a 100644 --- a/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml +++ b/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Account Number Numero Conto @@ -507,7 +507,7 @@ Employee Leave Type - + Employee Position Id Codice Posizione Impiegato diff --git a/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml b/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml index ad48931196..933c06566a 100644 --- a/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml +++ b/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Manufacturing Order receipt Recibo de Orden de Producción @@ -144,6 +144,6 @@ 8 ore/giorno, attualmente il Processo di Ri-Ordine converte il giorno a mms con 8h/giorno 8 ore/zi, in prezent Procesul de Re-Ordinare converteste ziua in mms cu 8h/zi" mondayStartTime="08:30:00" 8 ชั่วโมง/วัน, ขณะนี้รายการสั่งซื้อกำลังประมวลผลในการเปลี่ยนวันไปเป็น mms ด้วย 8 ชั่วโมง/วัน - 8小时/天,目前重新排订单过程会把天按8小时/天转换为百万毫秒" mondayStartTime="08:30:00" mondayCapacity="2.88E7" tuesdayStartTime="08:30:00" tuesdayCapacity="2.88E7" wednesdayStartTime="08:30:00" wednesdayCapacity="2.88E7" thursdayStartTime="08:30:00" thursdayCapacity="2.88E7" fridayStartTime="08:30:00" fridayCapacity="2.88E7"/> + 8小时/天,目前重新排订单过程会把天按8小时/天转换为百万毫秒" mondayStartTime="08:30:00" mondayCapacity="2.88E7" tuesdayStartTime="08:30:00" tuesdayCapacity="2.88E7" wednesdayStartTime="08:30:00" wednesdayCapacity="2.88E7" thursdayStartTime="08:30:00" thursdayCapacity="2.88E7" fridayStartTime="08:30:00" fridayCapacity="2.88E7"/> diff --git a/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml b/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml index 0ec3ba1413..5241b8edac 100644 --- a/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml +++ b/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Completion Date Fecha de Términación diff --git a/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml b/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml index 17b89f2680..71734540b6 100644 --- a/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml +++ b/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Ist-Fertigstellungs-Datum Actual Completion Date @@ -2092,8 +2092,8 @@ date/time entries denote that the current time is before the From Date or after the Thru Date. If the From Date is - Les lignes date/heure indiquent que l'heure en cours est avant la date ou après la date en cours. Si la date est entradas fecha/hora indican que la hora actual es antes de la fecha de o hasta. Si la fecha desde es + Les lignes date/heure indiquent que l'heure en cours est avant la date ou après la date en cours. Si la date est le voci data/ora indicano che l'orario attuale è prima della Data di Inizio o dopo la Data di Fine. Se la Data di Inizio è เข้าสู่ วัน/เวลา หมายความว่าเวลาจริง ๆ คือ เวลาก่อน จากวันที่ หรือ หลัง ถึงวันที่ ถ้าจากวันที่คือ @@ -2561,8 +2561,8 @@ Schneller Abschluß Quick Complete - Terminer rapidement Completar rápido + Terminer rapidement Completamento Veloce Completament Rapid เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว diff --git a/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels.xml b/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels.xml index 39800bc064..82d1fdc924 100644 --- a/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels.xml +++ b/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Announcement Anuncio diff --git a/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml b/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml index f06f16e8b4..7f87fcb9a0 100644 --- a/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml +++ b/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Annual Revenue Ingresos anuales @@ -278,8 +278,8 @@ Contact Mech Id - Réf. des coordonnées Contacto + Réf. des coordonnées Contatto Contact รหัสวิธีการติดต่อ @@ -594,7 +594,7 @@ Create Lead from vCard Crear nuevo lead desde vCard Créer un prospect depuis la vCard - + Edit Account Editar cuenta @@ -929,8 +929,8 @@ Lookup Geo - Ricerca Geografia Consulter la zone géographique + Ricerca Geografia Cauta Geografia ค้นหาข้อมูลโครงสร้าง 查找地理 @@ -1197,7 +1197,7 @@ Automatically create a new lead by importing a vCard Crear nuevo lead automaticamente importando vCard Créez automatiquement un nouveau prospect par import d'une vCard - + Account Name Nombre de cuenta @@ -1231,7 +1231,7 @@ Failed to merge Leads. You have selected same Lead to merge. No se ha podido unir leads. Ha seleccionado el mismo lead. Echec à la fusion des prospects. Vous avez choisi le même prospect pour fusionner - + Competitors & Partners Concurrents & Associés @@ -1311,7 +1311,7 @@ Import Lead Importar lead Importer le prospect - + Initial Account Compte initial @@ -1341,8 +1341,8 @@ Application de gestion des ventes - Welcome to the Sales Force Automation Manager Application. This is an application in progress so not completed yet.<br/><br/>A <a href="http://docs.ofbiz.org/download/attachments/4008/IfCrmPlanEstimate.pdf" target=blank>design document</a> and <a href="https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1640" target=blank>Jira documents</a> are available. - Bienvenue dans l'application de gestion des ventes. Cette application est en cours de développement .<br/><br/>Un <a href="http://docs.ofbiz.org/download/attachments/4008/IfCrmPlanEstimate.pdf" target=blank>document d'analyse détaillée</a> et <a href="https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1640" target=blank>un document de gestion de projet Jira</a> sont disponibles + Welcome to the Sales Force Automation Manager Application. This is an application in progress so not completed yet.<br/><br/>A <a href="http://docs.ofbiz.org/download/attachments/4008/IfCrmPlanEstimate.pdf" target=blank>design document</a> and <a href="https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1640" target=blank>Jira documents</a> are available. + Bienvenue dans l'application de gestion des ventes. Cette application est en cours de développement .<br/><br/>Un <a href="http://docs.ofbiz.org/download/attachments/4008/IfCrmPlanEstimate.pdf" target=blank>document d'analyse détaillée</a> et <a href="https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1640" target=blank>un document de gestion de projet Jira</a> sont disponibles Merge Contacts @@ -1410,8 +1410,8 @@ Upload vCard - Téléchargement de la vCard vers le serveur - + Téléchargement de la vCard vers le serveur + Tracking Seguimiento @@ -1727,4 +1727,4 @@ ชื่อโปรแกรมประยุต์บนเว็บ Web应用名称 - \ No newline at end of file + diff --git a/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml b/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml index 00265d2a7b..b7caee5d6b 100644 --- a/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml +++ b/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Duplikat Duplicate diff --git a/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml b/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml index 033c2ad583..b53b5a0509 100644 --- a/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml +++ b/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> A Product Store MUST be selected for a Sales Order. Se debe seleccionar una tienda para un pedido de venta @@ -2530,8 +2530,8 @@ You Do Not Have Permission To View This Page - Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page No tiene permisos para ver esta página. + Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page คุณไม่มีการอนุญาตถึงการแสดงหน้านี้ @@ -2546,8 +2546,8 @@ Error calling updateShoppingListItem OR handleShoppingListItemVariant - Erreur à l'appel de updateShoppingListItem OU handleShoppingListItemVariant Error al llamar updateShoppingListItem en handleShoppingListItemVariant + Erreur à l'appel de updateShoppingListItem OU handleShoppingListItemVariant Error : ข้อผิดพลาดาการเรียก updateShoppingListItem หรือ handleShoppingListItemVariant diff --git a/applications/order/config/OrderUiLabels.xml b/applications/order/config/OrderUiLabels.xml index 8229c260b9..14d16f9413 100644 --- a/applications/order/config/OrderUiLabels.xml +++ b/applications/order/config/OrderUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Added item to order: Ítem añadido al pedido: @@ -33,8 +33,8 @@ Adresa Facturare este aceiasi cu cel de expediere Платежный адрес тот же что и адрес доставки ที่อยู่ใบเสร็จรับเงินเหมือนกับที่อยู่การส่งสินค้า - 帐单地址和运货地址相同 账单地址和送货地址相同 + 帐单地址和运货地址相同 Lieferschein @@ -46,8 +46,8 @@ Comanda Expediata Заказ на доставку รายการส่ง - 发货订单 订单交付 + 发货订单 Lager @@ -59,8 +59,8 @@ Compartiment Оборудование คลังสินค้า - 仓储设施 场所 + 仓储设施 Inventar @@ -72,8 +72,8 @@ Inventar Реестр สินค้าคงเหลือ - 库存 库存 + 库存 Kein Lager @@ -85,8 +85,8 @@ Nici-un Compartiment Нет оборудования ไม่มีคลังสินค้า - 仓储设施 没有场所 + 仓储设施 Benutze Voreinstellung: Keine anderen Liefermethoden verfügbar @@ -98,8 +98,8 @@ Foloseste Default: Nici-o alta metoda de expediere disponibila. Использовать по умолчанию: Не доступен ни один способ доставки. ใช้ค่าเริ่มต้น : ไม่มีวิธีการขนส่งสินค้าอื่น ๆ ที่นำไปใช้ได้ - 使用默认: 没有其他送货方式 使用缺省值:没有其它可用的送货方式。 + 使用默认: 没有其他送货方式 Bitte liefern Sie meine bestellten Artikel sobald sie verfügbar sind (Sie dürfen zusätzliche Lieferungskosten erheben). @@ -111,8 +111,8 @@ Va rugam expediati liniile pe care le-am comandat ordinato imediat ce devin disponibile (s-ar putea sa ti se adauge cheltuieli de expediere). Пожалуйста поставляйте заказанные мной позиции по мере доступности (можно учитывать дополнительные расходы на доставку). Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges). - 当所订商品个别项可用时即刻发货(不是一起发货,你可能需要另付发货费用)。 当我订的明细有货时请送货 (你可能要支付额外的运费)。 + 当所订商品个别项可用时即刻发货(不是一起发货,你可能需要另付发货费用)。 Alles zusammen liefern oder 'sobald etwas verfügbar'? @@ -124,8 +124,8 @@ Expediaza totul o singura data, sau in momentul in care devin disponibile? Поставлять все одной партией, или "по мере доступности"? ส่งสินค้าทั้งหมดหนึ่งครั้ง หรือ เท่าที่จะหาได้ - 同时货运全部商品,或单项可用即刻发货? 一次全部送货,或者“到货即送”? + 同时货运全部商品,或单项可用即刻发货? Daten zur Lieferung @@ -137,8 +137,8 @@ Data Expediere Дата поставки วันที่ขนส่งสินค้า - 装运数据 运输数据 + 装运数据 Auslieferungen @@ -150,8 +150,8 @@ Expediere Поставки การขนส่งสินค้า - 装运 运输 + 装运 Versand @@ -163,8 +163,8 @@ Expeditor Поставка การขนส่งสินค้า - 装运 送货 + 装运 Versandkosten @@ -176,8 +176,8 @@ Cheltuieli de Expediere si Ambalare Доставка и обработка การขนส่งสินค้าและการควบคุม - 货运及处理 送货及包装 + 货运及处理 Spezielle Anweisungen @@ -189,8 +189,8 @@ Instructiuni Speciale Специальные инструкции คำแนะนำพิเศษ - 特殊说明 特别说明 + 特殊说明 Bitte warten Sie mit der Auslieferung bis die Bestellung vollständig vorliegt. @@ -202,8 +202,8 @@ Va rog asteptati pana cand intreaga comanda este gata pentru expediere. Пожалуйста поставляйте после того как будет готов весь заказ. กรุณารอจนกระทั่งอ่านรายการสั่งซื้อทั้งหมดก่อนการขนส่งสินค้า - 等待直到整个订单完成后发货。 请等待整个订单都有货时再送货。 + 等待直到整个订单完成后发货。 Totalbetrag @@ -1542,8 +1542,8 @@ Adauga Cod Добавить код เพิ่มรหัส - 添加代码 添加代码 + 添加代码 Anmerkung hinzufügen @@ -1555,8 +1555,8 @@ Adauga Nota Добавить заметку เพิ่มข้อความ - 添加注释 添加便笺 + 添加注释 Add Order Items to Shopping List @@ -1567,16 +1567,16 @@ Adauga linie Comanda la Lista de Cumparare Добавить позиции заказа в список покупки เพิ่มรายการในรายการซื้อสินค้า - 添加订单项目到购物清单 把订单明细添加到购物列表 + 添加订单项目到购物清单 přidat do košíku In den Warenkorb legen Add to Cart + Add to basket Añadir al carro Ajouter au panier - Add to basket टोकरी में जोड़ें Aggiungi al carrello 買い物かごに入れる @@ -1597,8 +1597,8 @@ Adauga la Comanda Добавить в заказ เพิ่มในรายการสั่งซื้อสินค้า - 加入到订单 添加到订单 + 加入到订单 přidat do nákupního seznamu @@ -1626,8 +1626,8 @@ Adresa Адрес ที่อยู่ - 地址 地址 + 地址 Anpassung @@ -1639,8 +1639,8 @@ Modificare Настройка การปรับปรุง - 调整 调整 + 调整 Anpassungstyp @@ -1665,8 +1665,8 @@ Modificari Настройки ส่วนลด - 调整 调整 + 调整 Auftrag Bearbeiter @@ -1693,13 +1693,13 @@ Permite Diviziune Можно разделять ตามทางเลือก - 允许拆分 允许分拆 + 允许拆分 Always List - Toujours lister Listar siempre + Toujours lister अगर इन शाखाओं में हैं तो सम्मिलित होगें ma saranno incluse se sono fra queste categorie: dar vor fi incluse daca sunt printre aceste categorii: @@ -1717,8 +1717,8 @@ Valoare Сумма จำนวน - 数量 金额 + 数量 Betrag bereits verrechnet @@ -1764,8 +1764,8 @@ Aprobare Comanda(enzi) Утвердить заказ ปรับปรุงรายการสั่งซื้อสินค้า - 批准订单 批准订单 + 批准订单 Bedarf bestätigen @@ -1788,8 +1788,8 @@ Aprobat Утвержден ปรับปรุง - 已批准 已批准 + 已批准 Produktbedarf bestätigen @@ -1835,8 +1835,8 @@ Creare Automata Modificari Автоматически создать настройки สร้างการปรับเปลี่ยนอัตโนมัติ - 自动建立调整 自动创建调整 + 自动建立调整 Průměrné hodnocení @@ -1919,8 +1919,8 @@ Asigurate ca ai inclus Comanda ta Убедитесь что указали свой заказ แน่ใจในการรวมรายการสินค้าของคุณ - 确保包含你的订单 确信包括了你的订单 + 确保包含你的订单 Faktura na @@ -1983,8 +1983,8 @@ Cancel alle Items Отменить все позиции ยกเลิกรายการทั้งหมด - 取消所有项目 取消全部明细 + 取消所有项目 Auftrag annullieren @@ -2003,8 +2003,8 @@ Stearsa Отменен ยกเลิก - 已取消 已取消 + 已取消 (kann nicht geändert werden, ohne den Auftrag zu löschen) @@ -2016,8 +2016,8 @@ (Nu este posibila schimbarea fara stergerea comenzii.) (нельзя изменить без очистки заказа.) (ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยปราศจากการเคลียร์รายการสั่งซื้อ) - (必须清空订单才能改变) (不清除订单的话不能修改。) + (必须清空订单才能改变) Sie können die Menge auf dem Aktionselement ${productName} (Produkt ID: ${productId}) nicht ändern, Menge nicht angepasst. @@ -2085,8 +2085,8 @@ Total Cos Сумма корзины ผลรวมบัตร - 购物车总金额 购物车合计 + 购物车总金额 Schachteln @@ -2179,8 +2179,8 @@ Tu poti alege un Compartiment in loc de Default Вместо указанного по умолчанию, вы можете выбрать другой склад คุณอาจจะเลือกคลังสินค้าnแทนที่ค่าเริ่มต้น - 你可以选择设施,而不用默认的 你可以选择一个场所而不是使用缺省值 + 你可以选择设施,而不用默认的 Sie können sich auch ein Geschenk aus den folgenden Artikeln aussuchen @@ -2192,8 +2192,8 @@ Pentru omagiul tau poti alege unul din urmatoarele OrderClearOrder = Sterge Comanda Вы можете выбрать себе подарок из предложенного перечня คุณอาจจะเลือกหนึ่งรายการสำหรับของขวัญของคุณ - 你也可以选择下列礼品中的一个 你还可以选择下列礼品 + 你也可以选择下列礼品中的一个 Auftrag löschen @@ -2204,8 +2204,9 @@ Wis Bestelling Очистить เคลียร์รายการสั่งซื้อสินค้า + 清除订单 清空订单 - 清除订单 + Suchverlauf löschen Clear Search History @@ -2259,8 +2260,8 @@ OFBiz: Gestiune Comanda OFBiz: Управление заказами OFBiz: การจัดการรายการสั่งซื้อสินค้าสินค้า - OFBiz: 订单管理 OFBiz: 订单管理 + OFBiz: 订单管理 Firmenuntertitel @@ -2272,8 +2273,8 @@ Parte din Open for Business Family of Open Source Software Часть семейства ПО Open For Business ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส - OFBiz的一部分 开源软件OFBiz的组成部分 + OFBiz的一部分 Auftrag abschliessen @@ -2285,8 +2286,8 @@ Ordin Completat Завершить заполнение заказа รายการสั่งซื้อสินค้าสินค้าเสร็จสมบูรณ์ - 完成订单 完成订单 + 完成订单 Abgeschlossen @@ -2298,8 +2299,8 @@ Completat Заполнен เสร็จสมบูรณ์ - 完成 已完成 + 完成 Konfigurieren @@ -2325,8 +2326,8 @@ Informatii Contact Контактная информация ข้อมูลการติดต่อ - 联络信息 联系信息 + 联络信息 Enthält Elemente im Rückstand @@ -2370,8 +2371,8 @@ Duplica Linia Cerere Продублировать позиции запроса การร้องขอที่เหมือนกัน - 复制请求项目 复制请求明细 + 复制请求项目 Offerte kopieren @@ -2383,8 +2384,8 @@ Duplicare Preventiv Дублировать ценовое предложение คำร้องที่เหมือนกัน - 复制询价 复制询价 + 复制询价 Als neuen Auftrag erstellen @@ -2404,8 +2405,8 @@ Crearea unei Cereri De Oferta Создать запрос ценового предложения สร้างการร้องขอสำหรับคำร้อง - 为报价价建立请求 为询价创建请求 + 为报价价建立请求 Anfrage für Offerte erstellen @@ -2417,8 +2418,8 @@ Crearea unei Cereri De Oferta Создать запрос ценового предложения สร้างการร้องขอสำหรับคำร้อง - 为报价建立请求 为询价创建请求 + 为报价建立请求 Neue Retoure erstellen @@ -2430,8 +2431,8 @@ Creare unei noi returnari Создать новый возврат สร้างใหม่ - 建立新的退货单 新建退货 + 建立新的退货单 Auftrag anlegen @@ -2443,8 +2444,8 @@ Creare Comanda Создать заказ สร้างรายการสั่งซื้อสินค้าสินค้า - 建立订单 创建订单 + 建立订单 Schnell hinzufügen @@ -2453,10 +2454,10 @@ Ajout rapide जल्द जानकारी Aggiunta veloce + クイック追加 Voeg snel toe Adaugare Rapida Быстрое добавление - クイック追加 เพิ่มอย่ารวดเร็ว 快速添加 @@ -2470,8 +2471,8 @@ Creare Noua Oferta Создать предложение สร้างคำร้องใหม่ - 新建报价 新建询价 + 新建报价 Manuelle Anpassung erstellen @@ -2483,8 +2484,8 @@ Creare Modificari Manuale Создать ручные настройки สร้างการปรับเปลี่ยนคู่มือการใช้ - 建立调整 创建人工调整 + 建立调整 Neues Offertattribut erstellen @@ -2496,8 +2497,8 @@ Creare Nou Atribut Oferta Создать новый атрибут предложения สร้างคุณลักษณะคำร้องใหม่ - 建立新的报价属性 新建询价属性 + 建立新的报价属性 Neuen Offertkoeffizienten erstellen @@ -2509,8 +2510,8 @@ Creare Nou Coeficient Oferta Создать новый коэффициент предложения สร้างตัวเลขคำร้องใหม่ - 新创报价系数 新建询价系数 + 新创报价系数 Neues Offertelement erstellen @@ -2522,8 +2523,8 @@ Creare Noua Linie Oferta Создать новую позицию สร้างหัวข้อคำร้องใหม่ - 新建报价项 新建询价明细 + 新建报价项 Neue Offertrolle erstellen @@ -2535,8 +2536,8 @@ Creare Nou Rol Oferta Создать новую роль предложения สร้างสถานะคำร้องใหม่ - 新建报价角色 新建询价角色 + 新建报价角色 Offerte Arbeitseinsatz erstellen @@ -2560,8 +2561,8 @@ Creare Nou Preventiv Din Cos Создать предложение из корзины สร้างคำร้องใหม่จากบัตร - 从购物车新建报价 从购物车新建询价 + 从购物车新建报价 Neue Offerte aus der Anfrage erstellen @@ -2578,8 +2579,8 @@ Creare Noua Oferta Создать новое предложение สร้างคำร้อง - 新建报价 新建询价 + 新建报价 Neuen Offertarbeitseinsatz erstellen @@ -2602,15 +2603,15 @@ Maak een retour Создать возврат สร้างผลตอบแทน - 新建退货 创建退货 + 新建退货 Retoure Versand erstellen Create return shipment Crear envío de vuelta Créer une expédition de retour - + Neue Versandadresse erstellen Create New Shipping Address @@ -2630,8 +2631,8 @@ Creat de la Создан สร้างโดย - 创建人 创建者 + 创建人 Volumenmessung @@ -2650,8 +2651,8 @@ Stare Actual Текущий статус สถานะที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน - 当前状态 当前状态 + 当前状态 Kunde @@ -2670,8 +2671,8 @@ # La Subiect № почтового ящика клиента ลูกค้า PO# - 客户购买订单号 客户购物订单# + 客户购买订单号 Hodnocení zákazníka @@ -2713,8 +2714,8 @@ Data Comanda Дата заказа วันที่สั่งรายการสั่งซื้อสินค้าสินค้า - 订单日期 订单日期 + 订单日期 Bestelldatum @@ -2726,8 +2727,8 @@ Data Comanda Date Ordered รายการสั่งซื้อสินค้าสินค้าวันที่ - 订货日期 下订单的日期 + 订货日期 Informationen zur Planung Lieferung @@ -2761,8 +2762,8 @@ Data Livrarii Dorita Желаемая дата доставки ต้องการส่งวันที่ - 期望发货日期 期望交付日期 + 期望发货日期 Dodací adresa @@ -2812,8 +2813,8 @@ Executa Promotii Начать акцию โปรโมชันเป็นดังต่อไปนี้ - 执行促销 执行促销 + 执行促销 Dateien zu diesem Produkt herunterladen @@ -2840,8 +2841,8 @@ Ecommerce Comercio electrónico Commerce électronique - Ecommerce E-commerce + Ecommerce Ecommerce Ecomerce Ecommerce @@ -2858,8 +2859,8 @@ Actualizeaza Linii Именить позиции แก้ไขหัวข้อ - 编辑项目 编辑明细 + 编辑项目 Bedarf bearbeiten @@ -2999,8 +3000,8 @@ Data Inseririi Дата ввода การกรอกข้อมูลวันที่ - 录入日期 记录日期 + 录入日期 FEHLER: Das Lager hat keine Adresse @@ -3012,8 +3013,8 @@ Eroare : Compartimentul nu are adrese Ошибка: склад не имеет адресов Error : ผิดพลาด ! ไม่มีที่อยู่คลังสินค้า - 错误 : 这个设施没有地址 错误:场所没有地址 + 错误 : 这个设施没有地址 FEHLER: Keine Aktion gefunden mit der ID @@ -3102,8 +3103,8 @@ Cod Extern Внешний код รหัสลักษณะภายนอก - 外部标识 外部标识 + 外部标识 Probleme Bezahlung @@ -3210,8 +3211,8 @@ Conclude Comenzi Завершить รายการที่เสร็จสมบูรณ์ - 完成订单 结束订单 + 完成订单 Auftragserfassung abschliessen mit den Standardoptionen @@ -3235,11 +3236,11 @@ Cauta Comenzi Поиск заказов ค้นหารายการสั่งซื้อสินค้าสินค้า - 查找订单 查找订单 + 查找订单 - Offerte suchen + Offerte suchen Find Quote Buscar presupuesto Rechercher un devis @@ -3251,7 +3252,7 @@ 查找询价 - Offerten suchen + Offerten suchen Find Quotes Buscar presupuestos Recherche de devis @@ -3259,7 +3260,7 @@ ค้นหาคำร้อง - Anfragen suchen + Anfragen suchen Find Requests Buscar peticiones Recherche de demandes @@ -3279,7 +3280,7 @@ ค้นหาความต้องการ - Bedarf suchen für Lieferant + Bedarf suchen für Lieferant Find Requirements For Supplier Buscar requisitos para proveedor Recherche de besoins pour le fournisseur @@ -3296,8 +3297,8 @@ Cauta Returnari Поиск возвратов คืนค่าการค้นหา - 查找退货单 查找退货 + 查找退货单 Abschluss des Beschaffungsauftrages erzwingen @@ -3308,7 +3309,7 @@ รายการสั่งซื้อสินค้าเสร็จสมบูรณ์ - Von Montag bis Dienstag + Von Montag bis Dienstag From Monday To Tuesday De lunes a martes De lundi à mardi @@ -3356,8 +3357,8 @@ Mesaj Omagiu Поздравительное сообщение ข้อความของขวัญ - 礼品消息 礼品信息 + 礼品消息 Alles in Geschenkverpackung @@ -3369,8 +3370,8 @@ Omagiul Antreneaza Toate Liniile Все позиции являются подарком? รายการกระดาษห่อของขวัญทั้งหมด? - 礼品打包到一项? 