diff --git a/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml b/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml
index fbe40ec980..2dbe34819f 100644
--- a/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml
+++ b/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
Credit Memo
- Mémo de crédit
+ Note de crédit
Nota Credito
Nota de Credit
Кредитный мемориальный ордер
@@ -305,7 +305,7 @@
Mfg Serial Number
- No de série de fabrication
+ No de série (fabrication)
Numero Seriale Mfg
Nr.Serial Mfg
Серийный номер производителя