diff --git a/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml b/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
index bae041d7d1..2f5c67fd86 100644
--- a/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
+++ b/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
@@ -844,7 +844,7 @@
Kalender-Nr.
Calendar ID
Calendario
- Réf. de calendrier
+ Calendrier
Codice Calendario
Id de calendário
Cod Calendar
@@ -910,7 +910,7 @@
Kalenderwochen-Nr.
Calendar Week ID
Semana asociada
- Réf. de semaine
+ Semaine
Codice Calendario Settimanale
Id de semana do calendário
Cod Calendar Saptamana
@@ -3217,7 +3217,7 @@
Arbeitsgang-Nr.
Routing Task Id
Código de tarea
- Réf. d'opération
+ Opération
Codice Operazione
Id de tarefa de rota
Cod Operatie
@@ -3226,18 +3226,21 @@
Routing Task Id Missing
+ Code d'opération manquant
Codice operazione mancante
Id de tarefa de rota está faltando
缺少规程任务标识
Routing Task Not Exists
+ Cette opération n'existe pas
Codice operazione non esiste
Tarefa de rota não existe
规程任务不存在
Routing Task Seq Id Already Exists
+ Cette opération existe déjà
Codice operazione sequenza già esistente
Sequência de tarefa de rota já existe
规程任务序列号已存在