全部明细使用礼品包装吗? + 礼品打包到一项? Celková částka @@ -3386,8 +3387,8 @@ Total General Общая сумма ผลรวม - 总额 总计 + 总额 Bruttobeträge (enthält Anpassungen und hängige Aufträge) @@ -3399,8 +3400,8 @@ Valoare Bruta (include Modificari si comenzi suspendate) Валовые суммы в долларах (включая надбавки и ожидающие заказы) จำนวนยอดรวมเงินดอลลาร์ (รวมการปรับเปลี่ยนและรายการที่ยังค้างอยู่) - 总数量 (包括调整和未完成的订单) 总金额 (包括调整和待处理的订单) + 总数量 (包括调整和未完成的订单) Elemente Brutto verkauft (enthält Aktionen und hängige Aufträge) @@ -3412,8 +3413,8 @@ Linii Vandute Brute (include promotii si comenzi suspendate) Валовые продажи по позициям (включая предложения и ожидающие заказы) ยอดรวมรายการที่ขาย (รวมโปรโมชันและรายการที่ยังค้างอยู่) - 总销售项目 (包括促销和未完成的订单) 已售的全部明细 (包括促销和待处理的订单) + 总销售项目 (包括促销和未完成的订单) Auftrag anhalten @@ -3469,8 +3470,8 @@ Imagini Изображение รูปภาพ - 图片 图像 + 图片 včetně @@ -3535,8 +3536,8 @@ In Curs В обработке In Progress - 进行中 进行中 + 进行中 Schnelleingabe Beschaffungsauftrag @@ -3548,8 +3549,8 @@ Inseriment Rapid Comanda Comparare OrderInternalCode = Cod Intern Быстрый ввод закупочного заказа กรอกข้อมูลรายการสั่งซื้อสินค้าย่างรวดเร็ว - 快速输入采购订单 购物订单快速入口 + 快速输入采购订单 Poznámky-připomínky-pokyny @@ -3576,8 +3577,8 @@ Interne Code Внутренний код รหัสภายใน - 内部代码 内部代码 + 内部代码 Interne Anmerkung @@ -3589,8 +3590,8 @@ Nota Interna Внутреннее примечание ข้อความภายใน - 内部注释 内部便笺 + 内部注释 Falls ja ausgewählt ist, wird diese Anmerkung auf Druckdokumenten nicht aufgeführt. @@ -3602,8 +3603,8 @@ Daca este selectionat da, aceasta nota nu va aparea pe documentale liparite. Если выбрано Да, это примечание не будет печататься в документах ถ้าการเลือกใช่ , ข้อความนี้ไม่ปรากฏบนการพิมพ์เอกสาร - 如果选择“是”, 这个注释将不会出现在打印文本中 如果选择了是,这个便笺不会出现在打印文档中 + 如果选择“是”, 这个注释将不会出现在打印文本中 In Rechnung gestellt @@ -3627,8 +3628,8 @@ Facturi Счета ใบเสร็จรับเงิน - 发票 发票 + 发票 Ist ein Aktionsartikel @@ -3673,8 +3674,8 @@ Este Acesta un Omagiu? Это подарок? นี่ใช่ของขวัญหรือไม่ - 这是礼品吗? 这是礼品吗? + 这是礼品吗? Ausgegeben mit Versandelement @@ -3686,8 +3687,8 @@ Preia Liniile de Expediere Касается поставляемой позиции ประกาศถึงหัวข้อการขนส่ง - 记录发货项问题 为货运明细投保 + 记录发货项问题 Ausgegeben ohne Versand (direkt ab Lager) @@ -3737,8 +3738,8 @@ Ítem Nº Article n° सामान # - Item # Riga # + Item # Item # Linie # № позиции @@ -3791,8 +3792,8 @@ Total Linie Итог позиции ผลรวมรายการ - 项目总计 明细合计 + 项目总计 Elemente im Rückstand @@ -3804,8 +3805,8 @@ Linie in Backorder Задолженные позиции กลับไปยังรายการรายการ - Items Backordered 列入缺货通知单的明细 + Items Backordered Bestellte Elemente @@ -3817,8 +3818,8 @@ Linii Comandate Заказано позиций รายการรายการ - 订货项 已下订单的明细 + 订货项 Zurückgesendete Elemente @@ -3830,8 +3831,8 @@ Linii Returnate Возвращено позиций คืนค่ารายการ - 退货项 已退货的明细 + 退货项 Elemente Zwischensumme @@ -3843,8 +3844,8 @@ Subtotal Linii Всего по позициям ผลรวมย่อย - 项目小计 明细合计 + 项目小计 Gerichtsbarkeit @@ -3856,8 +3857,8 @@ Juridicitate Юрисдикция อำนาจการควบคุม - 权限 管辖权 + 权限 Zuletzt bestellt am @@ -3959,8 +3960,8 @@ Cauta Comanda(enzi) Искать заказ(ы) ค้นหารายการสั่งซื้อสินค้า - 查找订单 查找订单 + 查找订单 Retouren ansehen @@ -3972,8 +3973,8 @@ Cauta Returnare(i) Искать возврат(ы) ค้นหาผลตอบแทน - 查找退货单 查找退货 + 查找退货单 Look up White pages @@ -4002,8 +4003,8 @@ Luna MTD MTD - MTD 月合计 + MTD Reservierung durchführen @@ -4029,8 +4030,8 @@ Aplicatie Gestiune Comenzi Управление заказами โปรแกรมประยุกต์การจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单管理 订单管理应用程序 + 订单管理 Manuelle Aktion @@ -4042,8 +4043,8 @@ Promotii Manuale Акционное предложение в ручном режиме คู่มือแนะนำโปรโมชัน - 人工促销 手工促销 + 人工促销 Způsob @@ -4172,8 +4173,8 @@ Noua cantitate Новое количество จำนวนใหม่ - 新数量 新建数量 + 新数量 Neue Offerte @@ -4185,8 +4186,8 @@ Noua Oferta Новое предложение คำร้องใหม่ - 新建报价 新建询价 + 新建报价 Neues Offert Attribut @@ -4198,8 +4199,8 @@ Nou Atribut Oferta Новый атрибут предложения คุณสมบัติคำร้องใหม่ - 新建报价属性 新建询价属性 + 新建报价属性 Neues Offertelement @@ -4211,8 +4212,8 @@ Noua Linie Oferta Новая позиция предложения หัวข้อคำร้องใหม่ - 新建报价条目 新建询价明细 + 新建报价条目 Neue Quittung @@ -4224,8 +4225,8 @@ Noua Chitanta Новое поступление ใบเสร็จรับเงินใหม่ - 新建接收 新建收据 + 新建接收 Neue Anfrage @@ -4237,8 +4238,8 @@ Noua Cerere Новый запрос การร้องขอใหม่ - 新建请求 新建请求 + 新建请求 Neues Anfrageelement @@ -4250,8 +4251,8 @@ Noua Linie Cerere Новая позиция запроса หัวข้อการร้องขอใหม่ - 新建请求项目 新建请求明细 + 新建请求项目 Neuer Bedarf @@ -4263,8 +4264,8 @@ Nou Necesar Новое требование สิ่งที่ต้องการใหม่ - 新建需求 新建需求 + 新建需求 Neue Lieferung @@ -4276,8 +4277,8 @@ Noua Expediere Новая поставка การขนส่งสินค้าใหม่ - 新建送货 新建货运 + 新建送货 Neue Lieferung für Versandgruppe @@ -4289,8 +4290,8 @@ Noua Expediere pentru Grup Expediere OrderNoChannel = Nici-un Canal Новая поставка для группы การขนส่งสินค้าใหม่สำหรับกลุ่มการขนส่ง - 新建货运组发货记录 为运输组新建货运 + 新建货运组发货记录 Nový nákupní seznam @@ -4331,8 +4332,8 @@ Geen verkoop kanaal Нет канала ไม่มีช่องทาง - 无渠道 无渠道 + 无渠道 Keine Geschenkverpackung @@ -4344,8 +4345,8 @@ Nici-un Omagiu Без подарочной упаковки ไม่มีกระดาษห่อของขวัญ - 没有礼品打包 无礼品包装 + 没有礼品打包 Keine Anmerkungen zu diesem Auftrag @@ -4357,8 +4358,8 @@ Nici-o nota pentru aceasta comanda. Нет примечаний для этого заказа ไม่มีข้อความสำหรับรายการนี้ - 此订单没有注意项 这张订单没有便笺 + 此订单没有注意项 Keine Anmerkungen zu diesem Anfrageelement @@ -4370,8 +4371,8 @@ Nici-o nota pentru aceasta Linie Cerere Нет примечаний для этой позиции запроса ไม่มีข้อความสำหรับหัวข้อการร้องขอนี้ - 此请求没有注释项。 这个请求明细没有便笺 + 此请求没有注释项。 Keine Anpassungen bei diesem Auftrag. @@ -4423,8 +4424,8 @@ Nici-o linie de comanda de vizualizare. Нет заказанных позиций для показа. ไม่แสดงรายการในการสั่งซื้อ - 没有订单项目可显示 没有要显示的订单明细。 + 没有订单项目可显示 Keine Zahlungspräferenzen für diesen Auftrag. @@ -4527,8 +4528,8 @@ Nici-o Cerere Gasita Запросы не найдены ไม่พบการร้องขอ - 没有找到请求 没有找到请求 + 没有找到请求 Nebyly nalezeny žádné vratné položky Vaší objednávky @@ -4557,8 +4558,8 @@ Nici-o returnare Gasita. Возврат не найден. ไม่พบผลตอบแทน - 没有找到退货单 没有找到退货。 + 没有找到退货单 Keine Retouren gefunden mit Retoure ID @@ -4570,8 +4571,8 @@ Nici-o returnare gasita cu Numarul Returnat Не найден возврат с кодом ไม่พบผลตอบแทนด้วยรหัสผลตอบแทน - 根据退货标识找不到退货单 没有找到退货,退货标识 + 根据退货标识找不到退货单 Keine Elemente in der Rücklieferung. @@ -4595,8 +4596,8 @@ Nici-un Rol Asociat Cu Aceasta Cerere Subiect С этим запросом от клиента не ассоциированы никакие роли การร้องขอของลูกค้านี้ไม่มีบทบาทที่เกี่ยวข้อง - 此客户请求没有与其关联的角色 没有与这个客户请求关联的角色 + 此客户请求没有与其关联的角色 Kein Geschenk @@ -4636,8 +4637,8 @@ Nota Interna (Ne tiparita) Внутреннее примечание (не печатается)) จดหมายภายใน (ไม่พิมพ์) - 内部注释(不打印) 内部便笺 (不打印) + 内部注释(不打印) Nicht ausgeliefert @@ -4649,8 +4650,8 @@ Ne Expediat Не поставлен ไม่มีการขนส่ง - 未发货 没有装运 + 未发货 Nicht verwendet für Beschaffungsaufträge @@ -4662,8 +4663,8 @@ Nu este folosit Pentru Comenzi de Cumparare Не используется в закупочных заказах ไม่ใช้สำหรับรายการสั่งซื้อสินค้า - 不适用于采购订单 不用于购物订单 + 不适用于采购订单 Nicht verwendet für Kundenaufträge @@ -4675,8 +4676,8 @@ Nu este folosit Pentru Comenzi de Vanzare Не используется в заказах продаж ไม่ใช้สำหรับรายการขาย - 不适用于销售订单 不用于销售订单 + 不适用于销售订单 Noch nicht bekannt @@ -4716,8 +4717,8 @@ Nota Примечание ข้อความ - 注释 便笺 + 注释 Anmerkungen @@ -4729,8 +4730,8 @@ Note Примечания ข้อความ - 注释 便笺 + 注释 Neu erstellen @@ -4742,8 +4743,8 @@ Creare Noi Создть новый สร้างใหม่ - 新建 新建 + 新建 Anmerkung für Anfrage Element @@ -4755,8 +4756,8 @@ Note Pentru Linie Cerere Примечания для позиции запроса ข้อความสำหรับหัวข้อการร้องขอ - 请求项注释 用于请求明细的便笺 + 请求项注释 Als Privat markieren @@ -4800,8 +4801,8 @@ Offline: Cec/Ordin de plata Оффлайн: Чек/Деньги заказ ปิดทำการ : ตรวจสอบการเงิน - 离线: 支票/现金 订单 离线:支票/现金订单 + 离线: 支票/现金 订单 der Aktion @@ -4881,8 +4882,8 @@ Comanda Заказ การสั่งซื้อสินค้า - 订单 订单 + 订单 Rechnung von Akteur @@ -4894,8 +4895,8 @@ Factura de la Subiect Счет от контрагента ใบเสร็จจากกลุ่มผู้ใช้ - 帐单来自客户 账单自会员 + 帐单来自客户 Rechnung an Akteur @@ -4907,8 +4908,8 @@ Factura la Subiect Счет на контрагента ใบเสร็จถึงกลุ่มผู้ใช้ - 帐单发给客户 账单到会员 + 帐单发给客户 Auftragsbestätigung @@ -4916,14 +4917,14 @@ Confirmación de pedido Confirmation de la commande आर्डर स्वीकृत - Order Confirmation Conferma Ordine + Order Confirmation Bestelling Confirmation Confirma Comanda Подтверждение заказа การยืนยันรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单确认 订单确认 + 订单确认 Auftragsdatum @@ -4935,8 +4936,8 @@ Data Comanda Дата заказа รายการสั่งซื้อสินค้าวันที่ - 订单日期 订购日期 + 订单日期 Auftragserfassung @@ -4948,8 +4949,8 @@ Introducere Comanda Ввод заказа การกรอกข้อมูลรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单录入 订购记录 + 订单录入 Eingabe Auftragswährung, Verträge und Versanddatum @@ -4973,8 +4974,8 @@ Introducere Informatii Comenzi Ввод информации о клиенте заказа ข้อมูลลูกค้าที่เข้าสู่รายการสั่งซื้อสินค้า - 客户信息 订单记录客户信息 + 客户信息 Interne Organisation @@ -4986,8 +4987,8 @@ Organizare Interna Внутренняя организация องค์กรภายใน - 内部组织 内部组织 + 内部组织 Auftragserfassung Auftragskonditionen @@ -4999,8 +5000,8 @@ Introducere Termene Comanda Введите условия заказа การเข้าสู่รายการสั่งซื้อสินค้า - 订单条款 订单记录订单条件 + 订单条款 Auftragserfassung Zahlungsmodalitäten @@ -5012,8 +5013,8 @@ Introducere Configuratie Plata Comanda Введите настройки оплаты заказа ตั้งค่าการกรอกข้อมูลการชำระเงิน - 支付设定 订单记录支付设置 + 支付设定 Auftragserfassung Versandmodalitäten @@ -5025,8 +5026,8 @@ Introducere Configuratie Expediere la Comanda Введите настройки доставки заказа การกรอกข้อมูลรายการขนส่ง - ตั้งค่า - 发货设置 订单记录货运目的地设置 + 发货设置 Auftrag für @@ -5038,8 +5039,8 @@ Comanda pentru Заказ для สำหรับรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单为 订单: + 订单为 Gefundene Aufträge @@ -5051,8 +5052,8 @@ Comand(enzi) Gasita(e) Найденные заказы พบรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单找到 订单被找到 + 订单找到 Auftragskopf Informationen @@ -5064,8 +5065,8 @@ Informatii Antet Comanda Оглавление заказа ข้อมูลหัวข้อรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单头信息 订单头信息 + 订单头信息 Auftrag ID @@ -5077,8 +5078,8 @@ Numar Comanda Код заказа รหัสรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单标识 订单标识 + 订单标识 Enthalten @@ -5118,8 +5119,8 @@ Linii Comanda Позиции заказа รายการรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单项 订单明细 + 订单项 Auftragsliste @@ -5131,8 +5132,8 @@ Lista Comanda Список заказов รายการสั่งซื้อสินค้า - 订单列表 订单列表 + 订单列表 Auftragsverwaltung Anwendung @@ -5144,8 +5145,8 @@ Aplicatie Gestiune Comenzi Управление заказами โปรแกรมประยุกต์การจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单管理应用 订单管理程序 + 订单管理应用 Auftragsname @@ -5169,8 +5170,8 @@ Comenzi care au nevoie de Atentie Заказы требующие внимания รายการสั่งซื้อสินค้าต้องการการพิจารณาอย่างสนใจ - 需要关注的订单 需要注意的订单 + 需要关注的订单 Auftragsnummer @@ -5182,8 +5183,8 @@ Numar Comanda Номер заказа หมายเลขรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单号 订单编号 + 订单号 Auftrag Optionseinstellungen @@ -5195,8 +5196,8 @@ Configurare Optiuni Comanda Дополнительные настройки заказа ตั้งค่าตัวเลือกรายการ - 订单选项设置 订单选项设置 + 订单选项设置 Einkaufsaufträge einzuplanen @@ -5208,8 +5209,8 @@ Comanda Cumparare ce va fi Planificata Закупка будет запланирована ตารางรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单采购将被计划 要计划的订单购买 + 订单采购将被计划 Auftrag Menge @@ -5233,8 +5234,8 @@ Oferte Предложение คำร้อง - 报价 询价 + 报价 Offertanpassung ID @@ -5277,8 +5278,8 @@ Modificari Настройки การปรับเปลี่ยน - 调整 调整 + 调整 Attributname @@ -5290,8 +5291,8 @@ Nume Atribut Имя атрибута ชื่อคุณลักษณะ - 属性名 属性名称 + 属性名 Attributwert @@ -5303,8 +5304,8 @@ Valoare Atribut Значение атрибута ค่าคุณลักษณะ - 属性值 属性值 + 属性值 Offertattribut @@ -5316,8 +5317,8 @@ Atribut Preventiv Атрибуты предложения ลักษณะคำร้อง - 报价属性 询价属性 + 报价属性 Durchschnittliche Kosten @@ -5329,8 +5330,8 @@ Cost Mediu Средняя стоимость ราคาเฉลี่ย - 平均成本 平均成本 + 平均成本 Koeffizient Name @@ -5342,8 +5343,8 @@ Nume Coeficient Имя коэф. ชื่อตัวลข - 系数名 系数名称 + 系数名 Koeffizient Wert @@ -5355,8 +5356,8 @@ Valoare Coeficient Значение коэф. ค่าตัวลข - 系数值 系数值 + 系数值 Offertkoeffizienten @@ -5368,8 +5369,8 @@ Coeficienti Oferta Коэффициенты предложения ตัวลข - 价格系数 询价系数 + 价格系数 Kosten zu Preis @@ -5381,8 +5382,8 @@ Pret de Cost Стоимость в цену ราคา - 价格成本 成本到价格 + 价格成本 Standard Stückpreis @@ -5394,8 +5395,8 @@ Pret Unitar de Default Единица цены по умолчанию ค่าเริ่มต้นราคาต่อหน่วย - 缺省单价 缺省单价 + 缺省单价 Liefertyp ID @@ -5407,8 +5408,8 @@ Tip Livrare Тип возможности доставки รหัสประเภทการส่ง - 发货方式 交付类型标识 + 发货方式 Offerte bearbeiten @@ -5540,8 +5541,8 @@ Data Livrarii Stimate Оценочная дата доставки ส่งประมาณวันที่ - 预计发货日期 预计交付日期 + 预计发货日期 Offert ID @@ -5553,8 +5554,8 @@ Numar Oferta Код предложения รหัสคำร้อง - 报价标识 询价标识 + 报价标识 Offerte Ausgabedatum @@ -5566,8 +5567,8 @@ Data Emisie Дата предложения คำร้องฉบับวันที่ - 报价发布日期 询价发出日期 + 报价发布日期 Offertelement @@ -5579,8 +5580,8 @@ Linie Oferta Позиция предложения หัวข้อคำร้อง - 报价项目 询价明细 + 报价项目 Offertelement Seq. ID @@ -5592,8 +5593,8 @@ Numar Secventa Linie Oferta Посл. номер позиции предложения รหัสรายการหัวข้อคำร้อง - 报价项目序列标识 询价明细序号标识 + 报价项目序列标识 Offertelemente @@ -5605,8 +5606,8 @@ Linie Oferta Позиции предложения หัวข้อคำร้อง - 报价项目 询价明细 + 报价项目 Liste der Offertanpassungen @@ -5678,8 +5679,8 @@ Pret Unitar Manual Вручную единицу цены คู่มือราคาต่อหน่วย - 手工单价 人工单价 + 手工单价 Offertname @@ -5691,8 +5692,8 @@ Nume Oferta Тема ชื่อคำร้อง - 报价名 询价名称 + 报价名 Prozentualer provisorischer Gewinn @@ -5716,8 +5717,8 @@ Procent Oferta Процент по предложению เปอร์เซ็นต์คำร้อง - 百分比 询价百分比 + 百分比 Offertpreise @@ -5729,8 +5730,8 @@ Pret Oferta Цены предложения ราคาคำร้อง - 报价价格 询价价格 + 报价价格 Offerte Gewinn @@ -5766,8 +5767,8 @@ Roluri Oferta Роли предложения สถานะคำร้อง - 报价角色 询价角色 + 报价角色 Offerte Kompetenztyp ID @@ -5779,8 +5780,8 @@ Tip Skill Oferta Код типа квалификации предложения รหัสประเภททักษะคำร้อง - 报价技能类型标识 询价技能类型标识 + 报价技能类型标识 Offerttyp @@ -5800,8 +5801,8 @@ Tip Oferta Код типа предложения รหัสประเภทคำร้อง - 报价类型标识 询价类型标识 + 报价类型标识 Offerte Stückpreis @@ -5813,8 +5814,8 @@ Pret Unitar Oferta Единица цены предложения คำร้องราคาต่อหน่วย - 报价单价 询价单价 + 报价单价 Offertgewinn anzeigen @@ -5838,8 +5839,8 @@ Vizualizeaza Cerere Просмотреть запрос แสดงการร้องขอ - 查看请求 浏览请求 + 查看请求 Offertarbeitseinsatz ID @@ -5851,8 +5852,8 @@ Cerere Sarcini de Lucru Код раб.процесса предложения รหัสงานคำร้อง - 报价工作计划标识 询价人工服务标识 + 报价工作计划标识 Offertarbeitseinsätze @@ -5876,8 +5877,8 @@ Oferte Ценовые предложения คำร้อง - 报价 询价 + 报价 Offerte Einheit ID @@ -5889,8 +5890,8 @@ UdM Oferta Код валюты предложения รหัสหน่วยวัดคำร้อง - 报价单位标识 询价币种标识 + 报价单位标识 Retoure @@ -5902,8 +5903,8 @@ Returnare Возврат ผลตอบแทน - 退货单 退货 + 退货单 Retouren @@ -5915,8 +5916,8 @@ Returnari Возвраты ผลตอบแทน - 退货单 退货 + 退货单 Abkürzungen @@ -5928,8 +5929,8 @@ Abrevieri Ссылки ทางลัด - 快捷链接 快捷方式 + 快捷链接 Auftragsstatistik @@ -5941,8 +5942,8 @@ Pagini Statistici Comenzi Страница статистики заказа หน้ารายการสถิติ - 订单统计页 订单统计页面 + 订单统计页 Auftrag Aufgaben @@ -5954,8 +5955,8 @@ Sarcini Comenzi Задачи по заказам รายการภาระหน้าที่ - 订单任务 订单任务 + 订单任务 Frist (Tage) @@ -5967,8 +5968,8 @@ Termene Zile Услов. дней วันที่กำหนด - 协议天数 条件日期 + 协议天数 Konditionstyp @@ -5980,8 +5981,8 @@ Tip Termene Тип условия ประเภทระยะเวเลาที่กำหนด - 协议类型 条件类型 + 协议类型 Kondition Wert @@ -5993,8 +5994,8 @@ Valoare Termene Значение условия ค่าระยะเวลาที่กำหนด - 协议值 条件值 + 协议值 Auftragskonditionen @@ -6006,8 +6007,8 @@ Termene Comenzi Условия заказа รายการระยะเวลาที่กำหนด - 订单协议 订单条件 + 订单协议 Gesamtauftragswert @@ -6019,8 +6020,8 @@ Total Comenzi Заказ всего ผลรวมรายการ - 订单总额 订单合计 + 订单总额 Auftragstyp @@ -6032,8 +6033,8 @@ Tip Comenzi Тип заказа ประเภทรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单类型 订单类型 + 订单类型 Bestellt @@ -6045,8 +6046,8 @@ Comanda Заказано รายการสั่งซื้อสินค้า - 订购的 已订购的 + 订购的 Aufträge @@ -6067,8 +6068,8 @@ Contor Linii Comanda Количество позиций заказов นับจำนวนหัวข้อรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单项目个数 订单明细计数 + 订单项目个数 Hängige Aufträge @@ -6080,8 +6081,8 @@ Comenzi Suspendate Ожидающих заказов รายการสั่งซื้อสินค้าที่ยังค้างอยู่ - 未完成订单 扣留的订单 + 未完成订单 Aufträge Total @@ -6093,8 +6094,8 @@ Total Comenzi Всего заказов ผลรวมรายการสั่งซื้อสินค้า - 订单总额 订单合计 + 订单总额 Herkunfstlager @@ -6106,8 +6107,8 @@ Compartiment Origine Исходящий склад ที่มาคลังสินค้า - 原仓储设施 原场所 + 原仓储设施 Andere Aufträge @@ -6119,8 +6120,8 @@ Alte Comenzi Другие заказы รายการสั่งซื้อสินค้าอื่น ๆ - 其他订单 其它订单 + 其他订单 Ausstehend @@ -6144,8 +6145,8 @@ Substituie Pret Отклоненная цена ยกเลิกราคา - 修订后价格 替代价格 + 修订后价格 Übersicht @@ -6162,8 +6163,8 @@ Numar OA Индекс PO Number - 采购订单号 订单编号 + 采购订单号 Lieferung für Versandgruppe verpacken @@ -6187,8 +6188,8 @@ Valoare Platita (include Modificari) Уплаченные суммы (включая надбавки) จำนวนเงินดอลลาร์ที่จ่าย (รวมการปรับเปลี่ยน) - 支付数额 (包括调整) 已支付金额 (包括调整) + 支付数额 (包括调整) Bezahlte Elemente verkauft (inklusive Promotionen) @@ -6200,8 +6201,8 @@ Linii Vandute Platite (include promotii) Оплаченные проданные позиции (включая специальные предложения) การจ่ายรายการที่ขาย (รวมโปรโมชัน) - 已付款的销售项 (包括促销) 已支付的销售明细 (包括促销) + 已付款的销售项 (包括促销) Keine weiteren Akteure hinzufügen. @@ -6295,8 +6296,8 @@ Plata Offline : Cec/Ordin de plata Офлайновый платеж: чек/денежный перевод ไม่สามารภติดต่อการชำระเงินได้ : ตรวจสอบ/รายการการเงิน - 离线支付: 支票/现金 离线支付:支票/现金订单 + 离线支付: 支票/现金 Processor Auth Service @@ -6350,8 +6351,8 @@ Tip Plata Тип платежа ประเภทการชำระเงิน - 支付类型 支付类型 + 支付类型 Payment Update Setting @@ -6369,8 +6370,8 @@ Valoare Plati in Suspendare(include Modificari) Ожидаемые суммы оплат (включая надбавки) จำนวนการชำระเงินดอลลาร์ที่ยังค้างอยู่ (รวมการปรับเปลี่ยน) - 为支付数额 (包括调整) 扣留的支付金额 (包括调整) + 为支付数额 (包括调整) Hängige Beträge verkauft (inklusive Aktionen) @@ -6382,8 +6383,8 @@ Linii Vandute Plati in Suspendare (include promotii) Ожидаемые к оплате проданные позиции (включая специальные предложения) การชำระเงินรายการที่ขายที่ยังค้างอยู่ (รวมโปรโมชัน) - 为支付的销售项 (包括促销) 扣留的销售支付明细 (包括促销) + 为支付的销售项 (包括促销) Aufträge komissionieren @@ -6423,8 +6424,8 @@ Cantitate Primita Полученное количество จำนวนที่ได้รับ - 接收到的数量 已接收的数量 + 接收到的数量 Geplant in Lieferung @@ -6448,8 +6449,8 @@ Cantitate Rebutata Отклоненное количество จำนวนที่ไม่ยอมรับ - 拒收的数量 已拒绝的数量 + 拒收的数量 Prosím zašlete položky které jsem objednal tak, jak jsou dostupné (i za cenu dodatečných dopr. nákladů) @@ -6520,8 +6521,8 @@ Pret Цена ราคา - 价格 价格 + 价格 Öffentliche Anmerkung (druckbar) @@ -6533,8 +6534,8 @@ Nota Publica (Tiparita) Общедоступное примечание (Печатается) ข้อความทั่วไป (พิมพ์) - 公开注释 (可打印) 公开便笺 (已打印) + 公开注释 (可打印) Auftrag verarbeiten @@ -6644,8 +6645,8 @@ Magazie Торговое подразделение คลังสินค้า - 货品仓库 产品店铺 + 货品仓库 Uskutečněné promoakce @@ -6685,8 +6686,8 @@ Promovare/Coduri Cupoane Коды по акциям/купонам โปรโมชัน/รหัสคูปอง - 促销优惠代码 促销/优惠券代码 + 促销优惠代码 Aktionsdetails @@ -6746,8 +6747,8 @@ Comanda Cumparare Закупочный заказ รายการสั่งซื้อสินค้า - 采购订单 购物订单 + 采购订单 Číslo objednávky zákazníka @@ -6865,8 +6866,8 @@ Cantitate Количество จำนวน - 数量 数量 + 数量 Menge annulliert @@ -6938,8 +6939,8 @@ Unitate de masura Единицы измерения หน่วยวัด - 度量单位 度量单位 + 度量单位 Auftragselement schnell hinzufügen @@ -6951,8 +6952,8 @@ Adaugare Rapida Linie Comanda Быстрое добавления позиции заказа เพิ่มรายการรายการสั่งซื้อสินค้าย่างรวดเร็ว - 快速添加订单项目 快速添加订单明细 + 快速添加订单项目 Schnell Auftrag abschliessen @@ -6964,8 +6965,8 @@ Adaugare Rapida Comanda Быстро закрыть ทำรายการสั่งซื้อสินค้าให้เสร็จสมบูรณ์อย่างรวดเร็ว - 快速完成订单 快速结束订单 + 快速完成订单 Schnelle Suche @@ -6977,8 +6978,8 @@ Cautare Rapida Быстрый поиск ค้นหาอย่างรวดเร็ว - 快速察看 快速查找 + 快速察看 Schneller Eingang Beschaffungsauftrag @@ -6990,8 +6991,8 @@ Primire Rapida Comanda Cumparare Быстрый прием закупочного заказа รับรายการสั่งซื้อสินค้าอย่างรวดเร็ว - 快速接收采购订单 快速接收购物订单 + 快速接收采购订单 Schnelle Rückerstattung gesamter Auftrag @@ -7003,8 +7004,8 @@ Returnare Rapida Intreaga Comanda Быстрый возврат по всему заказу คืนรายการสั่งซื้อสินค้าทั้งหมดอย่างรวดเร็ว - 整个订单快速退还 快速退还整个订单 + 整个订单快速退还 Schneller Versand gesamter Auftrag @@ -7016,8 +7017,8 @@ Expediere Rapida Intreaga Comanda Быстрая поставка полного заказа การขนส่งรายการทั้งหมดอย่างรวดเร็ว - 快速运送整个订单 快速运送整个订单 + 快速运送整个订单 Angebot @@ -7105,8 +7106,8 @@ Recalculeaza Comanda Пересчитать คำนวนรายการอีกครั้ง - 重新计算订单 重计算订单 + 重新计算订单 Quittung Informationen @@ -7118,8 +7119,8 @@ Informatii Qhitanta Информация о получении ข้อมูลใบเสร็จรับเงิน - 收据信息 收据信息 + 收据信息 Offline Bezahlung(en) verarbeiten @@ -7131,8 +7132,8 @@ Primeste Plata(ile) Online Прием платежа(ей) ยอมรับว่าไม่สามารถติดต่อการชำระเงินได้ - 接收离线支付 接收离线支付 + 接收离线支付 Retouren empfangen @@ -7144,8 +7145,8 @@ Primire Returnare Получение возврата คืนค่าการยอมรับ - 接收退货 接收退货 + 接收退货 Auf anderem Lieferschein @@ -7157,8 +7158,8 @@ Pe Alte Comenzi Expediate На другой доставляемый заказ บนรายการการขนส่งอื่น ๆ - 在其他订单中接收 在其它交付订单上 + 在其他订单中接收 Referenz @@ -7170,8 +7171,8 @@ Referiment Ссылка อ้างอิง - 参考 引用 + 参考 Rückerstattungsdienst @@ -7226,8 +7227,8 @@ Linii Returnari Возврат позиций แสดงรายการ - 退货项目 退货明细 + 退货项目 vrátit položku objednávky @@ -7278,8 +7279,8 @@ Rebutat Отклонен ปฏิเสธ - 拒绝 已拒绝 + 拒绝 Warten aufheben @@ -7303,8 +7304,8 @@ Rest Остающееся ยังเหลืออยู่ - 剩余 剩余 + 剩余 Rest Zwischensumme @@ -7316,8 +7317,8 @@ SubTotal Rest Всего остатки ผลรวมย่อยยังคงเหลืออยู่ - 剩余小计 剩余小计 + 剩余小计 Ausgewählte entfernen @@ -7428,8 +7429,8 @@ Cerere Запрос การร้องขอ - 请求 请求 + 请求 Inhalt @@ -7446,8 +7447,8 @@ Data Creatie Дата создания วันที่สร้าง - 创建日期 创建日期 + 创建日期 Anfragedatum @@ -7459,8 +7460,8 @@ Data Cerere Дата запроса วันที่ร้องขอ - 请求日期 请求日期 + 请求日期 Anfrageelement @@ -7472,8 +7473,8 @@ Linie Cerere Позиция запроса หัวข้อการร้องขอ - 请求项目 请求明细 + 请求项目 Anmerkungen @@ -7495,8 +7496,8 @@ Linii Cerere Позиции запроса หัวข้อการร้องขอ - 请求项目 请求明细 + 请求项目 Datum letzte Änderung @@ -7508,8 +7509,8 @@ Data Ultimei Modificari Дата последнего изменения ปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่ - 最后修改日期 上次修改日期 + 最后修改日期 Liste Kundenanfragen @@ -7521,8 +7522,8 @@ Lista Cerere Список запросов รายการร้องขอ - 请求列表 请求列表 + 请求列表 Anfrageverwaltung @@ -7534,8 +7535,8 @@ Gestiune Cerere Менеджер запросов การจัดการการร้องขอ - 请求管理者 请求管理程序 + 请求管理者 Maximum Betrag @@ -7547,8 +7548,8 @@ Valoare Maxim Максимальная сумма จำนวนที่มากที่สุด - 最大数量 最大金额 + 最大数量 Anfragename @@ -7560,8 +7561,8 @@ Nume Cerere Имя запроса ชื่อการร้องขอ - 请求名称 请求名称 + 请求名称 Übersicht @@ -7578,8 +7579,8 @@ Roluri Cerere Роли запроса สถานะการร้องขอ - 请求角色 请求角色 + 请求角色 Anfrage Bearbeiter @@ -7591,8 +7592,8 @@ Posesor Cerere Получатель запроса ผู้รับการร้องขอ - 请求执行者 请求接受者 + 请求执行者 Anfragender Akteur @@ -7604,8 +7605,8 @@ Subiect Cerere Запрашивающий контрагент กลุ่มการร้องขอ - 请求单位 请求的会员 + 请求单位 Anfragen @@ -7617,8 +7618,8 @@ Cerere Запросы การร้องขอ - 请求 请求 + 请求 Benötigt für Kundenauftrag @@ -7630,8 +7631,8 @@ Cerere pentru OV Запрос для сбытового заказа การร้องขอสำหรับ SO - 需要销售订单 销售订单需要 + 需要销售订单 Bedarf @@ -7643,8 +7644,8 @@ Necesar Требование สิ่งที่ต้องการ - 需求 需求 + 需求 Bedarf bis Datum @@ -7656,8 +7657,8 @@ Necesar Productie pentru Data Производственное требование по дате สิ่งที่ต้องการผลิตโดยวันที่ - 制造需求按日期 按日期的生产需求 + 制造需求按日期 Bedarf ID @@ -7669,8 +7670,8 @@ Numar Necesar Код требования รหัสสิ่งที่ต้องการ - 需求标识 需求标识 + 需求标识 Anzahl Produkte @@ -7690,8 +7691,8 @@ Data Initiala Necesar Productie Дата начала производственного требования สิ่งที่ต้องการผลิตเริ่มวันที่ - 制造需求开始日期 生产需求开始日期 + 制造需求开始日期 Auftrag Bedarf Status ID @@ -7715,8 +7716,8 @@ Necesar Требования สิ่งที่ต้องการ - 需求 需求 + 需求 Bedarf für Anfrageelement @@ -7728,8 +7729,8 @@ Necesar Pe Linie Cerere Требования для позиции запроса สิ่งที่ต้องการสำหรับหัวข้อการร้องขอ - 请求项目的需求 请求明细的需求 + 请求项目的需求 Bedarfsliste @@ -7805,8 +7806,8 @@ Returnare(i) Gasita(e) Найдены возвраты กลับคืนที่พบ - 退货 退货被找到了 + 退货 Retoure von Adresse @@ -7818,8 +7819,8 @@ Returnare De la Adresa Возврат с адреса กลับคืนจากที่อยู่ - 退货发货地址 退货来自地址 + 退货发货地址 Retoure Element(e) von Auftrag @@ -7843,8 +7844,8 @@ Returnare De la Subiect Возврат от контрагента ผลตอบแทนจากกลุ่มผู้ใช้ - 退货单位 退货来自会员 + 退货单位 Retourenkopf @@ -7856,8 +7857,8 @@ Antet Returnare Оглавление возврата กลับคืนหัวข้อ - 退货单 退货头 + 退货单 Retoure ID @@ -7869,8 +7870,8 @@ Numar Returnare Код возврата รหัสผลตอบแทน - 退货单标识 退货标识 + 退货单标识 Lager Status @@ -8049,8 +8050,8 @@ Returnare la Compartimentul Возврат на склад กลับไปยังคลังสินค้า - 退货到设施 退货到场所 + 退货到设施 Retoure Total @@ -8062,8 +8063,8 @@ Total Returnare Общая по возврату คืนค่าผลรวม - 退货总额 退货合计 + 退货总额 Typ @@ -8087,8 +8088,8 @@ Returnare Возвращено ผลตอบแทน - 已退货的 已退货 + 已退货的 Auftrag prüfen @@ -8100,8 +8101,8 @@ Modifica Comanda Просмотр заказа การตรวจสอบรายการสั่งซื้อสินค้า - 检查订单 浏览订单 + 检查订单 Aktion ausführen @@ -8137,8 +8138,8 @@ Canal Vanzare Канал продаж ช่องทางการขาย - 销售渠道 销售渠道 + 销售渠道 Auftragsarchiv für die von Ihnen erfassten Aufträge @@ -8175,8 +8176,8 @@ Taxa Vanzare Налог ภาษีการขาย - 销售税 营业税 + 销售税 Ušetříte @@ -8203,8 +8204,8 @@ Planificare Livrare Запланированная доставка ตารางการส่ง - 计划发货 安排交货 + 计划发货 Ergebnis @@ -8241,8 +8242,8 @@ Selectioneaza un contract pentru aceasta comanda Выберите договор для этого заказа เลือกการยอมรับสำหรับรายการนี้ - 为这个订单选择协议 为这个订单选择一个合同 + 为这个订单选择协议 Zuerst Adresse wählen @@ -8282,8 +8283,8 @@ Seteaza o valuta pentru aceasta comanda Установите валюту заказа กำหนดเงินสำหรับรายการสั่งซื้อสินค้านี้ - 或者设置这个订单的货币 为这个订单设置币种 + 或者设置这个订单的货币 Oder bestimmen Sie eine Währung für diesen Auftrag @@ -8321,8 +8322,8 @@ Selectioneaza tipul de Subiect de asociat la comanda Выберите ассоциированный с заказом тип контрагента เลือกประเภทของกลุ่มผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องถึงรายการสั่งซื้อสินค้า - 选择与这个订单关联的组织类型 选择要关联到订单的会员类型 + 选择与这个订单关联的组织类型 Prosíme vyberte si jednu dodací adresu z @@ -8383,8 +8384,8 @@ Selectioneaza un Omagiu care nu este disponibil pe toate liniile. Liniile care sunt disponibile sunt selectionate, celelalte vor ramane invariate. Выбранная подарочная упаковка недоступна для всех позиций. Позиции для которых возможно ее использования будут выбраны, остальные нет. การเลือกกระดาษห่อของขวัญไม่สามารถนำไปใช้ได้กับทุกรายการ. เลือกใช้ได้กับรายการอื่น ๆ ที่ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงเหลืออยู่ - 选择的礼品打包对所有项目不可用。 可用的项目已被选中,其他保持不变。 所选的礼品包装不能用于全部明细。已经把可以使用的选择了出来,其它的保持不变。 + 选择的礼品打包对所有项目不可用。 可用的项目已被选中,其他保持不变。 E-Mail Bestätigung senden @@ -8396,8 +8397,8 @@ Transmite email de confirmare. Отослать подтверждение по эл.почте ส่งอีเมลการยืนยัน - 发送一封确认电子邮件 发送确认电子邮件 + 发送一封确认电子邮件 BCC an @@ -8427,8 +8428,8 @@ CC La Копия ถึง - 抄送 抄送 + 抄送 Content-Type @@ -8449,8 +8450,8 @@ Nota Примечание ข้อความ - 注释 便笺 + 注释 Senden an @@ -8462,8 +8463,8 @@ Transmite La Кому ส่งถึง - 发送 收件人 + 发送 Thema @@ -8475,8 +8476,8 @@ Subiect Тема หัวข้อ - 标题 主题 + 标题 E-Mail senden @@ -8488,8 +8489,8 @@ Trimite Email Послать сообщение ส่งอีเมล - 发送电子邮件 发送电子邮件 + 发送电子邮件 Senden Sie mir dies jeden Monat @@ -8531,8 +8532,8 @@ Expediaza dupa Data Поставить после การขนส่งหลังจากวันที่ - 在此日期后发货 最早送货日期 + 在此日期后发货 Standardversand nach Datum @@ -8587,8 +8588,8 @@ Expediaza Inainte de Data Поставка до การขนส่งก่อนวันที่ - 在此日期前发货 最迟送货日期 + 在此日期前发货 Standardversand vor Datum @@ -8690,8 +8691,8 @@ Expediere la un'Alt Subiect Поставить другому контрагенту การขนส่งถึงกลุ่มผู้ใช้อื่น - 发货给另一客户 送货给另一个会员 + 发货给另一客户 Versand an Akteur @@ -8725,8 +8726,8 @@ Informatii Expediere Информация по поставке ข้อมูลการขนส่งสินค้า - 发货信息 运输信息 + 发货信息 Lieferung erhalten @@ -8803,9 +8804,9 @@ Nákupní košík Warenkorb Shopping Cart + Shopping basket Carro de Compra Panier - Shopping basket ख़रीदारी टोकरी Carrello Shopping Cart @@ -8855,8 +8856,8 @@ Afiseaza Toate Notele Показать все примечания แสดงข้อความทั้งหมด - 显示所有注释 显示全部便笺 + 显示所有注释 Alle Anmerkungen dieses Elements anzeigen @@ -8868,8 +8869,8 @@ Afiseaza aceasta Nota Показать примечания этой позиции แสดงหัวข้อของข้อความนี้ - 显示此条款注释 显示这个明细的便笺 + 显示此条款注释 Pallette @@ -8966,8 +8967,8 @@ Preferinte de Divizare Предпочтения по разделению สิทธิพิเศษอื่น ๆ - 拆分偏好 分拆优先条件 + 拆分偏好 Startdatum/-zeit @@ -8979,8 +8980,8 @@ Data/Ora initiala Дата/время начала เริ่ม วัน/เวลา - 起始日期/时间 开始日期/时间 + 起始日期/时间 Statuswechsel @@ -8992,8 +8993,8 @@ Schimbare de Stare Изменения статуса สถานะการเปลี่ยนแปลง - 状态改变 状态改变 + 状态改变 Status Historie @@ -9005,8 +9006,8 @@ Istoric Stari История статуса สถานะข้อมูล - 历史状态 状态历史记录 + 历史状态 Lagerbewegung eingeplant @@ -9018,8 +9019,8 @@ Date in Stocul planificat Запланированное складское событие วางแผนกรณีที่สะสม - 仓库事件已计划 已计划的库存事件 + 仓库事件已计划 Odeslat objednávku @@ -9063,8 +9064,8 @@ Subtotal Подитоги ผลรวมย่อย - 小计 小计 + 小计 Daten Lieferant @@ -9076,8 +9077,8 @@ Data Furnizata Данные поставщика ข้อมูลผู้จัดหาสิ่งของให้ - 供应商数据 供货商数据 + 供应商数据 Finanzielle Daten Lieferant @@ -9089,8 +9090,8 @@ Data Finantiara Furnizor Финансовые данные поставщика ข้อมูลการเงินผู้จัดหาสิ่งของ - 供应商财务数据 供货商财务数据 + 供应商财务数据 Befragung @@ -9102,8 +9103,8 @@ Sondaj Обзор สำรวจ - 调查 调查 + 调查 Öffnungszeiten um Produkte entgegenzunehmen @@ -9154,8 +9155,8 @@ Aceasta comanda este un omagiu Этот заказ - подарок รายการสั่งซื้อสินค้าคือของขวัญ - 这个订单是个礼品 本订单是个礼品 + 这个订单是个礼品 Dieser Auftrag ist kein Geschenk @@ -9167,8 +9168,8 @@ Aceasta comanda nu este un omagiu Этот заказ не подарок รายการสั่งซื้อสินค้าไม่ใช่ของขวัญ - 这个订单不是礼品 本订单不是礼品 + 这个订单不是礼品 Přidat vybrané položky do nákupního seznamu @@ -9236,8 +9237,8 @@ Total Datorat Общие сборы ผลรวมเงินที่ต้องชำระ - 应付总计 应付款合计 + 应付总计 Gesamtsumme anderer Auftragsanpassungen @@ -9249,8 +9250,8 @@ Total Alte Modificari Comenzi Другие общие корректировки по заказу ผลรวมการปรับเปลี่ยนรายการสั่งซื้อสินค้าอื่น ๆ - 其他调整总计 其它订单调整合计 + 其他调整总计 Total Menge @@ -9276,8 +9277,8 @@ Total cantitate acceptata Общее подтвержденное количество ผลรวมจำนวนที่ยอมรับ - 总接受数量 接受数量合计 + 总接受数量 Total Menge nicht erhalten @@ -9289,8 +9290,8 @@ Total cantitate neprimita Общее не полученное количество ผลรวมจำนวนที่ไม่รับ - 未接受总数 未收到数量合计 + 未接受总数 Total Menge in Auftrag gegeben @@ -9302,8 +9303,8 @@ Total cantitate comandata Общее заказанное количество ผลรวมจำนวนรายการสั่งซื้อสินค้า - 总订单数量 已订购数量合计 + 总订单数量 Total Menge erhalten @@ -9315,8 +9316,8 @@ Total cantitate primita Общее полученное количество ผลรวมจำนวนที่ได้รับ - 总接收数量 已接收数量合计 + 总接收数量 Total Menge abgelehnt @@ -9328,8 +9329,8 @@ Total cantitate rebutata Общее отмененное количество ผลรวมจำนวนที่ปฏิเสธ - 总拒收数量 已拒绝数量合计 + 总拒收数量 Gesamtsumme Mehrwertsteuer @@ -9341,8 +9342,8 @@ Total Taxe Vanzari Общие налоги с продажи ผลรวมภาษีการขาย - 销售税总额 营业税合计 + 销售税总额 Gesamtsumme Versandkosten @@ -9354,8 +9355,8 @@ Total Cheltuieli de Expediere si Ambalare Общие затраты на поставку и обработку ผลรวมการขนส่งสินค้าและการควบคุม - 货运及处理总计 发货和包装合计 + 货运及处理总计 Total Gewicht @@ -9374,8 +9375,8 @@ Cod Traseu Трэкинг код Tracking Code - 追踪代码 跟踪码 + 追踪代码 Referenční číslo @@ -9391,8 +9392,8 @@ Numar Traseu Номер для отслеживания หมายเลขที่เหมือนกัน - 追踪号 追踪号码 + 追踪号 Einheit / Liste @@ -9404,8 +9405,8 @@ Unitar/Lista Единица / Список หน่วย / รายการ - 单位 / 列表 单位/列表 + 单位 / 列表 Stückpreis @@ -9417,8 +9418,8 @@ Pret Unitar Стоимость единицы ราคาต่อหน่วย - 单价 单价 + 单价 Stückpreis ohne Steuern @@ -9471,8 +9472,8 @@ Linii Actualizate Обновить позиции อัพเดทรายการ - 更新项目 更新明细 + 更新项目 Upozornění pro uživatele: jiný způsob zaslání není možný @@ -9499,8 +9500,8 @@ Foloseste un comentariu de default pentru urmatoarea introducere Использовать как комментарий по умолчанию для следующего ใช้เหมือนค่าที่เลือกความคิดเห็นสำหรับการกรอกข้อมูลครั้งต่อไป - 作为下一记录的缺省注释 作为下一条记录的缺省评论 + 作为下一记录的缺省注释 Als voreingestellten gewünschten Liefertermin für den nächsten EIntrag verwenden @@ -9512,8 +9513,8 @@ Foloseste o data de livrare dorita de default pentru urmatoarea inregistrare Использовать ожидаемую дату доставки, как значение по умолчанию для следующего ใช้เหมือนค่าที่ต้องการส่งวันที่สำหรับการกรอกข้อมูลครั้งต่อไป - 作为下一记录的缺省期望发货日期 作为下一条记录的缺省期望送货日期 + 作为下一记录的缺省期望发货日期 Wert eingekauft @@ -9611,8 +9612,8 @@ Afiseaza/Modifica Informatiile Planificare Livrari Просмотреть/Редактировать информацию по запланированной доставке แสดงหรือแก้ไขข้อมูลตารางการส่ง - 查看编辑发货计划 浏览/编辑交货计划信息 + 查看编辑发货计划 Bild anzeigen @@ -9624,8 +9625,8 @@ Afiseaza Imagine Просмотреть изображение แสดงรูปภาพ - 查看图片 浏览图像 + 查看图片 Auftrag anzeigen @@ -9637,8 +9638,8 @@ Afiseaza Comanda Просмотреть заказ แสดงรายการสั่งซื้อสินค้า - 查看订单 浏览订单 + 查看订单 Sie haben keine Leseberechtigung für diese Seite ("ORDERMGR_VIEW" oder "ORDERMGR_ADMIN" benötigt). @@ -9650,8 +9651,8 @@ Nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. ("ORDERMGR_VIEW", "ORDERMGR_ADMIN" un rol asociat la agent Furnizor sunt necesari) У вас нет прав для просмотра этой страницы. คุณไม่ได้รับการนุญาตให้ดูหน้านี้ - 你没有权限查看此页 你无权浏览这个页面。 + 你没有权限查看此页 Offerte Anzeigen @@ -9663,8 +9664,8 @@ Afiseaza Oferta Просмотреть предложение แสดงคำร้อง - 查看报价 浏览询价 + 查看报价 Gewinn @@ -9676,8 +9677,8 @@ Profit Прибыль ผลประโยชน์ - 利润 利润 + 利润 Anfrage Anzeigen @@ -9689,8 +9690,8 @@ Afiseaza Cererea Просмотреть запрос แสดงการร้องขอ - 查看请求 浏览请求 + 查看请求 Total Woche @@ -9702,8 +9703,8 @@ Saptamana WTD WTD - WTD 周合计 + WTD Auf Genehmigung wartend @@ -9715,8 +9716,8 @@ In Asteptarea de Aprovare Ожидание утверждения กำลังรอการอนุมัติ - 等待批准 等待批准 + 等待批准 Auf Abschluss wartend @@ -9728,8 +9729,8 @@ In Asteptare de Completare Ожидание завершения กำลังรอการสรุป - 等待完成 等待完成 + 等待完成 Auf Zahlung wartend @@ -9741,8 +9742,8 @@ In Asteptare de Plata Ожидание оплаты กำลังรอการชำระเงิน - 等待支付 等待支付 + 等待支付 Webseite @@ -9802,8 +9803,8 @@ Flux de Lucru Workflow ขั้นตอนการทำงาน - 工作流 工作流 + 工作流 Ja, ist ein Geschenk @@ -9861,8 +9862,8 @@ An YTD YTD - YTD 年合计 + YTD Problem Zahlungsverarbeitung @@ -10728,8 +10729,8 @@ Click_eaza aici Pentru Calendar Нажмите здесь чтобы увидеть календарь คลิกที่นี่เพื่อดูปฏิทิน - 点击这里查看日历 点击这里得到日历 + 点击这里查看日历 Choose Variation Before Adding to Cart @@ -10784,8 +10785,8 @@ Configurarea Nu este Valida Неверная конфигурация ไม่มีค่าองค์ประกอบ - 配置无效 配置无效 + 配置无效 ${totalQuantity} Produkte in Warenkorb gelegt @@ -10810,13 +10811,13 @@ Nici-un contract specificat de adaugat. Не указаны договора. ไม่ระบุสัญญาจากการเพิ่ม - 没有指定的协议被加入 没有指定要添加进来的合同。 + 没有指定的协议被加入 Amount must be a positive number La quantité doit être un nombre positif - + Keine Kategorie angegeben, aus der hinzugefügt werden kann. No category specified to add from. @@ -10827,8 +10828,8 @@ Nici-o categorie specificata de adaugat. Нет выбранной категории. ไม่ระบุหมวดหมู่จาการเพิ่ม - 没有指定的分类被加入 没有指定要添加进来的分类。 + 没有指定的分类被加入 Produkt ${productId} konnte dem Warenkorb NICHT hinzugefügt werden. @@ -10840,8 +10841,8 @@ Nu este Posibila adaugare produs ${productId} in cos. Не смог добавить продукт ${productId} в корзину. ไม่สามารถเพิ่มสินค้า ${productId} ลงตระกร้า - 不能加入产品 ${productId} 到购物车. 不能把产品 ${productId} 添加到购物车。 + 不能加入产品 ${productId} 到购物车. Konnte Vertrag nicht holen mit der Vertrag ID ${agreementId} (Lesefehler): ${message} @@ -10853,8 +10854,8 @@ Nu este posibila Citirea contractului prin ${agreementId} {read error}: ${message}. Не смог получить договор в результате ${agreementId} {read error}: ${message}. ไม่สามารถรับข้อสัญญาเนื่องจาก ${agreementId} {read error}: ${message}. - 不能读取协议 ${agreementId} {read error} : ${message}. 不能通过 ${agreementId} 获得合同(读错误):${message}。 + 不能读取协议 ${agreementId} {read error} : ${message}. Produkt(e) aus Kategorie ${categorieId} konnten nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden {read error}. @@ -10866,8 +10867,8 @@ Nu este posibila Citirea produselor din categoria ${categorieId} pentru a adauga in Cos {read error}. Не смог получить продукты категории ${categorieId} и добавить в корзину {read error}. ไม่สามารถรับสินค้าในหมวดหมู่${categorieId} เพิ่มลงตระกร้า {read error}. - 不能从分类 ${categorieId}中得到产品 {read error}. 不能在分类 ${categorieId} 中获得产品以添加到购物车(读错误)。 + 不能从分类 ${categorieId}中得到产品 {read error}. Produkt(e) aus Kategorie ${categorieId} konnten nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden {read error}: ${message}. @@ -10879,8 +10880,8 @@ Nu este posibila Citirea produselor din categoria ${categorieId} pentru adaugarea in Cos{read error}: ${message}. Не смог получить продукты категории ${categorieId} и добавить в корзину {read error}: ${message}. ไม่สามารถรับสินค้าในหมวดหมู่ ${categorieId} เพิ่มลงตระกร้า {read error}: ${message}. - 不能从分类 ${categorieId}中得到产品,并加入到购物车 {read error}: ${message}. 不能在分类 ${categorieId} 中获得产品以添加到购物车(读错误):${message}。 + 不能从分类 ${categorieId}中得到产品,并加入到购物车 {read error}: ${message}. Keine Aufträge angegeben, von denen hinzugefügt werden kann. @@ -10892,8 +10893,8 @@ Nici-o comanda specificata de adaugat Не указан заказ откуда добавлять ไม่ระบุรายการจากการเพิ่ม - 没有指定订单 没有指定要添加进来的订单 + 没有指定订单 Preis muß eine positive Zahl sein. @@ -10905,8 +10906,8 @@ Pretul trebuie sa fie un numar pozitiv Цена должна быть положительным числом ราคาต้องเป็นตัวเลขจำนวนบวก - 价格必须是正数 价格必须是一个正数 + 价格必须是正数 Dieses Produkt kann nicht vom gewählten Lieferanten zu vorgegebener Menge und Währung bezogen werden. @@ -10918,8 +10919,8 @@ Acest produs nu poate fi cumparat de la furnizorul selectionat pentru cantitatea si valuta introdusa. Этот продукт не может быть приобретен у выбранного поставщика учитывая имеющееся количество и валюту. สินค้านี้ไม่สามารถสั่งซื้อจากการเลือกของผู้จัดหาสิ่งของให้สำหรับการให้จำนวนและเงิน - 这个产品不能从选中的供应商中按照指定的货币和数量购买。 不能按给定数量和币种从所选的供应商采购到这个产品。 + 这个产品不能从选中的供应商中按照指定的货币和数量购买。 Menge muss eine positive Zahl sein. @@ -10944,8 +10945,8 @@ Nu este posibila stergerea liniei in acest moment; te rogam incearca din nou. Не могу отменить позицию; пожалуйста попробуйте снова. ไม่สามารถยกเลิกรายการในเวลานี้ กรุณาลองอีกครั้ง - 现在不能取消商品,请重试。 没能取消明细;请重试。 + 现在不能取消商品,请重试。 Warenkorb ist leer. @@ -10957,8 +10958,8 @@ Cosul este gol. Корзина пустая. ตะกร้าว่าง - 购物车是空的。 购物车是空的。 + 购物车是空的。 Ungenügende Deckung auf Konten. @@ -10970,8 +10971,8 @@ Creditul disponibil in Cont este Insuficient. Недостаточный кредит для этой учетной записи. เครดิตที่มีอยู่ไม่เพียงพอในบัญชี - 帐户上没有足够余额。 账户信用不足。 + 帐户上没有足够余额。 Ungültiger Betrag für Rechnungskonto #${billingAccountId} eingesetzt . @@ -10983,8 +10984,8 @@ Valoare Invalida setata pentru # Billing Account ${billingAccountId}. Неверная сумма установлена для учетной записи №${billingAccountId}. การตั้งค่าจำนวนไม่มีผลสำหรับบัญชี #${billingAccountId}. - 支付帐户 #${billingAccountId}.的金额设定无效。 为账单账户 #${billingAccountId} 设置的金额无效。 + 支付帐户 #${billingAccountId}.的金额设定无效。 Es wurde ein ungültiger Betrag für diese Zahlungsweise eingesetzt. @@ -10996,8 +10997,8 @@ Valoare Invalida setata pentru # metoda de Plata. Неверная сумма установлена для способа платежа. การตั้งค่าจำนวนไม่มีผลสำหรับวิธีการชำระเงิน - 支付方式的金额设定无效。 为支付方式设置的金额无效。 + 支付方式的金额设定无效。 Nicht genug verfügbar auf Konto #{billingAccountId}. @@ -11009,8 +11010,8 @@ Nu este destula disponibilitate in cont #{billingAccountId}. Недостаточно для учетной записи №{billingAccountId}. ไม่สามารถนำไปใช้ได้เพียงพอในบัญชี #{billingAccountId}. - 帐户余额不足#{billingAccountId}. 账户 #{billingAccountId} 金额不够。 + 帐户余额不足#{billingAccountId}. Gewählte Zahlweise deckt nicht diese Bestellung. @@ -11022,8 +11023,8 @@ Selectioneaza metodele de plata care vor acoperi aceasta comanda. Выбранный способ платежа не может удовлетворить этот заказ. เลือกวิธีการชำระเงินจะไม่ครอบคลุมถึงรายการสั่งซื้อสินค้านี้ - 选中的支付方式不足以支付该订单。 所选的支付方式不够这个订单。 + 选中的支付方式不足以支付该订单。 FEHLER: Auftrag konnte nicht erstellt werden (Problem beim Aufruf des Service: ${service}) @@ -11035,8 +11036,8 @@ EROARE: Nu este posibila crearea comenzii (probleme la executarea serviciului: ${service}) ОШИБКА: Не смог создать заказ (ошибка вызова сервиса: ${service}) ERROR: ผิดพลาด ! ไม่สามารถสร้างรายการสั่งซื้อสินค้า (ปัญหาในการเรียกใช้บริการ: ${service}) - 错误: 不能建立订单 (调用服务出错: ${service}) 错误:无法创建订单 (激活服务时出错: ${service}) + 错误: 不能建立订单 (调用服务出错: ${service}) FEHLER: Auftrag konnte nicht erstellt werden (Problem beim Analysieren der Auftragsgesamtsummen). @@ -11048,8 +11049,8 @@ EROARE: Nu este posibila crearea comenzii (problema parsing total comanda). ОШИБКА: Не смог создать заказ (ошибка при анализе итогов). ERROR: ผิดพลาด ! ไม่สามารถสร้างรายการสั่งซื้อสินค้า (ปัญหาในการวิเคราะห์ผลรวมในการสั่งซื้อ). - 错误: 不能建立订单 (订单总额解析错误). 错误:无法创建订单 (解析订单合计时出错)。 + 错误: 不能建立订单 (订单总额解析错误). Datenbankfehler. @@ -11061,8 +11062,8 @@ Eroare Database. Ошибка базы данных. ฐานข้อมูลผิดพลาด - 数据库错误. 数据库错误。 + 数据库错误. Auftrag nicht vervollständigt, folgender Fehler trat auf: @@ -11074,8 +11075,8 @@ Nu completati comanda, au aparut urmatoarele : Заказ не завершен, возможно по следующей причине: รายการสั่งซื้อสินค้าไม่เสร็จสมบูรณ์ , ตามที่เกิดขี้น: - 未完成定单,发生下面错误: 没有完成订单,发生下列问题: + 未完成定单,发生下面错误: Bitte geben sie die Höhe des Betrages für den Gutschein an. @@ -11087,8 +11088,8 @@ Te rugam sa introduci valoarea pentru a putea plasa cartea ta de omagiu. Пожалуйста введите сумму в место на вашей дисконтной карте. กรุณาเข้าสู่จำนวนแทนที่บนบัตรของขวัญของคุณ - 请输入礼品卡上的数量 请输入你的礼品卡要支付的金额。 + 请输入礼品卡上的数量 Bitte geben Sie die Nummer des Gutscheins an. @@ -11100,8 +11101,8 @@ Te rugam sa introduci numarul cartii tale de omagiu. Пожалуйста введите номер вашей дисконтной карты. กรุณาเข้าสู่หมายเลขบัตรของขวัญของคุณ - 请输入礼品卡号码 请输入你的礼品卡号码。 + 请输入礼品卡号码 Bitte geben Sie die Pin-Nummer des Gutscheins an. @@ -11113,8 +11114,8 @@ Te rugam sa introduci numarul de pin al cartii tale de omagiu. Пожалуйста введите ПИН код вашей дисконтной карты. กรุณาเข้าสู่หมายเลขรหัสส่วนตัวบัตรของขวัญของคุณ - 请输入礼物PIN 请输入你的礼品卡密码。 + 请输入礼物PIN Bitte geben sie eine Lieferadresse an. @@ -11126,8 +11127,8 @@ Te rugam sa introduci o adresa pentru expediere. Пожалуйста введите адрес доставки. กรุณาเข้าสู่ที่อยู่การขนส่งสินค้า - 请输入一个送货地址 请输入送货地址。 + 请输入一个送货地址 Dieser Gutschein existiert nicht. @@ -11163,8 +11164,8 @@ Credit disponibil Insuficient in cont. Недостаточный кредит для учетной записи. เครดิตที่ใช้อยู่มีไม่เพียงพอในบัญชี - 帐户余额不足 账户信用不足。 + 帐户余额不足 Es wurde ein ungültiger Betrag für den Gutschein eingegeben. @@ -11176,8 +11177,8 @@ Valoare Invalida pentru cartea de omagiu inserita. Неверная сумма введена для дисконтной карты. ไม่มีผลจำนวนสำหรับการกรอกข้อมูลลงบัตรของขวัญ - 礼品卡数量无效 为礼品卡输入的金额无效。 + 礼品卡数量无效 Es befinden sich keine Waren im Warenkorb. @@ -11189,8 +11190,8 @@ Nu sunt linii in cos. В корзине нет ни одной позиции. ไม่มีรายการในตะกร้า - 购物车是空的。 购物车里没有明细。 + 购物车是空的。 Problem mit Gutschein-Information(en). @@ -11202,8 +11203,8 @@ Problema cu informatiile cartii de omagiu. Проблема с информацией по дисконтной карте. ปัญหาเกี่ยวกับข้อมูลบัตรของขวัญ - 礼品卡信息有问题 礼品卡信息有问题。 + 礼品卡信息有问题 Auftragskopf konnte nicht ermittelt werden. Kann nicht externe Gateways prüfen. @@ -11215,8 +11216,8 @@ Problema la citirea Antetului comenzii. Nu este posibila controlarea gateways externi! Проблемы получения оглавления заказа. Не могу проверить внешний шлюз! ปัญหาเกี่ยวกับหัวข้อในการสั่งซื้อ. ไม่สามารถตรวจสอบวิธีการภายใน! - 获得订单信息出错. 不能检查外部网关! 获得订单头时出现问题。无法检查外部网关! + 获得订单信息出错. 不能检查外部网关! Bevorzugte Zahlweise konnte nicht ermittelt werden. Kann nicht externe Gateways prüfen. @@ -11228,8 +11229,8 @@ Problema la citirea preferentelor de plata. Nu este posibila controlarea gateways esterni! Проблемы получения предпочтений по платежу. Не могу проверить внешний шлюз! ปัญหาเกี่ยวกับสิทธิพิเศษการชำระเงิน. ไม่สามารถตรวจสอบวิธีการภายใน! - 获得支付偏好出错. 不能检查外部网关! 获得支付优先选择时出现问题。无法检查外部网关! + 获得支付偏好出错. 不能检查外部网关! Problem bei der Mengenerfassung @@ -11241,8 +11242,8 @@ Problema parsing valoare. Проблемы анализа суммы. ปัญหาเกี่ยวกับจำนวนไม่ผ่าน - 解析数量出错 解析金额时出现问题。 + 解析数量出错 Datenbank-Lesefehler. Bitte versuchen sie es erneut. @@ -11254,8 +11255,8 @@ Problema la citirea database, va rugam reincercati din nou. Проблемы чтения из базы данных, пожалуйста, попробуйте снова. ปัญหาในการอ่านฐานข้อมูล กรุณาลองอีกครั้ง - 数据库读取错误 读取数据库时出现问题,请重试。 + 数据库读取错误 Fehler: Abfragen der Kundenaufträge gescheitert. @@ -11274,8 +11275,8 @@ Va rugam selectionati o metoda de plata. Пожалуйста выберите метод платежа. กรุณาเลือกวิธีการชำระเงิน - 请选择支付类型 请选择支付方法。 + 请选择支付类型 Bitte wählen Sie eine Lieferadresse. @@ -11287,8 +11288,8 @@ Va rugam Selectionati o Destinatie de Expediere. Пожалуйста выберите пункт доставки. กรุณาเลือกเป้าหมายการขนส่งสินค้า - 请选择送货地址 请选择送货目的地。 + 请选择送货地址 Bitte wählen Sie eine Liefermethode. @@ -11300,8 +11301,8 @@ Va rugam Selectionati o Metoda de Expediere. Пожалуйста выберите способ доставки. กรุณาเลือกวิธีการขนส่งสินค้า - 请选择送货方式 请选择送货方法。 + 请选择送货方式 Bitte wählen Sie die bevorzugte Aufteilung. @@ -11313,8 +11314,8 @@ Va rugam selectionati o Preferinta de Divizare. Пожалуйста укажите предпочтения разделения. กรุณาเลือกสิทธิพิเศษที่แตกต่าง - 请选择送货拆分偏好 请选择拆分优先选择。 + 请选择送货拆分偏好 Bitte geben sie an, ob diese Bestellung ein Geschenk ist. @@ -11326,8 +11327,8 @@ Va rugam Specificati daca aceasta comanda este sau nu este un Omagiu. Пожалуйста укажите является ли это заказ подарком, или нет. กรุณาระบุไม่ว่าจะเป็นรายการสั่งซื้อสินค้านี้ในตระกร้าหรือไม่ - 请指定该订单是否是礼品 请指出本订单是否是礼品。 + 请指定该订单是否是礼品 Bitte geben Sie 'Auslieferung nach Datum' als Datum an. @@ -11339,8 +11340,8 @@ Va rugam specificati livrarea dupa data ca data. Пожалуйста указывайте поставку после даты как дату. กรุณาระบุการขนส่งหลังจากวันที่ - 请指定发货后日期作为日期 请指出最早送货日期。 + 请指定发货后日期作为日期 Das Rückgeld kann nicht grösser sein als der ursprüngliche Betrag. @@ -11358,8 +11359,8 @@ Va rugam specificati livrarea inainte de data ca data. Пожалуйста указывайте поставку до даты как дату. กรุณาระบุการขนส่งก่อนวันที่ - 请指定发货前日期作为日期 请指出最迟送货日期。 + 请指定发货前日期作为日期 FEHLER: Verkaufsauftrag Element Lookup fehlgeschlagen. @@ -11371,8 +11372,8 @@ EROARE: Linie Comanda Vanzare cautare falita. ОШИБКА: Поиск строк заказа на продажу завершился неудачно. ERROR: ผิดพลาด ! การค้นหารายการขายผิดพลาด - 错误: 销售订单查找失败 错误:查找销售订单行失败。 + 错误: 销售订单查找失败 Endsummen entsprechen nicht der Gesamtsumme des Auftrags. @@ -11384,8 +11385,8 @@ Totalurile nu corespund totalului comenzii. Итоги не соответствуют итогам заказа. ผลรวมไม่ตรงกับผลรวมรายการสั่งซื้อสินค้า - 总额与订单总和不符. 合计与订单合计不一致。 + 总额与订单总和不符. Konnte zugewiesenes Mietobjekt für das Produkt mit der ID [{0}] nicht finden, kann nicht gemietet werden. @@ -11397,8 +11398,8 @@ Nu este posibila gasirea unui mijloc fix relativ la bunurile inchiriate pentru produsul cu codul [{0}], nu poate fi inchiriat. Не смог найти связанные арендованные основные средства для продукта с кодом [{0}], не могут быть сданы в аренду. ไม่สามารถค้นหาการเช่าที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินไม่หมุนเวียนสำหรับสินค้าด้วยรหัส [{0}], ไม่สามารถเช่า - 不能为产品[{0}]找到一个相关的可被租用的固定资产,不能出租。 无法为产品 [{0}] 找到相关的可租赁固定资产,无法租赁。 + 不能为产品[{0}]找到一个相关的可被租用的固定资产,不能出租。 Sie könnten auch an Folgendem interessiert sein: @@ -11410,8 +11411,8 @@ Tu ai putea sa fii interesat si de : Вас также может заинтересовать следующая продукция: คุณน่าจะสนใจใน : - 你可能也对这些感兴趣 : 你可能还会对下列产品感兴趣: + 你可能也对这些感兴趣 : OK @@ -11591,8 +11592,8 @@ EROARE: Comanda nu are nici o linie inregistrata ОШИБКА: в заказе нет позиций ERROR: ผิดพลาด ! ไม่มีรายการในรายการสั่งซื้อสินค้า - 错误: 没有项目到订单 错误:订单没有明细 + 错误: 没有项目到订单 Sie haben versucht, das Produkt {0} (Produkt ID: {1}) zu bestellen. Dieses Produkt wird nicht mehr verkauft. Bitte entfernen Sie es aus dem Warenkorb. @@ -11605,8 +11606,8 @@ Incercare de comandare produs {0} (Cod produs: {1}). Acest produs nu a fost dat disponibil pentru vanzare. Te rugam sa-l stergi din comanda ta. Предпринята попытка заказать продукт {0} (productId: {1}). Этот продукт более недоступен. Пожалуйста, удалите его из заказа. พยายามให้รายการสินค้า {0} (productId: {1}). สินค้านี้ไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้ในระยะยาวสำหรับการขาย. กรุณาลบรายการสั่งซื้อสินค้าของคุณ - 尝试订购产品 {0} (标识: {1}). 该产品不再销售. 请从订单中删除该产品 尝试订购产品 {0} (产品标识:{1})。这个产品不再销售了。请把它从订单中删除。 + 尝试订购产品 {0} (标识: {1}). 该产品不再销售. 请从订单中删除该产品 Kann das Produkt mit der ID [{0}] nicht finden. Da Produkt kann nicht eingekauft werden. @@ -11619,8 +11620,8 @@ Nu este posibila gasirea produsului cu codul [{0}], nu se poate cumpara. Не смог найти продукт с кодом [{0}], не может быть приобретен. ไม่สามารถค้นหาสินค้าด้วยรหัส [{0}], ไม่สามารถสั่งซื้อ. - 不能找到产品 [{0}], 不能购买. 无法找到标识为 [{0}] 的产品,不能购买。 + 不能找到产品 [{0}], 不能购买. Sie haben versucht, das Produkt {0} (Produkt ID: {1}) zu bestellen. Dieses Produkt ist noch nicht im Verkauf. Bitte entfernen Sie es aus dem Warenkorb. @@ -11633,11 +11634,11 @@ Incercare de comandare a produsului {0} (Cod produs: {1}). Acest produs nu a fost dat disponibil pentru vanzare. Te rugam sa-l stergi din comanda ta. Предпринята попытка заказать продукт {0} (productId: {1}). Этот продукт пока недоступен. Пожалуйста, удалите его из заказа. พยายามให้รายการสินค้า {0} (productId: {1}). สินค้านี้ไม่ได้ทำขึ้นสำหรับการขาย. กรุณาลบออกจากรายการสั่งซื้อสินค้าของคุณ. - 尝试订购产品 {0} (标识: {1}). 该产品不再为销售生产. 请从订单中删除该产品。 尝试订购产品 {0} (产品标识:{1})。这个产品还没有销售。请把它从订单中删除。 + 尝试订购产品 {0} (标识: {1}). 该产品不再为销售生产. 请从订单中删除该产品。 - Das Produkt {0} mit der ID {1} ist nicht an Lager. Bitte reduzieren Sie die Menge oder entfernen Sie das Produkt komplett aus dem Warenkorb. + Das Produkt {0} mit der ID {1} ist nicht an Lager. Bitte reduzieren Sie die Menge oder entfernen Sie das Produkt komplett aus dem Warenkorb. The product {0} with ID {1} is no longer in stock. Please try reducing the quantity or removing the product from this order. No hay existencias suficientes del producto {0} con el código {1}. Intente reducir la cantidad o elimine el producto de su pedido. L'article {0} avec ID {1} n'est plus en stock. Essayez, s'il vous plaît, de réduire la quantité ou d'enlever l'article de cette commande, merci. @@ -11647,8 +11648,8 @@ Produsul {0} cu codul {1} nu mai este in stoc. Te rugam sa reduci cantitatea sau sa stergi produsul de la aceasta comanda. Продукт {0} с кодом {1} больше недоступен на складе. Пожалуйста, попробуйте уменьшить количество или удалить этот продукт из заказа. สินค้า {0} ด้วยรหัส {1} ไม่มีในคลังสินค้าเป็นเวลานาน. กรุณาลองลดจำนวนหรือลบสินค้าออกจากรายการ - 产品 {0} 标识 {1} 不在仓库中.请尝试减少产品数量或从订单中删除该产品。 产品 {0} 标识 {1} 缺货。请减少它在订单中的数量或把它从订单中删除。 + 产品 {0} 标识 {1} 不在仓库中.请尝试减少产品数量或从订单中删除该产品。 Produkt ${productId} zum Warenkorb hinzugefügt. @@ -11660,8 +11661,8 @@ Adaugat ${productId} produs in cos. Продукт ${productId} добавлен в корзину. เพิ่มสินค้า ${productId} ลงตระกร้า. - 增加产品 ${productId} 到购物车. 把产品 ${productId} 添加到购物车。 + 增加产品 ${productId} 到购物车. Eine neue Einkaufsliste kann nicht erzeugt werden. @@ -11673,8 +11674,8 @@ Nu este posibila crearea unei noi liste de cumparari. Не могу создать новый список покупок. ไม่สามารถเพิ่มรายการซื้อของใหม่ - 不能建立新的购物列表 不能新建购物列表。 + 不能建立新的购物列表 Bitte wählen Sie eine Einkaufsliste aus. @@ -11686,8 +11687,8 @@ Va rugam alegeti o lista de cumparari. Пожалуйста выберите список покупок. กรุณาเลือกรายการซื้อของ - 请选择一个购物列表. 请选择购物列表。 + 请选择一个购物列表. Fehler beim Aufnehmen eines Artikels auf Einkaufsliste. @@ -11699,8 +11700,8 @@ Eroare la adaugarea unei linii la lista de cumparari. Ошибка добавления позиции в список покупок. ผิดพลาด ! การเพิ่มรายการลงสู่รายการซื้อสินค้า - 加入项目到购物列表错误 向购物列表添加明细时出错。 + 加入项目到购物列表错误 Fehler beim Abfragen von Einkaufsliste und Artikel. @@ -11712,8 +11713,8 @@ Eroare la citirea listei de cumparari si liniile. Ошибка получения списка покупок и позиций. ผิดพลาด ! การได้รับรายการซื้อสินค้าและรายการ - 得到购物列表及其项目错误。 获得购物列表和明细时出错。 + 得到购物列表及其项目错误。 Es wurden keine Artikel hinzugefügt. @@ -11725,8 +11726,8 @@ Nici-o linie nu a fost adaugata. Позиции не были добавлены. ไม่มีการเพิ่มรายการ - 没有项目被添加 没有添加明细。 + 没有项目被添加 Produkt ${productId} konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden. @@ -11738,8 +11739,8 @@ NU este posibila adaugarea produsului ${productId} in cos. Не смог добавить продукт ${productId} в корзину. ไม่สามารถเพิ่มสินค้า ${productId} ลงตระกร้า. - 不能添加产品${productId}到购物车。 无法把产品 ${productId} 添加到购物车。 + 不能添加产品${productId}到购物车。 Bitte wählen Sie Artikel zur Aufnahme in die Einkaufsliste aus. @@ -11751,8 +11752,8 @@ Va rugam selectionati linia(le) de adaugat la lista de cumparari. Пожалуйста выберите позицию(и) для добавления в корзину покупок. กรุณาเลือกรายการลงเพิ่มในรายการซื้อสินค้า - 请选择项目添加到购物列表。 请选择要添加到购物列表的明细。 + 请选择项目添加到购物列表。 shoppingListId ist ein notwendiger Parameter. @@ -11764,7 +11765,7 @@ shoppingListId este un parametru cerut. shoppingListId - обязательный параметр. รหัสรายการซื้อสินค้าต้องการตัวแปร - shoppingListId 是必须的参数 购物列表标识是一个必须的参数。 + shoppingListId 是必须的参数 diff --git a/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml b/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml index 43858fee05..0498d57d03 100644 --- a/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml +++ b/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Kommission Commission rate @@ -2351,8 +2351,8 @@ Fehler beim Erstellen einer neuen Party ID - Error al crear un nuevo código de participante id_generation_failure + Error al crear un nuevo código de participante ERREUR: Echec lors de la génération d'un nouvelle identifiant acteur เกิดความผิดพลาดในรหัสต้นกำเนิด diff --git a/applications/party/config/PartyUiLabels.xml b/applications/party/config/PartyUiLabels.xml index cd6e7eb43e..bcd6b05905 100644 --- a/applications/party/config/PartyUiLabels.xml +++ b/applications/party/config/PartyUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Rechnungskonto Billing Account @@ -287,8 +287,8 @@ Contach Mech Detail Detalles de mec. de contacto Détail des coordonées - Details contactmech Dettagli Contatto + Details contactmech รายละเอียดในการติดต่อ @@ -378,8 +378,8 @@ Contact Mech Id Código Mecanismo de contacto Réf. des coordonées - ID contactmech Contatto + ID contactmech รหัสการติดต่อการทำงาน @@ -684,8 +684,8 @@ Info String Cadena de caracteres de información Chaîne de car. d'information - Infostring Informazioni + Infostring ลำดับข้อมูล @@ -1358,7 +1358,7 @@ Total Payment Not Applied Total des paiements non alloués - + Total Purchase Invoice Total des factures d'achat @@ -1366,7 +1366,7 @@ Total Sales Invoice Total des factures de vente - + Total Jahre Arbeitserfahrung Total Years Work Experience @@ -1403,8 +1403,8 @@ View Content Ver contenido Afficher le contenu - Mostra Contenuto Content bekijken + Mostra Contenuto Просмотреть контент แสดงหัวข้อ @@ -2086,7 +2086,7 @@ Afficher l'information d'événement de communication Info communicatie-actie bekijken - + Kommunikation Zweck anzeigen View Communication Purposes Ver propósitos de comunicación @@ -3721,8 +3721,8 @@ Kundenanfrage aus Kommunikationsereignis erstellen - Crear petición de cliente a partir del evento de comunicación Create CustReq from CommEvent + Crear petición de cliente a partir del evento de comunicación Créer une demande d'événement de comm. Klantverzoek vanaf comm.-actie aanmaken @@ -4171,8 +4171,8 @@ Find Party Invitations Buscar invitación de participante Rechercher les invitations de l'acteur - Uitnodiging(en) relatie vinden Ricerca Inviti Soggetto + Uitnodiging(en) relatie vinden ค้นหาการเชิญชวนของกลุ่มผู้ใช้ @@ -6155,8 +6155,8 @@ Titel Personal Title - Fonction Título + Fonction Titolo Personale Persoonlijke titel Titlu Personal @@ -6959,8 +6959,8 @@ Shipper Account Cuenta de envío Compte d'expéditeur - Account transporteur Conto Corriere + Account transporteur บัญชีการส่งของ @@ -7334,15 +7334,15 @@ Время เวลา 时间 - + To be paid to: - A payer à : + A payer à : To be received from: - A recevoir de : - + A recevoir de : + Zum Warenkorb To Cart @@ -8138,8 +8138,8 @@ Kontaktinformationen können nicht gelöscht werden (Lesefehler): ${errMessage} - Las informaciones de contacto no se pueden borrar (error de lectura): ${errMessage} Could not delete contact info (read failure): ${errMessage}. + Las informaciones de contacto no se pueden borrar (error de lectura): ${errMessage} Ne peut pas supprimer l'information de contact (erreur de lecture): ${errMessage}. Non cancellare informazioni contatto (lettura fallita): ${errMessage}. Fout: Could not delete contact info (read failure): ${errMessage}. diff --git a/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml b/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml index fa312cd026..d65cca6b55 100644 --- a/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml +++ b/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Effektive Arbeitskosten Actual Labor Cost @@ -328,8 +328,8 @@ Barcode UPCA UPCA - UPCA Código de barra UPCA + UPCA Codice a Barre UPCA Cod Bare UPCA UPCA @@ -339,8 +339,8 @@ Barcode UPCE UPCE - UPCE Código de barra UPCE + UPCE Codice a Barre UPCE Cod Bare UPCE UPCE @@ -587,7 +587,7 @@ Riordino Automatico การสั่งซื้ออัตโนมัติ (ต้องการรหัสข้อมูลการเกิดขึ้นอีกครั้ง) - + Zusatz oder Ergänzende (Cross-Sell) Complementary or Cross-Sell Complementario o cruzados @@ -1652,7 +1652,7 @@ 替代固定金额 - Pauschalbetrag ändern + Pauschalbetrag ändern Flat Amount Modify Modificación de precio Modification du prix @@ -2189,7 +2189,7 @@ 购物送货 - Verkauf Retoure + Verkauf Retoure Sales Return Devolución de ventas Reso di Vendita diff --git a/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml b/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml index 9c53c0868b..c53112cee4 100644 --- a/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml +++ b/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Diese Retoure wurde noch nicht akzeptiert oder wurde schon erhalten. This return is not yet accepted or already received. diff --git a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml index 74a5af68a4..9c9f150560 100644 --- a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml +++ b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml @@ -1,23 +1,23 @@ - +--> Rechnungskonto Billing Accounts @@ -1228,7 +1228,7 @@ 成本组成 类型标识 - Kostenkomponente Typ Präfix + Kostenkomponente Typ Präfix Cost Component Type Prefix Prefijo de tipo del componente de coste Préfixe de type de coût de composant @@ -2316,7 +2316,7 @@ 明细评论 - Position abgelehnt Status + Position abgelehnt Status Item Declined Status Ítem rechazado Ligne en statut refusé @@ -2406,7 +2406,7 @@ รหัสระดับ - Link Info + Link Info Link Info Enlace info Lien d'information @@ -2415,7 +2415,7 @@ ข้อมูลการเชื่อมต่อ - Link Eins Bild URL + Link Eins Bild URL Link One Image Url Url imagen enlace primero Url primaire de lien image @@ -2426,7 +2426,7 @@ 链接一个图像网址 - Link Seq. ID + Link Seq. ID Link Seq Id Nº sec. enlace Réf. séq. de lien @@ -2435,7 +2435,7 @@ รหัสรายการเชื่อมต่อ - Link Zwei Bild URL + Link Zwei Bild URL Link Two Image Url Url imagen enlace segundo Url secondaire de lien image @@ -2446,7 +2446,7 @@ 链接两个图像网址 - Locale String + Locale String Locale String Cadena Locale Chaîne de caractère régionalisée @@ -2457,7 +2457,7 @@ 本地语言字符串 - Standort Seq. ID + Standort Seq. ID Location Seq Id Nº sec. ubicación Réf. séq. d'emplacement @@ -2474,7 +2474,7 @@ ถึงรหัสรายการที่ตั้ง - Standorttyp Aufzählung ID + Standorttyp Aufzählung ID Location Type Enum Id Tipo de ubicación Réf. de type d'emplacement @@ -2532,7 +2532,7 @@ คู่มือการใช้เท่านั้น - Hersteller Akteur ID + Hersteller Akteur ID Manufacturer Party Id Código de participante del fabricante Réf. de fabricant @@ -2543,7 +2543,7 @@ 制造商会员标识 - Maximale Lebensdauer + Maximale Lebensdauer Max Life Time Tiempo de vida máximo Durée de vie maxi @@ -2552,7 +2552,7 @@ อายุการใช้งานมาก - Maximale Lebensdauer Zeiteinheit ID + Maximale Lebensdauer Zeiteinheit ID Max Life Time Uom Id UDM tiempo de vida máximo Unité de temps disponible @@ -2679,7 +2679,7 @@ คลังสินค้ามีจำนวนน้อยที่สุด - Monate in letzter Limite + Monate in letzter Limite Months In Past Limit Límite meses pasados Limite en mois passés @@ -2706,7 +2706,7 @@ รหัสประเภทความต้องการ - Angegebene Nummer + Angegebene Nummer Number Specified Número especificado Nombre spécifié @@ -2717,7 +2717,7 @@ 指定的编号 - Informationen zum Objekt + Informationen zum Objekt Object Info Información del objeto Information sur l'objet @@ -2728,7 +2728,7 @@ 物体信息 - Altes Kommissionierungs-Startdatum + Altes Kommissionierungs-Startdatum Old Pick Start Date Antigua fecha de recogida Ancienne date de départ du prélèvement @@ -2859,7 +2859,7 @@ ยกเลิกรหัสกลุ่มองค์กร - Übergrösse Preis + Übergrösse Preis Oversize Price Precio tamaño superior Prix hors norme @@ -2868,7 +2868,7 @@ ราคามากกว่าปกติ - Übergrösse Stück + Übergrösse Stück Oversize Unit Unidad tamaño superior Unité hors norme @@ -2877,7 +2877,7 @@ หน่วยมากกว่าปกติ - Besitzer Inhalt ID + Besitzer Inhalt ID Owner Content Id Código del propietario Réf. de propriétaire de contenu @@ -2888,13 +2888,13 @@ 拥有者内容标识 - Übergeordnete Einrichtung ID + Übergeordnete Einrichtung ID Parent Facility Id Código Almacén precursor Lieu de stockage parent - Übergeordnete Einrichtungsgruppe ID + Übergeordnete Einrichtungsgruppe ID Parent Facility Group Id Código Grupo almacén precursor Réf. de groupe de lieux de stockage parent @@ -2902,7 +2902,7 @@ รหัสกลุ่มคลังสินค้า - Übergeordnetes Element Typ ID + Übergeordnetes Element Typ ID Parent Type Id Código Tipo precursor Réf. de type parent @@ -3029,7 +3029,7 @@ รหัสราคาที่เปิดเผย - Preis Stückpreis + Preis Stückpreis Price Unit Price Precio fijo unidad Prix par unité @@ -3038,7 +3038,7 @@ ราคาต่อหน่วย - Primäre übergeordnete Kategorie ID + Primäre übergeordnete Kategorie ID Primary Parent Category Id Código Categoría primaria Réf. de première catégorie parente @@ -3049,7 +3049,7 @@ 主要上级分类标识 - Primäre übergeordnete Gruppen ID + Primäre übergeordnete Gruppen ID Primary Parent Group Id Código Grupo precursor Réf. groupe parent primaire @@ -3057,7 +3057,7 @@ รหัสกลุ่มพื้นฐาน - Primäre Produktkategorie ID + Primäre Produktkategorie ID Primary Product Category Id Código Categoría de producto primaria Réf. de première catégorie d'article @@ -3068,7 +3068,7 @@ 主要产品分类标识 - Primäre Laden ID + Primäre Laden ID Primary Store Group Id Código Tienda primaria Réf. de Groupe de centre de profit @@ -3090,7 +3090,7 @@ 特权枚举标识 - Produktkategorie Inhalt Typ ID + Produktkategorie Inhalt Typ ID Prod Cat Content Type Id Código Tipo de contenido catálogo de productos Réf. de type de catégorie de contenu de produit @@ -3152,7 +3152,7 @@ 产品分类类型标识 - Produkt Konfigurationsposition Typ + Produkt Konfigurationsposition Typ ProductConfigItemType Tipo de ítem de configuración de producto Type de configuration d'article @@ -3276,7 +3276,7 @@ 产品价格目的标识 - Produktaktion Vorgehen Seq. ID + Produktaktion Vorgehen Seq. ID Product Promo Action Seq Id Código Acción de promoción de producto Réf. séq. d'action de promotion @@ -3287,7 +3287,7 @@ 产品促销行动顺序标识 - Produktaktion Code ID + Produktaktion Code ID Product Promo Code Id Código Identificador de promocion de producto Réf. de code de promotion produit @@ -3320,7 +3320,7 @@ 产品促销规则标识 - Produkt Ladengruppe ID + Produkt Ladengruppe ID Product Store Group Id Código Grupo de tiendas Réf. de groupe de centre de profit @@ -3328,7 +3328,7 @@ รหัสกลุ่มคลังสินค้า - Produkt Laden ID + Produkt Laden ID Product Store Id Código de tienda Réf. de centre de profit @@ -3339,7 +3339,7 @@ 产品店铺标识 - Produkt Läden Versandmethode ID + Produkt Läden Versandmethode ID Product Store Ship Meth Id Código Método de envío de tienda Réf. de méthode d'expédition @@ -3570,7 +3570,7 @@ Relevancy Weight - Wiederbestellung Menge + Wiederbestellung Menge Reorder Quantity Cantidad para repetición de pedido Commander à nouveau la quantité @@ -3579,7 +3579,7 @@ จำนวนการสั่งสินค้าอีกครั้ง - Wiederholungszähler + Wiederholungszähler Repeat Count Contador de repeticiones Répétition de compte @@ -3606,7 +3606,7 @@ ได้รับสินค้าคงเหลือคืนจากรายการ - Benötigt Lieferadresse für digitales Produkt + Benötigt Lieferadresse für digitales Produkt Req Ship Addr For Dig Item Artículos digitales requieren dirección de envío Req. d'adresse d'expédition d'article numérique @@ -3615,7 +3615,7 @@ ต - Benötigt Lieferadresse für digitale Produkte + Benötigt Lieferadresse für digitale Produkte Req Ship Addr For Dig Items Se requiere dirección para artículos digitales Articles numériques : destination requise @@ -3662,7 +3662,7 @@ 需要电子邮件或会员 - Benötigt Lagerbestand + Benötigt Lagerbestand Require Inventory Exigir existencias en stock Nécessite une présence en stock @@ -3715,7 +3715,7 @@ 预订订单枚举标识 - Datum/Zeit reserviert + Datum/Zeit reserviert Reserved Date Time Fecha/hora reserva Date/Heure réservée @@ -3723,7 +3723,7 @@ วันเวลาการจอง - Antwort benötigt Datum + Antwort benötigt Datum Response Required Date Fecha exigida para respuesta Date requise de la réponse @@ -3734,7 +3734,7 @@ 回答需要的日期 - Antwortdienst + Antwortdienst Response Service Servicio de respuesta Service de réponse @@ -3745,7 +3745,7 @@ 回答服务 - Misslungene Abbuchung für Zahlungen erneut versuchen + Misslungene Abbuchung für Zahlungen erneut versuchen Retry Failed Auths Volver a intentar autorización fallada Retenter les autorisations de paiement ayant échoué @@ -3822,7 +3822,7 @@ 搜索变型 - Abschnitt ID + Abschnitt ID Section Id Código sección Réf. de section @@ -3830,7 +3830,7 @@ รหัสกลุ่ม - Sicherer Inhalt Präfix + Sicherer Inhalt Präfix Secure Content Prefix Prefijo contenido seguro Préfixe de contenu sécurisé @@ -3841,7 +3841,7 @@ 安全内容前缀 - Zahlungsart pro Position auswählen + Zahlungsart pro Position auswählen Select Payment Type Per Item Seleccionar tipo de pago por ítem Choisir le type de paiement par article @@ -3863,7 +3863,7 @@ 已选金额 - Übermittlungsdatum + Übermittlungsdatum Send Date Fecha de envío Date d'envoi @@ -3929,7 +3929,7 @@ ตั้งค่าผู้เป็นเจ้าของในเวลาตีพิมพ์ - Versandgruppe Seq. ID + Versandgruppe Seq. ID Ship Group Seq Id Código grupo de envío Réf. séq. de groupe d'expédition @@ -3937,7 +3937,7 @@ รหัสรายการกลุ่มการขนส่ง - Versenden falls Zahlung fehlschlägt + Versenden falls Zahlung fehlschlägt Ship If Capture Fails Enviar si falla pago Expédier même si le prélèvement échoue @@ -4003,7 +4003,7 @@ เปอร์เซ็นต์ราคาการขนส่งสินค้า - Einstellungen zu Geschenken anzeigen + Einstellungen zu Geschenken anzeigen Show Checkout Gift Options Mostrar opciones de regalo al checkout Montrer les options de cadeaux @@ -4014,7 +4014,7 @@ 显示校验礼品选项 - Anzeigen bei der Auswahl + Anzeigen bei der Auswahl Show In Select Mostrar en selección Montrer dans la sélection @@ -4025,7 +4025,7 @@ 在选择中显示 - Preise inkl. MWST anzeigen + Preise inkl. MWST anzeigen Show prices with VAT tax included Mostrar precios IVA incluido Montrer les prix avec la TVA incluse (TTC) @@ -4036,7 +4036,7 @@ 显示含增值税价格 - Steuerbefreiungen anzeigen + Steuerbefreiungen anzeigen Show Tax Is Exempt Mostrar exento de impuesto Afficher les exemptions de taxes @@ -4047,7 +4047,7 @@ 显示免除的税 - Name der Seite anzeigen + Name der Seite anzeigen Site Name Nombre del sitio Nom du site @@ -4085,7 +4085,7 @@ Split Pay Pref Per Shp Grp - Standart Inhalt Präfix + Standart Inhalt Präfix Standard Content Prefix Prefijo de contenido estándar Préfixe de contenu std @@ -4118,7 +4118,7 @@ 店铺信用有效天数 - Laden Name + Laden Name Store Name Nombre de tienda Nom du centre de profit @@ -4129,7 +4129,7 @@ 店铺名称 - Stylesheet + Stylesheet styleSheet hoja de estilos Feuille de style @@ -4147,7 +4147,7 @@ 提交标题 - Abonnement ID + Abonnement ID Subscription Id Nº de suscripción Réf. de l'abonnement @@ -4158,7 +4158,7 @@ 订阅标识 - Abonnement Ressource ID + Abonnement Ressource ID Subscription Resource Id Cödigo Fuente de suscripción Réf. de ressource d'abonnement @@ -7127,7 +7127,7 @@ Add Items From Inventory Añadir ítems del inventario Ajouter un article depuis le stock - + Abkürzung Abbrev @@ -8360,7 +8360,7 @@ 有效 - Verfügbar vom Datum + Verfügbar vom Datum Available from date Disponible desde la fecha Disponible depuis la date @@ -9841,7 +9841,7 @@ New Web Site Nuevo sitio web Nouveau site web - + Sie könnten auch diese Interessant finden: You might be interested in these as well: @@ -11418,8 +11418,8 @@ Abonnemente suchen nach Ressource Find Subscriptions for Resource Buscar suscripciones para recurso - Ricerca Abbonamenti per Risorsa Rechercher les abonnements pour la ressource + Ricerca Abbonamenti per Risorsa Cauta Abonamente pe Resurse Найти подписки для ресурса ค้นหาการสั่งซื้อสำหรับแหล่งข้อมูล @@ -11514,7 +11514,7 @@ Flat charges Frais fixes - + Von Geo From Geo @@ -11908,7 +11908,7 @@ 标识序号 - ID Typ + ID Typ ID Type Tipo de Código Type de référence @@ -12506,7 +12506,7 @@ Issue Inventory Item(s) to Shipment Emitir ítem(s) de inventario para el envío Prélevé un(des) article(s) du stock pour l'(es) expédier - + Ausgegebene Menge Issued Quantity @@ -12544,8 +12544,8 @@ Position ATP Item ATP Ítem disponible para reservar (ATP) - Riga ATP Quantité disponible (ATP) + Riga ATP Позиция ATP รายการ ATP 承诺有效的明细 @@ -13043,7 +13043,7 @@ Lookup Inventory(s) Consultar inventario Consulter le stock - + Lieferung(en) suchen Lookup Shipment(s) @@ -13257,7 +13257,7 @@ 最大合计 - Wird nur angezeigt falls der Preis kleiner oder gleich diesem Wert ist + Wird nur angezeigt falls der Preis kleiner oder gleich diesem Wert ist Displays only if total price is equal/less than this value Se muestra sólo si el precio total es igual o menor que este valor Montré seulement si le prix total est plus petit ou égal à cette valeur @@ -13431,7 +13431,6 @@ Min Qt Cantidad mín. Qantité Mini - Qnt Minima Мин кол Min Qt @@ -15704,7 +15703,7 @@ Price charge Frais lié au prix - + Preistyp Price Type @@ -15776,7 +15775,7 @@ Primary Return ID Código principal devolución Réf. de retour principale - + Primäre Liefergruppe Seq. ID Primary Ship Group Seq Id @@ -15963,7 +15962,7 @@ Features group charges Frais par groupe de caractéristiques - + Produkt Höhe Product Height @@ -16815,7 +16814,7 @@ Quantity charge Frais lié à la quantité - + Menge zu Behälter Quantity To Bin @@ -16905,7 +16904,7 @@ 从变型快速创建虚拟产品 - Rasches versenden Auftrag + Rasches versenden Auftrag Quick Ship Order: Enviar rápido pedido: Expédition express @@ -20524,7 +20523,7 @@ Weight charge Frais lié au poids - + Gewicht Einheit Weight Unit diff --git a/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels.xml b/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels.xml index 413087eb15..dabee6638a 100644 --- a/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels.xml +++ b/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Discounted Hourly Rate Percentuale Oraria Scontata diff --git a/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml b/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml index f3371431f4..11ae1dbb96 100644 --- a/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml +++ b/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Actual Completion Date Véritable date d'achèvement @@ -833,7 +833,7 @@ Add Work Effort Fixed Asset Assignment Ajouter l'affectation d'unetâche à une immobilisation - + Add Work Effort Event Reminder Ajouter un rappel d'évènement de tâche @@ -1194,7 +1194,7 @@ Work Effort Fixed Asset Assignments - Affectations d'une tâche à une immobilisation + Affectations d'une tâche à une immobilisation Work Effort Event Reminders @@ -1836,8 +1836,8 @@ Quick Time Entry - Inserimento Veloce Ore Entrée rapide d'une ligne d'activité + Inserimento Veloce Ore Snel een tijd invoeren Introducere Rapida Ore กรอกข้อมูลเวลาอย่างรวดเร็ว @@ -1913,8 +1913,8 @@ WorkEffort - Tâche Esfuerzo de trabajo + Tâche งาน @@ -3144,8 +3144,8 @@ Orders - Commandes Órdenes + Commandes Ordini Orders Comenzi diff --git a/framework/base/config/DateTimeLabels.xml b/framework/base/config/DateTimeLabels.xml index 27cfa458fa..39e11bc486 100644 --- a/framework/base/config/DateTimeLabels.xml +++ b/framework/base/config/DateTimeLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Stunden hours diff --git a/framework/bi/config/BiUiLabels.xml b/framework/bi/config/BiUiLabels.xml index 458c4c29c8..e5cba5be82 100644 --- a/framework/bi/config/BiUiLabels.xml +++ b/framework/bi/config/BiUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Business Intelligence Application Applicazione Business Intelligence diff --git a/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml b/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml index 7d358c8cda..8ec0721bc3 100644 --- a/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml +++ b/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Beispiel Formel für Aufgabe (qty * estimatedMilliSeconds * 10) Example task formula (qty * estimatedMilliSeconds * 10) @@ -122,7 +122,7 @@ 口耳相传 - Verkaufskanal: Mitglieder + Verkaufskanal: Mitglieder Affiliate Channel Canal de vente : affilié Canale Affiliato @@ -135,7 +135,7 @@ Banking during the day Opération banquaire - + Banking during the day Opération banquaire @@ -143,15 +143,15 @@ Petty Cash Paid into Till Entrée d'espèces dans la caisse - + Petty Cash out Sortie d'espèces de la caisse - + Change added to Till's float Monnaie ajoutée à l'encours de caisse - + CNT_PRV_BRONZE Niveau Bronze @@ -592,7 +592,7 @@ 绝对网址 - OFBiz URL + OFBiz URL OFBiz URL URL (lien internet) au sein d'OFBiz URL OFBiz @@ -1869,7 +1869,7 @@ 强制序号 (对每个组织没有间隔) - Standart (effizienter, kann Lücken aufweisen, pro System + Standart (effizienter, kann Lücken aufweisen, pro System Standard (faster, may have gaps, per system) Estándar (más rápido, puede tener huecos, por sistema) Normale (più veloce, potrebbe esserci pause, per il sistema) @@ -2119,7 +2119,7 @@ 需要参与 - Beteiligung benötigt + Beteiligung benötigt Involvement Required Requiere actuación Participation requise @@ -2131,7 +2131,7 @@ 必须的参与 - Sehr eingeschränkter, vertraulicher Zugriff + Sehr eingeschränkter, vertraulicher Zugriff Very restricted, confidential access Muy restringido, acceso confidencial Accès très restreint et confidentiel @@ -2143,7 +2143,7 @@ 极度受限,秘密访问 - Eingeschränkter, privater Zugriff + Eingeschränkter, privater Zugriff Restricted, private access Restringido, acceso privado Accès restreint et privé @@ -2155,7 +2155,7 @@ 受限制,私人访问 - Generell, öffentlicher Zugriff + Generell, öffentlicher Zugriff General, public access General, acceso público Général, accès public @@ -2304,7 +2304,7 @@ ขั้นตอน - Nicht anwendbar + Nicht anwendbar Not Applicable No aplicable Non applicable @@ -2317,7 +2317,7 @@ 不可用 - Nicht anwendbar + Nicht anwendbar Not Applicable No aplicable Non applicable @@ -2330,7 +2330,7 @@ 不可用 - Methode COGS (Kosten der verkauften Waren) + Methode COGS (Kosten der verkauften Waren) COGS Methods Métodos de coste de artículos vendidos Metodi COGS @@ -2374,7 +2374,7 @@ 发票序号方法 - Lagerreservation Auftrag + Lagerreservation Auftrag Inventory Reservation Order Orden de reserva de inventario Inventaire des ordres de réservation @@ -2409,7 +2409,7 @@ 分类词汇关系类型 - Verkaufskanal: Aufträge + Verkaufskanal: Aufträge Order Sales Channel Canal de pedido de venta Canale di Vendita @@ -2420,7 +2420,7 @@ 定单销售渠道 - Aufträge Folgenummer Modus + Aufträge Folgenummer Modus Order Sequence Mode Modo de secuencia de pedido Modo Sequenza Ordine @@ -2496,7 +2496,7 @@ 产品价格输入参数 - Produktaktion Aktion + Produktaktion Aktion Product Promotion Action Acción de promoción de producto Azione Promozione Prodotto @@ -2615,7 +2615,7 @@ 人工服务范畴分类 - Nicht anwendbar + Nicht anwendbar Not Applicable No aplicable Non Applicabile @@ -2673,7 +2673,7 @@ 安圭拉 - Albanien + Albanien Albania Albania Albania @@ -2683,7 +2683,7 @@ 阿尔巴尼亚 - Andorra + Andorra Andorra Andorra Andorra @@ -2713,7 +2713,7 @@ 阿联酋 - Argentinien + Argentinien Argentina Argentina Argentina @@ -5959,8 +5959,8 @@ 正在递送 - Being Transfered (Promised) Wird übertragen (Reserviert) + Being Transfered (Promised) Siendo transferido (reservado) En cours de transfert (réservé) In Trasferimento (Promessa) @@ -8070,7 +8070,6 @@ Anfrage annullieren Cancel Request Cancelar petición - Cancelar petición Richiesta Cancellata Cancelar Pedido Cerere Stearsa @@ -9471,7 +9470,7 @@ 拒绝请求 - Angenommene Rücklieferung annullieren + Angenommene Rücklieferung annullieren Accepted Return Cancelled Devolución aceptada cancelada Accettata Reso Cancellato @@ -10518,8 +10517,7 @@ Franc Djibouti Djibouti Franc Franco Djibouti - - + Djibouti Franc Franc Djibouti Франк Джибути diff --git a/framework/common/config/CommonHelpUiLabels.xml b/framework/common/config/CommonHelpUiLabels.xml index c3ca45b41d..44f2de88b3 100644 --- a/framework/common/config/CommonHelpUiLabels.xml +++ b/framework/common/config/CommonHelpUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Hilfe Thema nicht gefunden. Help topic not found. diff --git a/framework/common/config/CommonUiLabels.xml b/framework/common/config/CommonUiLabels.xml index 3a36359a09..062eb867d0 100644 --- a/framework/common/config/CommonUiLabels.xml +++ b/framework/common/config/CommonUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> المحاسبة Buchhaltung @@ -30,8 +30,8 @@ Contabilitate Бухгалтерия บัญชี - 会计 财务 + 会计 AP @@ -76,13 +76,13 @@ Cataloage Каталог หมวดหมู่ - 目录 目录 + 目录 IS Mgr Parc info. - + مقبول Angenommen @@ -95,8 +95,8 @@ Acceptat Принято ยอมรับ - 接受 已接受 + 接受 فعال و غير فعال @@ -110,8 +110,8 @@ Activ si Pasiv Активные и неактивные ปฏิบัติงานอยู่ และ ไม่มีการใช้งาน - 不在用 有效的和无效的 + 不在用 فعال فقط @@ -125,8 +125,8 @@ Numai Activ Только активные ใช้งานเท่านั้น - 在用 仅有效 + 在用 إضافة @@ -141,8 +141,8 @@ Adauga Добавить เพิ่ม - 添加 新建 + 添加 إضافة @@ -156,8 +156,8 @@ Adauga un Добавить เพิ่ม - 添加一个 新建 + 添加一个 Add Column @@ -183,8 +183,8 @@ Adauga Default Добавить по умолчанию เพิ่มค่าเริ่มต้น - 添加默认 新建缺省 + 添加默认 إضافة الدليل @@ -198,8 +198,8 @@ Adauga Cod Добавить ID เพิ่มรหัส - 添加标识 新建ID + 添加标识 إضافة الجديد @@ -213,8 +213,8 @@ Adauga Nou Добавить новый เพิ่มใหม่ - 添加新的 新建 + 添加新的 مشكل أثناء الإضافة @@ -228,8 +228,8 @@ Adauga Problema Добавить задачу เพิ่มปัญหา - 添加问题 新建问题 + 添加问题 عنوان 1 @@ -243,8 +243,8 @@ Adresa 1 Адрес 1 ที่อยู่ที่ 1 - 地址 1 地址一 + 地址 1 عنوان 2 @@ -258,8 +258,8 @@ Adresa 2 Адрес 2 ที่อยู่ที่ 2 - 地址 2 地址二 + 地址 2 عنوان @@ -273,8 +273,8 @@ Linie Adresa Строка адреса ที่อยู่ - 地址栏 地址线 + 地址栏 عناوين @@ -288,8 +288,8 @@ Adrese Адреса ที่อยู่ - 地址 地址 + 地址 الكل @@ -305,8 +305,8 @@ Toate Все ทั้งหมด - 所有 全部 + 所有 كل اليوم @@ -320,8 +320,8 @@ Toate Zilele Весь день วันทั้งหมด - 所有日期 全部日期 + 所有日期 كل الطرق @@ -335,8 +335,8 @@ Toate modalitatile Все методы วิธีทั้งหมด - 所有方法 全部方法 + 所有方法 كل الأسبوع @@ -350,8 +350,8 @@ Toate Saptamanile Вся неделя สัปดาห์ทั้งหมด - 所有星期 全部周 + 所有星期 السماح بالإستدعاءات @@ -365,8 +365,8 @@ (permiti solecitare?) (допустимы обращения?) (ยอมรับการร้องขอหรือไม่) - (可以联络) (允许提示?) + (可以联络) Immer berücksichtigen @@ -390,8 +390,8 @@ Valoare Сумма จำนวน - 数量 金额 + 数量 و @@ -406,8 +406,8 @@ si и และ - 和 且 + 和 أي @@ -422,8 +422,8 @@ Orice Любой ทุก ๆ อัน - 任何 任何 + 任何 كل وضع للطلبيات @@ -437,8 +437,8 @@ Orice Stadiu Comanda Любой статус заказа ทุก ๆ สถานะรายการสั่งซื้อ - 任意订单状态 任何订单状态 + 任意订单状态 أي نوع للطلبيات @@ -452,8 +452,8 @@ Orice Tip de Comanda Любой тип заказа ทุก ๆ ประเภทรายการสั่งซื้อ - 任意订单类型 任何订单类型 + 任意订单类型 أي وضع للرجوع @@ -467,8 +467,8 @@ Orice Stadiu Returnare Любой статус возврата ทุก ๆ การคืนสถานะ - 任意退货状态 任何退货类型 + 任意退货状态 أي نوع للدور @@ -482,8 +482,8 @@ Orice Tip Rol Любой тип роли ทุก ๆ ประเภทสถานะ - 任意角色类型 任何角色类型 + 任意角色类型 أي قناة @@ -496,8 +496,8 @@ Orice Canal Любой канал ทุก ๆ ช่องทาง - 任意渠道 任何渠道 + 任意渠道 Any State/Province @@ -515,8 +515,8 @@ Orice Magazin Любое хранилище ทุก ๆ คลังสินค้า - 任意商店 任何店铺 + 任意商店 أي موقع ويب @@ -530,8 +530,8 @@ Orice Sit Web Любой Web-сайт ทุก ๆ เว็บไซต์ - 任意网站 任何网站 + 任意网站 تطبيق @@ -545,8 +545,8 @@ Aplica Применить ประยุกต์ใช้ - 应用 应用 + 应用 مسند @@ -560,8 +560,8 @@ Aprobat Утвержденные อนุมัติ - 已批准 已批准 + 已批准 أفريل @@ -575,8 +575,8 @@ Aprilie Апрель เมษายน - 四月 四月 + 四月 مساحة @@ -590,8 +590,8 @@ Domeniu Местность/Город พื้นที่ - 区域 地区 + 区域 رمز المساحة @@ -605,8 +605,8 @@ Cod Domeniu Тлф код города รหัสพื้นที่ - 区域代码 地区编码 + 区域代码 شريك @@ -619,8 +619,8 @@ Associar Asociere รวมกลุ่ม - 关联 联系 + 关联 شركاء @@ -634,8 +634,8 @@ Asociatii Ассоциации รวมกลุ่ม - 关联 联系 + 关联 في @@ -649,8 +649,8 @@ La в ที่ - 在 时间 + 在 اسم الاهتمام @@ -664,8 +664,8 @@ Atentie De Имя ชื่อการพิจารณา - 关注名称 收件人名称 + 关注名称 المرسل إليه @@ -679,8 +679,8 @@ Att. Вниманию: การพิจารณา - 注 至 + 注 أوت @@ -694,8 +694,8 @@ August Август สิงหาคม - 八月 八月 + 八月 Unique ID - auto-assigned if blank @@ -715,8 +715,8 @@ Disponibil Доступно ใช้ประโยชน์ได้ - 可用的 可用 + 可用的 متوسط @@ -730,8 +730,8 @@ Media В среднем ค่าเฉลี่ย - 平均 平均 + 平均 عودة @@ -747,8 +747,8 @@ Inapoi Назад กลับ - 返回 后退 + 返回 العودة إلى @@ -762,8 +762,8 @@ Inapoi La Назад กลับไปยัง - 返回至 后退到 + 返回至 العودة إلى القائمة @@ -777,8 +777,8 @@ Inapoi La Lista Назад к списку กลับไปยังรายการ - 返回列表 后退到列表 + 返回列表 العودة إاى الإختيارات @@ -793,8 +793,8 @@ Inapoi La Optiuni Назад к опциям กลับไปยังตัวเลือก - 返回至选项 后退到选项 + 返回至选项 رقم الحساب @@ -823,8 +823,8 @@ Beneficiu Выгода ผลประโยชน์ - 让利 回报 + 让利 دخول @@ -840,8 +840,8 @@ Login Вход เข้าสู่ระบบ - 登录 登录 + 登录 إلا @@ -855,8 +855,8 @@ dar но แต่ - 但是 而非 + 但是 من @@ -870,8 +870,8 @@ Por De la โดย - 被 作者 + 被 إلغاء @@ -886,8 +886,8 @@ Sterge Отменить ยกเลิก - 取消 取消 + 取消 إلغاء الكل @@ -901,8 +901,8 @@ Sterge Tot Отменить все ยกเลิกทั้งหมด - 取消所有 取消全部 + 取消所有 إلغاء/تمام @@ -916,8 +916,8 @@ Sterge/Executa Отменить/Выполнить ยกเลิกเรียบร้อยแล้ว - 取消/完成 取消/完成 + 取消/完成 ملغى @@ -931,8 +931,8 @@ Sters Отмененные ยกเลิก - 已取消 已取消 + 已取消 Could not be found @@ -951,8 +951,8 @@ Schimbare Изменить เปลี่ยนแปลง - 改变 修改 + 改变 رسوم بيانية @@ -966,8 +966,8 @@ Grafice Диаграммы แผนภูมิ - 图表 图表 + 图表 مفحص @@ -981,8 +981,8 @@ Controlat Проверено ตรวจสอบ - 选中的 已检查 + 选中的 فحص @@ -998,8 +998,8 @@ Controleaza Проверка กำลังตรวจสอบ - 检查中 正在检查 + 检查中 الفحص دون الدخول @@ -1015,8 +1015,8 @@ Checkout fara Login Анонимная проверка (без логина) การแจ้งออกโดยปราศจากการลอกอินเข้าสู่ระบบ - 匿名结帐 直接结账而不登录 + 匿名结帐 يمكنكم التفحص دون استحداث حساب @@ -1032,8 +1032,8 @@ Tu poti sa faci checkout fara sa creezi un utilizator Вы можете выполнить проверку без создания учетной записи คุณอาจจะแจ้งออกโดยปราศจากการสร้างบัญชี - 你可以不用建立帐户就结帐 你可以直接结账而不需要创建一个账户 + 你可以不用建立帐户就结帐 اختر اللغة @@ -1049,8 +1049,8 @@ Alege Limba Выбрать язык เลือกภาษา - 选择语言 选择语言 + 选择语言 المدينة @@ -1064,8 +1064,8 @@ Oras Город เมือง - 城市 城市 + 城市 محو @@ -1080,8 +1080,8 @@ Azereaza Очистить เคลียร์ - 清除 清除 + 清除 Alles leeren @@ -1106,8 +1106,8 @@ Clickeaza Aici Щелкните мышью здесь คลิกที่นี่ - 点击这里 点击这里 + 点击这里 غلق @@ -1121,8 +1121,8 @@ Inchide Закрыть ปิด - 关闭 关闭 + 关闭 - @@ -1136,8 +1136,8 @@ - - - - 关 - + 关 Collapse @@ -1156,8 +1156,8 @@ Soseste! Скоро ожидается! เร็ว ๆ นี้ ! - 即将推出! 即将推出! + 即将推出! تعليق @@ -1172,8 +1172,8 @@ Comentariu Комментарий ความคิดเห็น - 评论 评论 + 评论 تعاليق @@ -1188,8 +1188,8 @@ Comentarii Комментарии ความคิดเห็น - 评论 评论 + 评论 تمت @@ -1203,8 +1203,8 @@ Completat Завершенные เสร็จสมบูรณ์ - 已完成 已完成 + 已完成 ترتيب @@ -1218,8 +1218,8 @@ Configuratie Конфигурация โครงร่างภายนอก - 配置 配置 + 配置 Configure: @@ -1250,8 +1250,8 @@ Contact Код вида конт-та รหัสวิธีการติดต่อ - 联系方式标识 联系方法标识 + 联系方式标识 هدف الصلة @@ -1265,8 +1265,8 @@ Functie Contact Цель контакта ติดต่อเป้าหมาย - 联系目的 联系目的 + 联系目的 اتصل بنا @@ -1280,8 +1280,8 @@ Contacteazane Написать нам ติดต่อเรา - 联系我们 联系我们 + 联系我们 وصلات @@ -1295,8 +1295,8 @@ Contacte Контакты ติดต่อ - 联系 联系 + 联系 محتوى @@ -1310,8 +1310,8 @@ Continut Содержание หัวข้อ - 内容 内容 + 内容 أكمل @@ -1326,8 +1326,8 @@ Continua Продолжить เริ่มใหม่ - 继续 继续 + 继续 نسخ @@ -1341,8 +1341,8 @@ Copiaza Копировать คัดลอก - 复制 复制 + 复制 يحتمل استعمالها ك @@ -1357,8 +1357,8 @@ Poate fi Folosit de Может использоваться как สามารถใช้เหมือน - 可被用于 能够作为 + 可被用于 يحتمل استعمالها ل @@ -1385,8 +1385,8 @@ Tara Страна ประเทศ - 国家 国家 + 国家 ولاية @@ -1400,8 +1400,8 @@ Sector Округ เขตปกครอง - 县 县 + 县 ولاية-مدينة @@ -1415,8 +1415,8 @@ Sector-Oras Админ. центр округа เขตเมือง - 县市 县城 + 县市 استحداث @@ -1431,8 +1431,8 @@ Creare Создать สร้าง - 创建 新建 + 创建 استحداث جديد @@ -1447,8 +1447,8 @@ Creare Nou Создать новый สร้างใหม่ - 创建新的 新建 + 创建新的 استحدث @@ -1462,8 +1462,8 @@ Creat Созданные สร้าง - 已创建 已创建 + 已创建 Angelegt von @@ -1476,8 +1476,8 @@ Creat De Кем создано สร้างโดย - 创建者 创建者 + 创建者 قرض @@ -1491,8 +1491,8 @@ Credit Кредит เครดิต - 贷方 信用 + 贷方 عملة @@ -1506,8 +1506,8 @@ Valuta Валюта สกุลเงิน - 货币 币种 + 货币 جاري @@ -1521,8 +1521,8 @@ Actual Текущий ใช้กันในปัจจุบัน - 当前 当前 + 当前 Aktuelles Passwort @@ -1556,8 +1556,8 @@ Probleme Database Проблемы в базе данных ปัญหาฐานข้อมูล - 数据库问题 数据库错误 + 数据库问题 تاريخ @@ -1572,8 +1572,8 @@ Data Дата วันที่ - 日期 日期 + 日期 مصفي التاريخ @@ -1587,8 +1587,8 @@ Filtru Data Фильтр по дате Date Filter - 日期过滤器 日期过滤 + 日期过滤器 يوم @@ -1602,8 +1602,8 @@ Zi День วัน - 天 日 + 天 أيام @@ -1618,8 +1618,8 @@ Zile Дни วัน - 天数 日 + 天数 دين @@ -1633,8 +1633,8 @@ Debit Дебет เดบิต - 借方 借方 + 借方 ديسمبر @@ -1648,8 +1648,8 @@ Decembrie декабрь ธันวาคม - 十二月 十二月 + 十二月 حذف @@ -1665,8 +1665,8 @@ Sterge Удалить ลบ - 删除 删除 + 删除 حذف الكل @@ -1680,8 +1680,8 @@ Sterge Tot Удалить все ลบทั้งหมด - 删除所有 删除全部 + 删除所有 عمق @@ -1695,8 +1695,8 @@ Adancime Глубина ความลึก - 深度 深度 + 深度 وصف @@ -1711,8 +1711,8 @@ Descriere Описание คำอธิบาย - 描述 描述 + 描述 تفصيل @@ -1726,8 +1726,8 @@ Detaliu Подробности รายละเอียด - 详细 详细 + 详细 تفاصيل @@ -1742,8 +1742,8 @@ Detalii Подробности รายละเอียด - 细节 详细 + 细节 غير شغال @@ -1757,8 +1757,8 @@ Dizabilitat Недоступно ไม่สามารถใช้ได้ - 禁用 无效 + 禁用 Displaying ${lowCount} - ${highCount} of ${total} @@ -1790,8 +1790,8 @@ Dubleaza Дублировать จำลอง - 副本 重复 + 副本 تحرير @@ -1806,8 +1806,8 @@ Actualizare Редактировать แก้ไข - 编辑 编辑 + 编辑 عناصر وجدت @@ -1821,8 +1821,8 @@ Elemente Gasite элементов найдено พบจำนวนเล็กน้อย - 没找到 元素找到了 + 没找到 البريد الإلكتروني @@ -1850,8 +1850,8 @@ Parola Email Пароль эл.почты รหัสผ่านอีเมล - 电子邮件密码 电子邮件密码 + 电子邮件密码 بريد الإلكتروني إلى @@ -1866,8 +1866,8 @@ Email la Кому อีเมลถึง - 发送至 发送电子邮件到 + 发送至 نوع البريد الإلكتروني @@ -1881,8 +1881,8 @@ Tip Email Тип эл.почты ประเภทอีเมล - 邮件类型 电子邮件类型 + 邮件类型 البريد الإلكتروني @@ -1920,8 +1920,8 @@ Abilitat Доступно สามารถ - 启用 有效 + 启用 تاريخ النهاية @@ -1935,8 +1935,8 @@ Data Sfarsit Дата окончания วันสุดท้าย - 结束日期 结束日期 + 结束日期 تاريخ/وقت النهاية @@ -1950,8 +1950,8 @@ Data/Ora Sfarsit Дата/время окончания วัน/เวลาสุดท้าย - 结束日期/时间 结束日期/时间 + 结束日期/时间 الفروع @@ -1976,8 +1976,8 @@ Date Intrari Позиции การกรอกข้อมูล - 条目 记录 + 条目 مدخول @@ -1991,8 +1991,8 @@ Data Intrare № п/п การกรอกข้อมูล - 条目 记录 + 条目 الحقول الإلزامية التالية وجدت فارغة @@ -2038,7 +2038,7 @@ Error: status change from [${lookedUpValue.statusId}] to [${parameters.statusId}] is not allowed. Error: cambiar estado de [${lookedUpValue.statusId}] a [${parameters.statusId}] no está permitido Erreur le changement de status depuis [${lookedUpValue.statusId}] vers [${parameters.statusId}] n'est pas autorisé. - Errore: stato cambiato da [${lookedUpValue.statusId}] a [${parameters.statusId}] non è permesso + Errore: stato cambiato da [${lookedUpValue.statusId}] a [${parameters.statusId}] non è permesso Eroare: stato schimbat de la [${lookedUpValue.statusId}] la [${parameters.statusId}] nu este permis Ошибка: изменение статуса с [${lookedUpValue.statusId}] на [${parameters.statusId}] запрещено. Error: ข้อผิดพลาด ! ไม่อนุญาติเปลี่ยนสถานะจาก [${lookedUpValue.statusId}] เป็น [${parameters.statusId}] @@ -2060,8 +2060,8 @@ Data Eveniment Дата события เหตุการณ์วันที่ - 事件日期 事件日期 + 事件日期 Erweitern @@ -2092,8 +2092,8 @@ Aspectativa Вероятность สิ่งที่คาดหวัง - 期望 意外 + 期望 نهاية الصلاحية @@ -2109,8 +2109,8 @@ Expira Прекратить หมดเขต - 过期 过期 + 过期 نهاية الصلاحية للكل @@ -2125,8 +2125,8 @@ Expira Totul Прекратить все หมดเขตทั้งหมด - 全部过期 全部过期 + 全部过期 تاريخ نهاية الصلاحية @@ -2140,8 +2140,8 @@ Data Expirarii Дата прекращения วันหมดเขต - 过期日期 过期日期 + 过期日期 تتنتهى صلاحيته @@ -2156,8 +2156,8 @@ Expirari Прекращается หมดเขต - 过期 过期 + 过期 تصدير @@ -2184,8 +2184,8 @@ ext. доб. ext - 分机 ext + 分机 خطأ @@ -2212,8 +2212,8 @@ Februarie Февраль กุมภาพันธ์ - 二月 二月 + 二月 أنثى @@ -2245,8 +2245,8 @@ Sunt Cerute Campurile marcate cu (*). Необходимо заполнить поля, отмеченные знаком (*) ต้องการเครื่องหมายฟิลด์ด้วย (*) - 被标注了(*) 的字段是必须的 必须填写带*标志的域。 + 被标注了(*) 的字段是必须的 مصفاة @@ -2296,8 +2296,8 @@ Cauta Найти ค้นหา - 查找 查找 + 查找 إيجاد الكل @@ -2311,8 +2311,8 @@ Cauta Totul Найти все ค้นหาทั้งหมด - 查找所有 查找全部 + 查找所有 تاريخ/وقت النهاية @@ -2326,14 +2326,14 @@ Data/Ora Sfarsit Дата/время окончания เสร็จสิ้น วันที่/เวลา - 完成日期/时间 完成日期/时间 + 完成日期/时间 Erster First - Primo Premier + Primo อันดับแรก @@ -2348,8 +2348,8 @@ Au aparut urmatoarele Erori Имеются следующие ошибки ผิดพลาดตามที่เกิดขึ้น - 发生了下面的错误 发生下列错误 + 发生了下面的错误 التالي حدث @@ -2363,8 +2363,8 @@ S-au intamplat urmatoarele Отмечено следующее ตามที่เกิดขึ้น - 发生了下面 发生下列情况 + 发生了下面 ل @@ -2378,8 +2378,8 @@ Pentru для สำหรับ - 为 对于 + 为 نسيت كلمة السر @@ -2395,8 +2395,8 @@ Parola Uitata Забыли пароль ลืมรหัสผ่านของคุณ - 忘记密码 忘记密码 + 忘记密码 النمط: ي ي-ش ش-ع ع ع ع @@ -2420,8 +2420,8 @@ Unul dintre campurile de date nu este corect, formatul trebbie sa fie AAAA-ll-zz HH:mm:ss Одно из полей в дате указано неверно, требуемый формат ГГГГ-мм-дд ЧЧ:мм:сс ฟิลด์วันที่หนึ่งไม่ถูกต้อง รูปแบบต้องเป็น yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS - 有一项日期字段不正确, 格式必须是AAAA-mm-jj HH:mm:ss 日期格式不对,格式必须是yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS + 有一项日期字段不正确, 格式必须是AAAA-mm-jj HH:mm:ss النمط: ي ي-ش ش-ع ع ع ع س س:د د:ث ث @@ -2435,8 +2435,8 @@ AAAA-LL-ZZ hh:mm:ss ГГГГ-мм-дд ЧЧ:мм:сс รูปแบบ : yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS - 年-月-日 时:分:秒 格式: yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS + 年-月-日 时:分:秒 النمط: س س:د د:ث ث @@ -2460,8 +2460,8 @@ Gasit Найдено พบ - 找到 找到了 + 找到 إطار الإنذار @@ -2497,8 +2497,8 @@ Vineri Пятница วันศุกร์ - 星期五 星期五 + 星期五 من @@ -2513,8 +2513,8 @@ De la От จาก - 从 起价 + 从 من العنوان @@ -2528,8 +2528,8 @@ De la Adresa С адреса จากที่อยู่ - 起始地址 自地址 + 起始地址 تاريخ البدء @@ -2544,8 +2544,8 @@ De la Data С даты จากวันที่ - 起始日期 开始日期 + 起始日期 تاريخ البدء ناقص @@ -2555,13 +2555,13 @@ Date de début absente Dalla Data è mancante Vanaf datum mist - De la Data Lipsa Data Origem em falta A Partir De em falta + De la Data Lipsa 'С даты' отсутствует จากวันที่ซึ่งหาไม่พบ - 起始日期丢失 开始日期没有找到 + 起始日期丢失 تاريخ البدء غير صالح @@ -2576,8 +2576,8 @@ De la Data-nu este o Data-Ora valida. В поле 'С даты' указаны некорректные дата/время. จากวันที่ที่ไม่เป็นวันและเวลา - 起始日期不是有效日期 开始日期不是有效的日期和时间。 + 起始日期不是有效日期 تاريخ البدء/تاريخ النهاية @@ -2592,8 +2592,8 @@ De la Data / La Data 'С даты' / 'По дату' จากวันที่ / ถึงวันที่ - 起始日期 / 终止日期 开始日期/结束日期 + 起始日期 / 终止日期 تاريخ و وقت البدء @@ -2607,8 +2607,8 @@ De la Data si Ora С (дата, время) จากวันที่ เวลา - 起始日期和时间 开始日期 时间 + 起始日期和时间 Sicherheitsfehler: Um ${resourceDescription} auszuführen, müssen Sie eine der folgenden Berechtigungen besitzen: ${primaryPermission}_${mainAction}, ${primaryPermission}_ADMIN${altPermissionList} @@ -2653,8 +2653,8 @@ Obtii Sugeriment Parola Получить подсказку по паролю ดึงค่ารหัสผ่านที่ซ่อนอยู่ - 取得密码提示 得到密码提示 + 取得密码提示 إجمالي @@ -2695,8 +2695,8 @@ Inapoi Вернуться กลับไป - 返回 回退 + 返回 Gehe zu Seite @@ -2723,8 +2723,8 @@ Intoarcete la Parinte Вернуться на родительский уровень กลับไปยังกลุ่ม - 返回父结点 回退到上一级 + 返回父结点 مجموعة @@ -2738,8 +2738,8 @@ Grup Группа กลุ่ม - 组 组 + 组 ارتفاع @@ -2753,8 +2753,8 @@ Inaltime Высота ความสูง - 高度 高度 + 高度 محجوز @@ -2772,8 +2772,8 @@ Help Ayuda Aide - 帮助 帮助 + 帮助 اخفاء الحقول @@ -2787,8 +2787,8 @@ Ascunde Campuri Скрыть поля ซ่อนฟิลด์ - 隐藏字段 隐藏域 + 隐藏字段 ساعة @@ -2802,8 +2802,8 @@ Ora Час ชั่วโมง - 小时 小时 + 小时 ساعي @@ -2830,8 +2830,8 @@ Id Код รหัส - 标识 ID + 标识 دليل موجود @@ -2845,8 +2845,8 @@ Id deja Existent Такой код уже существует รหัสมีอยู่แล้ว - 标识已经存在 Id已存在 + 标识已经存在 رمز الدليل @@ -2860,8 +2860,8 @@ Cod Id Код รหัสโค้ด - 标识编码 ID代码 + 标识编码 الدليل @@ -2875,8 +2875,8 @@ Identificator Идентификатор แสดงตัว - 标识 标识 + 标识 دلائل @@ -2889,8 +2889,8 @@ IDs Id Coduri รหัส - 标识 ID + 标识 داخل @@ -2904,8 +2904,8 @@ In в ใน - 在 在 + 在 داخل ال @@ -2920,15 +2920,15 @@ In в ใน - 在 在 + 在 Einbeziehen Include Incluir - Includi Inclure + Includi Incluir Включить รวมกัน @@ -2946,8 +2946,8 @@ Informatie Информация ข้อมูล - 信息 信息 + 信息 داخل @@ -2961,8 +2961,8 @@ Input Ввод ป้อนข้อมูล - 输入 输入 + 输入 Einfügen @@ -2991,8 +2991,8 @@ In в เกี่ยวกับ - 进入 到 + 进入 تاريخ الإدخال @@ -3006,8 +3006,8 @@ Data Introductie Дата интродукции วันที่แนะนำตัว - 引入日期 介绍日期 + 引入日期 Inventory @@ -3051,8 +3051,8 @@ Linie Пункт ไอเทม - 东西 明细 + 东西 أسطر @@ -3066,8 +3066,8 @@ Linii Пункты ไอเทม - 东西 明细 + 东西 جانفي @@ -3081,8 +3081,8 @@ Ianuarie Январь มกราคม - 一月 一月 + 一月 جويلية @@ -3096,8 +3096,8 @@ Iulie Июль กรกฎาคม - 七月 七月 + 七月 جوان @@ -3111,8 +3111,8 @@ Iunie Июнь มิถุนายน - 六月 六月 + 六月 اللغة @@ -3128,8 +3128,8 @@ Limba Язык ภาษา - 语言 语言 + 语言 عريض @@ -3143,8 +3143,8 @@ Mare Большой ใหญ่ - 大 大 + 大 Letzter @@ -3166,8 +3166,8 @@ Ultima Actualizare Последний раз обновлено เปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย - 最后更新 最后更新 + 最后更新 سطر @@ -3181,8 +3181,8 @@ Linie Строка โครงร่าง - 线 行 + 线 رابط @@ -3211,8 +3211,8 @@ Lista Список รายการ - 列表 列表 + 列表 إدراج الكل @@ -3226,14 +3226,14 @@ Lista Toate Перечислить все รายการทั้งหมด - 所有列表 全部列表 + 所有列表 Localisation Opciones locales Options régionales et linguistiques - + دخول Přihlásit @@ -3248,8 +3248,8 @@ Login Вход เข้าสู่ระบบ - 登录 登录 + 登录 أدخل من هنا @@ -3265,8 +3265,8 @@ Intra aici Войти здесь เข้าสู่ระบบที่นี่ - 在这里登录 在这里登录 + 在这里登录 خروج @@ -3282,8 +3282,8 @@ Iesire Выход ออกจากระบบ - 注销 退出 + 注销 البحث @@ -3298,8 +3298,8 @@ Cauta Просмотр ค้นหา - 查找 查找 + 查找 الرئيسية @@ -3315,8 +3315,8 @@ Pagina Principala Главная หน้าหลัก - 主菜单 首页 + 主菜单 ذكر @@ -3343,8 +3343,8 @@ Manager Менеджер การจัดการ - 经理 管理 + 经理 عدة @@ -3358,8 +3358,8 @@ Multi Много มากมาย - 多 许多 + 多 مارس @@ -3373,12 +3373,11 @@ Martie Март มีนาคม - 三月 三月 + 三月 مماثل - Gefunden Shoda Passend Matched @@ -3391,8 +3390,8 @@ Control Совпало ตรงกัน - 匹配的 匹配 + 匹配的 ماي @@ -3406,8 +3405,8 @@ Mai Май พฤษภาคม - 五月 五月 + 五月 استحداث @@ -3422,8 +3421,8 @@ Creare Создать สร้าง - 建立 新建 + 建立 يمكن استحداث حساب جديد هنا @@ -3439,8 +3438,8 @@ Tu poti crea un nou utilizatornte CommonMedium=Mediu Здесь Вы можете создать новую учетную запись คุณต้องสร้างบัญชีใหม่ที่นี่ - 你可以在这里建立新的帐户 你可以在这里新建账户 + 你可以在这里建立新的帐户 وسيط @@ -3453,8 +3452,8 @@ Médio Средний กลาง - 中等 中 + 中等 رسالة @@ -3469,8 +3468,8 @@ Mesaj Сообщение ข้อความ - 消息 信息 + 消息 Messages @@ -3489,8 +3488,8 @@ Modalitate Метод วิธี - 方法 方法 + 方法 بدقة @@ -3530,8 +3529,8 @@ Modifica Изменить เปลี่ยนแปลง - 修改 修改 + 修改 الإثنين @@ -3545,8 +3544,8 @@ Luni Понедельник วันจันทร์ - 星期一 星期一 + 星期一 شهر @@ -3560,8 +3559,8 @@ Luna Месяц เดือน - 月份 月 + 月份 شهريا @@ -3602,8 +3601,8 @@ Succesive Еще มากกว่า - 更多 更多 + 更多 Move Portlet at the Bottom @@ -3645,8 +3644,8 @@ Statutul Meu Мой статус สถานะของฉัน - 我的状态 月统计 + 我的状态 ل @@ -3660,8 +3659,8 @@ N Н N - N 否 + N غ.م @@ -3676,8 +3675,8 @@ Nu este disponibil Недоступно N/A - N/A 无效 + N/A إسم @@ -3691,8 +3690,8 @@ Nume Имя ชื่อ - 名称 名称 + 名称 جديد @@ -3706,8 +3705,8 @@ Nou Новый ใหม่ - 新建 新建 + 新建 Neues Passwort @@ -3735,8 +3734,8 @@ Noua Selectie Новое выделение การคัดเลือกใหม่ - 新选择 新建选择 + 新选择 مستخدم جديد @@ -3751,8 +3750,8 @@ Nou Utilizator Новый пользователь ผู้ใช้ใหม่ - 新用户 新建用户 + 新用户 التالي @@ -3768,8 +3767,8 @@ Succesiv(a) Следующая ต่อไป - 后 下一步 + 后 لا @@ -3784,8 +3783,8 @@ Nu exista Нет ไม่ - 不 否 + 不 لا عنوان @@ -3799,8 +3798,8 @@ Nici-o Adresa Нет адреса ไม่มีที่อยู่ - 没有地址 无地址 + 没有地址 No Access to this function, contact your system administrator if you feel this is an error @@ -3819,8 +3818,8 @@ Nici-o informatie contact in Fisier Контактной информации по файлу не найдено ไม่มีข้อมูลการติดต่อบนไฟล์ - 文‡件里没有联系信息 无联系信息 + 文‡件里没有联系信息 لا محتوى @@ -3834,8 +3833,8 @@ Nu Contine Нет содержимого ไม่จำกัด - 不包含 不包含 + 不包含 لا عنصر موجود @@ -3849,8 +3848,8 @@ Nici un element gasit Ни одного элемента не найдено ไม่พบส่วนประกอบ - 没有元素找到 没有发现元素 + 没有元素找到 لا والد @@ -3864,8 +3863,8 @@ Nici-un Parinte Отсутствует родительский уровень กำพร้า - 没有父结点 没有上一级 + 没有父结点 لا عنوان بريدي @@ -3889,8 +3888,8 @@ Nici-o Tema Actuala cere atentia ta. Сейчас ни одно из заданий не требуют Вашего внимания. ตอนนี้ยังไม่มีงานที่คุณสนใจ - 当前没有任务,需要你的关注。 现在没有任务需要处理。 + 当前没有任务,需要你的关注。 لا شيئ @@ -3904,8 +3903,8 @@ Nici-unul Ни один ไม่มี - 无 无 + 无 لا @@ -3920,8 +3919,8 @@ Nu нет ไม่ - 不是 不是 + 不是 kann nur mit Neuanlage geändert werden @@ -3934,8 +3933,8 @@ Nu este posibila o modificare fara re-creare невозможно изменить, не создав заново ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีการสร้างใหม่ - 不可以改变,除非重新创建 无法修改,除非重新创建 + 不可以改变,除非重新创建 Nicht gesetzt @@ -3948,8 +3947,8 @@ Ne Setat Не установлено ไม่ได้เซท - 没有设定 没有设置 + 没有设定 لم يعرض @@ -3963,8 +3962,8 @@ Ne Afisat Не показано ไม่แสดง - 没有显示 无法显示 + 没有显示 لم يركب بعد @@ -3978,8 +3977,8 @@ Nu este inca implementat Еще не реализовано ยังไม่สำเร็จ - 还没有实现 没有实现 + 还没有实现 ليس أنت @@ -3994,8 +3993,8 @@ Nu Esti Tu Не Вы ไม่ใช่คุณ - 不是你 如果不是你 + 不是你 مذكرة @@ -4009,8 +4008,8 @@ Nota Заметка Note : หมายเหตุ - 注释 便笺 + 注释 مذكرات @@ -4024,8 +4023,8 @@ Note Заметки Note : หมายเหตุ - 注释 便笺 + 注释 نوفمبر @@ -4039,8 +4038,8 @@ Noiembrie Ноябрь พฤศจิกายน - 十一月 十一月 + 十一月 الآن @@ -4054,8 +4053,8 @@ Acum Сейчас ตอนนี้ - 现在 现在 + 现在 Nr @@ -4076,7 +4075,7 @@ Número N° หมายเลข - + أكتوبر Oktober @@ -4089,8 +4088,8 @@ Octombrie Октябрь ตุลาคม - 十月 十月 + 十月 من @@ -4104,8 +4103,8 @@ de из ของ - 的 共 + 的 على @@ -4120,8 +4119,8 @@ Pe В บน - 在 在 + 在 سوى @@ -4156,8 +4155,8 @@ Deschide intr-o Fereastra Noua Открыть новое окно เปิดหน้าต่างใหม่ - 打开新的窗口 在新窗口中打开 + 打开新的窗口 فتح صفحة نافذة جديدة @@ -4171,8 +4170,8 @@ Deschide pagina intr-o noua fereastra Открыть страницу в новом окне เปิดเพจในหน้าต่างใหม่ - 在新窗口打开页面 在新窗口中打开页面 + 在新窗口打开页面 + @@ -4185,8 +4184,8 @@ + + + - 开 + + 开 اختيارات @@ -4200,8 +4199,8 @@ Optiuni Опции ตัวเลือก - 选项 选项 + 选项 أو @@ -4215,8 +4214,8 @@ O ИЛИ หรือ - 或者 或者 + 或者 طلبية @@ -4230,8 +4229,8 @@ Comanda Заказ รายการสั่งซื้อสินค้า - 订单 订单 + 订单 ترتيب حسب @@ -4245,8 +4244,8 @@ Comandat de la Сортировка ลำดับโดย - 按排序 订单属于 + 按排序 طلبيات @@ -4260,8 +4259,8 @@ Comenzi Заказы รายการสั่งซื้อสินค้า - 订单 订单 + 订单 Orders Status @@ -4292,8 +4291,8 @@ (suprapune deasupra amandoua selectiunile) (перекрывает одно из уже сделанных выделений) (ยกเลิกการเลือกแต่ละอัน) - (覆盖上面的选择) (覆盖上述选择中的任何一个。) + (覆盖上面的选择) Überblick @@ -4313,8 +4312,8 @@ Pagina Страница หน้า - 页 页 + 页 Blättern aus @@ -4350,8 +4349,8 @@ Cod Subiect ID участника รหัสกลุ่มผู้ใช้ - 团体标识 会员标识 + 团体标识 Party Skills @@ -4375,8 +4374,8 @@ Parola Пароль รหัสผ่าน - 密码 密码 + 密码 Bitte ändern Sie Ihr Passwort @@ -4388,7 +4387,7 @@ Payments Paiements - + Pdf Pdf @@ -4405,8 +4404,8 @@ Executa Выполнить ปฏิบัติ - 执行 执行 + 执行 خطأ في الرخصة @@ -4420,11 +4419,11 @@ Eroare Permis Ошибка разрешения ผิดพลาดการอนุญาต - 许可检查错误 权限错误 + 许可检查错误 - Sicherheitsfehler: Um ${resourceDescription} auszuführen müssen Sie eine der folgenden Berechtigungen besitzen: EXAMPLE_${mainAction} EXAMPLE_ADMIN + Sicherheitsfehler: Um ${resourceDescription} auszuführen müssen Sie eine der folgenden Berechtigungen besitzen: EXAMPLE_${mainAction} EXAMPLE_ADMIN Error Security: To run ${resourceDescription} you must have the one of the following permissions: EXAMPLE_${mainAction} EXAMPLE_ADMIN Error de seguridad: Para ejecutar ${resourceDescription} debe disponer de alguno de estos permisos EXAMPLE_${mainAction} EXAMPLE_ADMIN Erreur de sécurité : pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir les autorisations suivantes : EXAMPLE_${mainAction} EXAMPLE_ADMIN @@ -4469,8 +4468,8 @@ Persoana Личность บุคคล - 人 人员 + 人 مرسلة من @@ -4516,8 +4515,8 @@ Preparat Подготовлен จัดเตรียม - 做好准备的 准备 + 做好准备的 سابق @@ -4532,8 +4531,8 @@ Precedent(a) Предыдущая ก่อนหน้านี้ - 前 上一个 + 前 نسخ @@ -4565,8 +4564,8 @@ Prioritate Приоритет สิทธิพิเศษ - 优先权 优先 + 优先权 ظرف الإنجاز @@ -4580,8 +4579,8 @@ In Executie В работе กำลังประมวลผล - 处理中 处理中 + 处理中 خصائص @@ -4596,8 +4595,8 @@ Profil Профиль ประวัติโดยย่อ - 设定 简介 + 设定 في ظرف الإعداد @@ -4611,8 +4610,8 @@ Preluare in curs В процессе сортировки การคัดสรรการดำเนินการ - 出库进行中 分拣进行中 + 出库进行中 في ظرف الإستقبال @@ -4626,8 +4625,8 @@ Recepite in curs В процессе получения ตำเนินการต่อไป - 接收进行中 接收进行中 + 接收进行中 الضاحية @@ -4641,8 +4640,8 @@ Provincia Провинция จังหวัด - 省 省 + 省 نشر @@ -4656,8 +4655,8 @@ Publica Публиковать ประกาศ - 发布 发布 + 发布 هدف @@ -4671,8 +4670,8 @@ Functie Назначение เป้าหมาย - 目的 目的 + 目的 كمية @@ -4701,8 +4700,8 @@ Calificator Спецификатор ผู้มีคุณสมบัติเหมาะ - 合格的人 符合下列条件的物品: + 合格的人 كمية @@ -4717,8 +4716,8 @@ Cantitate Количество จำนวน - 数量 数量 + 数量 ثلاثية @@ -4732,8 +4731,8 @@ Trimestru Квартал ส่วนหนึ่ง - 季 季度 + 季 عملية بحث @@ -4762,8 +4761,8 @@ Adaugare Rapida Быстрое добавление เพิ่มอย่างรวดเร็ว - 快速添加 快速添加 + 快速添加 إضافة سريعة لقائمة المشتريات @@ -4778,8 +4777,8 @@ Adaugare Rapida la Lista de Cumparari Быстрое добавление в список покупок เพิ่มอย่างรวดเร็วในรายการซื้อของ - 快速添加到购物列表 快速添加到购物列表 + 快速添加到购物列表 النسبة @@ -4792,8 +4791,8 @@ Procent Курс อัตรา - 等级 评价 + 等级 نسبات @@ -4806,8 +4805,8 @@ Procente Курсы อัตรา - 费用 评价 + 费用 جاهز @@ -4821,14 +4820,14 @@ Promta Готов พร้อม - 准备好的 就绪 + 准备好的 Grund Reason Razón - Motif + Motif استقبال @@ -4842,8 +4841,8 @@ Primesti Получить ยอมรับ - 接收 接收 + 接收 مستلم @@ -4857,8 +4856,8 @@ Primit Получено ยอมรับ - 接收到的 已接收 + 接收到的 أحمر @@ -4872,8 +4871,8 @@ Rosu Красный สีแดง - 红色 红色 + 红色 تصفية @@ -4887,8 +4886,8 @@ Rafineaza Уточнить ปรับปรุง - 精炼 提炼 + 精炼 تحديث @@ -4902,8 +4901,8 @@ Reimprospateaza Обновить รีเฟรช - 刷新 刷新 + 刷新 مستخدم مسجل @@ -4919,8 +4918,8 @@ Utilizator Registrat Зарегистрированный пользователь ลงทะเบียนผู้ใช้ - 注册用户 已登记用户 + 注册用户 مرفوض @@ -4934,13 +4933,13 @@ Refuzat Отклоненные ไม่ยอมรับ - 拒绝 已拒绝 + 拒绝 Release Version - Version officiellement distribuée Versión oficial + Version officiellement distribuée 1.0.0-Preview เวอร์ชันใหม่ @@ -4962,8 +4961,8 @@ Sterge Удалить ลบ - 删除 删除 + 删除 نزع منتهى الصلاحية @@ -4977,8 +4976,8 @@ Sterge Expirari Удалить просроченные ย้ายวันหมดเขต - 删除过期的 删除过期的 + 删除过期的 Remove Portlet @@ -4996,8 +4995,8 @@ Tiparire Отчет รายงาน - 报告 报告 + 报告 إلزامي @@ -5011,8 +5010,8 @@ Cerut Требуется ต้องการ - 必须的 必须的 + 必须的 الحقول الإلزامية التالية وجدت فارغة @@ -5026,8 +5025,8 @@ Urmatoarele camauri Cerute au fost gasite goale Следующие обязательные поля были обнаружены пустыми ตามฟิลด์ที่ต้องการซึ่งพบว่ามันว่าง - 下面的必填字段发现是空的 下列必填项是空的 + 下面的必填字段发现是空的 إعادة الوضعية @@ -5042,8 +5041,8 @@ Azereaz Переустановить ตั้งใหม่ - 重置 重新设置 + 重置 نتيجة البحث @@ -5057,8 +5056,8 @@ Rezultatul Cautarii Результаты выборки ผลลัพธ์ของการค้นหา - 查找结果 查询结果 + 查找结果 العودة @@ -5072,8 +5071,8 @@ Returnare Вернуться ย้อนกลับ - 退货 退货 + 退货 Status Retoure @@ -5086,8 +5085,8 @@ Stadiu Returnare Статус возврата คืนสถานะ - 退货状态 退货状态 + 退货状态 المراجعة @@ -5103,8 +5102,8 @@ Recenzie Просмотреть ตรวจสอบ - 评论 浏览 + 评论 تمرير @@ -5140,8 +5139,8 @@ Executa Выполнить ดำเนินการ - 运行 运行 + 运行 السبت @@ -5155,8 +5154,8 @@ Sambata Суббота วันเสาร์ - 星期六 星期六 + 星期六 حفظ @@ -5171,8 +5170,8 @@ Salveaza Сохранить บันทึก - 保存 保存 + 保存 محفوظات @@ -5186,8 +5185,8 @@ Economii Сбережения กำลังบันทึก - 储蓄 节省 + 储蓄 البحث @@ -5201,8 +5200,8 @@ Cautare Поиск ค้นหา - 搜索 搜索 + 搜索 Suchoptionen @@ -5232,11 +5231,10 @@ Cauta Resultate pentru Поиск результатов по ค้นหาผลลัพธ์สำหรับ - 搜索结果 搜索 + 搜索结果 - ثانيا Zweiter Second @@ -5273,8 +5271,8 @@ Siguranta Безопасность ความปลอดภัย - 安全 安全 + 安全 إختر @@ -5288,8 +5286,8 @@ Selectioneaza Выбрать เลือก - 选择 选择 + 选择 إختر الكل @@ -5304,8 +5302,8 @@ Selectioneaza Totul Выбрать все เลือกทั้งหมด - 全部选择 选择全部 + 全部选择 إختر أي من @@ -5319,8 +5317,8 @@ Orice Любой เลือกบางอัน - 任何 任何 + 任何 إختر واحد @@ -5334,8 +5332,8 @@ Selectioneaza Unul Выбрать 1 เลือกอันเดียว - 选择一个 选择一个 + 选择一个 Select Portal Page... @@ -5357,8 +5355,8 @@ Selectionat выделенный เลือก - 已选择 选择 + 已选择 إختيار @@ -5372,8 +5370,8 @@ Selectioneaza Выделение การเลือก - 选择 选择 + 选择 ارسال @@ -5388,8 +5386,8 @@ Trimite Отправить ส่ง - 发送 发送 + 发送 تاريخ الإرسال @@ -5403,8 +5401,8 @@ Data Trimiterii Дата отправки ส่งวันที่ - 发送日期 发送日期 + 发送日期 إرسال البريد الإلكتروني @@ -5418,8 +5416,8 @@ Trimis email отправить email ส่งอีเมล - 发送电子邮件 发送电子邮件 + 发送电子邮件 إرسال عبر البريد الإلكتروني @@ -5459,8 +5457,8 @@ Trimis Отправлено ส่ง - 发送了 已发送 + 发送了 سبتمبر @@ -5474,8 +5472,8 @@ Septembrie Сентябрь กันยายน - 九月 九月 + 九月 تسلسل @@ -5489,8 +5487,8 @@ Secventa Очередность รายการ - 序列 序号 + 序列 رقم التسلسل @@ -5504,8 +5502,8 @@ Num. Secventa Номер по порядку หมายเลขรายการ - 序列编号 序号数字 + 序列编号 وضع @@ -5519,8 +5517,8 @@ Setare Установить กำหนด - 赋值 设置 + 赋值 (سيوضع اليوم إذا كان فارغا) @@ -5534,8 +5532,8 @@ (Va fi setat acum daca e gol) (Если пусто, будет установлено на текущий момент) (จะส่งตอนนี้ถ้าว่าง) - (如果为空就按当前日期赋值) (如果空,将设置为当前时间) + (如果为空就按当前日期赋值) عرض @@ -5549,8 +5547,8 @@ Afiseaza Показать แสดง - 显示 显示 + 显示 عرض الكل @@ -5564,8 +5562,8 @@ Afiseaza Tot Показать все แสดงทั้งหมด - 显示所有 显示全部 + 显示所有 عرض كل التسجيلات @@ -5579,8 +5577,8 @@ Afiseaza toate recordurile Показать все записи แสดงเรคคอร์ดทั้งหมด - 显示所有记录 显示全部记录 + 显示所有记录 عرض حقول البحث السريع @@ -5594,17 +5592,17 @@ Afiseaza Campurile de Cautare Показать поля просмотра แสดงฟิลด์ที่ค้นหา - 显示查找字段 显示查询项 + 显示查找字段 Shipping Expédition - + ShoppingCart Panier - + منذ Seit @@ -5617,15 +5615,15 @@ Pana la A С ตั้งแต่ - 自从 自从 + 自从 Navigation auslassen Skip navigation Omitir navegación Sauter la navigation - + صغير Klein @@ -5638,13 +5636,13 @@ Mica Небольшой เล็ก - 小 小 + 小 للأسف, لا يمكنكم إرسال هذه الصفحة إاى صديق. إختر بدل ذلك من نوع أو سلعة - Leider können Sie diese Seite nicht weiterempfehlen. Wählen Sie bitte aus einer Kategorie oder einem Artikel. Litujeme, ale tuto stránku nemůžete odeslat příteli. Prosíme vyberte si jinou v náhledu produktů či kategorií. + Leider können Sie diese Seite nicht weiterempfehlen. Wählen Sie bitte aus einer Kategorie oder einem Artikel. Sorry, you cannot send this page to a friend. Select rather from a category or an item Lo siento, no puede enviar esta página a un amigo. Seleccione a partir de una categoría o un ítem. Désolé, vous ne pouvez envoyer cette page à un ami. Sélectionnez plutôt à partir d'un catégorie ou d'un article @@ -5654,8 +5652,8 @@ Imi pare rau, nu este posibila trimiterea acestei pagini la un prieten. Selectioneaza dintr-o categorie o linie Вы не можете отправить эту страницу данному адресату. Выберите из предлагаемых категорий и позиций ขอโทษค่ะ , คุณไม่สามารถส่งหน้านี้ให้เพื่อน. เลือกครั้งต่อไปจากหมวดหมู่หรือไอเทม - 对不起, 你不能将这页发给你的朋友. 选择一个分类或项目 对不起,你没有把这个页面发送给朋友。请从目录或明细中选择 + 对不起, 你不能将这页发给你的朋友. 选择一个分类或项目 ترتيب التصفيف @@ -5695,8 +5693,8 @@ Specificat Указанный เฉพาะเจาะจง - 指定的 指定 + 指定的 تاريخ البدء @@ -5711,8 +5709,8 @@ Data Initieri Дата начала เริ่มวันที่ - 起始日期 开始日期 + 起始日期 تاريخ/وقت البدء @@ -5726,8 +5724,8 @@ Data/Ora Start Дата/время начала เริ่มวันที่/เวลา - 起始日期和时间 开始日期/时间 + 起始日期和时间 دولة @@ -5741,8 +5739,8 @@ Stat Область รัฐ - 州 州 + 州 دولة/ولاية @@ -5756,8 +5754,8 @@ Stat/Provincie Область/Край รัฐ/จังหวัด - 州/省 州/省 + 州/省 إحصائيات @@ -5771,8 +5769,8 @@ Statistici Статистика สถิติ - 统计 统计 + 统计 وضعية @@ -5787,8 +5785,8 @@ Statut Статус สถานะ - 状态 状态 + 状态 سوابق الوضعيات @@ -5802,8 +5800,8 @@ Istoric State История изменений статуса สถานะข้อมูล - 状态历史 状态历史记录 + 状态历史 Status to 'complete' @@ -5825,8 +5823,8 @@ Sub Titlu Подзаголовок หัวข้อย่อย - 子标题 子项 + 子标题 المجموع الأولي @@ -5841,8 +5839,8 @@ Sub Total Всего ผลรวมทั้งหมด - 小计 小计 + 小计 إرسال @@ -5857,8 +5855,8 @@ Trimite Отправить ยอมรับ - 提交 提交 + 提交 مرسل @@ -5872,8 +5870,8 @@ Subordinat Предоставлено ยอมรับ - 已提交 已提交 + 已提交 المجموع الأولي @@ -5887,8 +5885,8 @@ Subtotal Сумма ยอดรวมของส่วนหนึ่ง - 小计 小计 + 小计 Zusammenfassung @@ -5908,8 +5906,8 @@ Duminica Суббота วันอาทิตย์ - 星期天 星期日 + 星期天 منظر عادي @@ -5923,8 +5921,8 @@ Simplu vue Постоые แสดงปกติ - 关所有表 简单值 + 关所有表 منظر موسع @@ -5938,8 +5936,8 @@ Larg vue Большие แสดงขนาดใหญ่ - 开所有表 大数值 + 开所有表 مراقب @@ -5952,14 +5950,14 @@ Calculatie Этикетка ตรงกัน - 符合 记录 + 符合 Tax Impuestos Taxes (TVA) - + هاتف Tel @@ -5987,8 +5985,8 @@ Spune-i unui Prieten Сообщить знакомому แนะนำเพื่อน - 告诉朋友 告诉朋友 + 告诉朋友 إختبار @@ -6003,8 +6001,8 @@ Test Тест ทดสอบ - 测试 测试 + 测试 نص @@ -6018,8 +6016,8 @@ Text Текст ข้อความ - 文本 文本 + 文本 Der @@ -6047,8 +6045,8 @@ Proiectul Open For Business Проект 'Open For Business' เปิดโปรเจคธุรกิจ - The Open For Business Project OFBiz项目 + The Open For Business Project هطا @@ -6062,8 +6060,8 @@ Aceasta Этот นี้ - 这个 这个 + 这个 حتى @@ -6077,8 +6075,8 @@ Pina la До ถึง - 终止 截止 + 终止 التاريخ النهائي @@ -6093,8 +6091,8 @@ Pana la Data По дату ถึงวันที่ - 终止日期 截止日期 + 终止日期 التاريخ/الوقت النهائي @@ -6108,8 +6106,8 @@ Pana la Data si Ora По дату время ถึงวันที่ เวลา - 终止日期和时间 截止日期 时间 + 终止日期和时间 الخميس @@ -6123,8 +6121,8 @@ Joi Четверг วันพฤหัสบดี - 星期四 星期四 + 星期四 الوقت @@ -6138,8 +6136,8 @@ Ora Время เวลา - 时间 时间 + 时间 Zeitzone @@ -6161,8 +6159,8 @@ Titlu Должность หัวข้อ - 头衔 标题 + 头衔 دكتور @@ -6176,8 +6174,8 @@ Dr. Д-р ดอกเตอร์ - 博士 尊敬的 + 博士 سيد @@ -6191,8 +6189,8 @@ Dl. Г-н นาย - 先生 尊敬的 + 先生 سيدة @@ -6206,8 +6204,8 @@ D.ra. Г-жа นาง - 夫人 尊敬的 + 夫人 آنسة @@ -6221,8 +6219,8 @@ D.na. н/и นางสาว - 女士 尊敬的 + 女士 إلى @@ -6237,8 +6235,8 @@ La Кому ถึง - 至 致 + 至 إلى المسمى @@ -6252,8 +6250,8 @@ La Nume Адресат ถึงชื่อ - 至 发给 + 至 اليوم @@ -6267,8 +6265,8 @@ Astazi Сегодня วันนี้ - 今天 今天 + 今天 التأرجح @@ -6282,8 +6280,8 @@ Blocare Сменить toggle - 切换 变换 + 切换 المجموع @@ -6297,8 +6295,8 @@ Total Всего ผลรวม - 总共 合计 + 总共 القيمة الإجمالية @@ -6337,8 +6335,8 @@ Marti Вторник วันอังคาร - 星期二 星期二 + 星期二 النوع @@ -6352,8 +6350,8 @@ Tip Тип ประเภท - 类型 类型 + 类型 سعر الوحدة @@ -6367,8 +6365,8 @@ Prez Unitar Цена за ед. ราคาต่อหน่วย - 单价 单价 + 单价 حتى @@ -6382,8 +6380,8 @@ Pana la До ระหว่าง - 直到 直至 + 直到 وحدة القياس @@ -6396,8 +6394,8 @@ UOM UdM หน่วยวัด - 单位 货币单位 + 单位 مختصر @@ -6411,8 +6409,8 @@ Abreviativ Аббревиатура อักษรย่อ - 缩写 缩写 + 缩写 دليل وحدة القياس @@ -6426,8 +6424,8 @@ Cod UdM UOM ID รหัสหน่วยวัด - 单位标识 货币单位标识 + 单位标识 تحديث @@ -6442,8 +6440,8 @@ Actualizeaza Обновить อัพเดท - 更新 更新 + 更新 ربطة التحديث @@ -6457,8 +6455,8 @@ Actualizeaza link Обновить связь อัพเดทลิงค์ - 更新链接 更新链接 + 更新链接 محدثة @@ -6473,8 +6471,8 @@ Actualizat Обновлено อัพเดท - 已更新 已更新 + 已更新 تحديث فعال حتى @@ -6488,8 +6486,8 @@ Actualizare Efectiva Pana la Эффективно обновлено по อัพเดทถึงมีผล - 更新的有效终止 更新有效截止 + 更新的有效终止 الشحن الفوقي @@ -6503,8 +6501,8 @@ Incarca Загрузить อัพโหลด - 上传 上传 + 上传 مستعمل @@ -6519,8 +6517,8 @@ Usat Используется ใช้ - 已使用 已使用 + 已使用 مستعمل ك @@ -6535,8 +6533,8 @@ Usat ca Используется как ใช้เหมือน - 用作 是作为 + 用作 محرر من مستخدم/آليا @@ -6578,8 +6576,8 @@ Nume utilizator Имя пользователя ชื่อผู้เข้าใช้ - 用户名 用户名 + 用户名 صالح من تاريخ @@ -6593,8 +6591,8 @@ Valabil De la Data Действительно с даты มีผลจากวันที่ - 有效的起始日期 验证开始日期 + 有效的起始日期 ضالح حتى تاريخ @@ -6608,8 +6606,8 @@ Valabil Pana la Data Действительно по дату มีผลถึงวันที่ - 有效的终止日期 验证截止日期 + 有效的终止日期 الموافقة @@ -6623,8 +6621,8 @@ Validare Проверить достоверность มีผลวันที่ - 验证 验证 + 验证 مشكل موافقة @@ -6638,8 +6636,8 @@ Problema Validitate Проблемы проверки достоверности ปัญหาความถูกต้อง - 有效性问题 验证错误 + 有效性问题 قيمة @@ -6653,8 +6651,8 @@ Valoare Величина ค่า - 值 数值 + 值 مشهد @@ -6669,8 +6667,8 @@ Afiseaza Просмотреть แสดง - 查看 浏览 + 查看 مشاهدة الرزمانة @@ -6684,8 +6682,8 @@ Afiseaza Calendar Просмотреть календарь แสดงปฏิทิน - 查看日历 浏览日历 + 查看日历 مشاهدة المطلب @@ -6699,9 +6697,9 @@ Afiseaza Cerere Просмотреть запрос แสดงคำร้อง - 查看请求 浏览请求 - + 查看请求 + Visitors Visitantes @@ -6724,8 +6722,8 @@ Volum Объем ปริมาณ - 容量 数量 + 容量 موقع الويب @@ -6753,8 +6751,8 @@ Miercuri Пятница วันพุธ - 星期三 星期三 + 星期三 الاسبوع @@ -6768,8 +6766,8 @@ Saptamana Неделя สัปดาห์ - 星期 星期 + 星期 أسبوعيا @@ -6796,8 +6794,8 @@ Greutate Вес น้ำหนัก - 重量 重量 + 重量 مرحبا @@ -6813,8 +6811,8 @@ Bun Venit Добро пожаловать ยินดีต้อนรับ - 欢迎 欢迎 + 欢迎 أين @@ -6829,8 +6827,8 @@ Unde Где ที่ไหน - 哪里 哪里 + 哪里 العرض @@ -6844,8 +6842,8 @@ Latime Ширина ความกว้าง - 宽度 宽度 + 宽度 مهام سيرورة العمل المعينة للمستخدم @@ -6859,8 +6857,8 @@ Activitati Sarcini de lucru Atribuite Utilizatorului. Работы, задания и документы, назначенные пользователю กิจกรรมขั้นตอนการทำงานที่มอบหมายให้ผู้ใช้ - 工作流活动分派给用户 为用户指定了工作流活动 + 工作流活动分派给用户 مهام سيرورة العمل المعينة لدور المستخدم @@ -6874,8 +6872,8 @@ Activitati Sarcini de Lucru Atribuite Rolului utilizator Работы, задания и документы, назначенные роли пользователя กิจกรรมขั้นตอนการทำงานที่มอบหมายให้สถานะของผู้ใช้ - 工作流活动分派给用户角色 为用户角色指定了工作流角色 + 工作流活动分派给用户角色 ن @@ -6890,8 +6888,8 @@ D Д ปี - 是 是 + 是 السنة @@ -6905,8 +6903,8 @@ An Год ปี - 年 年 + 年 سنويا @@ -6934,8 +6932,8 @@ Da Да ใช่ - 是 是 + 是 بريدك الإلكتروني @@ -6950,8 +6948,8 @@ Email-ul Tau Ваш email อีเมลของคุณ - 电子邮件 你的邮件地址 + 电子邮件 الرمز البريدي @@ -6965,8 +6963,8 @@ C.P. Почтовый индекс รหัสไปรษณีย์ - 邮编 Zip/邮政编码 + 邮编 المحتوى @@ -6980,8 +6978,8 @@ Continut Содержание หัวข้อ - 内容 内容 + 内容 مصدر المعلومات @@ -6995,8 +6993,8 @@ Sursa Date Источник данных แหล่งข้อมูล - 数据源 数据源 + 数据源 استحداث مصدر معلومات @@ -7010,8 +7008,8 @@ Creare Sursa Date Создать источник данных สร้างแหล่งข้อมูล - 建立数据源 新建数据源 + 建立数据源 دليل مصدر المعلومات @@ -7025,8 +7023,8 @@ Cod Sursa Date Код источника данных รหัสแหล่งข้อมูล - 数据源标识 数据源标识 + 数据源标识 دليل نوع مصدر المعلومات @@ -7040,8 +7038,8 @@ Tip Sursa Date Код типа источника данных รหัสประเภทแหล่งข้อมูล - 数据源类型标识 数据源类型标识 + 数据源类型标识 لا مصدر معلومات موجود مع الدليل @@ -7055,8 +7053,8 @@ Nici-o sursa Date cu codul Id Gasita Источник данных не найден. Код ไม่พบแหล่งข้อมูลด้วยรหัสนี้ - 用标识没有找到数据源 没有找到数据源 + 用标识没有找到数据源 نوع مصدر المعلومات @@ -7070,8 +7068,8 @@ Tip Sursa Date Тип источника данных ประเภทแหล่งข้อมูล - 数据源类型 数据源类型 + 数据源类型 استحداث نوع مصدر معلومات @@ -7085,8 +7083,8 @@ Creare Tip Sursa Date Создать тип источника данных สร้างประเภทแหล่งข้อมูล - 建立数据源类型 新建数据源类型 + 建立数据源类型 eBay @@ -7128,8 +7126,8 @@ Compartimente Объект คลังสินค้า - 设备 场所 + 设备 أتعرف؟ @@ -7143,8 +7141,8 @@ Il Cunosti? Знаете ли Вы? คุณทราบหรือไม่ ? - 你知道吗? 你知道吗? + 你知道吗? المالية @@ -7340,8 +7338,8 @@ Remove Suprimir Retirer - Verwijderen Rimuovi + Verwijderen Remover Sterge Удалить @@ -7503,7 +7501,7 @@ Human Resource Application Aplicación de RR.HH. Application de gestion des ressources humaines - + Lagerverwaltung mit PDA Handheld Facility @@ -7524,8 +7522,8 @@ Productie Производство การผลิต - 制造 生产 + 制造 Meine Seite @@ -7545,8 +7543,8 @@ Vanzari Маркетинг การตลาด - 推销 市场宣传 + 推销 شوهدت حديثا @@ -7560,8 +7558,8 @@ Vazuti de Curand Просмотрено недавно แสดงเมื่อไม่นานมานี้ - 最近浏览 最近浏览 + 最近浏览 اسم طريقة تحويل وحدات القياس عير موجود @@ -7587,8 +7585,8 @@ Relação de Conversão UOM Não Encontrada Relatie Conversiune UdM Negasita UOM ไม่พบการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ - 单位转化关系没有找到 没有找到货币转换关系 + 单位转化关系没有找到 Oagis @@ -7609,8 +7607,8 @@ Comenzi Заказ รายการสั่งซื้อสินค้า - 订单 订单 + 订单 إضافة مصدر المعلومات جديد @@ -7624,8 +7622,8 @@ Adauga Noua Sursa Date Добавить новый источник данных เพิ่มแหล่งข้อมูลใหม่ - 增加新数据源 新建数据源 + 增加新数据源 اضافة نوع مصدر المعلومات جديد @@ -7639,8 +7637,8 @@ Adauga Noul Tip Sursa Date Добавить новый тип источника данных เพิ่มประเภทแหล่งข้อมูลใหม่ - 增加新数据源类型 新建数据源类型 + 增加新数据源类型 تحرير مصدر المعلومات @@ -7654,8 +7652,8 @@ Actualizeaza Sursa Date Изменить источник данных แก้ไขแหล่งข้อมูล - 编辑数据源 编辑数据源 + 编辑数据源 تحرير نوع مصدر المعلومات @@ -7669,8 +7667,8 @@ Actualizeaza Tip Sursa Date Изменить тип источника данных แก้ไขประเภทแหล่งข้อมูล - 编辑数据源类型 编辑数据源类型 + 编辑数据源类型 قائمة مصادر المعلومات @@ -7684,8 +7682,8 @@ Lista Surse Date Перечень источников данных รายการแหล่งข้อมูล - 数据源列表 数据源列表 + 数据源列表 قائمة أنواع مصدر المعلومات @@ -7699,8 +7697,8 @@ Lista Tipuri Surse Date Перечень типов источников данных รายการประเภทแหล่งข้อมูล - 数据源类型列表 数据源类型列表 + 数据源类型列表 طرف @@ -7714,8 +7712,8 @@ Subiecti Участник กลุ่มผู้ใช้ - 团体 会员 + 团体 دليل ميكانيزمة الصلة @@ -7729,8 +7727,8 @@ Contact Код способа контактов รหัสวิธีการติดต่อ - 联络机制标识 联系方法标识 + 联络机制标识 هدف الصلة @@ -7744,8 +7742,8 @@ Functie Contact Цель контакта เป้าหมายการติดต่อ - 联络目的 联系目的 + 联络目的 دليل الصلة @@ -7759,8 +7757,8 @@ Cod Subiect Код участника รหัสกลุ่มผู้ใช้ - 团体标识 会员标识 + 团体标识 Projekt @@ -7866,8 +7864,8 @@ FerramentasWeb Instrumente Web เว็บทูล - Web管理工具 Web工具 + Web管理工具 مجهود العمل @@ -7880,15 +7878,15 @@ Mão-De-Obra Sarcini de Lucru ความพยายามในการทำงาน - 工作计划 人工服务 + 工作计划 عربية Arabisch - Arabe Arabic Árabe + Arabe Arabic @@ -7903,8 +7901,8 @@ Bulgara Болгарский บัลแกเรีย - 保加利亚语 保加利亚语 + 保加利亚语 تشيكية @@ -7917,8 +7915,8 @@ Czeck Ceha Чешский - 捷克斯洛伐克语 捷克语 + 捷克斯洛伐克语 ألمانية @@ -7932,8 +7930,8 @@ Germana Немецкий เยอรมัน - 德语 德语 + 德语 إنجليزية @@ -7947,8 +7945,8 @@ Engleza Английский อังกฤษ - 英语 英语 + 英语 إنجليزية بريطانيا @@ -7962,8 +7960,8 @@ Engleza Britanica Британский английский British English - 英国英语 英国英语 + 英国英语 إسبانية @@ -7977,8 +7975,8 @@ Spaniola Испанский สเปน - 西班牙语 西班牙语 + 西班牙语 فرنسية @@ -7992,8 +7990,8 @@ Franceze Французкий ฝรั่งเศส - 法语 法语 + 法语 يونانية @@ -8007,8 +8005,8 @@ Greaca Греческий กรีก - 希腊语 希腊语 + 希腊语 إيطالية @@ -8048,8 +8046,8 @@ Portugheza Португальский โปรตุเกส - 葡萄牙语 葡萄牙语 + 葡萄牙语 برتغالية برازيل @@ -8063,8 +8061,8 @@ Portugheza Braziliana Бразильский португальский โปรตุเกส บราซิล - 葡萄牙语 巴西 巴西葡萄牙语 + 葡萄牙语 巴西 برتغالية البرتغال @@ -8078,8 +8076,8 @@ Portugheza Portugalia Португальский โปรตุเกส - 葡萄牙语 葡萄牙 葡萄牙语 + 葡萄牙语 葡萄牙 Russisch @@ -8100,7 +8098,7 @@ Chineza Китайский จีน - 中文 中文 + 中文 diff --git a/framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml b/framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml index 0107595df8..8af6d31a2e 100644 --- a/framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml +++ b/framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Benutzereinstellungen konnten nicht kopiert werden: ungültige Argumente Could not copy user preferences: Invalid argument(s) diff --git a/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml b/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml index 36adbb359a..0f67e30b27 100644 --- a/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml +++ b/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Fehler beim Zugriff auf Passwort: ${errorMessage}. Error accessing password: ${errorMessage}. diff --git a/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml b/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml index 2fe71f19c1..b97ce8f866 100644 --- a/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml +++ b/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - - +--> Temporal Expression Expression temporelle diff --git a/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml b/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml index eddc225ce0..7fb89ac0e8 100644 --- a/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml +++ b/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> An example of a Help screen. diff --git a/framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml b/framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml index 90d1c1d4f7..3654a09a93 100644 --- a/framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml +++ b/framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Unable to log in; XUI not configured properly Impossible de continuer : XUI n'est pas configuré correctement diff --git a/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml b/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml index bcf2a3c79e..a972930b09 100644 --- a/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml +++ b/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Fehler beim Starten der Transaktion, Methode konnte nicht verarbeitet werden Error trying to begin transaction, could not process method diff --git a/framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml b/framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml index abb2dffd6e..bfd671e560 100644 --- a/framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml +++ b/framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Full Business Applications permission group, has all business app admin permissions, not technical permissions. Permisos completos para las Aplicaciones de Negocio, no posee permisos técnicos. diff --git a/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml b/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml index 1381808490..9441fed33b 100644 --- a/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml +++ b/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Der folgende benötigte Parameter fehlt: The following required parameter is missing: Se necesita ingresar el siguiente parametro : Le paramètre requis suivant manque : - Il seguente parametro richiesto 濨 mancante: + Il seguente parametro richiesto 濨 mancante: De volgende vereiste parameters werden niet gevonden: Parametrul Cerut lipseste: กรุณากรอกข้อมูลให้ครบถ้วน @@ -34,7 +34,7 @@ You do not have permission to perform this operation for this party Usted no cuenta con permisos para realizar la acción Vous n'avez pas l'autorisation pour effectuer cette opération - Tu non hai il permesso per eseguire questa operazione per questo soggetto + Tu non hai il permesso per eseguire questa operazione per questo soggetto U bezit niet de benodigde persmissie om deze opdracht uit te voeren Tu nu ai dreptul sa executi aceasta operatie pentru acest Subiect. ไม่ได้รับการอนุญาติให้จัดการข้อมูลในส่วนของกลุ่มผู้ใช้นี้ @@ -45,7 +45,7 @@ You do not have permission to run this service Usted no cuenta con permisos para realizar la acción Vous n'avez pas l'autorisation pour effectuer ce service - Tu non hai il permesso di eseguire questo servizio + Tu non hai il permesso di eseguire questo servizio U bezit niet de benodigde permissies om deze service uit te voeren Nu ai dreptul sa folosesti acest serviciu. ไม่ได้รับอนุญาติให้ดำเนินการในส่วนของ service นี้ @@ -56,7 +56,7 @@ Party ID missing No existe el código de Participante Il manque la Party ID - Codice Soggetto mancante + Codice Soggetto mancante Relatie nummer van deze partij is niet gevonden Cod Subiect Lipseste ไม่ได้ใส่รหัสกลุ่มผู้ใช้ @@ -67,7 +67,7 @@ Unable to cancel job No se puede cancelar la terea Impossible d'annuler ce job - Non è possibile cancellare il lavoro + Non è possibile cancellare il lavoro Niet mogelijk om deze Job te stoppen Nu este posibila stergerea Lucrului ไม่สามารถยกเลิกงานได้ @@ -78,7 +78,7 @@ Unable to cancel job retries No se puede cancelar los reintentos de la terea Impossible d'annuler les nouvelles tentatives de traitement par lot - Non è possibile cancellare il lavoro riprovando + Non è possibile cancellare il lavoro riprovando Niet mogelijk om deze Job regels te verwijderen. Nu este posibila stergerea noilor tentative de lucru ไม่สามารถยกเลิกงานได้ กรุณาลองอีกครั้ง diff --git a/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml b/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml index 084b66cb84..4cd12f1061 100644 --- a/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml +++ b/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Entität Entity diff --git a/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml b/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml index fb6c7cad88..1be2e6e2b7 100644 --- a/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml +++ b/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Benötigter Parameter 'delegator' fehlt. Required parameter 'delegator' not passed. @@ -132,7 +132,7 @@ 你必须指定一个 'SERVICE_NAME' (其它参数包括: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT) - Sie müssen einen Servicenamen 'SERVICE_NAME' und optional einen Modus angeben (sync oder async, standardmässig auf sync) + Sie müssen einen Servicenamen 'SERVICE_NAME' und optional einen Modus angeben (sync oder async, standardmässig auf sync) You must specify a 'serviceName', and optionally a 'mode' (sync or async, defaults to sync) Debe especificar un nombre de servicio y opcionalmente el modo (síncrono o asíncrono, Síncrono por defecto) Vous devez spécifier un 'service Name', et optionnellement un mode (sync ou async, standard: sync) @@ -174,7 +174,7 @@ - Sie sind nicht berechtigt, diesen 'non-exported' Service aufzurufen. Sie müssen sich am System anmelden und die Sicherheitsberechtigung SERVICE_INVOKE_ANY besitzen. + Sie sind nicht berechtigt, diesen 'non-exported' Service aufzurufen. Sie müssen sich am System anmelden und die Sicherheitsberechtigung SERVICE_INVOKE_ANY besitzen. You are not authorized to call this non-exported service, you must be logged in and have the SERVICE_INVOKE_ANY permission Usten no está autorizada a invocar a este servicio, para lo cual debe contar con el permiso: SERVICE_INVOKE_ANY Vous n'êtes pas autorisé à appeler ce sercie non exporté, vous devez être connecté et avoir l'autorisation du SERVICE_INVOKE_ANY. diff --git a/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml b/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml index d0deb8403a..3c46386fbe 100644 --- a/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml +++ b/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> conversion failed La conversion a échoué. "${fval}" n'est pas valide diff --git a/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml b/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml index ef102a9e2e..aca2f7efec 100644 --- a/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml +++ b/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Entity Sync Id Codice Entità Sincr. @@ -1205,8 +1205,8 @@ 任务列表 - Logfile Logdatei + Logfile LHS map name @@ -1749,8 +1749,8 @@ 输出目录 - Use seperate logfile Eigene Logdatei + Use seperate logfile Parameter Name diff --git a/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml b/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml index 8c25d4a0bf..b6d3c61711 100644 --- a/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml +++ b/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Asset Maintenance Application Application de maintenance des biens diff --git a/specialpurpose/ebay/config/EbayUiLabels.xml b/specialpurpose/ebay/config/EbayUiLabels.xml index f8c1dd191a..1f1a6e1621 100644 --- a/specialpurpose/ebay/config/EbayUiLabels.xml +++ b/specialpurpose/ebay/config/EbayUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Ebay Integration Applicazione Per Esportare i Prodotti Su eBay diff --git a/specialpurpose/googlebase/config/GoogleBaseUiLabels.xml b/specialpurpose/googlebase/config/GoogleBaseUiLabels.xml index e7416316b2..651244262a 100644 --- a/specialpurpose/googlebase/config/GoogleBaseUiLabels.xml +++ b/specialpurpose/googlebase/config/GoogleBaseUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Action Type Tipo Azione @@ -141,7 +141,7 @@ Cannot retrieve User Login - Impossible de récupérer l'identifiant de connexion + Impossible de récupérer l'identifiant de connexion Non è ricavare User Login ไม่สามารถเรียกข้อมูลการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้คืนมา diff --git a/specialpurpose/mypage/config/MyPageUiLabels.xml b/specialpurpose/mypage/config/MyPageUiLabels.xml index c0ca357fdb..c45b1790e5 100644 --- a/specialpurpose/mypage/config/MyPageUiLabels.xml +++ b/specialpurpose/mypage/config/MyPageUiLabels.xml @@ -69,7 +69,7 @@ New Message Nouveau message - + My Information Mes informations @@ -128,18 +128,18 @@ Task Plan Start - Départ prévu de la tâche + Départ prévu de la tâche Task Plan End - Fin prévue de la tâche + Fin prévue de la tâche Task Act Start - Départ réel de de la tâche + Départ réel de de la tâche Task Act End - Fin réelle de de la tâche + Fin réelle de de la tâche diff --git a/specialpurpose/oagis/config/OagisUiLabels.xml b/specialpurpose/oagis/config/OagisUiLabels.xml index f0dcc8275e..2170447fe1 100644 --- a/specialpurpose/oagis/config/OagisUiLabels.xml +++ b/specialpurpose/oagis/config/OagisUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Oagis Implementation Implementazione Oagis diff --git a/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml b/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml index f35f5a580c..dfe1c4bd3f 100644 --- a/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml +++ b/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml @@ -1,4 +1,6 @@ - - +--> Add all reported/approved task time to a new invoice Ajouter tout le temps de la tâche rapporté/approuvé à une nouvelle facture/ @@ -52,8 +52,8 @@ Add Phase - Aggiungi Fase Ajouter une phase + Aggiungi Fase เพิ่มขั้นตอนการทำงาน 增加项目阶段 @@ -747,47 +747,47 @@ Rate Type Id Réf. du type de taux - 计算方式Id + 计算方式Id Sun dim - 周日 + 周日 Mon lun - 周一 + 周一 Tue mar - 周二 + 周二 Wen mer - 周三 + 周三 Thu jeu - 周四 + 周四 Fri ven - 周五 + 周五 Sat sam - 周六 + 周六 Act Total Total réel - 实际总时间 + 实际总时间 Customer Request: ${parameters.custRequestId} not found @@ -808,27 +808,27 @@ Plan Hours Heures planifiées - 计划时间 + 计划时间 Week Number N° de semaine - 周数 + 周数 Week Semaine - 周 + 周 Select Date Choisir la date - 选择日期 + 选择日期 Row Submit Soumettre la ligne - 选择提交行 + 选择提交行 Release @@ -1180,7 +1180,7 @@ Check Complete Marquée comme terminé 是否完成 - + Reviewed but not completed Customer Request list with task assigned' Liste des demandes client vérifiée mais incomplète et ayant une tâche affectée @@ -1194,12 +1194,12 @@ From Party Id Depuis l'acteur de réf. 来自会员 - + Actual Hours Heures réelles 实际工时 - + Planned Hours Heures planifiées @@ -1214,19 +1214,19 @@ Complete Terminé 完成 - + Add Time Entry Ajouter une échéance Aggiungi Voce Tempo เพิ่มตารางเวลา 增加时间条目 - + Private/Public Privé/Public 私人/公开 - + is Printable est imprimable diff --git a/specialpurpose/shark/config/SharkUiLabels.xml b/specialpurpose/shark/config/SharkUiLabels.xml index 62ed57e11a..daadc82484 100644 --- a/specialpurpose/shark/config/SharkUiLabels.xml +++ b/specialpurpose/shark/config/SharkUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Framework Shark - Applicazione Flussi di Lavoro Shark workflow engine : moteur de gestion des flux de travail + Applicazione Flussi di Lavoro Aplictie Fluxuri de Lucru Framework Shark diff --git a/specialpurpose/webpos/config/WebPosUiLabels.xml b/specialpurpose/webpos/config/WebPosUiLabels.xml index 9a3dcf9b25..0b57e5ae0d 100755 --- a/specialpurpose/webpos/config/WebPosUiLabels.xml +++ b/specialpurpose/webpos/config/WebPosUiLabels.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +--> Adjustments Ajustements @@ -158,7 +158,6 @@ Choisir la caisse Scegli Terminale - Press Finish To Complete Sale Choisir Finaliser pour terminer la vente